REINO UNIDO

Taxista
mata 13
Foi uma autêntica chacina a cavalgada
assassina do taxista Derrick Bird, que
matou 13 pessoas e feriu 25. Desde
1996 que o Reino Unido não assistia a
uma tragédia desta dimensão. Pag. 6

Nº 85
Ano 4
4 Junho 2010 Director: Daniel Santos Quinzenal
Gratuito

PARTIDOS DEVEM PERTO DE 5O MILHÕES DE EUROS

ESTÁ QUASE!
Dívida do PS
aumenta
Partido
de Sócrates
deve mais de
35 milhões

quase 1000%
de euros

Débitos dos cinco principais partidos aumentaram mais

de 40 milhões de euros durante o ano passado. Só os
do PS, que foi o único a dar prejuízo, aumentaram
quase 1000 por cento. O Partido Socialista devia mais
de 35 milhões de euros no final de 2009, o que repre-
senta um agravamento de 32 milhões (969,6 por cento)
face a 2008. As dívidas dos cinco maiores partidos
totalizavam 48,9 milhões de euros no final do ano
passado, contra apenas 7,8 milhões um ano antes. Ou
seja, o PS sozinho já tem mais dívidas do que todos os Faltam seis dias para o pontapé de saída do Mundial 2010. Depois do pré-estágio inventado por Carlos Queiroz
e do verdadeiro estágio, ambos na Covilhã, a selecção nacional parte, no sábado, para a África do Sul, agora
outros juntos, substituindo assim o PSD que, em 2008, com renovadas esperanças depois da vitória sobre os insonsos Camarões. No dia 15, Portugal defronta a Costa
era o partido que detinha este registo. Pag. 9 do Marfim, que não deverá contar com Drogba, lesionado num jogo de preparação. Pags. 20/21/35/36/37.

COMUNIDADES IN FOCO
Manifestação
contra Consulado
foi um fracasso
A manifestação organizada
contra o Consulado de Portugal
em Londres, teve fraca adesão
dos portugueses. As pessoas
consideram ter havido
mudanças positivas na
prestação dos serviços
consulares e não haver razão
Noite de fados “A Toca” com
para se manifestarem. Pag. 31 no Selmo’s os “Amigos”
Pag. 17 Pag. 24
PUB.
2 4 Junho 2010

AINDA A TEMPO
NOVIDADES VÃO SURGIR EM BREVE

“Rádio Notícias” ultrapassa os 10 mil ouvintes

Depois de ultrapassar a fasquia dos 10 mil
ouvintes no passado fim-de-semana a Rádio
Notícias estuda agora a possibilidade de come-
çar a emitir à mesma hora todos os dias e pre-
para 4 horas no fim-de-semana em rede digital.
O jornal, no início, teve de se debater com
grandes dificuldades até encontrar a equipa
ideal e, por isso, os muitos ouvintes que nos
contactaram sugerindo o aumento de emissão,
terão de esperar mais umas semanas.

Campanha alegre Para já, o sucesso, tanto a níve de adesões,

como em apoio publicitário, leva a crer na possi-
bilidade de estender as emissões antes de
Temos em intenção avançar com programas
com convidados, entrevistas de rua, discussão
de temas e convidar uma estrela a vir passar

S
e pensam que se vão deliciar com meia dúzia de Setembro. connosco uns dias na Rádio. Temos já elabora-
considerações sobre o apoio do PS ao candidato presi- Contudo a espera e a organização dos ‘spots’ da uma grelha de programas, prontas a por em
dencial Manuel Alegre, estão bem enganados. Sobre esta publicitários pode atrasar o arranque. Por outro prática e que vão dar às nossas emissões mais
tardia, porque renitente, decisão das cúpulas socialistas, já lado, a necessidade de arranjar colaboradores vida e mais participação. Esteja, pois, atento,
muita gente se debruçou e o papel do poeta está mais do independentes, pode também abrandar  o porque brevemente vamos ao seu encontro a
que definido: à míngua de melhor, o progressista Sócrates deu a projecto. No próximo número vamos correr um produzir mais horas e toda a semana. Já sabe,
mão ao sempre Alegre revolucionário. Lado a lado, lá estarão na anúncio para o efeito. A ideia é preparar gente Rádio em português é a Rádio Notícias 558AM,
corrida a Belém, em mais uma maratona de que o primeiro ministro nova, ligada às escolas de jornalismo. sábados e domingos a partir das 15 horas.
tanto gosta, agora com o risco agravado de o ilustre homem de
letras, a quem chamam histórico, pouco virado para estas coisas
do físico, desistir a meio, ou, quem sabe, enganar-se no percurso e DEPOIS DA VITÓRIA DOS CONSERVADORES
desatar a correr sozinho, marimbando-se, como já muitas vezes o

Que vai ser de todos nós?

fez, para o espírito de equipa. Da equipa rosa, bem entendido...
De poesia estamos conversados, vamos agora prosar sobre a
nossa inevitável selecção de futebol, que tem ocupado, à vontade,
dois terços de toda a informação possível neste país desinformado.
De facto, não há pulga que atormente os nossos Ronaldos que não Muitos têm sido os leitores e amigos que me falar a língua ou que não tenha qualificações básicas para o
tenha honra de primeira página ou abertura de telejornais. Os questionam sobre quais vão ser as consequências desempenho de algumas funções. Não por causa de uma
rapazes estão bem e recomendam-se? Pois então, venha de lá da vitória dos conservadores nas últimas eleições. implementação de novas leis e regras, mas porque existe um
uma manchete. A omnipresente Fátima Lopes fez uns blazers para A pergunta é invariavelmente a mesma: O que acordo social e moral de dar prioridade aos ingleses. Daí a
o pessoal ir bonitinho para a África do Sul? Sai notícia para os jor- vai ser de nós agora? maior dificuldade de encontrar emprego e a facilidade de o
nais, saem mais uns trocos para a estilista. Os jogadores pegaram- Na minha opinião sincera, teria sido melhor encontrar em áreas que não atraem o trabalhador local.
se à bulha durante um treino? Que se publiquem as parangonas, para os portugueses, a vitória dos trabalhistas. Por outro lado estamos a viver, internamente, uma crise
ilustradas, pena é que não tenha havido mortos e feridos para com- Mas esta coligação entre os conservadores e libe- financeira, que os especialistas acreditam que se arrastará até
por o ramalhete. O craque Ronaldo pouco liga aos colegas e refu- rais vai dar ao mesmo. 2012, isto se a Europa conseguir, também ela, ultrapassar os
gia-se no quarto? Isso é notícia, caneco, extrapole-se pois sobre o Durante as campanhas eleitorais diz-se muita seus problemas e encontrar uma plataforma de recuperação.
amadurecimento do rapaz, agora mais virado para a sua respon- coisa só e apenas para atrair o eleitorado. Como Porque se isso não vier a acontecer, o Reino Unido acompa-
sabilidade de capitão. O mesmo craque tem nova amante, ou há foi criado, pela comunicação social, um ambien- nhará a crise europeia. Por que este país depende maioritaria-
por aí uma rapariguita que não se importava de dar umas voltinhas te de confronto com os imigrantes, muitos foram mente da Europa e só irá recuperará se acontecer uma retoma
com o madeirense? Publique-se, carago, com fotos dela em trajes os partidos que optaram por uma via de ‘guerra’ na Europa.
menores. Ou sem trajes, de preferência! Há um português que contra todos nós, mas, essencialmente, dirigida Os argumentos e a arrogância dos ingleses é coisa artificial e
galga montanhas e quer dar umas palavrinhas aos jogadores? Que aos residentes fora do espaço europeu (EU). uma cultura ganha ao longo de um passado histórico, rico e
venha, que fale das suas peripécias, como se a rapaziada se Tanto é a certeza de que os britânicos não vão, exemplar. Mas hoje esse passado ficou para trás, pertence à
importasse que o Garcia suba o Everest ou desça a Fossa de tão depressa, aderir à zona do euro, como é certo, ‘História’ e não é esse passado que vai beneficiar a economia e
Mindanau... Mas, bem vistas as coisas, não vão os nossos também, basta ouvir todos os economistas ingle- as finanças do país.
rapazes jogar também em altitude? E durante o “Inverno” ses, a total dependência do Reino Unido à As medidas do governo no combate à crise é a única realida-
africano? Que palestra mais apropriada do que a do Garcia, que Europa, para onde exportam cerca de 60% da sua de que pode mudar a nossa qualidade de vida. Tudo o resto são
tantos louros deu ao País e tanta publicidade deu a si próprio e ao produção, onde residem mais 2 milhões de ingle- rumores que, na nossa comunidade, correm depressa e depres-
banco? E este Mundial que se aproxima não vai ser, ele mesmo, ses e cuja acção e influência é notória. Influência sa se transformam em dogmas e convicções.
uma verdadeira guerra entre selecções? É claro que sim. essa já diminuta nos países do ‘Commonwealth’, Nada vai mudar na imigração que nos afecta, porque não há
Chamem-se, então, os militares para darem uma mini-recruta aos para não falar nos EUA que, apesar do “namoro” nada para mudar. E se mudar muda circunstancialmente e tere-
nossos mancebos. Vistam-lhes o camuflado, borrem-lhes as dos últimos anos, não houve qualquer evolução mos apenas a adaptarmo-nos às novas circunstâncias. Queiram
caras... temos exército. Não será por falta de instrução (militar) que positiva na balança de transacções entre estes ou não queiram, nós já fazemos parte do aparelho social deste
deixaremos de ser os maiores. Da paróquia, apenas e só. dois países. país e depende apenas de cada um de nós escolher o nosso des-
Tem sido assim, na Covilhã. Ali, no alto da serra, sob os olhares Aliás, a Inglaterra tem sido uma ponte a muitos tino. Vamos pois aceitar a crise, tentar continuar a viver e acre-
atentos de todo o Portugal, decorre esta campanha alegre, onde países pobres para a Europa, com quem tem ditar que, em Portugal, está bem pior.
todos querem aparecer, onde todos querem ser (e são!) notícia. alianças de todo o tipo, e não o inverso.
Já agora... e de futebol, como estamos? Para mim, assim-assim. Podemos dizer que o Reino Unido está num PUB.
beco sem saída, que se arrasta desde princípio do
século XX, onde chegou a controlar cerca de 50
Propriedade e Administração
Portuguese Link Ltd. por cento, ou mais, da produção Mundial. Só que
Sede: 25A Guildhall Street hoje, depois de permanecer muitos anos como a satellitesystems@hotmail.co.uk
Thetford – Norfolk IP24 2DT - Tel: 01842 764622 quarta maior economia mundial, desce agora www.satellitesystems.com.pt
Delegação: 47 South Lambeth Road para quinto lugar e dizem os especialistas que, Tel: 07958957974 / 07817800119
London, SW8 1RH - Tel: 02075 821155 Fernando Mendes
geral@portuguesemedia.co.uk - sales@portuguesemedia.co.uk
nos próximos dois anos, poderá descer para séti-
ma ou oitava posição.
Direcção Geral. João de Noronha joaonoronha@asnoticias.co.uk ; Direcção Administrativa e A libra é essencial para a manutenção da City,
Comercial. Pedro Fernandes pedrofernandes@asnoticias.co.uk; Direcção Financeira. Susana aquela que ainda é considerada a maior praça
Forte Vaz susana@asnoticias.co.uk ; Director/Editor. Daniel Santos; Redactora. Soraya financeira do Mundo, mas nem aqui as coisas
Ventura; Colaboradores: Denise Cabral (Comunidades e Movimento Associativo); Alfredo parecem muito sustentáveis.
Miranda (Portugal); Marques dos Santos (Desporto); JCD Gomes; Isilda de Freitas;
J. Bandeira; Miguel Linhares (Informática); Opinião. José Bandeira, F. Gonçalves da Silva, Dizendo isto, tenho a convicção que a
Valdeiza Costa, Carlos Flores (Fotografia), Isa Alexandre (Moda), Mike Silva (Automóvel); Inglaterra manterá a mesma postura junto à imi-
Revisão: S. Vaz; Distribuição. Portuguese Link, City Link e EuroMarket ; Tiragem. 20 mil gração da Europa comunitária e, por assim dizer,
exemplares distribuídos em 259 localidades na Inglaterra, País de Gales, Escócia, Irlanda, ilhas junto de todos nós portugueses. Não acredito que
de Jersey e Guernsey; Colaboração. Lusa, Agência de Notícias de Portugal, SA.
venhamos a ser afectados por alguma resolução
www.portuguesemedia.co.uk/asnoticias de maior envergadura tendente a nos afastar deste
Nota da Direcção. A publicidade publicada neste jornal, cadernos e inserções é da inteira responsabilidade país.
dos anunciantes. Os artigos de opinião são também da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem Pode ter até 3 boxes com apenas uma assinatura
ou não transmitir a opinião do jornal. A sua publicação insere-se na responsabilidade democrática que temos Julgo sim que irá agora registar-se um maior Entregas e instalações em todo o Reino Unido
em aceitar a liberdade de expressão, de opinião e o direito à diferença. travão e controle à distribuição de benefícios, Prestamos serviços 7 dias por semana
maior rigor no emprego de pessoal que não saiba
4 4 Junho 2010

