Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PONTO DE VISTA
O tratamento mnimo
definido na legislao
federal (CONAMA
430/2011) para o
lanamento de efluentes
sanitrios em emissrios
submarinos suficiente
para garantir a preservao
ambiental dos corpos d'gua?
MEMRIA
Hidrmetros: Evoluo e
importncia
REPORTAGEM
Planos Municipais de
Saneamento
A Sabesp trabalha
para oferecer 300%
Editorial
O Plano Municipal de Saneamento Bsico - PMSB constitui instrumento fundamental para definio
das estratgias e diretrizes para a formulao de polticas pblicas que assegurem a universalizao
dos servios. Prximo a data limite, estipulada pela Lei de Diretrizes Nacionais de Saneamento Bsico
LNSB para concluso da primeira etapa (componentes: abastecimento de gua e esgotamento sanitrio), constata-se que apenas uma pequena parcela (no mximo 34% do total) dos municpios brasileiros
j concluiu sua elaborao. Uma das principais razes para esse atraso tema da matria de capa dessa
edio da revista, bem como do nvel insatisfatrio dos documentos j elaborados.
Firme no propsito de estimular o exerccio do contraditrio em temas polmicos e relevantes relacionados engenharia sanitria e ambiental, a Revista DAE ofereceu espao para que especialistas
do setor pudessem apresentar suas opinies pessoais sobre a adequao da regulamentao federal
CONAMA 430/2011 no que concerne s exigncias mnimas de tratamento de esgotos sanitrios para
lanamento em emissrios submarinos. Mesmo com as dificuldades encontradas para a identificao
de profissionais que se prontifiquem realizao de ensaios de cunho opinativo sobre temas relevantes e polmicos, a revista continua insistindo na manuteno da sesso Ponto de Vista , pois temos a
convico que s assim poderemos efetivamente evoluir na formulao das solues para importantes
problemas enfrentados pelo setor.
Na seo Memria, trazemos o resumo de todos os artigos publicados durante a histria do peridico
sobre hidrometrao. O artigo Especificaes para approvao e recebimento de hydrometros , publicado no segundo nmero da revista (maro de 1937) , apresentado na ntegra.
Apresentamos ainda, nesta edio, as notas tcnicas :
Afinal, queremos ou no viabilizar o uso agrcola do lodo produzido em estaes de esgoto sanitrio?
Como a Convergncia de gua, Efluentes, Emisses, Energia, Eficincia Energtica e Economia de
Baixo Carbono ir impactar o futuro?
E os artigos tcnicos:
Avaliao comparativa entre custos dos processos MBBR/IFAS e lodo ativado para o tratamento de
esgoto sanitrio
Proposta metodolgica para anlise de viabilidade econmico-financeira da universalizao e prestao dos servios de saneamento bsico
Influncia do mtodo de preparo da casca do coco verde como biossorvente para aplicao na remoo de metais em solues aquosas
Desinfeco do esgoto de galeria de gua pluvial pela aplicao de cido peractico, e sua influncia
na bacia do Rio Brejatuba - Guaratuba - Paran
Boa leitura a todos,
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
Expediente
Histrico
Iniciou-se com o ttulo Boletim da Repartio de
guas e Esgotos (RAE) em 1936, prosseguindo assim
at 1952, com interrupes em 1944 e 1945. No circulou
em 1953. Passou a denominar- se Boletim do Departamento
de guas e Esgotos (DAE) em 1954. Passou a denominar-se
Revista do Departamento de guas e Esgotos de 1955 a 1959.
De 1959 a 1971, passou a denominar-se Revista D.A.E. e, a
partir de 1972, Revista DAE. Interrupo de 1994 a 2007.
Publicao
Quadrimestral (janeiro, maio e setembro)
Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos
e Meio Ambiente - T
Superintendncia de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao
Tecnolgica - TX Rua Costa Carvalho, 300 - Pinheiros
05429 000 - So Paulo - SP - Brasil
Tel (11) 3388 9422 / Fax (11) 3814 5716
Editor Chefe
Engenheiro Amrico de Oliveira Sampaio
Assistente Editorial
Engenheira Iara Regina Soares Chao
Conselho Editorial
Prof. Pedro Alm Sobrinho (USP), Prof. Cleverson Vitrio
Andreoli (Cia. de Saneamento do Paran Sanepar), Prof.
Jos Roberto Campos (USP), Prof. Dib Gebara (Unesp), Prof.
Eduardo Pacheco Jordo (Universidade Federal do Rio de
Janeiro), Prof. Rafael Kospchitz Xavier Bastos (Universidade
Federal de Viosa), Prof. Wanderley S. Paganini (USP e
representante da Sabesp), Profa Emilia Wanda Rutkowiski
(Unicamp), Prof. Marcos Tadeu (USP e representante do
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas - IPT). Coordenao do
Engo Amrico de Oliveira Sampaio (Sabesp).
Misso
A Revista DAE tem por objetivo a publicao de artigos
tcnicos e cientficos originais nas reas de saneamento e do
meio ambiente.
Jornalista Responsvel
Srgio Lapastina - Mtb: 18276
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nesta edio
REPORTAGEM
16
28
38
A new methodology for analyzing the economic and financial feasibility of universalization
and provision of basic sanitation services
74
86 Memria
Hidrmetros: Evoluo e importncia
106 Notcias
108 Calendrio de eventos
116 Publicaes
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
Matria de capa
Planos municipais de
saneamento bsico
por Alceu de Castro Galvo Junior1
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Matria de capa
Contexto legal
Engenheiro Civil/UFC. Mestre em Hidrulica e Saneamento e Doutor em Sade Pblica pela Universidade de So Paulo. Engenheiro de Obras e Projetos da Sabesp (1992-2001). Gerente do setor de Saneamento Bsico da Agncia Reguladora do Estado do Cear ARCE desde 2001. Autor e editor
de livros sobre regulao do setor de saneamento bsico. Coordenador tcnico da elaborao de 50 PMSB no estado do Cear. Autor do livro A
informao no contexto dos planos de saneamento bsico, editado pela ARCE em parceria com a FUNASA. Coordenador de Planos de Saneamento
Bsico. Ganhador do Prmio Jabuti 2012, com o 3 lugar na categoria Cincias Exatas. Ganhador da distino de Emrito da Associao Brasileira
de Agncias de Regulao ABAR 2013, categoria Academia.
Currculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/2901920124488864
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
Matria de capa
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Matria de capa
BASILIO SOBRINHO, G. Instrumento Para Universalizao Do Abastecimento de gua e do Esgotamento Sanitrio. 2011. 112 p. Dissertao (Mestre em Engenharia Civil) Universidade Federal do Cear, Fortaleza.
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
Matria de capa
10
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Matria de capa
Sistemas de Informao
O 9, caput, inc. VI, da LNSB
prev o estabelecimento de sistema de informaes sobre os
servios, articulado com o Sistema Nacional de Informaes
em Saneamento Bsico (Sinisa),
sucessor do SNIS. J o art. 2, caput, inc. IX da mesma lei, define
a transparncia das aes como
princpio fundamental dos servios, baseada inclusive em sistemas de informaes. Alm disto,
outros artigos da LNSB versam
sobre a necessidade de sistema de
informaes para o acompanhamento dos ndices de qualidade e
servios prestados, bem como das
aes estabelecidas no PMSB.
O principal fator a ser considerado para a implantao de um
sistema de informaes baseado
em indicadores de desempenho
a organizao e a estrutura do
prestador de servios, que certamente ser a principal fonte de
dados para a alimentao do sistema, ou do titular, quando este
presta diretamente os servios.
O sistema de informaes uma
ferramenta de gesto integrada,
com foco no acompanhamento
dos programas, projetos e aes
do Plano, que apresenta interfaces para cadastro e manipulao
de dados, alm de consultas e
anlises posteriores, por meio de
indicadores.
Considerando a necessidade de
integrao dos dados e a utilizao destes como instrumento de
tomada de decises nos planos regional e estadual, necessrio que
cada estado organize seu sistema,
integrado ao Sinisa, e com acesso
aos atores setoriais, notadamente
os reguladores, responsveis pela
3
GALVO JUNIOR, A. C.; BASLIO SOBRINHO, G; CAETANO, A. C. Painel De Indicadores Para Planos De Saneamento Bsico. In: PHILIPPI JR, A.;
GALVO JR, A. C. (Eds.). Gesto Do Saneamento Bsico: Abastecimento De gua e Esgotamento Sanitrio. Barueri-SP: Manole, 2012, p.1040-68.
(Coleo ambiental).
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
11
Matria de capa
Associao Brasileira de Agncias de Regulao ABAR. Saneamento Bsico: Regulao 2013. Braslia, 2013.
12
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Matria de capa
no Cear;
b) Construo de Plano de
Referncia para elaborao do
PMSB pelo prprio municpio,
com publicao de um Guia para
elaborao do PMSB, agregado a
um Plano Matriz (Plano de Referncia) para preenchimento por
parte do municpio, o qual teriam
seus tcnicos capacitados; e no
modelo tradicional, via
c) Contratao de Consultoria.
Estgio atual
No h nmeros oficiais de
quantos PMSB j foram elaborados, entretanto, segundo a
ABAR5, estima-se que no mximo 34% dos municpios brasileiros disponham de seus
planos, com base em uma amostra de 2.716 municpios (Figura
4). Considerando ainda a representatividade desta pesquisa,
que engloba os principais estados do pas, exceto o Paran,
razovel supor que no mximo
se tenha entre 25% e 30% do
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
13
Matria de capa
Estado
Agncia
Municpios
Regulados
Quant. de
Planos
AL
ARSAL
25
24
AM
ARSAM
BA
AGERSA
364
CE
ARCE
150
21
DF
ADASA
ES
12
GO
AGR
225
21
MG
ARSAE
628
152
MS
AGEPAN
40
MT
AMAES (M)
PA
ARCON
PB
ARPB
190
PE
ARPE
171
18
PI
ARSETE (M)
RJ
AGENERSA
RN
ARSBAN (M)
RS
AGERGS
246
113
SC
AGESAN (E), AGR (M), AMAE (M), AGIR (C) e ARIS (C)
294
292
SP
302
269
TO
ATR
52
TOTAL
27
2.716
922
(M) Agncia reguladora municipal; (E) Agncia reguladora estadual; (C) Agncia reguladora consorciada. As demais agncias
no indicadas so estaduais.
Fonte: ABAR, 2013
14
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Matria de capa
Municpios
Com estrutura na rea de saneamento bsico
Unidade
Geogrfica
Brasil
5.565
Total
(B)
(B)/(A) %
Secretaria
municipal
exclusiva
Secretaria
municipal em
conjunto com
outras polticas
Setor
subordinado
outra
secretaria
1.684
30
101
490
864
No possui estruSetor
subordinado tura nica
diretamente
chefia do
executivo
229
3.560
Tabela 2- Municpios com estrutura na rea de saneamento bsico, por caracterizao do rgo gestor, ano 2011
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
15
Nota Tcnica
Introduo
QUANTIDADE
TEOR DE
SLIDOS
QUANTIDADE
ton/ano
ton MS/ano
Distrito Federal
24.966
15,0
3.745
So Paulo (Franca)
16.400
27,5
4.510
So Paulo (Jundia)
21.900
18,0
3.942
4.745
20,0
949
Paran
26.400
30,0
7.920
LOCAL
TOTAL
94.411
21.066
16
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
inmeras vantagens apresentadas por essa prtica em relao s demais formas de destinao
final, seu emprego no territrio nacional, quando
comparado a outros pases nortes americanos e
europeus, pode ser considerado incipiente. Mais
informaes sobre a quantidade de lodo utilizada na agricultura no Brasil podem ser obtidas
na Tabela 1.
At o ano de 2006, o arcabouo normativo e
legal referente aplicao agrcola de lodo de
estaes de tratamento de esgotos sanitrios
limitava-se s normas tcnicas da Companhia de
Saneamento Ambiental do Estado de So Paulo
CETESB e do Instituto Ambiental do Paran IAP. A primeira P4.230 ago/99 (SO PAULO,
1999), basicamente uma cpia do Registro Federal 40 CFR Part 503 Appendix B (USEPA,
1993) e a segunda Instruo Tcnica CEP/DTA
n. 001/2002 (PARAN, 2002), baseada principalmente nos estudos e pesquisas desenvolvidos
pelo Programa Interdisciplinar de Pesquisa sobre
Uso Agrcola de Lodo - PR. A Resoluo CONAMA
n 375 /2006, doravante referida apenas como
Resoluo Conama 375 (BRASIL, 2006), promulgada em 29 de agosto de 2006, definiu, em
mbito Federal, critrios e procedimentos para o
uso agrcola do lodo de esgotos gerados em estaes de tratamento, constituindo assim elemento
fundamental e indispensvel para a promoo e
regulamentao desta prtica no territrio nacional. Entretanto, alguns aspectos dessa regulamentao necessitam ser mais bem discutidos
e eventualmente alterados, complementados
ou ajustados, de modo a permitir que a mesma
atenda efetivamente aos propsitos almejados.
Utilizao agrcola do biosslido produzido em estaes de tratamento de esgotos sanitrios: apenas mais uma opo
de destinao final ou uma prtica que
efetivamente queremos viabilizar?
Quando avaliamos o uso agrcola de biosslidos, uma questo primordial que deve ser respondida : essa mais uma opo de destinao
final de resduos ou uma prtica de reciclagem
que efetivamente almejamos?
A resposta a este questionamento requer uma
avaliao mais global sobre os processos de produo e destinao final do resduo slido gerado
nos diversos processos e operaes utilizadas no
tratamento de guas residurias.