REINO UNIDO
Sarah Ferguson vende príncipe André
A imprensa britânica chama “gananciosa”, “deses-
perada” e “patética” a Sarah Ferguson, depois da notí-
cia de que a duquesa de York “vendeu”, a um empre-
sário, um encontro de negócios com o príncipe André.
A notícia, publicada pelo semanário News of the
World, é acompanhada de um vídeo em que Sarah,
duquesa de York e ex-mulher do príncipe, pede a um
suposto empresário 500 mil libras (560 mil euros) em
troca de um encontro com o príncipe André, represen-
tante especial do Reino Unido para o comércio inter-
nacional e o investimento.
No vídeo, Sarah propõe a um jornalista daquele jor-
nal, que se faz passar por empresário, “acesso ao prín-
cipe André”, com quem mantém uma boa relação
desde o divórcio de há 14 anos, por 500 mil libras, 40
mil das quais dadas em mão, no momento, a título de
adiantamento. “Trate de mim que ele trata de si”, diz
Ferguson, insistindo no entanto que o dinheiro não é
para André.
O Palácio de Buckingham reagiu assegurando, num
comunicado, que o príncipe, “representante especial
do Reino Unido para o comércio internacional e o

PAI, FILHO E NETO

investimento” desde 2001, ignorava todos os aspectos
da transacção ou mesmo a realização do encontro da
ex-mulher com o suposto empresário.
Sarah Ferguson, que partiu para Los Angeles horas

Nascidos no mesmo dia!

Eis uma família que conseguiu desafiar todos os imprevistos, tendo
o pai, filho e neto nascido no mesmo mês e no mesmo dia – 8 de
Maio, em anos diferentes como é claro. A proeza foi conseguida por
Benjamim Fox que fez questão em nascer na mesma data que o pai
e o avô. Se estes tivessem acreditado na previsão da parteira e apos-
tado nesta possibilidade, de 272,010 para um, numa casa de apos-
tas, hoje seriam duas pessoas muito ricas, já que o facto é tão raro
como ganhar a lotaria. Mas os dois pensaram que a parteira estava a
brincar e perderam, assim, uma oportunidade para fazerem uns
cobres. Reagindo à notícia, ambos, o pai e o avô afirmam que, “nada
se perde” e no próximo dia 8 de Maio de 2011, quando os três fize-
rem anos, prometem “uma festa de arromba”.
depois da publicação da notícia, lamentou a sua
“grave insensatez”, chegando a afirmar, no programa
de Oprah Winfrey, que ainda não tinha visto o vídeo
atentamente e que, na altura da tentativa de venda do
seu ex-príncipe encantado, estava alccolizada.
Todos os jornais britânicos puxaram o assunto para
as primeiras páginas e recuperaram as muitas ‘gaffes’,
infidelidades e violações do protocolo de ‘Fergie’,
como é conhecida.
A única atenuante admitida pelos jornais é o “mon-
tante insignificante” que Sarah recebe do ex-marido a
título de pensão de alimentos para as filhas, Beatriz e
Eugénia: 15 mil libras por ano.
“Quando estamos a falar de netas da rainha, um
montante tão insignificante é uma fonte de proble-
mas”, escreve o Guardian: Na avalancha de comentá-
rios às notícias, muitos criticam “a avareza” da rainha,
cuja fortuna é a 214.ª do Reino Unido.
Os jornais tentam ainda avaliar as repercussões
deste escândalo para o príncipe e a casa real.
O Times, conservador, duvida que a posição de
André “não fique comprometida”, enquanto o Daily
Telegraph escreve que a sua tarefa, oficialmente não-
remunerada, lhe rende ainda assim 249 mil libras da
pensão dada à rainha pelo Parlamento e cerca de 150
mil libras relativas a despesas das deslocações ao
estrangeiro.

Sortudo da lotaria deu cabo de 9,2 milhões de libras em apenas oito anos!
Depois de 8 anos de completa loucura,
Michael Carroll, deu cabo de uma fortuna de
9,2 milhões de libras, ganhas na lotaria e
prepara-se para voltar a seu antigo trabalho,
como homem do lixo em Downham Market,
Norfolk.
O jovem de 26 anos de idade, foi conheci-
do pelas suas extravagâncias e a sua forma
irreverente como tratava a imprensa, assim
como, pelo facto de quando recebeu o
prémio, utilizava uma pulseira electrónica
PUB.
usada pelas autoridades para detecção de
delinquentes.
Michael Carroll vive actualmente de £42
por semana do fundo de desemprego, mas
encontra-se num curso de formação profis-
sional para começar a trabalhar na recolha
de lixo e receber £200 por semana.
Em 2002 recebeu o prémio da lotaria de
9,2 milhões de libras que gastou com a famí-
lia, amigos e droga. No final de 2003 fuma-
va cerca de 2,000 libras de cocaína por dia e
organizava grandes festas bem repletas de
bebidas e drogas, numa casa que adquiriu
por 350 mil libras. Foi tanto o regabofe que
a mulher o abandonou e levou a filha, facto
que Michael compensou com a contratação
de 4 mulheres a 100 mil libras, neste 8 anos,
para satisfazer o seu apetite sexual.
A sua vida passou a dividir-se entre
mulheres, bebidas, drogas, compra de ouro e
uma frota de carros. Por outro lado perdeu
uma fortuna em investimentos no Dubai,
ofereceu um milhão de libras ao seu clube
de futebol Rangers e gastou fortunas a
reconstruir aquilo que ia destruindo, fruto de
grandes loucuras e devaneios.
Em 2008 já só tinha meio milhão de libras
e vendeu os carros que lhe renderam mais
£800 mil. Mas em Fevereiro deste ano abriu
bancarrota e começou a viver do subsídio
desemprego. Diz ter dado a ganhar a muita
gente e viver melhor agora do que quando
tinha todos os milhões.
4 Junho 2010 5

Conservadores começam a ajustar contas públicas
Apenas duas semanas após tomar posse, o
novo primeiro-ministro do Reino Unido, o con-
servador David Cameron, começou a cumprir a
promessa de ajustar as contas públicas. O
governo apresentou ontem detalhes de sua pri-
meira ação de austeridade fiscal, que inclui o
congelamento na contratação de servidores e
cortes de benefícios sociais. Nessa rodada ini-
cial, os gastos serão reduzidos em 6,2 bilhões
de libras, equivalentes a R$ 16,8 bilhões. O
objectivo é diminuir o enorme defice britânico,
que fechou o ano passado em 156,1 bilhões de
libras (R$ 422,3 bilhões), o maior da União
Europeia. O rombo correspondeu a 11,1% do
Produto Interno Bruto.
“É a primeira vez que este governo anuncia
decisões difíceis sobre o gasto público, mas não
será a última”, afirmou o ministro das Finanças,
George Osborne. Ele mostrou satisfação porque
o governo de coaligação entre conservadores e
liberais democratas desmontou “ponto por
ponto” os argumentos dos críticos que pensa-
vam ser muito prematuro ajustar o orçamento
ou viam a iniciativa como algo impossível. A
decisão veio antes mesmo da revisão completa
dos gastos públicos a ser realizada na apresen-
REINO UNIDO
tação de um orçamento emergencial para o ano
fiscal que se iniciou em Março.
Do total do pacote, 500 milhões de libras (R$
1,3 bilhão) serão reinvestidos em formação pro-
fissional e em moradia social. Os restantes 5,7
bilhões de libras (R$ 15,4 bilhões) virão do
esforço dos ministérios em diminuir o custeio e
da reforma nos benefícios. Todas as áreas do
governo serão afetadas. “Trata-se de enviar uma
onda de choque pelos ministérios, instaurar con-
troles draconianos sobre certos tipos de despesas
e desestimular o desperdício”, resumiu o secretá-
rio do Tesouro, David Laws (foto à direita).

RELATÓRIO NÃO MENTE Cientistas britânicos

Secretário
do Tesouro
identificam novo gene do cancro demite-se
Mulheres fogem do sexo Cientistas britânicos e norte-americanos dizem ter identificado
Se você já se voltou para o seu marido, ou companheiro, e lhe disse, um novo gene do cancro que pode levar a tratamentos mais efica- A primeira “baixa” no Governo
num tom carinhoso, ou não, “hoje não! Não estou para aí virada” – pode zes contra o glioma pediátrico, noticia o site UPI.com. de coligação britânico ocorreu,
estar bem certa que não é a única. A maioria das mulheres preferem ler Os investigadores afirmam que esta é uma das variações gené- na passada semana, com a
um livro, ver um filme e irem dormir, do que fazerem amor, diz um rela- ticas significativas encontradas entre as formas da doença em demissão do secretário do
tório publicado na semana passada no Reino Unido. adultos e jovens. O glioma é a forma mais comum de tumor cere- Tesouro, David Laws (foto em
Cerca de 63 % por cento das mulheres preferem fazer tudo, menos bral. Vários médicos e cientistas de instituições norte-americanas cima), um homossexual
sexo, diz o estudo. Apenas 37 por cento admitem preferir gozar os praze- e britânicas explicam que esta análise foi a mais abrangente reali- assumido, acusado de ter
res do coito com os seus parceiros. Segundo os especialistas na activida- zada até a data sobre o glioma pediátrico de alto grau. usado dinheiros públicos para
de sexual, o facto deve-se apenas à preguiça e pressão do mundo em A equipa fez um rastreio detalhado do genoma de 78 pacientes pagar a renda de quartos que
nossa volta cheio de factores de distracção. Mas não só, afirma o relató- recém diagnosticados com a doença, e compararam amostras de eram propriedade do seu
rio. A maior razão para o desinteresse da mulher deve-se ao facto da falta tumores pediátricos com o genoma de gliomas no adulto. ompanheiro. Uma notícia
de ingredientes e a incapacidade dos parceiros para trazerem factores “Encontrámos diferenças significativas entre os genomas dos divulgada pelo Daily Telegraph
novos para o acto. O estudo aponta para cerca de 80% de mulheres que gliomas nos adultos e nos jovens”, disse Chris Jones, do Instituto revelou que Laws recebeu do
se queixam do acto completamente previsível, igual a todos os dias, sem de Investigação do Cancro do Reino Unido. Parlamento o pagamento de
novidades ou fantasias que quebrem a monotonia. “Esta é uma descoberta importante, porque significa que os estu- rendas de quartos alugados
Sessenta por cento dizem que as posições usadas são sempre as mes- dos sobre gliomas no adulto não podem ser aplicados em pacien- em casas do seu amante, o
mas e 56% dizem que o acto se repete sempre que decidem fazê-lo. tes mais jovens, o que tem implicações nos ensaios clínicos”. que viola uma lei aprovada em
Apenas um alarmante 45% se dizem de “alguma forma” satisfeitas e 62% A descoberta foi relatada no Journal of Clinical Oncology. 2006 que impede os
estão tão cansadas com os acontecimentos, que sonham e fantasiam o que deputados de alugar
seria se procurassem alguém que não fosse o marido ou companheiro. alojamentos a cônjuges.
Segundo o relatório, um terço dos casais não tentam nada de novo há
mais de um ano de relação e pouco mais de metade deles fazem-no só por Ricos seios levavam 22 mil libras Segundo a agência noticiosa
France Press, Laws (do
obrigação. Outro estudo, efectuado nos EUA, depois de questionadas Os polícias de fronteira ficaram, esta semana, surpreendidos ao encon- Partido Liberal-Democrata)
2,000 mulheres entre os 18 e os 49 anos de idade, 48% das mulheres trarem, no interior de um soutien de uma mulher romena, nada mais do terá recebido indevidamente
admite que os parceiros lhes dão “o melhor sexo do mundo”. que 22 mil libras em notas de 500 euros, normalmente utilizados por 40.000 libras (47.100 euros).
Segundo os especialistas tudo depende da imaginação de cada um e da gangs ou máfias na colecta da prática de operações ilegais. Vai-se assim a “estrela” das
capacidade de trazer para a relação uma boa dose de fantasia e novos ele- A mulher revistada explicou que o pecúlio veio da venda de um negó- finanças do governo do
mentos que despertem, em ambos, o interesse e a vontade de fazerem cio em Dublin, mas não conseguiu apresentar qualquer prova do sucedi- primeiro-ministro, com certeza
sexo. Contudo, este estudo põe bem a descoberto a incapacidade dos do, pelo que as autoridades lhe confiscaram o dinheiro, até que a prova uma desilusão e a imagem de
homens, no Reino Unido, serem capazes de vencer a pressão do dia a dia para o feito seja apresentada. Por fim a mulher não conseguiu explicar a que há ainda muito a limpar no
e de se concentrarem na relação com a sua mulher ou parceira. Uma razão por ter escondido este valor, entre os seios e o soutien, em notas de passado dos deputados. Uma
característica dos tempos modernos, que não só influencia a vida sexual 500 euros. perda que a coligação admite
dos casais, mas também a relação familiar e com os amigos. Tudo leva a Esta acção foi posta em marcha, depois das autoridades contra o crime, de “pesada”, mas que alimenta
crer que, cada vez mais, nos isolamos e damos menos importância àqui- no Reino Unido, terem decidido banir do território estas notas de euros, a esperança de poder vir a
lo que se passa em nosso redor e, mais grave, junto de nós, na nossa pró- por estarem 92% dos casos ligadas ao crime organizados e, pelo seu recuperar este político mais
pria casa. valor, serem fáceis de transportar. tarde.
PUB.
6 4 Junho 2010

REINO UNIDO
Derrick Bird, o taxista “simples e simpático” que

CHACINA NO NOROESTE DE INGLATERRA matou 13 pessoas e feriu 25, três das quais se
encontram em estado grave, na sua louca
correria assassina. Em baixo, agentes policias

Taxista mata 13 e deixa

aguardam a chegada da polícia forense junto de
um dos cadáveres da mortandade.

três em estado crítico!

A polícia inglesa encontrou o cadáver de Derrick Bird, que matou 13 pessoas em Lake
District, no Noroeste de Inglaterra. O corpo apareceu num bosque perto de Boot,
a localidade onde aquele homem de 52 anos abandonara o carro; e nas proximidades
encontrava-se uma arma. A polícia continua a investigar as razões que provocaram esta
loucura, por parte de uma pessoa vista por amigos, vizinhos e comércio local, como
“um homem simples e simpático”.