A elaborao de projetos e planejamento das
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
17
Nota Tcnica
PREVENO
NO GERAR
ALTA
VANTAGEM
AMBIENTAL
RELATIVA
POLUIO
RECICLAGEM FORA DO PROCESSO
CONTROLE
BAIXA
DISPOSIO FINAL
MTODO TRADICIONAL
MTODO PROPOSTO
Quantificao e
qualificao do lodo
produzido
Quantificao e
qualificao do lodo
produzido
Produo
+ limpa
Nova quantificao
e qualificao
Estudo de alternativas
Estudo de alternativas
Figura 2- Estratgias para Definies das Solues para Processamento e Destino Final de Lodos de ETEs
18
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
ETE
Barueri
ETE
Franca
ETE
Suzano
(Barueri-SP)
(Franca-SP)
(Suzano SP)
Nitrognio
total (%)
2,25
5,53
2,31
4,5
3,93
4,10
Fsforo (%)
1,48
0,93
2,65
2,59
2,60
Potssio (%)
0,01
0,26
0,10
0,39
Matria
orgnica (%)
44
65,2
41
52,6
Parmetro
ETE
Lavaps
explorao de jazidas de rochas fosfticas. Estudos revelam que as reservas mundiais de fsforo hoje conhecidas so capazes de suprir o
consumo atual deste elemento por mais que 90
anos (CRAIG; DAVID; BRIAN, 1996). Mesmo para
o mais ctico dos ambientalistas, este perodo
pode ser estendido, no mximo, para 180 anos,
caso se confirme e torne vivel a explorao da
recente descoberta de crostas e ndulos fosfticos na plataforma continental da Flrida (LOMBORG, 2002).
O fsforo contido nos biosslidos produzidos
nas estaes de tratamento de esgoto provm do
prprio esgoto (matria orgnica ou inorgnica,
dissolvida ou particulada) e da matria orgnica
constituinte da biomassa aerbia e/ou anaerbia
gerada nos processos de tratamento. O contedo
de fsforo no lodo de esgoto sanitrio pode variar consideravelmente de estao para estao,
em funo do tipo de tratamento utilizado e das
caractersticas qualitativas do esgoto afluente.
Nas ETEs apresentadas na Tabela 2 o teor deste
elemento variou de 0,6 % a 3,7 %. Estima-se que
tais valores podero aumentar significativamente devido necessidade futura de adequao
dos lanamentos de efluentes s exigncias ambientais, mediante a implantao de processos
tercirios de tratamento (remoo de nutrientes).
ETE
Bertioga
ETE
Braslia
ETE
Belm
(BrasliaDF)
(CuritibaPR)
4,84
5,5
4,91
0,6
2,89
3,0
3,70
0,35
0,15
0,10
0,35
0,36
68,3
63,43
71,35
52,5
69,4
ETE
Humait
ETE
Bichor
Tabela 2 - Principais parmetros de valor agronmico em lodos produzidos em diversas ETEs do Brasil
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
19
Nota Tcnica
Parmetros
Lodo Fresco
Lodo
Compostado
Lodo
Caleado
Lodo
Irradiado
Nitrognio
R$ 7,70
R$ 10,90
R$ 10,10
R$ 11,00
R$ 57,50
Fsforo
R$ 12,50
R$ 14,00
R$ 20,00
R$ 16,30
R$ 87,70
Matria Orgnica
R$ 1,80
R$ 6,30
R$ 2,00
R$ 2,50
R$ 13,40
CaCO3
R$ 0,0
R$ 0,0
R$ 9,10
R$ 0,0
R$ 0,0
Total
R$ 22,00
R$ 31,20
R$ 41,20
R$ 29,80
R$ 158,60
20
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
setembro-dezembro 2013
n193
Comparada s outras alternativas de disposio final, a aplicao do lodo de esgoto para fins
agrcolas requer uma logstica substancialmente
mais complexa e bastante diferenciada daquelas
comumente empregadas pelas companhias de
saneamento na rotina operacional de estaes
de tratamento de esgotos sanitrios. Tal logstica envolve aspectos relacionados ao monitoramento do material, seleo de reas, transporte
e aplicao do material, elaborao de projetos
agronmicos, registros detalhados que permitam o rastreamento dos lotes aplicados, dentre
outros.
Das questes de ordem logstica, a de maior
complexidade , sem dvida, a viabilizao de
reas agrcolas que possam receber, sem grandes
interrupes, o lodo produzido pelas estaes de
tratamento.
A compatibilizao da produo de lodo e sua
aplicao no solo devem levar em considerao
as caractersticas inerentes ao processo de adubao de culturas agrcolas, normalmente sujeito
a perodos sazonais de descontinuidade. Somam-se a isto, as imposies da regulamentao em
vigor Resoluo CONAMA 375, que, em sua Seo IV, artigo 12, define uma srie de restries
de perodos de tempo a serem respeitados entre
duas aplicaes sucessivas. Esses so aspectos
particularmente importantes em grandes plantas, onde se tornaria economicamente invivel
a implantao de ptios de estocagem com rea
disponvel suficiente para acumulao do grande
volume de lodo gerado entre aplicaes subsequentes.
A Resoluo CONAMA 375 define que a aplicao do lodo de esgoto e produtos derivados
s poder ocorrer mediante a existncia de uma
Unidade de Gerenciamento de Lodo UGL, que
dever ser devidamente licenciada pelo rgo
ambiental, segundo os mesmos procedimentos
adotados para outras fontes de poluio. Estipula
tambm que o licenciamento dever obrigatoriamente contemplar uma avaliao geral das
possveis reas de aplicao existentes prximas
UGL. Em nenhum momento, citada a necessidade de licenciamento individual das reas junto
Revista DAE
21
Nota Tcnica
22
Revista DAE
Consideraes sobre os limites de parmetros qumicos e microbiolgicos fixados pela Resoluo CONAMA 375
A Resoluo CONAMA 375, em seu artigo 7, estabelece que a caracterizao do lodo de esgoto
ou produto derivado a ser aplicado deve incluir
substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente txica, organismos patognicos e indicadores da qualidade bacteriolgica do biosslido.
Substncias Inorgnicas
A maiores preocupaes quanto presena de
elementos e substncias inorgnicas no biosslido restringe-se, basicamente, presena de metais e metalides, tendo em vista os problemas
que estes podem ocasionar s culturas, organismos do solo, seres humanos e outros animais.
Duas metodologias consagradas em nvel mundial podem ser distinguidas com relao ao acmulo de metais e metalides no lodo e no solo: a
europia, denominada impacto zero e a norte
americana, que utiliza a anlise de risco.
A metodologia europia do impacto zero,
tambm chamada de balano de metal, se baseia na assuno de que a quantidade de metais
que pode ser adicionada ao solo no deve ser superior quela que dele removida pelos processos naturais, tais como remoo pelas culturas
agrcolas, eroso do solo e lixiviao. O principal
objetivo da proposio dessa metodologia o de
preservar o solo e outros recursos naturais para
futuras geraes no estado atual em que se encontra, possibilitando ser utilizado para qualquer
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
Comunidade Europia
- Diretiva 86/278 EEC
Arsnio
41
41
Brio
1300
Cdmio
39
20-40
39
Cobre
1500
1000-1750
1500
Chumbo
300
750-1200
300
Cromio
1000
Mercrio
17
16-25
17
Molibdnio
50
Nquel
420
300-400
420
Selnio
100
100
Zinco
2800
2500-4000
2800
Tabela 4- Limites de substncias qumicas inorgnicas (metais pesados) para uso agrcola de biosslidos fixados pela
regulamentao dos EUA, Comunidade Europia (European Community Council, 1986) e CONAMA 375.
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
23
Nota Tcnica
substncias qumicas inorgnicas (metais e metalides) permitidos para uso agrcola do biosslido
nas legislaes americana, europia e brasileira.
Observa-se que, para a fixao da maioria dos
parmetros, a Resoluo CONAMA 375 fez uma
opo clara pela metodologia de anlise de risco
proposta pela legislao americana USEPA 40
CRF, Part 503. O mesmo no ocorreu, entretanto, para a limitao de concentrao no lodo
dos metais crmio, brio e molibdnio, cujos valores se basearam em metodologia proposta pela
agncia ambiental do Estado de So Paulo CETESB (DIAS, 2004).
A metodologia adotada pela CETESB prope
que a determinao da concentrao mxima de
metais pesados no lodo seja fixada mediante a
utilizao da Equao 1:
Onde
CL = concentrao no lodo, mg/kg;
VA = valor de alerta no solo, mg/kg;
VR = valor de referncia no solo, MG/kg;
QS = Quantidade de solo em 1 Hectare, 2.600.000 kg/ha.
(para uma camada arvel de 0,2 m e densidade do solo de
1300 kg/m3);
TA = taxa de aplicao de lodo, fixada em 5.000 kg/ha;
AA = nmero de aplicaes anuais, fixada em 1 aplicao
por ano;
T = tempo de aplicao em anos, fixada em 50 anos.
24
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
25
Nota Tcnica
Consideraes finais
26
Revista DAE
Referncias
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
n193
Revista DAE
27
Nota Tcnica
Introduo
Talvez o mais importante exerccio de futurologia que se possa tentar fazer hoje seja aquele
ligado s variveis mencionadas no ttulo deste
artigo: o que ir acontecer com o uso de gua,
energia e com a gerao de efluentes e emisses,
e como isso ir impactar a qualidade da vida?
Novas questes entraram na pauta do mundo
tecnolgico e econmico e so discutidas nos
meios de comunicao: sustentabilidade, aumento da temperatura global, emisses de gases
de efeito estufa, fontes de energias alternativas,
crditos de carbono, reciclagem, falta de gua. As
notcias que chegam de anlises acadmicas atualizadas trazem preocupaes extremas quanto
capacidade do ser humano encontrar solues
para o aumento progressivo e rpido dos problemas ambientais, aliado ao aumento exponencial
da populao.
As questes ambientais so claramente apontadas no Painel Intergovernamental de Mudanas
Climticas (Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC))(1), que traa diversos cenrios de
previses de elevao de temperatura na Terra
nos prximos anos. Por exemplo, no cenrio
A1F1 (uso intensivo de combustveis fsseis, na
forma que estamos usando), o aumento de temperatura seria de 4 C at 2100 em relao a
1999, o que permite traar previses muito ruins
em termos de impactos para o homem e suas atividades econmicas, e mesmo de sobrevivncia
da maior parte da humanidade.
Deve-se atentar que os assuntos ambientais
relativos a mudanas climticas provocadas por
28
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
Desde o incio da revoluo industrial, em meados do sculo XVIII no Reino Unido houve um
crescente aumento da especializao cientfica
e tecnolgica. Em parte por conta desta especializao extrema, nem sempre a aplicao de
tecnologias para a produo analisou de forma
ampla todos os aspectos das solues de cada
problema, o que acabou gerando desequilbrios
ambientais e sociais bastante complicados.
H no mnimo possibilidades no exploradas
da convergncia de tecnologias e conhecimentos distintos que devem ser consideradas imediatamente.
interessante ressaltar que esta percepo
de necessidade de conhecimentos cruzados,
convergentes, comeou a nascer com um fato
isolado. Em um artigo de 1959, Theres Plenty
of Room at the Bottom - An Invitation to Enter a
New Field of Physics, Richard Feynman praticamente lanou as bases do que hoje se chama nanotecnologia, com uma srie de desafios muito
bem colocados em biotecnologia, rearranjo de
tomos, miniaturizao de computadores, e da
necessidade de interao entre eles.
A crescente importncia tecnolgica da nanotecnologia acabou por confirmar que era imperativo para o desenvolvimento tecnolgico
que houvesse interao entre reas que no se
conversavam habitualmente, como informtica,
biotecnologia, nanotecnologia, e teorias do conhecimento, para produzir novas solues.
Foi criado ento o termo convergncia tecnolgica para designar a interao destes campos.
A convergncia tecnolgica passou a ser co-
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
29
Nota Tcnica
Figura 1- Variveis convergentes sobre Processos (Industriais, Agropecurios e Institucionais). Observar as aes relacionadas
ao meio ambiente e energia
30
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
31
Nota Tcnica
32
Revista DAE
Total gerado em 2006: 691 milhes de toneladas de CO2e. Meta para 2050: 159 milhes de
toneladas CO2e, o que mostra a necessidade de
cortar 77% das emisses de 2006, at 2050.
Para atingir esta meta evidente que dever
haver um esforo enorme de governo e sociedade.
Deve-se mencionar que a indstria da gua
naquele pas consome aproximadamente 3% da
eletricidade gerada, o que significa 5,52 MtCO2,
ou menos de 1% do total. O que preocupante
que, desde a privatizao, a compra de energia por parte das empresas de saneamento aumentou cerca de 50% para gua e 300% para
esgoto(7), aumentos devidos ao tratamento mais
sofisticado para atender a demandas regulatrias ordenadas para proteo ambiental.
Para efeito de comparao, nos EUA o consumo de energia nas instalaes de gua e
esgoto gera o equivalente a 34 milhes de toneladas de dixido de carbono equivalente (CO2e)
de emisses de gases de efeito estufa. (8)
No Brasil devemos certamente nos preparar
para gastar mais energia e recursos no tratamento de gua e esgoto.
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
setembro-dezembro 2013
n193
Emisses
Efluentes
Energia
Eficincia Energtica
Economia de baixo carbono
Perdas e Vazamentos
Inteligncia sobre mudanas climticas,
aplicada localmente.
gua o mais importante recurso natural,
em vias de esgotamento em vrios lugares, e
que participa de praticamente qualquer processo industrial, em vrios deles em quantidades muito grandes. Deve-se analisar no Brasil
a relao entre consumo de gua, de energia
e as emisses e efluentes em processos industriais, na agropecuria e na minerao. Qual
a pegada (footprint) de gua e de CO2e nestes
processos? Quanto se perde de gua tratada e
energia em vazamentos?