O
s investigadores julgam que
problemas familiares a ver com a
divisão de uma herança e a
disputa, como colegas de profis-
são, sobre um hipotético roubo de
franquias, poderão estar por detrás do acto
tresloucado, do popular taxista. Armado
com uma pistola e uma espingarda com mira
telecópica, Derrick Bird, sem razão
aparente, disparou desenfreadamente do seu
Citroen Picasso e matou 13 pessoas, deixan-
do outras 25 feridas, três das quais em esta-
do crítico. Segundo policiais locais, o sus-
peito Derrick Bird, de 52 anos matou 12
pessoas e depois se matou. Este acto de vio-
lência, no condado de Cumbria, foi o mais
mortífero desde 1996 e agitou um condado
onde armas de fogo são proibidas e este tipo
de incidentes são raros.
“Posso confirmar que encontrámos um
cadáver na área florestal perto de Boot e acre-
ditamos ser o de Bird, juntamente com uma
arma de fogo. A identificação formal será
feita mais tarde”, disse o comissário adjunto
da polícia da Cumbria, Stuart Hyde.
“Estamos a procurar reconstituir os
movimentos que ele fez durante o inciden-
te.”, disse outro porta-voz daquela polícia da
zona fronteiriça com a Escócia.
O corpo do suspeito foi encontrado numa
área florestal próxima de Boot, uma vila
popular entre montanhistas e turistas em
Lake District. A polícia disse que duas pisto-
las automáticas foram encontradas no local.
A rainha Elizabeth II, que raramente emite
comunicados relacionados a notícias, disse
que compartilha “a dor e o horror de todo o
país” e enviou suas condolências às famílias
das vítimas.
Os disparos “chocaram as pessoas de
Cumbria e dos arredores do condado”, disse
o vice-inspector de polícia Stuart Hyde. A disse-me ‘até logo Peter, mais logo nos
polícia disse que é muito cedo para saber encontramos’”, disse Leder à emissora de
qual foi o motivo do crime ou se os disparos televisão Channel 4.
foram feitos apenas aleatoriamente. Alguns Os primeiros tiros ocorreram na cidade
relatos afirmam que Bird tinha discutido costeira de Whitehaven, a cerca de 560 qui-
com um de seus colegas de trabalho na noite lómetros a noroeste de Londres. Entre os
Em cima, o
carro virado mortos há dois colegas de trabalho de Bird.
de uma das Durante os incidentes a polícia advertiu os
vítimas de moradores para que ficassem dentro de casa
Derrick Bird,
que disparou enquanto procuravam o atirador pelo conda-
em 30 locais do. Testemunhas admitem ter visto um
diferentes. homem conduzindo e disparando da janela
Ao lado, um do carro. As vítimas morreram em Seascale
inocente
agricultor que e em Egremont, perto de Whitehaven, e em
não escapou Gosforth, onde um jovem agricultor foi
às balas morto enquanto trabalhava no campo.
assassinas Hyde disse que os crimes foram cometi-
do taxista
tresloucado, e dos em 30 locais diferentes. Muitos corpos
que deixa ainda permaneciam nesses locais um dia
órfão o seu após o incidente, cobertos com lençóis,
pequeno filho aguardando o trabalho do pequeno grupo de
anterior aos assassinatos. Peter Leder, um funcionários forenses da região. Barrie
motorista de táxi que conhecia Bird, disse Walker, vereador em Seascale que testemu-
que havia visto o atirador na terça-feira e nhou uma das mortes, disse à BBC que os
que não se apercebeu de nada diferente nas tiros foram disparados contra o rosto das
suas atitudes. No entanto dá relevo às suas vítimas.
últimas palavras. “Quando ele foi embora Outra das testemunhas, Lyn Edwards, de
59 anos, que trabalha em Seascale, disse que
assistiu ao momento em que um homem foi
atingido dentro de uma viatura. “Eu vi um
homem gritando, havia sangue e duas
mulheres tentavam ajudá-lo.”
Glenda Pears, controladora do serviço de
táxis L&G em Whitehaven, que Bird fazia
parte, afirmou que uma das vítimas era tam-
bém motorista de táxi e amigo de Bird:
“Eles ficavam juntos na praça de táxi, con-
versando e rindo. Era um homem com mui-
tos amigos e passava ali muito tempo com
eles a contar piadas”.
Sue Matthews, uma motorista de táxi em
Whitehaven, disse que Bird trabalhava por
conta própria, era um sujeito tranquilo e
vivia sozinho. “Eu diria que ele era bastante
popular. Eu não posso acreditar que ele
tenha feito uma coisa dessas”, ela disse.
O primeiro-ministro David Cameron disse
que o governo fará tudo o que puder para
ajudar a região. “Quando vidas e
comunidades são repentinamente atingidas
desta forma, nossos pensamentos devem
estar com todos os que foram atingido por
esses trágicos eventos, especialmente as
famílias e amigos dos mortos ou feridos”,
disse aos deputados na Câmara dos Comuns.
O deputado pela região Jamie Reed disse
que as pessoas da região estão chocadas.
“Este não é o tipo de coisa que acontece
nesta parte do mundo”, disse ele à BBC.
Ataques do tipo são algo raros na Grã-
Bretanha, onde a posse de armas é bastante
controlada. Derrick Bird tinha uma licença
de porte de armas há mais de 20 anos.
Anteriormente, em 1987, Michael Ryan
matou 16 pessoas na cidade inglesa de
Hungerford. Em 1996, Thomas Hamilton
matou 16 crianças e um professor num jar-
dim-de-infância de Dunblane, na Escócia.

MULHER ESCAPA MILAGROSAMENTE

“Ele olhou para mim
levantou a arma e disparou”
Durante alguns segundos o pânico instalou-se dentro de Carol Yong, que se encontrou
cara a cara com o assassino, quando ajudava a primeira vítima atingida pelo taxista.
“Estava debruçada sobre a primeira vítima. O telemóvel ligado aos serviços de emergên-
cia. De repente dei por conta que o assassino ainda ali se encontrava. Não me mexi.
Olhei-o nos olhos. Parecia calmo e seguro. Levantou o cano da arma direito a mim e dis-
parou, atingindo uma pessoa que passava perto. Depois sem dizer nada, sem correr, com
grande frieza, dobrou a esquina e abandonou a cena”. Carol encontrava-se num salão de
beleza quando ouviu um estrondo e foi à janela. Viu um homem no chão e foi ao seu
socorro. Só quando se aproximou dele se deu conta que tinha sido baleado. O que nunca
pensou foi encontrar o assassino ainda no local do crime. Com muita sorte saiu ilesa.
4 Junho 2010 7

Crianças em manifestações fascistas
A Liga de Defesa da Inglaterra, grupo de extrema
direita, envolveu-se, em Newcastle em confrontos com a
polícia e grupos anti-fascistas. Com as ruas completa-
mente desertas, 3,000 pessoas uniram-se para se mani-
festarem contra as posições “nazistas e racistas” do LDI.
Com cânticos “fora da nossa cidade, monte de lixo
Nazi” e “Vocês já não são ingleses”, os grupos foram
mantidos à distância, por um cordão de centenas de polí-
cias. De salientar o grande número de crianças que
envergavam roupas a condizer e expunham cartazes alu-
sivos a ambas as tendências. Com todo o risco envolvi-
do neste tipo de manifestações extremistas e a clara
prova da manipulação destes grupos junto às crianças.
Apesar dos esforços da força policial houve alguns
encontros entre as facções, mas não se registaram deten-
REINO UNIDO
ções. A polícia considerou a operação de segurança um
sucesso. Apesar de acusados de serem um grupo racista
e nazi, Ronny Burgess, do LDI, assegura que não é ver-
dade. Admite terem alguns membros racistas no grupo,
mas afirma que “assim que os identificamos, vemo-nos
livres deles.”
No entanto, Weyman Bennet, do grupo anti-racista,
acusa a facção de extrema direita de terem como objec-
tivo dividirem as comunidades brancas das negras e os
islâmicos dos cristãos e, por isso, acrescenta que “apesar
de estarmos a passar por uma crise económica, não que-
remos alimentar uma doença como o nazismo e racismo.
Aqui em Newcastle nós não aceitamos este tipo de mani-
festações. A cidade tem orgulho em ser historicamente
uma base para a solidariedade, a paz e a diversidade.”

Um casal... de irmãos!
Conheceram-se, apaixonaram-se um pelo outro e depois casa-
ram. Tiveram um filho e, logo em seguida, o tribunal comunica-lhes
que são irmãos. Isto é meios-irmãos.
Apesar do choque o casal decidiu que vão continuar a viver jun-
tos e planeiam ter mais filhos. Ambos acusam o sistema legal de
adopção, que impede revelar a verdadeira identidade da criança
adoptada, mesmo depois da idade adulta. Ambos estão na casa
dos vinte anos e resolveram tornar público o seu caso, por recea-
rem haver muitos outros casais na mesma situação. Eles decidiram
manter o anonimato, para evitar o impacto negativo que poderia ter
no filho.
Para já, os jovens querem abrir uma acção legal contra o juiz e a
psicóloga do tribunal, que decidiram não revelar a sua identidade e
causaram todo este problema.
Nova lei vai criar excedentes imobiliários
Especialistas no mercado imobiliário avisaram o
governo que, caso seja aprovada uma nova lei para o
aumento da cobrança de impostos sobre ganhos e apli-
cação de lucros e estendido à segunda habitação, o
mercado imobiliário vai ser inundado com devolução
das casas nas mãos de investidores com imóveis para
arrendar.
A reacção veio em sequência do anuncio do governo,
na voz do seu ministro da economia, Vince Cable, ao
admitir que os investidores irão pagar mais impostos a
partir da apresentação do novo Orçamento de Estado, no
próximo dia 22 de Junho.
Na sua explicação, o ministro britânico, disse que esta
é uma das medidas para combater o deficit e, ao ser ques-
tionado, acrescentou que não vê porque é que os investi-
dores em segunda residência, devem ser deixados fora
do novo pacote de aumento de impostos.
“Os proventos de ganhos de investimento vão ser taxa-
dos da mesma forma que os impostos sobre receitas. E as
propriedades fazem parte dos ganhos de um indivíduo”,
explicou o ministro, “teremos de levar em conta a taxa de
inflação, mas de resto não vejo razão para tratar esse
assunto de uma forma específica.”
Se assim for, estes investidores, verão os imposto subi-
rem de 18 para 40, ou mesmo 50 por cento. Neste
momento está apenas em causa se estes impostos serão
introduzidos agora ou no final do ano fiscal, em Março
de 2011.
PUB.
4 Junho 2010 9

PORTUGAL

Partido Socialista deve mais de 35 milhões

O Partido Socialista devia mais de 35
milhões de euros no final de 2009, o que
representa um agravamento de 32 milhões
(969,6 por cento) face a 2008. As dívidas
dos cinco maiores partidos totalizavam 48,9
milhões de euros no final do ano passado,
contra apenas 7,8 milhões um ano antes. Ou
seja, o PS sozinho já tem mais dívidas do
que todos os outros juntos, substituindo
assim o PSD que, em 2008, era o partido que
detinha este registo. Estas são algumas das
conclusões que se podem retirar da análise
efectuada pelo PÚBLICO às contas anuais
de 2009 dos partidos políticos, entregues no
Tribunal Constitucional. O prazo para entre-
gar as contas naquele tribunal - para que a
Entidade das Contas e Financiamentos
Políticos as possa agora auditar - terminou a
31 de Maio.
Dos cinco principais partidos com assento
parlamentar o PS é o único que fecha o ano
com as contas no vermelho. O resultado
líquido do exercício socialista termina com
um prejuízo de cerca de dois milhões de
euros. Isto depois de ter conseguido um
lucro de dois milhões em 2008.
Mas os números mais assustadores estão
mesmo na categoria das dívidas a terceiros.
O PS tinha dívidas a curto prazo aos seus
fornecedores, no final de 2009, no valor de
15,1 milhões. Também a curto prazo, acu-
mulou 11,2 milhões de dívidas a instituições
de crédito. Há ainda mais oito milhões de
dívida a credores não identificados no balan-
ço. E a este valor há a acrescentar 712.240
de dívidas a bancos, mas de longo prazo.
A seguir aos socialistas, o partido que
mais dívidas tem é o PCP: os 4,2 milhões
representam um acréscimo de três milhões
(250 por cento) face a 2008. A seguir surge
O partido do
primeiro ministro
aumentou a dívida
em quase mil por
cento!
o PSD, com 4,1 milhões (mais 127 por
cento), o CDS com 3,4 milhões (mais 271) e
o Bloco com 1,7 milhões (mais 241 por
cento).
Paralelamente ao agravamento do endivi-
damento verificou-se também um aumento
das dívidas de terceiros aos principais parti-
dos, ainda que a um nível inferior. E também
aqui os socialistas se destacam. Dos 17,7
milhões que estes partidos têm a receber,
quase 12 milhões pertencem aos socialistas,
que viram esta rubrica aumentar em 10,5
milhões face a 2008. Só do Estado, o PS tem
a receber 5,1 milhões. Os restantes devedo-
res não estão identificados.
O PÚBLICO contactou o gabinete de
imprensa do PS para obter uma explicação
sobre este aumento. O Largo do Rato escu-
sou-se a prestar esse esclarecimento. Uma
possível explicação para estes valores são as
três eleições realizadas durante o ano em
causa.
No caso do PSD, a maior fatia (2,9
milhões) das dívidas a terceiros no final do
ano cabia a instituições de crédito, dos quais
300 mil euros a médio e longo prazo. E, ape-
sar disso, a direcção de Manuela Ferreira
Leite fechou o ano com um resultado positi-
vo de mais de três milhões de euros.
No caso das contas dos sociais-democra-
tas é de salientar, no entanto, que os núme-
ros das principais rubricas relativos a 2008
agora apresentados diferem dos que foram
inscritos nas contas de 2008. É o caso das
dívidas, que nas contas de 2008 ascendiam a
10,1 milhões de euros, o que o tornava no
partido mais endividado. Nas contas de
2009, o valor inscrito relativo às de 2008 é
agora apenas de 4,1 milhões.
As dívidas do PCP eram ligeiramente
superiores. Todos os 4,2 milhões de euros
eram dívidas a terceiros de curto prazo. Uma
subida quando se compara com os dados de
2008, ano em que os comunistas declararam
um milhão e 230 mil euros de dívidas a
outros. Mas, tal como o PSD, o PCP termi-
nou o ano com as contas positivas: mais de
um milhão e oitocentos mil euros.
As dívidas a terceiros que o CDS declarou
no final de 2009 eram de 3,4 milhões de
euros. Mas no caso dos centristas, a maior
parte destas (3,3 milhões) são dívidas de
médio e longo prazo. Também o CDS apre-
sentou um resultado líquido positivo na
ordem dos 286.970 euros, um valor ligeira-
mente inferior ao registado em 2008, ano em
que os centristas conseguiram chegar aos
305 mil euros de lucro.
O Bloco de Esquerda (BE) também teve
lucro em 2009. Mais de 500 mil euros, con-
tra os 177 mil euros de 2008. Mas o BE tam-
bém se endividou em 2009. Do total de 1,7
milhões de euros, 650 mil reportam a insti-
tuições de crédito. 213 mil são a credores
não especificados e 301 mil a fornecedores.
A maior parte dos partidos entregou a
tempo as contas anuais na Entidade das
Contas, o órgão do Tribunal Constitucional
responsável pela sua fiscalização. Mas até
quarta-feira à tarde não tinham chegado
ainda à Rua do Século as contas do Partido
Nacional Renovador, do PCTP/MRPP, do
Partido Popular Monárquico, do Portugal
Pró-Vida e do Partido Trabalhista Português.
A presidente da Entidade das Contas,
Margarida Salema, explicou ao PÚBLICO
que isso pode não querer dizer que estes par-
tidos estejam em atraso. Segundo Salema,
estes partidos avisaram que enviariam as
contas através do correio. Restará depois à
Entidade das Contas confirmar as datas dos
envios da documentação quando esta chegar
às suas mãos.
In “Público”

Preço de entrada no Castelo de Sáo Jorge aumenta 40 por cento

Acaba de entrar em vigor um novo tarifário que representa um
aumento de 40 por cento. Em 2004, a entrada custava três euros. Dois
anos depois, subiu para cinco euros. Desde a última terça-feira, o aces-
so a este monumento nacional passou a custar sete euros.
A nova tabela mantém as isenções para residentes no concelho de
Lisboa e para menores de dez anos, dois grupos da população que con-
tinuarão a entrar gratuitamente. Também há descontos para grupos
escolares organizados, estudantes, maiores de 65 anos, famílias e pes-
soas com deficiência. Quem não se enquadrar em nenhuma destas
situações não escapará a este aumento de 40 por cento estipulado pela
EGEAC, a empresa municipal responsável pela gestão deste monu-
mento nacional.
Esta alteração de preços não foi publicitada. Segundo os últimos
dados, cerca de um milhão de pessoas por ano visita o castelo (95%
dos quais são estrangeiros). Paulo Braga, administrador da EGEAC,
admite que o aumento “é muito”, mas alega que “há muito tempo que
[o preço] não era aumentado”. E justifica a subida com “duas novas
valências”, os núcleos arqueológico e museológico, e com o novo tari-
fário dos monumentos nacionais: “Não fazia sentido o castelo ter um
preço abaixo de outros monumentos.”
PUB.
 4 Junho 2010