Em termos de emisses, os processos de medio e verificao ainda no so nem de longe
satisfatrios, apesar de avanos verificados.
No h ainda uma cultura slida e disseminada
entre os geradores de emisses no sentido de
medir e verificar corretamente o que ocorre,
talvez em funo das grandes dificuldades tecnolgicas para a realizao destas medidas, e
do estgio ainda no totalmente evoludo da
cultura deste tipo de medio no Brasil. Por
exemplo, ao que se saiba no h nenhum aparelho Lidar em operao no pas, para medir
distncia a concentrao e composio de
gases emitidos por flares ou chamins. As avaliaes de incertezas de medio nos processos
atualmente utilizados tambm so insatisfatrias, o que pode dar origem a grandes erros de
julgamento. Outros pontos a serem levados em
considerao so as emisses de origem agropecuria e em queimadas no norte, que acabam
por prejudicar seriamente os esforos que vierem a ser feitos na conteno de emisses de
origem industrial.
Na questo de efluentes, h um largo caminho frente. Em grandes cidades, por exemplo,
o esforo organizado ainda insuficiente para
avaliar a origem do lanamento de esgotos em
cursos dgua ou em galerias de guas pluviais,
o que torna os rios inacreditavelmente poludos. Rios que muitas vezes so o destino de esgoto in natura ou pouco tratado. A se tem uma
boa questo de como a convergncia de gua,
efluentes e energia se d, pois a quantidade de
Revista DAE
33
Nota Tcnica
34
Revista DAE
Sadas e caminhos
Como se mostrou, o assunto das mudanas climticas muito importante, e pode ser o maior
desafio, com origem nas aes do homem, que
a humanidade ter que enfrentar.
Os recursos que devero ser dispendidos nas
prximas dcadas para amenizar ou eliminar os
problemas antropognicos relacionados s mudanas climticas devero ser massivos e afetaro todos os governos, empresas e sociedades.
Para aproveitar melhor estes recursos, pode-se entender que as seguintes linhas gerais devam (algumas delas j o so) ser atacadas no
Brasil:
Entender e investir na otimizao da convergncia entre gua, energia, emisses.
Investir na melhora da eficincia energtica
de projetos e processos, com metas.
Estimular a eficincia energtica em bombeamentos.
Estudar as perdas de carga reais nas tubulaes empregadas no Brasil.
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
Formar engenheiros nas escolas e treinar engenheiros e gerentes no uso de eficincia energtica em suas atividades.
Estabelecer ndices e medies
Entender e investir na otimizao da convergncia entre gua, energia, emisses.
Tem-se de um lado as variveis convergentes
gua, energia, emisses, efluentes, perdas e
vazamentos intimamente ligadas e que preciso ser solucionadas de forma integrada, e
outro lado, possveis formas de abordar e resolver estes problemas eficincia energtica,
balanos de massa, economia de baixo carbono,
inteligncia local sobre mudanas climticas.
Esta noo da convergncia e entrelaamento
dos problemas e solues ligados a estas variveis dever ser explorada e at se chegar a uma
mudana de paradigmas nos projetos e processos. Ou seja, a eficincia energtica, o uso
eficiente de gua e baixa emisso de carbono
e efluentes devero ser metas importantes e
identificadas em qualquer projeto e processo.
Deve-se trabalhar mais na direo da chamada Triple bottom line no demonstrativo
de balanos de empresas: ou seja, as empresas
devem mostrar os aspectos econmicos, ambientais e sociais de seus negcios. A triple
bottom line ainda difcil de ser medida (exceto obviamente os seus aspectos econmicos)
e voluntria (ou seja, empresas apresentam
seus demonstrativos ambientais e sociais mais
como uma medida de demonstrao de suas
preocupaes e boa vontade nestes assuntos).
Talvez se devessem estabelecer regras claras e
metodologias de como expressar estes assuntos
de forma objetiva, mesmo sabendo das dificuldades de se expressar investimentos ambientais e sociais em termos financeiros.
Investir na melhora da eficincia energtica
de projetos e processos, com metas.
A forma mais eficiente de reduo de emisses e de economia de energia a eficincia
energtica: o CEO da Chevron, David OReilly,
apontou que eficincia energtica a nova
forma de energia mais barata que existe (11).
Como mostrado anteriormente, segundo Rodgers(12), a melhora da eficincia energtica
nos EUA pode simplesmente atender a toda
demanda de crescimento de energia naquele
pas entre 2010 e 2030. Relatrio recente da
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
35
Nota Tcnica
36
Revista DAE
de tratar, aqui e no exterior. Geralmente os engenheiros e gerentes das instalaes de bombeamento tm a preocupao (justificvel) de
manter a planta em operao, entregando fluidos na quantidade e condies desejadas pela
produo, e o olhar sobre a eficincia energtica do processo quase inexistente.
Estabelecer ndices e medies
Devem ser desenvolvidos ndices de energia
confiveis por setor e atividade industrial. Estes ndices parametrizados (por exemplo, m3/
kWh), podero dar importantes indicaes
comparativas para a alta gerncia sobre o comportamento de instalaes de mesma natureza,
e de como se poderiam melhorar as instalaes
com ndices piores.
Devem ser desenvolvidas atividades corretamente dimensionadas de M&V, Medio e Verificao. Sem medies realizadas corretamente,
nenhuma ao de correo possvel, e h muitos problemas ao se medir parmetros de instalaes de bombeamento. No adianta muito
comprar e instalar inversores de frequncia
para melhorar a operao, se so perdidos 35%
da gua produzida (que utiliza muita energia)
em vazamentos.
Concluso
De um modo geral a estes assuntos ambientais dentro do setor industrial esto sendo
ofertadas no momento no Brasil apenas aes
pontuais (normalmente apenas de medio),
sem que se percebam o nexo com o problema
maior, do aquecimento global, e as amplas correlaes, convergncias e oportunidades entre
gua, energia, emisses, efluentes, eficincia
energtica e economia de baixo carbono.
Acredita-se que em alguns anos ou dcada,
estes assuntos podero dominar a agenda tecnolgica do pas, dados a importncia do assunto e as movimentaes que j se verificam
no setor tecnolgico em naes desenvolvidas.
O elemento de ligao ou de ataque a estas
variveis parece ser a eficincia energtica, que
usa como ferramentas de anlise balanos de
massa e de energia, suportados por mtodos
slidos de medio.
Particularmente setores que utilizam intensivamente bombeamentos podem se beneficiar
muito dos caminhos levantados neste artigo.
n193
setembro-dezembro 2013
Nota Tcnica
Referncias
media/Files/resources/oilfield_review/ors04/
sum04/04_managing_water.pdf
(10) FNI Report 13/2010 (Fridtjof Nansen Institute) Associated Petroleum Gas in Russia Reasons for non utilization Roland, T.H.. on line
version 978-827613-601-2, conforme consultada em 6 de dezembro de 2012 http://www.
fni.no/doc&pdf/FNI-R1310.pdf
(11) The case for investing in energy productivity. Mackinsey Global Institute, February
2008, conforme site visitado em 6 de dezembro
de 2012: http://www.mckinsey.com/insights/
mgi/research/natural_resources/the_case_for_
investing_in_energy_productivity
(12) Rodgers, D. Priorization of Energy Efficiency. International Policy Leaders Dialogue,
September 25,, 2008, conforme consultado em
6 de dezembro de 2012 no site http://www.
slideshare.net/AllianceToSaveEnergy/david-e-rodgers-doe-prioritization-of-energy-efficiency-presentation
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
37
Ponto de Vista
Eduardo P. Jordo*
(*) Eduardo Pacheco Jordo Pesquisador Visitante Emrito da FAPERJ na Escola Politcnica da UFRJ.
38
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Ponto de Vista
Peneira de 0,5 mm
Peneira de 1,0 mm
Equivalncia de um
Decantador Primrio
Slidos sedimentveis
43
23
95 100
Slidos em suspenso
15
10
50
leos e Graxas
43
30
50 55
Slidos flutuantes
99
96
95 100
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
39
Ponto de Vista
este tempo seja suficiente para que o decaimento dos microrganismos se d de forma a
assegurar que o teor de CF na zona de banho
se mantenha dentro dos padres legais. Evidentemente, alm do decaimento ao longo do
percurso em direo costa, deve-se considerar aquele devido mistura no lanamento
propriamente dito e s condies adversas da
gua do mar e do sol. Lembrando agora das
relaes entre distncia, tempo e velocidade,
da fsica, a escolha do ponto de lanamento ir
levar em conta que os fenmenos de ventos e
correntes, nas suas variadas formas, garantam
que se chegar costa ou zona de banho, a
pluma diluda ter percorrido esta distncia
em um tempo superior ao necessrio ao decaimento dos organismos lanados, levando-se
em considerao o famoso T90. Se o decaimento natural no chega a ocorrer, ento uma
desinfeco parcial deve ser praticada. Mas
este outro assunto, que pode ser abordado
em outra ocasio. O bom mesmo, na costa brasileira, escolher um ponto de lanamento dotado de correntes favorveis que arrastem os
efluentes para a frica!
Introduo
Mais de 50% da populao mundial concentra-se atualmente a menos de 60 km da costa (ROBERTS et al, 2010), valor esse que pode variar
sazonalmente com o aumento significativo da populao no vero, como no caso do Brasil. Como
consequncia dessa ocupao e do lanamento
indiscriminado de guas residurias, a qualidade
ambiental de diversas zonas costeiras, sem um
planejamento costeiro adequado, tem se deteriorado a partir da elevada presena de organismos
patognicos, da depleo de oxignio como resultado da degradao da matria orgnica pelos
micro-organismos e do aumento do processo de
eutrofizao nos ambientes costeiros com baixos
padres de circulao.
O lanamento de esgotos sanitrios tratados
em cidades costeiras difere conceitualmente dos
lanamentos em regies continentais, devido
40
Revista DAE
proximidade com os oceanos e mares, que possuem elevada capacidade de incorporar nos seus
ciclos naturais diversas substncias presentes no
esgoto. Nesse caso a poluio causada quando
se ultrapassa essa capacidade de assimilao e
disperso dessas substncias nos oceanos em escala temporal e espacial. No entanto, em regies
costeiras em que esse processo favorvel, a disposio ocenica de esgoto sanitrio atravs de
emissrios submarinos, mesmo com tratamento
preliminar, uma alternativa muito competitiva,
em termos de benefcio-custo, quando comparada com outras solues clssicas de sistemas
de tratamento. Esse tipo de soluo pode resultar, em alguns casos, na reduo significativa dos
custos de investimentos, cuja diferena, no caso
do Brasil, poderia ser aplicada no saneamento
bsico com o aumento das redes coletoras de
esgoto, de modo a tirar o pas de uma posio
n193
setembro-dezembro 2013
Ponto de Vista
O gerenciamento de guas residurias, na maioria dos pases com regies costeiras favorveis,
oferece uma grande variedade de combinaes
entre o nvel de tratamento e o projeto do emissrio submarino que permite evitar os possveis
impactos negativos do efluente de esgoto sobre o
corpo receptor, sade humana e o ecossistema,
seja pela otimizao da estrutura de lanamento
(comprimento do emissrio e sistema difusor),
pela adequada seleo do ponto de lanamento
ou pela implantao em combinao com o tipo
de tratamento necessrio antes do lanamento,
que possibilite atender legislao pertinente
qualidade da gua no corpo receptor. Por outro
lado, necessrio ressaltar que a diluio mnima
recomendada para disposio ocenica de 100
vezes representa uma segurana a mais em relao a contaminantes que, mesmo em estaes
de tratamento de esgoto com nveis secundrios
ou tercirios, no so removidos e acabam sendo
descarregados em rios cujo nvel de diluio
muito inferior diluio ocenica.
Vrios pases no mundo tem utilizado o SDOES
como uma das principais tecnologias de tratamento de efluentes sanitrios em regies costeiras (ECHAVARRI-ERASUN et al, 2010; ROBERTS,
et al, 2010, BLENINGER et al, 2011). Nos Estados Unidos, por exemplo, tornou-se obrigatrio
que o esgoto lanado por um emissrio seja tratado a nvel secundrio, e no estado da Flrida,
o tratamento secundrio deve remover matria
orgnica, slidos em suspenso e ainda incluir
desinfeco. No entanto, ROBERTS et al, 2010
enfatizam, que em alguns casos, a deciso por
tratamento secundrio mais poltica do que
uma deciso baseada em fundamentao tcnica.
Na Espanha tem-se adotado tambm tratamento
secundrio antes do lanamento com remoo
1
2
Professor Associado III da Escola Politcnica Universidade de So Paulo e Professor Pleno do Instituto Mau de Tecnologia
Professor Titular da Escola Politcnica Universidade de So Paulo
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
41
Ponto de Vista
42
Revista DAE
Concluses
Apenas 46,2% da populao brasileira atendida na coleta de esgoto sanitrio, e desse esgoto
coletado apenas 37,9% recebe algum tipo de tratamento. De acordo com a Associao Brasileira
de Engenharia Sanitria e Ambiental existe a necessidade de se investir no pas, em saneamento,
uma quantia da ordem de 4,5 bilhes de dlares
anualmente, nos prximos 20 anos, de modo a
n193
setembro-dezembro 2013
Ponto de Vista
Referncias
BLENINGER,T.; JIRKA,G.; ROBERTS,P. (2011). Mixing zone regulations for marine outfall systems.