PORTUGAL

PS: UM APOI0
POUCO ALEGRE

A proposta de apoio à candidatura de Manuel Alegre partiu do secretário geral do PS, José
Sócrates. “O PS é um partido de responsabilidade” e “não se abstém” perante as principais
decisões, afirmou José Sócrates, citado por um dos presentes na reunião.
Com estas palavras, José Sócrates afastou a tese da apoiar a candidatura presidencial de Manuel Alegre.
corrente que defendia que o PS não deveria apoiar “Não confundimos os planos. Uma coisa é o plano das
nenhum candidato nas eleições presidenciais, dando presidenciais e outra coisa é o plano parlamentar”,
liberdade de voto aos seus militantes. afirmou, dizendo que o objectivo da candidatura de
Em relação à candidatura de Manuel Alegre, Manuel Alegre, para ser vitoriosa, será o de unir os
Sócrates declarou que o seu partido e o candidato par- portugueses “desde o centro esquerda até à esquerda
tilham um valor comum: “o do progressismo”. mais profunda”. Neste contexto, Assis desvalorizou a
O líder parlamentar do PS salientou a ampla maio- possibilidade de o PCP avançar com um candidato
ria com que o seu partido decidiu apoiar a candidatu- próprio nas eleições presidenciais, alegando que,
ra de Manuel Alegre, mas advertiu que não poderão numa segunda volta, esses votos irão para Alegre.
fazer-se leituras políticas globais em torno dos resul- No plano interno, o presidente do Grupo
tados das eleições presidenciais. “As eleições presi- Parlamentar do PS manifestou a sua convicção de
denciais não serão em nenhuma circunstância a pri- que, após a decisão tomada pela Comissão Nacional
meira volta do que quer que seja, porque têm um sig- do PS, haverá unidade dentro do seu partido “unida-
nificado próprio e valem por si”, respondeu Assis aos de” em torno da candidatura de Alegre. E deixou um
jornalistas, após ser interrogado se uma derrota de aviso aos dirigentes socialistas anti-Manuel Alegre:
Manuel Alegre nas eleições para Presidente da “Esta decisão [da Comissão Nacional do PS] compro-
República pode ter consequências no PS. mete todos os militantes”.
No entanto, o líder da bancada socialista advertiu No entanto, questionado se um militante do PS que
que, em caso de derrota de Manuel Alegre nas elei- apoie outro candidato presidencial poderá incorrer em
ções presidenciais, “todos os socialistas se sentirão sanções disciplinares, Assis afastou esse cenário, ale-
também derrotados”. gando que “o PS é um partido tolerante”. Nas respos-
Francisco Assis fez também questão de separar as tas aos jornalistas, o líder da bancada socialista admi-
eleições presidenciais de outros planos políticos, tiu ainda que poderá haver “uma Convenção Nacional
numa alusão ao facto de o Bloco de Esquerda também do PS para formalizar o apoio de Alegre”.
PUB.

O MAIOR
JORNAL
PORTUGUÊS
NO REINO
UNIDO.

Promova
aqui os seus
produtos.
16
MADEIRA
Vêm aí os arraiais de Verão
Com o Verão surge a maioria dos arraiais madeirenses. São dois dias de festa nos quais se reúne sempre um considerável número de pessoas, umas para participar
com mais devoção nas celebrações religiosas, outras para assistir à animação musical e saborear os petiscos tradicionais, figurando em lugar de destaque a espetada
acompanhada pelo “bom vinho seco da Região”, o bolo do caco ou as “farturas” que nos últimos anos foram sendo introduzidas no menu da gastronomia dos arraiais.
Nos meses de Verão, a Madeira enche-se de
alegria com os arraiais que se efectuam em
todas as paróquias. São dois dias de festa nos
quais se reúne sempre um considerável núme-
ro de pessoas, umas para participar com mais
devoção nas celebrações religiosas, outras
para assistir à animação musical e saborear os
petiscos tradicionais, figurando em lugar de
destaque a espetada acompanhada pelo “bom
vinho seco da Região”, o bolo do caco ou as
“farturas” que nos últimos anos foram sendo
introduzidas no menu da gastronomia dos
arraiais.
A canja ou as sopas também fazem parte
dalguns arraiais da nossa terra. Muitas das
genuínas tradições já se diluíram no tempo,
mas é curioso notar que algumas mantêm-se.
Fogo, banda filarmónica e decorações são os
principais ingredientes das nossas festas ao
que se juntam os conjuntos musicais e os
“artistas” improvisados em especial os espe-
cialistas no despique.
É nas freguesias de Nossa Senhora do
Monte e da Ponta Delgada que se realizam os
dois maiores arraiais da Madeira, não haven-
do consenso qual deles é o que regista maior
participação de pessoas. O certo é que nestas
duas festas se mantêm vivas algumas das
nossas tradições, mantidas pelos mais anti-
PUB.
gos, mas com seguidores entre os escalões
mais novos.
Os arraiais dos tempos actuais já não são o
único motivo de interesse nas freguesias,
como se verificava antigamente, mas também
não se regista uma diminuição de interesse
dos organizadores paroquiais em concretiza-
los. Como na actualidade cada vez são mais
raros os festeiros, vindos das terras de emi-
gração, cabe às comunidades paroquiais,
através das Confrarias ou das comissões de
festas, organizar o arraial, pois não é nada
benéfico que a paróquia fique sem animação.
Mesmo nas paróquias de menor dimensão
populacional, como as de São Paulo (na
Ribeira Brava) ou na dos Romeiros (no
Monte) as festas são sempre feitas com muita
animação. E já no próximo domingo estas
duas paróquias vão realizar festas populares,
em São Paulo em louvor do Santíssimo
Sacramento (às 15 horas) e nos Romeiros em
honra da padroeira: Nossa Senhora Rainha do
Mundo, às 16 horas.
Diversas festas vão ser celebradas no próxi-
mo domingo. Na capela do monumento a
Santa Teresinha, na paróquia dos Canhas, às
19 horas, inicia-se a festa de Nossa Senhora do
Sorriso, sendo seguida de procissão.
A festa do Santíssimo Sacramento na paró-
quia do Carmo (Câmara de Lobos) realiza-se
no próximo domingo. Também nesse domingo
será celebrada idêntica solenidade na igreja de
Santa Maria Maior.
A paróquia do Loreto, situada na freguesia
do Arco da Calheta, assinala no próximo
domingo a festa do Espírito Santo com início
às 16 horas.
Um dos atractivos desta festa são as charo-
las que vão estar expostas no adro paroquial.
Este ano aquelas charolas, contendo diversos
produtos agrícolas serão vendidas individual-
mente.
Em todas estas localidades haverá a habitual
animação dos arraiais madeirenses.
Entretanto na igreja de Santo António ini-
ciam-se hoje as novenas de preparação para a
festa daquele santo, sendo celebradas até ao
dia 12 de Junho sempre às 20 horas.
A festa será celebrada no domingo 13 de
Junho, dia litúrgico de Santo António, às 17
horas.
Durante este tempo festivo no adro da igre-
ja de Santo António haverá muita animação
com actuações de diversos grupos. Um dos
momentos altos desta programação será a rea-
lização das marchas de Santo António no sába-
do, 12 de Junho, a partir das 21 horas. Estas
festas têm o apoio da Junta de Freguesia de
4 Junho 2010
Santo António. Até ao último domingo de
Outubro vão realizar-se na Madeira e Porto
Santo 221 arraiais, todos eles com animação
exterior.
Na quinta-feira foi celebrada a Festa do
Corpo de Deus, que dá início às festas em
louvor do Santíssimo Sacramento que vão
realizar-se em todas as paróquias da
Madeira, até ao final do mês de Setembro.
Uma das características destas festas são os
tapetes de flores, autênticas obras de arte
fruto da criatividade do nosso povo. Estas
festas são celebradas, na maioria das locali-
dades, no domingo seguinte à festa do
orago.
No mês de Junho o destaque vai para
Santo António (dia 13), padroeiro de três
paróquias; São João (dia 24), padroeiro de
quatro paróquias e São Pedro (dia 29), orago
de duas paróquias. Em Julho realçam-se as
festas do Espírito Santo no Campanário e no
Arco da Calheta.
Agosto regista o maior número de festas,
a maioria em louvor de Nossa Senhora, com
as mais diversas invocações.
Em Setembro, o Bom Jesus na Ponta
Delgada é o atractivo principal e em
Outubro é assinalada a festa de Nossa
Senhora do Rosário.