In: international Symposium on Outfalls Systems,
Mar del Plata. Proc., v.1, p.1-5.
Introduo
setembro-dezembro 2013
n193
cou os aspectos relativos aos padres de emisso, uma vez que criou uma regulamentao
especfica para efluentes oriundos de sistemas
de tratamento de esgotos sanitrios e esgotos
sanitrios lanados por meio de emissrios
submarinos.
Desta forma, a referida reviso culminou
na promulgao da Resoluo CONAMA
430/2011, que complementou e alterou a Re-
Revista DAE
43
Ponto de Vista
44
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Ponto de Vista
Referncias
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
45
Artigo Tcnico
Resumo
O processo MBBR/IFAS, Moving Bed Biofilm Reactor/Integrated Fixed Film Activated Sludge, uma
tecnologia recente para o tratamento de esgoto que incorpora tanto biomassa em suspenso como
aderida. Seus parmetros de controle so os mesmos aplicados ao processo de lodo ativado, observadas
algumas especificidades. Como objetivo principal deste trabalho, apresenta-se uma anlise comparativa
entre os custos de implantao de uma unidade IFAS e de lodo ativado operando sob alta taxa, na faixa
convencional e com aerao prolongada, para populaes de 50.000 e 500.000 habitantes. Os resultados mostraram que, sob as hipteses assumidas para a implantao dos reatores, o custo do processo
de lodo ativado foi de 36% at 100% do custo do processo IFAS, dependendo da carga orgnica aplicada, do preo do terreno ou do custo do meio suporte.
Palavras-chave: Avaliao econmica, lodos ativados, IFAS, tratamento de esgotos.
Abstract
The Moving Bed Biofilm Reactor/Integrated Fixed Film Activated Sludge (MBBR/IFAS) process is a recent
development technology that incorporates the characteristics of processes with biomass growth in suspension and attached biomass (biofilm). The control parameters are practically the same applied to the activated
sludge process, saved some specifics. The principal aim this paper is presents a comparative analysis between
the implantation costs of a new IFAS, high-rate, conventional and extended aeration activated sludge plant for
a population of 50,000 and 500,000 inhabitants. The results indicated that according to the hypotheses assumed for the implantation of the reactors, the activated sludge process was of 36% to 100% more economical than the IFAS, depending on the organic loading rate, of the land price or of the carriers costs.
Key-words: Activated sludge, economic evaluation, integrated fixed film activated sludge, wastewater
treatment
Daniel Vieira Minegatti de Oliveira*
Doutorando do Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica USP. Mestre em Tecnologia de Saneamento Ambiental e Recursos Hdricos pela COPPE/UFRJ. Engenheiro Ambiental pela UFV.
Isaac Volschan Junior
D.Sc., Prof. Adjunto do Departamento de Recursos Hdricos e Meio Ambiente da Escola Politcnica UFRJ.
Roque Passos Piveli
D.Sc., Professor Associado do Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental da Escola Politcnica USP.
*Endereo para correspondncia: Universidade de So Paulo, Escola Politcnica, Departamento de Engenharia Hidrulica e
Sanitria. Av. Prof. Almeida Prado, 271 Butant So Paulo SP Brasil, CEP: 05508-900.
Tel: +55(21)7933-1515
E-mail: daniel.minegatti@gmail.com
46
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Introduo
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
47
Artigo Tcnico
48
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Metodologia
A avaliao econmica da implantao dos processos IFAS e lodo ativado, sob alta taxa, convencional e com aerao prolongada foi realizada a partir
dos parmetros tradicionais de dimensionamento
encontrados na literatura especializada e tambm
recomendados pela ABNT. As populaes de projeto adotadas para este estudo foram 50.000 e
500.000 habitantes, considerando-se o consumo
per capita de gua de 200 L/hab.d, o coeficiente
de retorno de 0,8 e contribuies per capita de 54
gDBO/hab.dia. Tem-se por resultado as vazes mdias de esgoto de 8.000 m/d e 80.000 m/d, correspondentes s cargas de DBO de 2,7 ton/d e 27
ton/d, respectivamente.
Foram considerados 3 diferentes cenrios para
a comparao dos processos: (i) somente remoo
de matria orgnica (DBO), contemplando IFAS e
lodo ativado de alta taxa; (ii) remoo de matria
orgnica (DBO) + nitrificao, considerando IFAS e
lodo ativado convencional; (iii) remoo de matria orgnica (DBO) + nitrificao + estabilizao do
lodo, contemplando IFAS e lodo ativado com aerao prolongada.
Nos dimensionamentos efetuados, para servirem
como base para a composio de custos, foram
consideradas as premissas de clculo apresentadas
na Tabela 1.
Alta taxa
Convencional
Aerao Prolongada
500.000
500.000
50.000
0,6
0,4
0,15
SSVTA (mg/L)
2,0
2,5
3,0
NEC.O2 (kgO2/kgDBO)
1,5
2,0
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,0
3,0
Populao (hab.)
ODTA (mg/L)
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
49
Artigo Tcnico
Resultados e discusso
50
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Vazo de ar necessria
Valores considerados:
Massa especifica do Ar = 1,2 kg/m
Teor de O2 no Ar = 0,232 kg O2/ kg Ar
Vazo dos sopradores de ar:
Onde :
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
51
Artigo Tcnico
prolongada, respectivamente.
No entanto, para realizao de uma anlise mais
criteriosa, deve-se contabilizar tambm o custo
da rea ocupada pela ETE. Em vista disso, foram
identificados os preos de terreno em reas perifricas em municpios da Regio Metropolitana
de So Paulo e de Campinas, conforme apresenta
a Tabela 4. Incorporando os valores da Tabela 4,
Condio de Projeto
IFAS
Lodo Ativado
VU (m3)
Pot (kW)
VU (m3)
Pot (kW)
Alta taxa
500.000 habitantes
5.625
933
15.750
933
Convencional
500.000 habitantes
7.746
1.672
18.900
1.253
Aerao Prolongada
50.000 habitantes
2.951
298
6.000
221
Para estimativa de custos da construo civil, como mencionado, foi utilizado o aplicativo
SIENGE; e os custos dos sistemas de aerao foram
obtidos juntamente com as empresas fornecedoras. Na Tabela 3 apresentam-se as estimativas dos
custos de implantao do tanque de aerao para
cada uma das tecnologias e condies operacionais
que foram avaliadas.
Nota-se que, o processo de lodo ativado, independente da sua modalidade, resultou sempre em
menor custo de implantao dos tanques de aerao, principalmente devido ao elevado custo de
aquisio do meio suporte para o processo IFAS,
correspondendo a 78%, 80% e 79% do custo total
das modalidades alta taxa, convencional e aerao
500.000
50.000
52
Revista DAE
Processos
Meio Suporte
Sistema de Aerao
Total
2.847.690
536.297
3.383.987
IFAS
1.056.947
5.625.000
536.297
7.218.244
3.168.366
762.538
3.930.904
IFAS
1.292.964
7.746.000
609.881
9.648.845
950.056
274.430
1.224.485
IFAS
460.918
2.951.000
303.290
3.715.208
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Cidades
Processos
rea (m)
Lodo ativado
alta taxa
2625
315.000
420.000
472.500
551.250
1.128.750
IFAS(6)
3150
112.320
149.760
168.480
196.560
402.480
Lodo ativado
convencional
1000
378.000
504.000
567.000
661.500
1.354.500
IFAS(7)
938
154.920
206.560
232.380
271.110
555.130
Lodo ativado
aerao prolongada
1291
163.680
218.240
245.520
286.440
586.520
IFAS(8)
492
103.920
138.560
155.880
181.860
372.380
Atibaia
(1)
Vinhedo
(2)
Jundia(3)
Valinhos(4)
So Paulo(5)
(1) Atibaia R$ 120,00; (2) Vinhedo R$ 160,00; (3) Jundia R$ 180,00; (4) Valinhos R$ 210,00; (5) So Paulo R$ 430,00; (6)
IFAS com A/M de 0,6 kgDBO/kgSSV.d; (7) IFAS com A/M de 0,4 kgDBO/kgSSV.d; (8) IFAS com A/M de 0,15 kgDBO/kgSSV.d
Para a variante com aerao prolongada e populao de 50.000 habitantes, o custo final de implantao do processo de lodo ativado resultou entre
36% e 44% do custo do processo IFAS. Com a populao de projeto de 500.000 habitantes, para a
faixa convencional o custo final de implantao do
processo de lodo ativado resultou de 44% a 52% do
respectivo custo no processo IFAS e, sob alta taxa,
de 50% a 59%.
Como poderia ser esperado, nota-se que medida que o preo do terreno aumenta, Atibaia menor e So Paulo maior valor, a diferena entre os
custos dos respectivos processos reduz. Isto devido
ao fato do processo IFAS requerer menor rea.
A fim de avaliar a influncia do custo de aquisio dos meios suporte, considerou uma reduo
dos mesmos para R$ 900,00. Com isso, o processo
IFAS, de forma geral, se tornou menos desvantajoso
e at alcanou valores relativos ao custo final de
implantao igual ao processo lodo ativado alta
taxa, quando considerado a populao de 500.000
habitantes, conforme apresenta a Tabela 7 a seguir.
Em relao ao consumo de energia eltrica, conforme mencionado, pode-se estimar o custo de operao considerando a tarifa de consumo no horrio
de ponta (horrio de ponta seca) de R$ 1,00106/
kW.h, a tarifa de consumo no horrio fora ponta
(horrio fora de ponta seca) igual a R$ 0,15912/
kW.h e o valor de demanda faturvel de R$ 7,99/
kW, que representa o preo praticado pela concessionria de energia eltrica do Estado So Paulo
(AES/Eletropaulo). Apresentam-se assim, segundo
modelo de clculo proposto COSTA & SILVA na
Tabela 8, as estimativas de custos com energia eltrica para a aerao durante 20 anos de operao
dos sistemas de tratamento. Estes custos foram
trazidos a valores presentes segundo taxa de juro
anual estimada em 10%. Trata-se apenas de uma
aproximao inicial de uma situao que envolve
incertezas relativas ao mercado financeiro e poltica tarifria de energia eltrica.
Como seria esperado, para os processos trabalhando sob alta taxa os custos relativos ao
consumo de energia eltrica para a aerao resul-
Tabela 5 - Custos finais para implantao (R$) dos processos em cada uma das cidades
e para populao de 50.000 hab.
Processos
Cidades
Atibaia
Vinhedo
Jundia
Valinhos
So Paulo
1.388.165
1.442.725
1.470.005
1.510.925
1.811.005
IFAS(*)
3.819.128
3.853.768
3.871.088
3.897.068
4.087.588
R (%)
36
37
38
39
44
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
53
Artigo Tcnico
Processos
Lodo ativado
alta taxa
Cidades
Atibaia
Vinhedo
Jundia
Valinhos
So Paulo
3.698.987
3.803.987
3.856.487
3.935.237
4.512.737
7.330.564
7.368.004
7.386.724
7.414.804
7.620.724
R (%)
50%
52%
52%
53%
59%
Lodo ativado
convencional
4.308.904
4.434.904
4.497.904
4.592.404
5.285.404
IFAS(2)
9.803.765
9.855.405
9.881.225
9.919.955
10.203.975
R (%)
44%
45%
46%
46%
52%
IFAS
(1)
Tabela 6- Custos finais para implantao (R$) dos processos em cada uma das cidades
e para populao de 500.000 hab.
Processos
Cidades
Atibaia
Vinhedo
Jundia
Valinhos
So Paulo
1.388.165
1.442.725
1.470.005
1.510.925
1.811.005
IFAS(1)
2.196.078
2.230.718
2.248.038
2.274.018
2.464.538
R (%)
63
65
65
66
73
Lodo ativado
alta taxa
3.698.987
3.803.987
3.856.487
3.935.237
4.512.737
IFAS(2)
4.231.290
4.268.730
4.287.450
4.315.530
4.521.450
R (%)
87
89
90
91
100
Lodo ativado
convencional
4.308.904
4.434.904
4.497.904
4.592.404
5.285.404
IFAS(3)
5.543.465
5.595.105
5.620.925
5.659.655
5.943.675
R (%)
78
79
80
81
89
(1) IFAS com A/M de 0,15 kgDBO/kgSSV.d (2) IFAS com A/M de 0,6 kgDBO/kgSSV.d (3) IFAS com A/M de 0,4 kgDBO/kgSSV.d
Tabela 7- Custos finais para implantao (R$) dos processos em cada uma das cidades
(meios suporte igual a R$ 900,00)
Populao (hab.)
500.000
500.000
50.000
Processo de
Tratamento
Potncia
(kW.h/h)
Custo em
20 anos (R$)
Custo presente
20 anos (R$)
Lodo ativado
alta taxa
933
42.884.946
6.374.574
IFAS
933
42.884.946
6.374.574
R (%)
Lodo ativado
convencional
1.252
57.717.333
8.579.314
IFAS
1.672
76.999.436
11.445.476
R (%)
75
75
Lodo ativado
aerao prolongada
221
10.189.205
1.514.560
IFAS
298
13.736.080
2.041.781
R (%)
74
74
54
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
taram idnticos, devido ao fato de terem sido considerados os mesmos valores de necessidade de
oxignio e de concentrao de oxignio dissolvido
nos tanques de aerao. No entanto, para as variantes convencional e aerao prolongada, o processo
de lodo ativado apresentou menor custo devido
ao consumo de energia eltrica para aerao, em
torno de 74% a 75% do custo do processo IFAS.