Selmo’s em noite de fado
O
Restaurante Selmo’s em Stratford, foi palco
de uma grande noite de Fados, onde se can-
tou e encantou uma clientela que enchia
por completo a casa. Fado corrido, tradicio-
nal e de Coimbra romperam o ambiente
bem animado e cativaram a clientela, surpreendida
pela qualidade do evento. Com o trinar das guitarras o
ruído das vozes e dos pratos, assim como o rastilhar
do pessoal do restaurante e o típico barulho da cozi-
nha, deixaram de se ouvir e, então, tudo estava em
condições para se cantar o fado.
Uma característica dos portugueses, que entendem
o fado como a sua entidade cultural e a forma eficaz
Nº 85
4 JUNHO 2010
de matar a saudade. O fado toca o intimo de cada um
e fala uma língua comum, por todos entendida e can-
tada. É como se, de repente, encontrássemos as pala-
vras que caracterizam a nossa vida…
Para além da grande qualidade dos pratos servidos,
a maioria dos presentes, no final, falava insistente-
mente do fado de Coimbra, que recebeu as maiores
ovações da noite.
As fotos que aqui apresentamos, espelham bem o
sucesso desta iniciativa, que os responsáveis pelo
Selmo’s prometem repetir. Sem dúvida um espaço
acolhedor e com todas as condições para este tipo de
festa bem portuguesa.
SÉRGIO
Novo trabalho
lá para o Verão
Um dos músicos portugueses
mais importantes cá do burgo,
explicou-nos a razão de ter
deixado Portugal e rumar a
Londres… E anunciou-nos o
seu próximo trabalho. Pag. 18
Uma Barca Velha na Casa do Peixe
Um grupo de amigos, na maioria empresários bem conhecidos
da nossa praça, não só “provaram” alguns dos melhores vinhos
portugueses, mas também “provaram” que nem só de negócios
e assuntos sérios vive o homem! Pag.19
O Mundial na TV
Publicamos, neste número, um novo
calendário dos jogos do Mundial 2010. Só
que, desta vez, a informação é muito mais
completa, pois dá-lhe a conhecer a hora e o
canal português de TV onde “joga” a nossa
selecção. Mas há mais... Pag. 20/21
“A Toca” recebe Amigos do Peixe
Desta vez, a habitual tertúlia teve lugar no restaurante “A Toca”.
Um cenário diferente mas o mesmo convívio de sempre. E até
houve novidades sobre as obras no restaurante. Pag. 24
PUB.
18 4 Junho 2010

partir dai nunca mais parou: “Formei o

grupo ‘Os Trovadores’ há cerca de 15 anos,
que ainda hoje existe e com quem continuo
a tocar sempre que tenho a oportunidade e
me desloco a Portugal”, acrescentou.
Trabalhou com grandes produtores nacio-
nais, chegou a fazer trabalhos para RTP , fez
parte da famosa ‘Banda Sudoeste’ e é um
óptimo técnico de som, facto que o nosso
jornal pôde confirmar, na sua colaboração
na nossa Gala no passado dia 11 de Abril,
crucial e de um nível profissional espantoso!
Depois quisemos saber sobre os seus pro-
jectos e o Sérgio explicou que “vai lançar
dois CDs brevemente, embora o segundo
ainda não tenha data marcada, o primeiro
sairá este Verão, e é direccionado a todos
aqueles que têm demonstrado apreço pela
minha música”. E rematou: “Será um disco

SÉRGIO
de expressão de língua portuguesa e por
incrível que pareça, o primeiro gravado a
solo, pois tudo o que gravei até hoje foi com
outros músicos”.

NOVO TRABALHO NO VERÃO

Desta vez a solo, Sérgio lançou um novo trabalho
musical, que vai estar aí à porta para animar este
Verão.Sérgio é um musico versátil e de grande
qualidade, que actua, desde 2007, todos os fins de
semana numa casa que dispensa apresentações
em Londres, o Britannia.
Perguntaámos ao Sérgio se se poderá
adquirir o CD na Festa dos portugueses, no
dia 13 de Junho, onde teremos a oportunida-
de de o ver ao vivo. “Sim, penso que sim,
espero que até lá já tenha o CD pronto”. Em
relação ao segundo disco o Sérgio foi um
pouco mais reservado, talvez a querer fazer-
nos alguma surpresa, mas sabemos que será
um disco bastante mais pessoal .
“Gosto muito do Jazz e Blues, traz-me
inspiração para outros géneros musicais”,

E
ste nosso amigo nasceu em
Azambujeira do Mar há 33 anos.
Nascido numa família de músicos
há 3 gerações, fez questão de hon-
rar o velho ditado que diz “filho de
peixe sabe nadar” e hoje continua a espalhar
o seu talento para quem tenha a sorte de o
poder ver e ouvir.Um dos músicos portugue-
ses mais importantes cá do burgo, explicou-
nos a razão de ter deixado Portugal e rumar
a Londres…
“Olha, tenho amigos comuns com os res-
ponsáveis do ‘Britannia’. Estava um pouco
saturado e chateado com a vida que levava
em Portugal, pois sou um artista criativo, e
infelizmente trabalhava para o Governo e ali
não há espaço para criatividade, sentia-me
muito limitado e vim à procura de outros
horizontes”.
O Sérgio não é um excelente músico por
acaso, influenciado pelo seu pai e irmão
mais velho, aos 16 anos entrou para o con-
servatório do Instituto Vitorino Matuno em
Lisboa, uma escola Francesa, começando a
tocar em arraiais nas festas de Verão, e a
PUB.
“Estava um pouco limitou-se a dizer.
saturado e chateado Perguntámos-lhe sobre os portugueses...
com a vida que “Tenho um grande apreço e carinho pelos
levava em portugueses e não só, brasileiros, angolanos
Portugal...
e vim à procura
etc, é óptimo ser conhecido mas manter
de outros sempre aquela proximidade com as pessoas,
horizontes” que até me cumprimentam enquanto vou
actuando, muito bonito. Deixo também uma
palavra aos responsáveis e colegas do
‘Britannia’, sem excepção, que têm sido um
grande apoio ao longo destes anos eu
acredito que o sucesso só se pode alcançar
rodeado de gente assim”!
É sempre um prazer falar com alguém
como o Sérgio. Não só o músico que todos
conhecemos, mas sobretudo o homem. Um
homem culto e cheio de talento, mas que
nunca perde a sua postura e humildade!
Agora, ficamos à espera do seu trabalho , e
enquanto isso não acontece, vamos apreciar
a sua música não só no ‘Britannia’ mas tam-
bém no dia de Portugal e das Comunidades
Portuguesas, a realizar-se em Kennington
Park, já no próximo dia 13 de Junho. Não
faltem! PF
QUINTA PRESENÇA!
Os “Magriços”, em
1966, foram a
primeira selecção
a estar presente
em fases finais de
grandes eventos
futebolísticos.
No dia 18 de Dezembro de 1921, a selecção portuguesa de Nesse ano, um
marco do futebol
futebol defrontou, em Madrid, a sua congénere espanhola. português, surgiu
Perdeu por 3-1. O jogo ficaria para a história a figura de ‘rei’
Eusébio, que se
porque foi a primeira vez que uma representação nacional consagraria como
o maior goleador
de futebol entrava em campo com a camisola das quinas. da competição.
Contra a Coreia
marcou quatro

A
selecção portuguesa, que
começara por ser, praticamente,
um grupo de amigos apaixonados
pelo futebol, tornou-se, aos
poucos, uma paixão nacional.
Ricardo Ornellas, um dos responsáveis pelo
seu aparecimento, chamou-lhe um dia a
«equipa de todos nós» e ainda hoje é assim
que é conhecida e sobretudo sentida pelos
portugueses.
A estreia de Portugal num Mundial da FIFA,
em 1966, levou a selecção das quinas às
semi-finais onde viria a ser derrotada pela
eventual campeã e anfitriã, a Inglaterra.
Portugal terminou o campeonato em 3º lugar
e Eusébio foi considerado o melhor jogador
do torneio, com nove golos. As duas próxi-
mas vezes que Portugal se qualificou para
um Mundial foram em 1986 e 2002, sendo
eliminado na fase de grupos, em ambos.
Mundial da FIFA 1966
Portugal qualificou-se pela
primeira vez para um
Mundial em 1966, onde
bateu o Brasil, a Hungria e a
Bulgária, na fase de grupos.
Nos quartos de final,
Portugal defrontou a Coreia
do Norte, vencendo por 5-3 depois de estar
a perder por 3-0. Eusébio foi o grande herói
da partida tendo marcado quatro golos. Na
semi-final, Portugal viria a ser derrotado
pela anfitriã e eventual campeã, Inglaterra,
por 2-1. No jogo para definir o terceiro
lugar, Portugal venceu a União Soviética
por 2-1, terminando, assim, no pódio.
Mundial da FIFA 1986
Portugal voltaria a qualifi-
car-se para um Campeonato
do Mundo em 1986, onde
não passou da primeira fase
depois de uma vitória e duas
derrotas. A selecção
começou por vencer a
Inglaterra por 1-0 mas depois perdeu os dois
últimos encontros frente à Polónia e a
Marrocos, por 1-0 e 3-1, respectivamente.
Mundial da FIFA 2002
dos nove golos
No Campeonato do Mundo com que haveria
de 2002, na fase final de de terminar a sua
grupos, a selecção das qui- participação nesse
nas derrotou a Polónia por 4- Mundial.
0, depois de perder contra os
EUA por 3-2, e era obrigada
a vencer ou empatar com a
Coreia do Sul para avançar para os oitavos
de final, algo que não conseguiu. João Pinto
foi expulso num lance muito polémico, após
alegadamente ter agredido o árbitro. Apesar
dos EUA ter perdido com a Polónia, o que
tornava possível o apuramento de Portugal,
apenas com um empate, devido à diferença
de golos, a Coreia do Sul acabou por
derrotar Portugal com um golo de Park,
agora jogador dos Red Devils, afastando
assim a geração de ouro do sonho da
conquista de um Mundial. A derrota frente à
Coreia do Sul marcou um ponto de viragem
na selecção portuguesa, que, a partir daí,
viria a qualificar-se para todos os mundiais e
europeus. Em 2003, a Federação Portuguesa
de Futebol contratou Luiz Felipe Scolari.
Mundial da FIFA 2006
Em 2006, Scolari levou a
selecção das quinas às
semifinais no Campeonato
do Mundo de 2006, depois
de derrotar as selecções de
Angola, Irão e México, na
fase de grupos. Nos oitavos
de final, Portugal derrotou a Holanda por 1-
0, a Inglaterra nos quartos de final, por 3-1, O Mundial do México (foto de cima) ficou marcado pelo
célebre caso Saltillo, de má memória. Em 2002 (foto à
nas grandes penalidades, após o empate 0 -0 direita) as coisas não correram melhor, embora
no tempo regulamentar. Portugal cada vez Portugal tivesse muitos elementos da chamada “Ge-
mais perto de chegar à final de um campeo- ração de Ouro”, que se revelou, na altura, ser de lata...
nato do mundo pela primeira vez na história
da equipa, acabaria por ser derrotado na
semi-final pela França, por 1-0. No jogo
para definir o 3º classificado, Portugal
defrontou a Alemanha, encontro que perdeu
por 3 -1, terminando a competição em 4º
lugar. Luís Figo, jogador mais internacional
de sempre pela selecção, e Pauleta, melhor
marcador de sempre, ambos disseram adeus
à selecção no final do campeonato.