Deve ser lembrado que estas diferenas percentuais so relativas apenas construo e operao
dos tanques de aerao. Embora possa ser considerado que, de acordo com os procedimentos de clculo utilizados neste estudo, os custos das demais
unidades que compem a ETE sero os mesmos, as
diferenas percentuais entre os custos dos processos de lodo ativado e IFAS reduzem-se significativamente em relao quelas obtidas considerando-se
apenas os tanques de aerao.
Concluso
McGraw-Hill, 1848p.
MINEGATTI D. V. O. (2008). Caracterizao dos Parmetros de Controle e Avaliao de Desempenho
de um Reator Biolgico com Leito Mvel (MBBR).
Dissertao de mestrado. Departamento de Engenharia Civil Universidade Federal do Rio de Janeiro, 91p.
DEGAARD H., RUSTEN B., WESTRUM T. (1994). A
new moving bed biofilm reactor application and
results. Water Science and Tecnhology, n. 29, v. 1011, p. 157-165.
DEGAARD H., RUSTEN B., BADIN H. (1993). Small
wasterwater treatment plants based on moving bed
biofilm reactor. Water Science and Tecnhology, n.
28, v. 10, p. 351-359.
RUSTEN B., MCCOY M., PROCTOR R., SILJUDALEN
J.G. (1998). The innovative moving bed biofilm reactor/Solids contact reaeration process for secondary treatment of municipal wastewater. Water
Environment Research, n. 70, v. 5, p. 1083-1089.
RUSTEN, B; HEM, L; DEGAARD, H. (1995). Nitrification of municipal wastewater in moving bed biofilm reactor. Water Environment Research, Vol 67
(1), pp 75-86.
RUSTEN B., SILJUDALEN J. G., NORDEIDET B.
(1994). Upgrading to nitrogen removal with the
KMT moving bed biofilm process. Water Science
and Technology, n. 29, v. 12, p. 185-195.
Referncias bibliogrficas
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
55
Artigo Tcnico
Proposta metodolgica para anlise de viabilidade econmicofinanceira da universalizao e prestao dos servios de
saneamento bsico
A new methodology for analyzing the economic and financial feasibility of
universalization and provision of basic sanitation services
Iran E. Lima Neto*
Data de entrada: 07/12/2012 | Data de aprovao: 03/04/2013
Resumo
Este artigo apresenta uma nova metodologia para anlise de viabilidade econmico-financeira da
universalizao e prestao dos servios de saneamento bsico, considerando-se ampliaes progressivas da cobertura desses servios em cada rea de planejamento. A metodologia considera ainda a
disposio dos usurios a pagar pelos servios, o que permite avaliar diferentes cenrios de viabilidade
a partir de diferentes combinaes de receitas. A aplicao da metodologia ao municpio de Juazeiro do
Norte/CE, adotado como estudo de caso, resultou em valores de investimentos para a universalizao
inferiores aos custos de capital, bem como em receitas referentes prestao dos servios inferiores
aos custos de operao e manuteno, sendo que o cenrio mais vivel do ponto de vista econmico-financeiro foi a adoo de receitas dos setores de gua e esgoto oriundas das prestadoras dos servios
e receitas dos setores de resduos slidos e drenagem urbana obtidas do estudo de disposio a pagar.
Palavras-chave: Custos; investimentos; planejamento; receitas; saneamento bsico; viabilidade econmico-financeira.
Abstract
This paper presents a new methodology for analyzing the economic and financial feasibility of the universalization and provision of basic sanitation services, considering the increasing coverage of these services in
each planning area. The methodology also considers the willingness of users to pay for the services, which
allows evaluating different scenarios of feasibility from different combinations of incomes. The methodology
was applied to the municipality of Juazeiro do Norte, in the State of Cear, Brazil, as a case study, resulting in
values for the investments lower than those for construction costs, as well as service incomes lower than the
operation and maintenance costs, but with the more feasible scenario considering water and sewage incomes
obtained from the basic sanitation companies, and solid waste and urban drainage incomes obtained from
the study of willingness to pay.
Key-words: Basic sanitation; costs; economic and financial feasibility; incomes; investments; planning.
56
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Introduo
A Lei Federal n 11.445/07 estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico, o qual
definido como o conjunto de servios, infraestruturas e instalaes operacionais de abastecimento de gua potvel, esgotamento sanitrio,
limpeza urbana e manejo de resduos slidos e
drenagem e manejo das guas pluviais urbanas.
A referida Lei foi regulamentada pelo Decreto
Federal n 7.217/10, que estabelece que a partir
de 2014, a existncia de plano de saneamento
bsico ser condio para o acesso a recursos
oramentrios da Unio ou a recursos de financiamentos geridos ou administrados por rgo
ou entidade da administrao pblica federal,
quando destinados ao setor. As legislaes supracitadas destacam ainda a existncia de estudo de viabilidade econmico-financeira da
prestao dos servios de saneamento bsico,
nos termos do respectivo plano, como uma das
condies para validade dos contratos que tenham por objeto a prestao desses servios. Em
virtude disso, os Termos de Referncia elaborados pela Fundao Nacional de Sade FUNASA
para desenvolvimento de planos municipais de
saneamento bsico tm exigido a incluso de
estudos preliminares de viabilidade econmico-financeira da prestao universal e integral dos
servios (entre outros aspectos previstos pela Lei
Federal n 11.445/07 e pelo Decreto Federal n
7.217/10) nos referidos planos, conforme relatado por Lima Neto & Santos (2011). No entanto,
diversos planos de saneamento bsico baseados
em outros Termos de Referncia tm sido elaborados desconsiderando-se tal anlise de viabilidade ou, com raras excees, apresentando
anlise restrita aos setores de abastecimento
de gua e esgotamento sanitrio, sem levar em
conta os setores de limpeza urbana/manejo de
resduos slidos e drenagem/manejo das guas
pluviais urbanas, nem possveis variabilidades
espaciais e temporais das receitas e dos custos
de operao e manuteno (ver, por exemplo, os
planos listados por Sobrinho, 2011). Alm disso,
os referidos planos normalmente no realizam
anlise de viabilidade econmico-financeira da
universalizao, ou seja, dos investimentos e
custos previstos para ampliar progressivamente
o acesso aos quatros setores do saneamento
bsico. Contudo, a importncia dessa anlise
mencionada, por exemplo, em Leoneti et al.
(2011) e Vargas (2011).
setembro-dezembro 2013
n193
Metodologia
1. Passo Definio de metas municipais
para a universalizao
O 1. Passo para o estudo de viabilidade
econmico-financeira consiste na definio de
metas para a universalizao do saneamento bsico, tanto nas zonas urbanas como rurais dos
municpios.
Para as zonas urbanas, so definidas metas
de ampliao dos ndices de cobertura de cada
servio de saneamento bsico a serem atingidas ao longo do horizonte de planejamento (no
presente caso, 30 anos, conforme definido no
Termo de Referncia elaborado pela FUNASA e
a Secretaria das Cidades do Estado do Cear).
Revista DAE
57
Artigo Tcnico
58
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
n193
cada setor do saneamento bsico foram apresentados de acordo com trs categorias: reas
de pequeno, mdio e grande porte, conforme
detalhado no Plano Municipal de Saneamento
Bsico de Juazeiro do Norte (Juazeiro, 2012).
Dessa forma, dependendo do porte de seus distritos, o mesmo municpio pode conter at trs
diferentes custos unitrios para cada setor do
saneamento bsico.
Para a zona rural foram adotadas as projees
de crescimento populacional para os setores de
abastecimento de gua, esgotamento sanitrio
e limpeza urbana e manejo de resduos slidos,
bem como as projees de coberturas dos servios obtidas a partir do 1. Passo da metodologia. Neste caso, considerou-se tanto a ampliao
de sistemas coletivos de abastecimento de gua
como de solues individuais para os setores de
gua e esgoto, alm da ampliao da coleta de
resduos slidos.
Os custos unitrios de capital para investimento em solues coletivas para o setor de
gua e solues individuais para os setores de
gua e esgoto na zona rural (R$/habitante) se
referem a valores mdios obtidos a partir de
projetos implantados ou em implantao no
Estado do Cear e na regio do Cariri. O custo
unitrio do setor de limpeza urbana e manejo de
resduos slidos (R$/habitante) foi novamente
obtido a partir do Estudo de Viabilidade do Programa para o Tratamento e Disposio de Resduos Slidos do Estado do Cear (PROINTEC,
2005).
Os investimentos referem-se aos valores relacionados universalizao dos servios de
saneamento bsico, com base no conceito legal
de ampliao progressiva. No presente estudo,
adotou-se o Plano Plurianual PPA do Estado
do Cear para o perodo de 2012-2015 como
base para a previso dos investimentos a serem
aportados aos municpios. Como no referido PPA
no havia um valor especfico para investimento
em saneamento bsico em cada municpio envolvido neste estudo, considerou-se que o valor
total anual para investimento no setor seria repassado proporcionalmente para cada municpio em funo da relao entre a sua populao
e a populao do Estado do Cear. importante
destacar que alternativamente tambm podem
ser utilizadas outras fontes para avaliao dos
investimentos previstos para a universalizao
tais como balanos do PAC ou planos plurianu-
Revista DAE
59
Artigo Tcnico
60
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Resultados e discusso
setembro-dezembro 2013
n193
Para o setor de abastecimento de gua nas zonas rurais do municpio de Juazeiro do Norte,
manteve-se a cobertura com rede de distribuio
de 19% e a cobertura com solues individuais
de 81% ao longo do horizonte de planejamento,
conforme indicado na Figura 2.
Revista DAE
61
Artigo Tcnico
62
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
reas em uma nica etapa de planejamento (entre 11 e 20 anos), logo aps a universalizao
do acesso na sede municipal (que obteve maior
peso na hierarquizao devido principalmente
sua elevada populao urbana).
Viabilidade econmico-financeira
A anlise de viabilidade com relao universalizao do saneamento bsico no municpio
de Juazeiro do Norte foi realizada com base no
3. Passo da metodologia. A Figura 10 mostra
que no final do horizonte de planejamento o
custo total de capital acumulado (incluindo os
custos relacionados aos setores de gua, esgoto,
resduos slidos e drenagem urbana) cerca de
45% superior ao investimento previsto (obtido
a partir do PPA do Estado do Cear), o que indica
a necessidade de captao de recursos financeiros adicionais para se garantir a universalizao
dos servios. Diversos possveis mecanismos de
financiamento para o saneamento bsico so
apresentados por Leoneti et al. (2011) e Dietrich
(2011), por exemplo. Ressalta-se que resultados
similares aos apresentados na Figura 10 foram
obtidos para os demais municpios da regio do
Cariri envolvidos no estudo. No entanto, em alguns casos os custos de capital foram inferiores aos investimentos previstos, demostrando
assim uma condio favorvel universalizao
dos servios.
A anlise de viabilidade com relao prestao dos servios de saneamento bsico no municpio de Juazeiro do Norte tambm foi realizada
com base no 3. Passo da metodologia. Os resultados so mostrados nas Figuras 11, 12 e 13,
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
63
Artigo Tcnico
Concluses
13), o que sugere que esta alternativa se configura como uma opo mais vivel do ponto de
vista econmico-financeiro. Todavia, ressalta-se a necessidade de se realizar estudos mais
aprofundados sobre tarifas e polticas de subsdios (ver Bontes, 2011, por exemplo), visando
sustentabilidade e o equilbrio econmico-financeiro da prestao dos servios, em conformidade com os princpios da Lei Federal n
11.445/07. Vale salientar que resultados similares aos apresentados nas Figuras 11 a 13 foram obtidos para os demais municpios do Cariri
analisados, sendo que em alguns casos os custos
de operao e manuteno considerando-se a
Alternativa 3 foram imediatamente inferiores s
receitas, demostrando dessa forma uma condio favorvel sustentabilidade e ao equilbrio
econmico-financeiro da prestao dos servios.
64
Revista DAE
Este trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia para anlise de viabilidade econmico-financeira da universalizao
e prestao dos servios de saneamento bsico,
considerando-se ampliaes progressivas da cobertura desses servios em cada rea de planejamento. A metodologia leva em considerao
ainda a disposio dos usurios a pagar pelos
servios de saneamento bsico, o que permite a
avaliao de diferentes cenrios de viabilidade
econmico-financeira da prestao dos servios, incluindo receitas oriundas no apenas dos
setores de gua e esgoto, mas tambm dos setores de limpeza urbana e manejo de resduos
slidos e drenagem e manejo das guas pluviais
urbanas. Portanto, pode-se dizer que a presente
metodologia se configura como uma forma
mais completa de se analisar a viabilidade econmico-financeira do saneamento bsico em
cada municpio, j que as outras metodologias
em uso normalmente se limitam anlise dos
setores de gua e esgoto, sem levar em conta os
setores de resduos slidos e drenagem urbana,
nem possveis variabilidades espaciais e temporais inerentes ao processo de planejamento.
A metodologia proposta foi desenvolvida recentemente para a elaborao dos planos de saneamento bsico dos municpios de Altaneira,
Barbalha, Caririau, Crato, Farias Brito, Jardim,
Juazeiro do Norte, Misso Velha, Nova Olinda e
Santana do Cariri, localizados na regio do Cariri do Estado do Cear. Adotando Juazeiro do
Norte como estudo de caso, pde-se observar
que os investimentos previstos para a universalizao foram inferiores aos custos de capital,
assim como as receitas referentes prestao
dos servios foram inferiores aos custos de
operao e manuteno. Cabe salientar que o
cenrio mais favorvel do ponto de vista econmico-financeiro da prestao dos servios
foi adoo de receitas dos setores de gua e
esgoto oriundas das prestadoras dos servios e
receitas dos setores de resduos slidos e drenagem urbana oriundas do estudo de disposio
a pagar. Em sntese, os resultados obtidos indicam no apenas a necessidade de captao de
recursos financeiros adicionais para se garantir
a universalizao dos servios, mas tambm de
reavaliao das tarifas atualmente praticadas
no municpio e/ou adoo de novas polticas de
subsdios para se promover a sustentabilidade e
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Referncias
SOBRINHO, G. B. Planos Municipais de Saneamento Bsico (PMSB): Instrumento para Universalizao do Abastecimento de gua e do
Esgotamento Sanitrio. Dissertao de Mestrado, Universidade Federal do Cear UFC,
2011.
TUCCI, C. E. M. Gesto de guas Pluviais Urbanas. Ministrio das Cidades, Global Water Partnership, World Bank/Unesco, 2005.
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
65
Artigo Tcnico
Resumo
As principais fontes de poluio por metais txicos so aquelas provenientes dos efluentes industriais, da minerao e das lavouras. A adsoro utilizando materiais de baixo custo, ou biossorventes,
vem surgindo como uma alternativa economicamente atrativa para potenciais tratamentos na remoo
e recuperao de metais txicos. Neste trabalho a influencia de diversos tratamentos na preparao
do p da casca do coco verde, empregado como material adsorvente, foram estudados (gua fria, gua
quente, soluo de albumina e soluo de NaOH) na remoo dos metais txicos Cu2+, Cd2+, Ni2+, Pb2+ e
Zn2+. Tambm foram analisados os parmetros fsico-qumicos pH, condutividade eltrica, cor e DQO
nas guas de lavagens oriundas dos tratamentos efetuados no p da casca do coco verde. Verificou-se
que os tratamentos com NaOH e albumina obtiveram melhores resultados em termo de capacidades
de adsoro para todos os metais estudados, respectivamente embora suas guas de lavagens terem
apresentado caractersticas fsico-qumicas em maior desacordo com a legislao pertinente no estado
do Cear (PORTARIA DA SEMACE N.
154/2002) em relao ao descarte dos mesmos, classificados
como efluentes industriais.
Palavras-chave: Adsoro, metais txicos, bagao da casca do coco verde.
Abstract
The main sources of pollution by toxic metals are those coming from industrial effluents, mining and farming. Adsorption using low cost materials, or biosorbents, is emerging as an economically attractive alternative
treatment for the removal and potential recovery of toxic metals. In this study, the influence of various treatments using powder of green coconut shells was studied (cold water, hot water, albumin, sodum hydroxide)
for removal of the toxic metals Cu2+, Cd2+, Ni2+, Pb2+ and Zn2+. We also analyzed physical and chemical parameters including pH, electrical conductivity, color and COD in washings coming from the experiments. It
was found that treatments with sodium hydroxide and albumin gave better results in terms of adsorption
capacities for all metals studied, although the washings presented physicochemical characteristics in disagreement with the relevant legislation in the State of Cear (SEMACE N.o 154/2002) on disposal of industrial effluents.
66
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Introduo
Devido ao crescimento desordenado das cidades, vrias atividades antrpicas, principalmente as industriais, tm consumido recursos
naturais e gerado resduos que contm substncias perigosas e txicas que afetam intensamente o meio ambiente (SINGHAL, MEHROTRA,
1991).
De acordo com a Organizao dos Estados
Americanos (OEA), as indstrias que mais contaminam o meio ambiente so as dos setores
de minerao e metalurgia, que lanam diariamente grandes volumes de gases, resduos
aquosos ou slidos, contendo elementos de toxicidade variada. (SINGHAL, MEHROTRA, 1991).
Dentre esses resduos gerados, destacam-se os
metais txicos ou metais pesados. Tais espcies
qumicas so no degradveis, podendo acumular-se nos componentes do ambiente onde
manifestam sua toxicidade e so altamente
mveis, tornando-se muito difcil acompanhar
o destino destas espcies metlicas depois de
introduzidas no ecossistema (BAIRD, 2002;
TARLEY; ARRUDA, 2003a; AGUIAR PALERMO;
NOVAES, 2002; PINO, 2005; SUD et al., 2008;
VOLESKY, 2001)
A remoo destes poluentes provenientes de
diversas fontes realizada atravs de mtodos
convencionais de tratamentos fsico-qumicos,
tais como: coagulao, floculao, precipitao,
filtrao, adsoro com carvo, ozonizao e
troca inica. No entanto, tais mtodos so bastante onerosos e envolvem longos perodos de
deteno, o que dificulta sua implementao
(BANDyopadhyay, Biswas, 1998; BAILEY et
al., 1998; GURGEL, 2007). Os processos que envolvem troca inica e adsoro em carvo ativado, comumente utilizados por indstrias, so
relativamente caros, pois envolvem alto custo
de equipamento e operao (TARLEY, ARRUDA,
2003).
Diante das consideraes mencionadas,
fazem-se necessrias pesquisas por novas
tecnologias envolvendo processos de biosoro, visando reduo de custos e aumentando
a eficincia no tratamento.
Atualmente a utilizao dos resduos agroindustriais como adsorventes para a recuperao de efluentes industriais uma prtica
vivel (POLLARD et al., 1992). A literatura
apresenta trabalhos com resduos de cenoura;
cascas de amendoim; arroz; nozes; bagao de
setembro-dezembro 2013
n193
Materiais e mtodos
Reagentes e solues
Neste trabalho foram utilizadas solues estoque de 100 mg.L-1 de ons metlicos que foram
preparadas a partir de seus respectivos sais:
Cu (NO3)2.6H2O Zn(NO3)2.6H2O, Cd(NO3)2.6H2O,
Pb(NO3)2 e Ni(NO3)2.6H2O de grau analtico
MERCK (So Paulo, Brasil).
Obteno do p da casca de coco verde
O p da casca de coco verde (Cocos nucifera)
foi fornecido pela Embrapa Agroindstria Tro-
Revista DAE
67
Artigo Tcnico
68
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Teoria
O processo de adsoro depende de vrios
fatores tais como: natureza do adsorvente,
adsorvato e das condies operacionais. As
caractersticas do adsorvente incluem: rea superficial, tamanho do poro, densidade, grupos
funcionais presentes na superfcie e hidrofobicidade do material. Por outro lado, a natureza
do adsorvato, depende: da polaridade, tamanho da molcula, solubilidade e acidez ou basicidade. As condies operacionais incluem,
principalmente, temperatura, pH e natureza do
solvente (RUTHVEN, 1984; COONEY, 1999).
Interaes entre a superfcie do adsorvente e
o adsorvato so resultados de foras atrativas
entre essas espcies. De acordo com o tipo de
foras envolvidas no processo de adsoro, podemos classific-lo como adsoro fsica (fisissoro) e qumica (qumissoro) (MOURA et
al., 2011).
Na adsoro fsica nenhuma ligao feita ou
quebrada, sendo assim, a natureza do adsorvato
permanece inalterada. Na adsoro qumica h
a formao de ligaes qumicas entre o adsorvente e o adsorvato, e envolve o rearranjo de
eltrons do fluido que interage com o slido e
a consequente formao da ligao qumica. O
adsorvato sofre uma mudana qumica e geralmente dissociado em fragmentos independentes, formando radicais e tomos ligados
ao adsorvente. Em muitos casos, a adsoro
irreversvel e difcil separar o adsorvente do
adsorvato (RUTHVEN, 1984).
80
60
40
20
0
T1
T2
T3
T4
Tratamentos
Cu
Cd
Ni
Pb
Zn
Resultados
Metais
Cu2
Cd2
Ni2+
Pb2+
Zn2+
T1
2,45
2,20
2,30
2,47
2,16
T2
2,31
2,03
1,94
2,48
1,95
T3
2,45
2,41
2,39
2,45
2,39
T4
2,47
2,48
2,45
2,49
2,47
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
69
Artigo Tcnico
ores de lignina e celulose as quais possuem grupos hidroxila, metxi e carboxlicos. Quando o
material celulsico submetido ao tratamento
T4, os compostos fenlicos solveis presentes na fibra celulsica so removidos e os stios ativos ficam mais disponveis, melhorando
a adsoro (Gurgel, 2007; SALVADOR et al.,
2009).
O tempo de contado requerido entre o adsorvente e o adsorvato para atingir a condio de
equilbrio de fundamental importncia para
compreender os processos envolvidos durante
a adsoro. Quando processos adsortivos ocorrem rapidamente, em sua grande maioria estes
esto associados com o fenmeno de troca inica, enquanto que, processos menos especficos, como por exemplo, os de complexao,
os tempos envolvidos so consideravelmente
maiores (TARLEY, ARRUDA, 2003). Neste trabalho, foi utilizado tempo de contato de 3 horas, pois o tempo necessrio para que ocorra
o equilbrio entre os metais e o biosorvente
(Sousa, 2007).
Raulino (2011) utilizou o p da casca do coco
verde como adsorvente para remoo de metais txicos em coluna e observou que a utilizao do p da casca de coco verde tratado
com NaOH 0,1mol.L-1 em coluna vivel na
remoo dos metais cobre, nquel e zinco em
solues aquosas. Tambm possvel utilizar o
p da casca de coco verde sem tratamento para
a remoo de metais, com a potencialidade de
co-processamento desse material em outros setores industriais.
Na Tabela 2, encontram-se os resultados obtidos dos parmetros analisados nas guas de
lavagem de cada tratamento fsico-qumico realizado no p da casca de coco verde. Pode-se
observar pela Tabela 2 que o pH permanece na
Condutividade
(Us/cm-1)
Cor
(Pt-Co)
DQO
(mg.L-1)
Volume
(ml)
Tratamentos
pH
T1
5,75
503,0
545,0
130,62
1300,0
T2
5,62
604,0
803,0
291,61
1000,0
T3
6,26
2480,0
1340,0
5686,57
1350,0
T4
6,85
943,0
2580,0
383,33
1830,0
70
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
(PORTARIA N.
154/2002) estabelece valores
para DQO abaixo de 200mg.L-1 para descarte
de efluentes industriais. Seria ento necessrio
ainda um tratamento para reduo de DQO da
gua de lavagem proveniente do tratamento
T4 para que o mesmo pudesse ser descartado
em um corpo hdrico. Considerando-se apenas
o pH ambos estariam enquadrados para descarte. Ao compararmos os tratamento T1 e T4,
considerando-se os parmetros fsico-qumicos
e as capacidades de adsoro (Tabelas 1 e 2
e Figura 1), foi possvel notar que lavar o p
da casca de coco verde apenas com gua pode
ser vantajoso, pois utiliza-se menor volume de
gua na lavagem do material, menos cor liberada assim como a DQO menor. Alm disso,
no h diferena significativa na capacidade de
adsoro dos dois tratamentos, indicando que o
tratamento T1 o mais adequado para o adsorvente, nesse estudo.
Raulino (2011) realizou estudo com o p da
casca do coco verde como adsorvente para remoo de metais txicos em coluna, realizando
tambm teste de dessoro, a fim de avaliar a
capacidade de reutilizao do adsorvente, utilizando HNO3 0,5 mol.L-1 como eluente e constatou que quase todo o cobre foi dessorvido
(98,54%), enquanto que apenas 50 % do nquel
e zinco foram dessorvidos.
Sousa et al (2010), estudando a remoo de
metais utilizando o p da casca de coco verde
tratado com NaOH 0,1 mol.L-1 verificou que o
material adsorvente pode ser utilizado em mais
um ciclo de adsoro, apesar de a partir do segundo ciclo ter sido observada a perda de eficincia na remoo dos metais.
A elevada eficincia de remoo dos metais
txicos pelo p da casca do coco verde mostra
a potencialidade deste material. Ainda, por se
tratar de um material em abundncia e, devido
suas caractersticas fsicas como a de elevada
porosidade, perfeitamente vivel efetuar o
tratamento do efluente em colunas, ao invs
dos processos em batelada sob agitao. Esta
caracterstica do tratamento torna-o bastante
conveniente para a remoo dos metais em volumes elevados de efluente, num tempo relativamente curto. Como exemplo, pode-se tratar
cerca de 1000L de um efluente similar ao utilizado neste trabalho empregando apenas 40Kg
de adsorvente, com um custo muito reduzido,
em um sistema de batelada. Se o sistema utili-
setembro-dezembro 2013
n193
Concluses
Referncias bibliogrficas
Revista DAE
71
Artigo Tcnico
for the capture of Cu(II) from wastewater. Waste Management, v.22, p. 471-480, 2002.
Junior, O. K.; Gurgel, A. L. V.; Melo, J. C. P.; Botaro, V. R.; Sacramento, T. M. M.; Gil, R. P. F.;
Frederic Gil, L. Adsorption of heavy metal ion
from aqueous single metal solution by chemically modified sugarcane bagasse. Bioresource
Technology, v. 98, p. 1291-1297, 2007.
72
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
73
Artigo Tcnico
Resumo
O monitoramento da balneabilidade no litoral paranaense tem evidenciado reas imprprias para
recreao de contato primrio pela presena do micro-organismo indicador Escherichia coli. Uma das
reas imprprias consiste num trecho localizado na Praia Central de Guaratuba, onde desagua o rio
Brejatuba, atualmente muito contaminado devido aos lanamentos irregulares de esgoto, pelas galerias
de guas pluviais. Visando minimizao do impacto deste rio na balneabilidade executou-se esta pesquisa com o objetivo de avaliar a desinfeco pela aplicao de um agente oxidante, o cido peractico.
Concluiu-se que o desinfetante apresentou eficcia na reduo do ndice de E. coli na foz do rio Brejatuba, no tendo sido observadas alteraes relevantes nos parmetros fsico-qumicos monitorados.
Assim, o tratamento do rio Brejatuba promoveu melhoria nas condies de balneabilidade, reduzindo a
concentrao do indicador de 103 NMP/100 mL para valores prximos a zero.
Palavras-chave: Balneabilidade; desinfeco; cido peractico.
Abstract
The Paran coastal area, specifically Central Beach, Guaratuba, has been demonstrated to be inappropriate for recreation purposes due to Escherichia coli high densities. This site receives effluents from Brejatuba
river, a contaminated river where the sewage originated in the Brejatuba basin is inputted irregularly. This
paper aims to evaluate the outfall Brejatuba river disinfection using peracetic acid, considered to be a strong
disinfectant. The disinfectant was effectively in reducing Escherichia coli densities for the Brejatuba river; no
important change on physical - chemical parameters related on water quality was detected; as a final result
we observed that the Escherichia coli density on the Central Beach was strongly reduced.
74
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Introduo
setembro-dezembro 2013
n193
reconhecido h alguns anos como agente bactericida, fungicida e esporicida de alta eficincia
em diversos setores: hospitais, equipamentos de
laboratrios mdicos, agricultura, desinfeco de
efluentes urbanos, dentre outros. Em estaes
de tratamento de esgoto tem sido utilizado para
reduzir o nmero de micro-organismos fecais
(tanto de origem humana quanto de origem animal), visando reso ou adequao aos parmetros de lanamento em pases como Itlia, Reino
Unido, Estados Unidos e Frana. De acordo com
KOIVUNEN e HEINONEN-TANSKI (2005), na
Itlia vrias estaes de tratamento de esgoto
j utilizam cido peractico em larga escala. A
desinfeco com esse agente torna-se competitiva para efluentes secundrios e tercirios se
os limites microbiolgicos para coliformes totais
e fecais forem 100 a 1000 UFC/100 mL. Em
efluentes tercirios, valores <10 a 100 UFC/100
mL tambm podem ser alcanados.
De acordo com DANIEL (2001), o cido peractico - cujos produtos resultantes da decomposio so perxido de hidrognio, oxignio e
cido actico - demonstra ser altamente competitivo em relao ao cloro ou oznio. Este cido
um forte desinfetante com amplo espectro de
atividade antimicrobiana sendo utilizado em diversas indstrias, incluindo a de processamento
de alimentos, bebidas, medicamentos, frmacos,
txtil, e de papel. Devido s suas propriedades
bactericidas, virucidas, fungicidas e esporicidas,
seu uso como desinfetante de efluente domstico
recebe cada vez mais ateno, conforme reviso
bibliogrfica de SOUZA & DANIEL (2005). Outras
vantagens do cido peractico como desinfetante
de efluentes so: facilidade de implementao de
tratamento (sem a necessidade de elevado investimento), alta solubilidade, largo espectro de atividade mesmo na presena de matria orgnica
heterognea, ausncia de residual ou subprodutos txicos e/ou mutagnicos, abatimento de residual desnecessrio, baixa dependncia do pH e
curto tempo de contato (KITIS, 2004).
Conforme constatado por VESCHETTI et al.
(2003), o efeito biocida contra coliformes totais
e fecais do cido peractico foi similar ao hipoclorito de sdio. Entretanto, nas amostras de esgoto tratado com cido peractico no ocorreu
variao significativa no teor de compostos orgnicos halogenados, enquanto que na desinfeco
com hipoclorito o incremento foi proporcional
dose aplicada. Segundo BAILEY (2011), o cido
Revista DAE
75
Artigo Tcnico
76
Revista DAE
Metodologia
O rio Brejatuba est localizado na cidade litornea de Guaratuba, Estado do Paran, e apresenta
sua foz na ponta esquerda da Praia Central, prximo ao Morro do Cristo (Figura 1 e 2). A gua
deste rio, contaminada por esgoto domstico, ao
se juntar gua da praia eventualmente introduz micro-organismos patognicos, dos quais a
E. coli um indicador, pondo em risco a sade
dos banhistas que se utilizam da Praia Central.
Desta forma, por meio desta pesquisa objetivou-se reduzir a concentrao de E. coli na foz
do rio Brejatuba, pela aplicao do desinfetante
cido peractico numa galeria de gua pluvial,
irregularmente contaminada com esgoto, e que
desemboca no rio Brejatuba. Esta aplicao foi
realizada diretamente no ponto da galeria de
gua pluvial que corresponde ao cruzamento das
ruas Londrina e Marechal Deodoro, conforme
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
descrito na Figura 2, prximo ao terreno da estao elevatria de esgoto da Companhia de Saneamento do Paran, o qual serviu de base para o
sistema de aplicao.
Importa destacar que a Prefeitura do Municpio de Guaratuba concedeu anuncia para a
realizao da pesquisa, seguida pelo Instituto
Ambiental do Paran (IAP), que concedeu autorizao ambiental para a pesquisa de desinfeco
por meio da aplicao de cido peractico na bacia do rio Brejatuba.
Estrutura logstica e equipamentos de dosagem
do cido peractico
O controle operacional da aplicao e do sistema como um todo foi realizado diariamente,
monitorando-se os teores residuais de cido peractico e perxido de hidrognio ao longo do
corpo hdrico nos pontos de amostragem supracitados na Figura 2.
A dosagem do desinfetante peroxidado, que
apresenta uma concentrao de 15% de cido
peractico, foi realizada atravs de bombas dosadoras tipo peristltica em modo contnuo,
instaladas em um box container (Figura 3) localizado no terreno da Estao Elevatria de esgoto, conforme apresentado na Figura 2, o qual
serviu como base para o sistema de dosagem. O
setembro-dezembro 2013
n193
produto foi conduzido atravs de tubulao subterrnea at o ponto mais prximo da galeria pluvial (Figura 2).
As dosagens de cido peractico situaram-se
entre 3 e 22 mg/L; porm, elas no estavam relacionadas vazo que ocorria no momento da
aplicao, sendo as mesmas ajustadas apenas em
funo do consumo de produto ao longo do corpo
hdrico em estudo, conforme ser apresentado
na seqncia. Cabe ressaltar que as concentraes de desinfetante contempladas neste estudo
basearam-se em ensaios de inativao realizados
previamente em escala de bancada, com amostra
coletada na foz do rio Brejatuba.
A aplicao do cido peractico foi realizada
em duas diferentes etapas, nas quais houve perodos de pico de veranistas na praia de Guaratuba:
Etapa 1: Representado por um perodo de 11
dias - de 01/09/2009 a 11/09/2009 - o qual
compreende o feriado de 7 de Setembro;
Perodo 2: Representado por um perodo de
6 dias - de 09/10/2009 a 14/10/2009 - o qual
compreende o feriado de 12 de Outubro.
Nestas 2 etapas de testes a aplicao do desinfetante foi realizada de forma contnua, com
dosagem varivel de acordo com o residual de
desinfeco medido ao longo do rio. Assim, caso
se verificasse elevada concentrao de residual
Revista DAE
77
Artigo Tcnico
78
Revista DAE
cional no perodo de feriado, a srie de vazo durante o perodo de aplicao no era conhecida.
Portanto, a quantidade de desinfetante lanada
na galeria pluvial no pde ser atrelada vazo
na foz do rio.
Uma alternativa a esta dificuldade consistiu em
atrelar a quantidade de desinfetante a ser aplicado na galeria pluvial ao residual de desinfeco
(constitudo por cido peractico e, eventualmente, perxido de hidrognio, um subproduto
do primeiro), o qual foi monitorado ao longo do
rio Brejatuba, nos pontos 2 e 3. Por exemplo,
caso o residual de desinfetante monitorado em
alguns dos pontos a jusante da aplicao fosse
igual a zero, conclua-se que todo o desinfetante
foi consumido at chegar ao respectivo ponto,
portanto, a quantidade de cido peractico lanada na galeria deveria ser elevada at que a foz
do rio Brejatuba apresentasse uma quantidade
residual de desinfetante (em torno de 5 mg/L).
Por outro lado, quando a quantidade de residual
monitorada na foz estava elevada (maior do que
10 mg/L), a quantidade de desinfetante aplicado
era reduzida.
A aplicao de cido peractico foi controlada
desta forma, baseada no residual nos pontos 2
e 3 (foz). O monitoramento do residual e, eventualmente, o ajuste na dosagem do desinfetante,
realizava-se em mdia 2 vezes ao dia, principalmente quando se observava descontinuidade
clara na vazo, como perodos chuvosos.
Para o monitoramento dos residuais de desinfeco foram utilizadas metodologia Merck, por
fitas colorimtricas Merckoquant, e fitas Reflectoquant analisadas em equipamento RQFlex
Plus. Respectivamente, as faixas de quantificao
dos mtodos so 5 a 50 mg/L e 1,0 a 22,5 mg/L.
Quanto s anlises microbiolgicas, avaliou-se
o micro-organismo indicador de balneabilidade
Escherichia coli, conforme preconizado na Re-
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Resultados e discusses
Anlises Microbiolgicas Etapa 1
Data de Coleta
01/09/2009 - tera-feira
Precipitao
(mm)
0,0
Perodo
Pr-aplicao
Ponto de Amostragem
1
377
243
345
02/09/2009 - quarta-feira
0,0
327
723
908
03/09/2009 - quinta-feira
18,4
83
86
04/09/2009 - sexta-feira
0,0
1616
20
389
05/09/2009 - sbado
0,2
882
1222
8664
24200*
17330*
24200*
1314
591
2909
06/09/2009 - domingo
7,2
07/09/2009 - segunda-feira
2,2
08/09/2009 - tera-feira
37,0
24196
259
10462
09/09/2009 - quarta-feira
53,3
17329
122
1823
10/09/2009 - quinta-feira
6,9
2064
10
131
11/09/2009 - sexta-feira
7,5
3436
135
773
12/09/2009 - sbado
0,7
2064
2382
5172
13/09/2009 - domingo
1,4
1072
2851
1904
Durante
Aplicao
Ps-aplicao
* Neste dia no houve aplicao do desinfetante devido a problemas tcnicos com a bomba dosadora.
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
79
Artigo Tcnico
80
Revista DAE
Residual
de cido
peractico
(mg/L)**
Data de Coleta
Dosagem
de cido
peractico
(mg/L)*
03/09/2009 - quinta-feira
4,8
<1
04/09/2009 - sexta-feira
<1
<1
05/09/2009 - sbado
2,2
<1
Ponto de
Amostragem
06/09/2009 - domingo
-(***)
<1
<1
07/09/2009 - segunda-feira
<1
<1
08/09/2009 - tera-feira
1,9
<1
09/09/2009 - quarta-feira
11
<1
<1
10/09/2009 - quinta-feira
11
1,8
1,5
11/09/2009 - sexta-feira
11
<1
<1
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Data de Coleta
Perodo
Ponto de Amostragem
1
09/10/2009 - sexta-feira
393
10
10/10/2009 - sbado
0,2
218*
2419*
1842*
11/10/2009 - domingo
0,2
1439
12/10/2009 - segunda-feira
8,6
2419
Durante
Aplicao
13/10/2009 - tera-feira
389
14/10/2009 - quarta-feira
2143
15/10/2009 - quinta-feira
22,3
19863
24196
24196
16/10/2009 - sexta-feira
15
5475
12997
15531
Ps-aplicao
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
81
Artigo Tcnico
Aplicando o teste de hiptese no paramtrico de Mann-Whitney-Wilcoxon pode-se afirmar, com um nvel de significncia de 5%, que
houve reduo na mediana da concentrao de
E. coli entre o ponto 1 e o ponto 3. Alm disso,
observa-se que para a maioria das amostras, esta
concentrao se aproximou de zero na foz do rio
Brejatuba.
82
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Dosagem de
cido peractico (mg/L)*
Data de Coleta
5,1
2,8
0**
<1,0
<1,0
22
21,3
5,1
22
21,4
5,6
22
21,7
7,7
11
na
5,2
11
4,5
4,9
11
9,3
11
na
2,3
11
na
<1,0
20
na
20
na
2,9
11
na
<1,0
11
na
<1,0
20
21
2,3
*A dosagem de cido peractico apresentada na tabela refere-se vazo de 51 L/s (medida no incio da pesquisa), a
qual no era, necessariamente, igual vazo efetivamente existente no momento da aplicao do desinfetante
** Bomba Dosadora fora de operao
na: dado no analisado
setembro-dezembro 2013
n193
PARMETRO
Toxicidade Aguda
para a
bactria
Vibrio fischeri
AMOSTRA
01/09/09
(pr-aplicao)
09/09/09
(durante
aplicao)
Ponto 1
(montante
aplicao)
Ponto 4
(foz)
Revista DAE
83
Artigo Tcnico
Concluses
84
Revista DAE
Em relao s variveis fsico-qumicas, as alteraes visualizadas em alguns parmetros especficos no foram relevantes, pois se trata de
um ecossistema bastante alterado e impactado.
Destaca-se que o Oxignio Dissolvido constituiu
a varivel mais impactada com a aplicao do
cido peractico.
O consumo de cido peractico sofre variao
ao longo do dia em funo da presena de fatores
interferentes de origem at ento desconhecida,
mas que podem estar relacionados com a produo cclica de esgotos domsticos, bem como
eventos de chuva.
Durante a 2 etapa de aplicao foi possvel
verificar a reduo total no ndice de E. coli presente na foz do rio Brejatuba, aps a dosagem do
desinfetante peroxidado.
Considerando os limites propostos pela balneabilidade, conclui-se que o tratamento do corpo
hdrico em estudo promove uma melhoria na
qualidade microbiolgica da gua.
A conduo do experimento e as anlises realizadas no evidenciaram at o presente momento
qualquer indcio de risco sade humana, seja
pela exposio ao produto nas concentraes
utilizadas, seja pela formao de compostos secundrios de natureza txica que possam comprometer a balneabilidade.
A dosagem ideal do produto aquela que no
eleva a concentrao de oxignio dissolvido
acima do limite de saturao do corpo dgua em
nenhum momento, ao mesmo tempo em que se
obtm o desejvel efeito de desinfeco; assim,
minimiza-se a alterao ecolgica dos corpos hdricos.
Recomenda-se o esgotamento e a desativao
das fossas spticas existentes na regio atendida
pela rede de esgoto.
Nas condies experimentais em que a pesquisa foi desenvolvida, conclui-se que o mtodo
avaliado capaz de melhorar as condies sanitrias microbiolgicas na foz do rio Brejatuba,
sem apresentar riscos sade humana.
AGRADECIMENTOS
Aos Funcionrios da Sanepar de Guaratuba,
que prestaram apoio tcnico e operacional na realizao da pesquisa.
Ao laboratrio LAQUAMAR, ligado Faculdade
Estadual de Filosofia, Cincias e Letras de Paranagu (FAFIPAR), onde foram realizadas as anlises microbiolgicas.
n193
setembro-dezembro 2013
Artigo Tcnico
Referncias bibliogrficas
SOBRE OS AUTORES
n193
Revista DAE
85
Memria
Hidrmetros:
Evoluo e importncia
Considerados a caixa registradora das companhias de
saneamento, os hidrmetros representam um dos temas de
maior relevncia para o setor de
saneamento. Mais do que um
equipamento responsvel por medir a gua consumida pelos clientes, o hidrmetro , na realidade,
um instrumento de gesto do
consumo. Seu perfeito funcionamento essencial no controle de
perdas e reduo do desperdcio,
controle do faturamento e todo o
gerenciamento da conta de consumo de gua.
A medio do volume de gua
consumido algo to importante
que existem registros de sua realizao na antiga Roma, com seus
sistemas de aquedutos. Desde
aquela poca j se verificava a importncia de pela medio - evitar os desperdcios e o controle de
perdas.
A relevncia das especificaes
tcnicas dos hidrmetros e os ensaios de recebimento, foram tema
da primeira edio da Revista
DAE, publicada em 1936 poca
na qual, no Brasil, poucos imveis
eram hidrometrados.
Com o passar do tempo, a evoluo tem sido constante, tanto
na questo da melhoria da qualidade dos equipamentos, como no
aprimoramento dos sistemas de
leitura e monitoramento. Atualmente, com a maior preciso dos
hidrmetros, se ganha um grande
aliado no combate s fraudes, na
reduo de perdas e nos controles
de faturamento e relacionamento
das empresas de saneamento.
Desafios ainda existem e no
so poucos. O mercado nacional de hidrmetros ainda est na
busca de maiores investimentos a
fim de atender as exigncias e demandas de seus interlocutores.
86
Revista DAE
As companhias de saneamento
tambm, por seu lado, esto evoluindo na gesto dos hidrmetros, desenvolvendo novas e mais
aprimoradas especificaes tcnicas, colocando maiores exigncias
nos ensaios realizados para aprovao e recebimento, na questo
do dimensionamento dos hidrmetros instalados, nos processos
de acompanhamento de desempenho, nas formas de determinar
o melhor momento para realizar a
substituio do parque de aparelhos instalados e no incentivo aos
consumidores para uma melhor
e mais constante utilizao do hidrmetro como efetivo instrumento de gesto da conta dgua.
EDIO N: 1
EDIO N: 37
Organizao de um servio de
hidrmetros
Autor: Coutinho, Ataulpho dos
Santos.
Resumo: Descreve o servio de
hidrmetros instalado em Niteri e So Gonalo, abordando
a estrutura dos servios, o controle geral de medidores, as leituras, a aferio e recebimento
de hidrmetros, suas caractersticas, a reparao e consertos.
1960
Mthodos de
hydrmetros
ensaios
de
1936
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
EDIO N: 51
EDIO N: 73
EDIO N: 82
Obrigatoriedade do uso de
hidrmetros
Hidrmetros de transmisso
magntica
Hidrmetros
1969
1971
1963
A leitura das publicaes histricas da Revista DAE se torna uma experincia bastante
prazeirosa principalmente para os profissionais envolvidos com a engenharia sanitria e
ambiental.
Para ler os artigos completos, solicite
atravs do site www.revistadae.com.br, que
encaminharemos os arquivos em PDF por e-mail.
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
87
A
de em rtig
1
No 9 op
2, 3 7 u
d a , n bl i
Re a e cad
vi di o
st
a
DA o
E
Memria
88
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
89
Memria
90
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
91
Memria
92
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
93
Memria
94
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
95
Memria
96
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
97
Memria
98
Revista DAE
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Revista DAE
99
Memria
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Memria
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Memria
n193
setembro-dezembro 2013
Memria
setembro-dezembro 2013
n193
Notcias
Ferramenta auxilia
a identificar revistas
para publicao de
artigos
Por Elton Alisson
Ao digitar o resumo, ou frases-chave (ou amostra do texto no campo principal do programa), ela
fornece uma lista de peridicos que publicam em
reas relacionadas ao tema da pesquisa relatada no
artigo.
Os usurios do servio podem refinar os resultados da busca com base em critrios que julgam ser
importantes para publicaes nas quais gostariam
de publicar seu artigo, como frequncia de publicao, fator de impacto e modelo de publicao e at
acesso aberto.
O programa tambm fornece informaes bsicas
sobre as publicaes indicadas e uma lista de artigos relacionados ao tema pesquisado que a revista
cientfica tenha publicado recentemente.
Com base nesse conjunto de informaes, resta
ao usurio visitar o site das publicaes pelas quais
se interessou para sacramentar a deciso de onde
apresentar seu artigo.
Muitos pesquisadores no levam em conta o perfil de leitor de uma determinada publicao ao submeter um artigo, por exemplo, o que uma questo
importante, que pode determinar a aceitao ou rejeio do artigo, disse McGowan.
Avaliao
Uma das dicas dadas pelo especialista plateia
que lotou o auditrio do Espao Apas, foi basear
a seleo de um peridico para publicar em uma
avaliao honesta de seu artigo incluindo aspectos
relacionados novidade apresentada pela pesquisa,
sua relevncia e aos possveis impactos na rea.
preciso avaliar os reais avanos apresentados
por suas pesquisas em comparao com o que j
foi publicado, disse McGowan. Para estimar o apelo
da pesquisa, devem ser questionadas quais as reais
aplicaes da descoberta e se elas se estendem a
outras reas.
Na rea mdica, por exemplo, algumas das questes possveis para avaliar a relevncia de um estudo cientfico so: quo comum o problema ou
a doena pesquisada? Ela atinge uma populao
especfica ou restrita a uma determinada regio
geogrfica?, afirmou McGowan.
De acordo com o especialista, parte das razes
para a rejeio de um artigo pelas revistas cientficas est relacionada a requisitos desconhecidos do
peridico, problemas com as citaes, fundamentao, objetivo e apresentao de dados da pesquisa,
alm de gramtica e estilo de redao pobre e escolha inapropriada do peridico.
Fonte: http://agencia.fapesp.br/17051
n193
setembro-dezembro 2013
Notcias
n193
SETEMBRO
CALENDRIO DE EVENTOS
De 15 a 20
Florianopolis, SC
http://www.hrwm2013.org/index.
php?q=Abstracts
De 16 a 18
De 15 a 18
De 17 a 20
Edmonton, Alberta
http://wcwwa.ca/events/wcw-annualconference-exhibition/liquid-assetswcw13-conference/
De 17 a 20
Congreso Argentino de
Hidrogeologia
n193
setembro-dezembro 2013
CALENDRIO DE EVENTOS
SETEMBRO
De 22 a 26
De 01 a 03
De 01 a 04
De 01 a 04
Tegucigalpa, Honduras
http://www.sanaa.hn/congreso/
OUTUBRO
De 24 a 26
De 02 a 04
setembro-dezembro 2013
n193
OUTUBRO
CALENDRIO DE EVENTOS
De 20 a 25
Tianjin Meijiang Convention and Exhibition Center. N.18 Youyi South Road,
Xiqing District, Tianjin, China
http://www.chinaexhibition.com/
trade_events/2368-2013_IDA_World_
Congress_on_Desalination_and_Water_Reuse.html
De 28 a 30
I Congreso Interamericano De
Cambio Climtico,Desafos
Y Perspectivas Para El Nuevo
Siglo
http://webext.iingen.unam.mx/ocsdirsa/index.php/cong_icc/cong_icc
De 28 a 31
http://www.hktdc.com/fair/ecoexpoasia-en/
De 28 a30
De 28 a 30
SIPPE Shanghai
www.sippe.org.cn/en/ExhibitorsAbout.asp
n193
setembro-dezembro 2013
De 28 a 30
Harbin, China
http://www.source.irc.nl/page/75456
De 29 a 30
De 30 a 31
Exponorma 2013
De 01 a 10
De 01 a 06
14 CBGE Congresso
Brasileiro de Geologia de
Engenharia e Ambiental.
De 03 a07
NOVEMBRO
OUTUBRO
CALENDRIO DE EVENTOS
De 04 a05
setembro-dezembro 2013
n193
CALENDRIO DE EVENTOS
http://www.internationalwaterweek.
com/
De 05 a 07
De 05 a 06
Stormwater Compliance
Manager -
New Orleans, LA
http://www.aarcherinstitute.com/
courses/stormwater-complianceenvironmental-training/
Trade Show/Exhibition
Los Angeles , CA , USA
http://www.environmental-expert.
com/events/california-green-sectorinteractive-event-14261
Amsterdam RAI
Europaplein
1078 GZ Amsterdam, Netherlands
http://www.aquatechtrade.com/amsterdamen/Pages/default.aspx
NOVEMBRO
De 04 a 08
De 05 a 09
De 05 a 08
De 05 a 07
IWTC-2013
Seventeenth International
Water Technology Conference
Istambul, Turquia
http://iwtc.info/
n193
setembro-dezembro 2013
CALENDRIO DE EVENTOS
ECOMONDO 2013
Rimini, Italia
http://www.ecomondo.com/
De 06 a 09
http://www.iwa-metals2013.com/
index.asp
De 07 a 08
Prospeco e Valorao de
Tecnologias - IEL/RS
De 12 a 13
De 12 a 14
PS Indonesia Jakarta
De 12 a 15
NOVEMBRO
De 06 a 09
setembro-dezembro 2013
n193
CALENDRIO DE EVENTOS
XX Simpsio Brasileiro de
Recursos Hdricos
De 19 a 21
Metrohm Environmental
Analysis Symposium
De 24 a 27
NOVEMBRO
De 17 a 22
26 e 28
SWPF Jeddah
DEZEMBRO
De 01 a 03
De 02 a 04
n193
setembro-dezembro 2013
De 03 a 06
De 09 a 11
De 15 a 16
New Orleans, LA
https://www.nwetc.org/course-catalog/hyd-410-jan-15-16-2014
De 20 a 22
De 23 a 24
Course: Introduction to
Aquatic Toxicology
JANEIRO 2014
DEZEMBRO
CALENDRIO DE EVENTOS
setembro-dezembro 2013
n193
Publicaes
Princpios de toxicologia
ambiental
Autores: Cristina Lcia Silveira Sisinno, Eduardo Cyrino
Oliveira-Filho
Sinopse
Sinopse
Chega ao mercado editorial o livro Regulao do
Saneamento Bsico (Ed. Manole). Esse livro, organizado por especialistas, composto por 14 captulos,
que tratam de diferentes aspectos, tcnicos, jurdicos e econmicos, relacionados regulao dos
servios saneamento bsico. A adoo de abordagem multidisciplinar nas anlises formuladas, com
nfase na conciliao da teoria prtica da atividade
regulatria, refora a contribuio positiva e inovadora desse livro.
n193
setembro-dezembro 2013
Publicaes
res pblico e privado e a insubstituvel funo da gesto e do financiamento pblicos, como requisito para
o xito no atendimento das populaes.
Mais informaes: http://www.editoraufmg.com.
br/produtos.asp?codigo_categoria=8&nome_
categoria=Lan%E7amentos
Sinopse
Empreendedorismo e
desenvolvimento de novos
negcios
Sinopse
setembro-dezembro 2013
n193
Publicaes
Geoestatstica: conceitos e
aplicaes
Autores: Jorge Kazuo Yamamoto e Paulo M. Barbosa
Landim
Editora: Oficina de textos
Sinopse
Sinopse
Nas empresas e demais organizaes, uma gesto sustentvel zela pela gerao de valor aos seus acionistas/
cotistas e tambm aos seus demais pblicos de relacionamento, como clientes, consumidores, fornecedores,
colaboradores, Estado, comunidade e, at mesmo, o
meio ambiente. Gerao de valor item fundamental nas
pautas estratgicas das organizaes.
Esse fato abordado no ttulo Gesto de negcios sustentveis e dar ao leitor uma viso a respeito dos mecanismos de gerao de valor que esto disposio dos gestores de hoje, responsveis pelo futuro. Este livro compe
as Publicaes FGV Management, programa de educao
continuada da Fundao Getulio Vargas (FGV).
Mais informaes: http://www.editora.fgv.
br/?sub=produto&id=821
n193
setembro-dezembro 2013
Publicaes
setembro-dezembro 2013
n193
Publicaes
Chuveiro aberto
e s voc no viu?
Sua casa caiu.
Para a casa no cair neste vero,
economize gua.
www.sabesp.com.br
n193
setembro-dezembro 2013