MUNDIAL DA FIFA 2010

Depois de uma fase de qualificação muito atribulada, com
três empates nulos consecutivos, Portugal terminou o grupo
A da Zona Europeia na 2ª posição, com 19 pontos, um a
mais do que a Suécia, garantido assim o acesso ao play-off. Figo e Pauleta são
Defrontou a Bósnia e Herzegovina, primeiro em Lisboa, no dois expoentes
Estádio da Luz, jogo que venceu por 1-0, e depois em máximos do nosso
Zenica, no Estádio Bilino Polje, vencendo por 1-0, futebol. Cristiano
qualificando-se assim com um agregado de 2-0. Portugal Ronaldo, que lhes
seguiria, é neste
conquistou, assim, a sua melhor década de sempre, estan- momento a maior
do presente em todas as fases finais de um Campeonato Europeu e de um figura do futebol
Campeonato Mundial (Euro 2000, Mundial 2002, Euro 2004, Mundial 2006, Euro nacional, embora sem
2008 e Mundial 2010). Na fase de grupos, Portugal foi colocado no grupo G, con- corresponder ainda, na
selecção, à fama que
siderado, por muitos, como o grupo da morte. A selecção das quinas vai defron- traz dos clubes por
tar o penta campeão Brasil, uma das melhores equipas africanas, a Costa do onde passa. A ver
Marfim, e o adversário de 1966, a Coreia do Norte. vamos... no Mundial
que aí vem.
22 4 Junho 2010

Há trinta e sete anos atrás era conhecida pela sua feira ao sábado, por um comércio activo
e rico e pelos milhares de clientes que ali iam parar, para as compras do dia e as bagatelas
do fim-de-semana. Mas o progresso e a evolução dos novos meios no comércio retalhista,
cedo começaram a invadir a zona e aquilo que parecia uma oferta certa, popular e bem
sucedida, veio a sucumbir à mercê dos grandes, neste caso do Sainsbury.

WILCOX ROAD, EM LAMBETH, SW8

UMA RUA PORTUGUESA EM LONDRES
O
galopar imprevisível e mortífero senhores – os clientes outrora esquecidos e
dos tempos modernos, acabou ‘aspirados’ pelas “modernices e produtos
por atrair e engolir a clientela por atacado” das grandes superfícies. Ao
desta popular via em Lambeth e a leme desta nova conquista, lá estavam os
Wilcox Road morria, assim como nossos conterrâneos que, nos últimos quinze
o seu comércio que, um a um, foram fechan- anos, deram a Wilcox Road uma nova brisa
do as suas portas, deixando para trás o vazio de ar fresco e voltaram a encher a rua de
e o silêncio do abandono. As famosas peixa- clientes locais e de fora, na maioria de ori-
rias, talhos, padarias, lojas de bugigangas, gem lusófona.
roupas e outras, deixaram de operar e a João Castro, da Castro Catering, a “Clean
clientela foi, pouco a pouco, desaparecendo. Living”, empresa de limpezas domiciliárias
Durante mais de 30 anos a Wilcox Road pas- e José Ramos, como o seu mobiliário, equi-
sou a mais uma rua de moradores que a atra- pamento hoteleiro e cozinhas, foram os pri-
vessavam, não para as suas compras diárias, meiros. Depois logo se seguiram muitos
mas apenas a caminho e de regresso dos outros, o caso de Fernando Soares e a mer-
seus afazeres. cearia tradicional portuguesa os 5 Quinas,
Só no final do século vinte, por volta de onde não falta uma gama alargada do bom
1995 começou, envergonhada, a chegada vinho português, o conhecido SW8
dos novos impulsionadores da mudança e os Glamour, um salão de beleza, com cabelei-
responsáveis pela devolução da rua aos seus reiro, de Elsa Monteiro e o Luís Fernandes,
PUB.
4 Junho 2010
da CL Signs, empresa de letreiros, propa-
ganda e publicidade, no apoio às empresas
portuguesas e suas frotas.
Na mesma rua pode ainda encontrar-se a
Ourivesaria Portugal, de Óscar Carvalho e
Solana Martins, o Tastes of Portugal, uma
casa de congelados e mercearia, onde se
encontra à venda uma grande oferta de baca-
lhau e artigos de padaria e pastelaria, e o
Brasil in London, mercearia especializada
em produtos brasileiros e não só, de António
Pontes e José (Silva?).
Por fim o Miguel Gonçalves e o Victor
Moura da V&M, empresa de manutenção de
propriedades, que detêm um escritório, um
armazém, um Sports Bar, um restaurante,
“A Tasca”, um ‘News Agent” e, brevemente,
irão abrir na mesma rua um ‘Games Room’
23
e uma loja de D&Y, com todo o material e
equipamento necessário para as obras de
manutenção da sua casa e não só.
De uma rua deserta, nasceu um centro de
comércio e de negócios, que a deputada tra-
balhista por Lambeth, Kate Owen, não cansa
de elogiar. Criaram-se também sistemas e
maior segurança, com o consequente bom
ambiente e o contentamento dos habitantes
locais, que prezam e aplaudem a boa vizi-
nhança dos portugueses.
Depois o aumento da clientela, como
disse, maioritariamente portuguesa e lusófo-
na.
Se ainda não visitou esta rua, então siga o
nosso conselho e vá até à Rua mais portu-
guesa de Londres – não esqueça – Wilcox
Road, SW8, siga o seu GPS.
PUB.
30 4 Junho 2010

COMUNIDADES
DENTRO DO ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE JERSEY

Portuguesa envolvida em rede de droga

Apesar do cabecilha continuar a monte, a polícia
através do acesso ao seu telemóvel, consegui deter
quatro indivíduos, três ingleses e uma portuguesa, que
formavam o grupo que tentava introduzir heroína,
avaliada em £120 mil libras, nas ruas de Jersey.
Dos quatro indivíduos que foram implicados a esta
rede de droga, um já estava a cumprir sentença de oito
anos relacionada com a importação de droga. Nessa
ocasião, o preso era responsável por traficar a droga
depois da sua chegada a Jersey. Acabou por ver agra-
vada a sentença com mais 6 anos de prisão.
Os outros, todos com antecedentes criminais,
tinham um papel específico nesta organização. A
madeirense Ana da Silva era responsável por guardar
a droga num local seguro até à sua distribuição. Usou
a sua própria casa para esse fim. A polícia apanhou-a
em flagrante quando um dos membros do grupo se
dirigiu à sua casa para levantar a heroína.
A Ana, de 22 anos de idade, já tinha cumprido, no
passado, uma pena de prisão por envolvimento na
importação de droga para Jersey. Agora cumprirá
mais 4 anos. Contudo o Tribunal de Jersey decidiu
não a deportar por ser mãe duma criança, nascida em
Jersey e que se encontra a cargo da família. Os outros
membros receberam sentenças que totalizaram 18
anos de prisão efectiva. Sérgio

PSD quer saber para onde vão fundos de apoio às associações
Os deputados do PSD pela Emigração Carlos
Gonçalves e José Cesário querem mais transparência nos
apoios que o Governo dá às associações portuguesas no
estrangeiro e criticam o fim das listas com os subsídios
atribuídos nesse âmbito.
“Dantes eram publicados os apoios dados pela
Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades
Portuguesas (DGACCP) às associações, mas desde 2007
que deixaram de ser publicados e deixou de haver trans-
parência”, disse o deputado José Cesário.
De acordo com o social-democrata, a alteração deu-se
quando a DGACCP “perdeu a autonomia financeira e os
apoios começaram a ser processados pelo Departamento
Geral de Administração do Ministério dos Negócios
Estrangeiros”.
“Ninguém sabe o que se passa. Dantes sabia-se para
onde ia o dinheiro e agora não”, disse o deputados.
Por isso, os deputados do PSD apresentaram um
requerimento na Assembleia da República onde questio-
nam o Governo sobre as razões que levaram à não publi-
cação em Diário da República destas listagens tal como
era hábito até 2007.
“Está o Ministério a ponderar retomar a publicação
destas listagens tão importantes para o movimento asso-
ciativo português no estrangeiro?”, perguntam os
sociais-democratas. José Cesário e Carlos Gonçalves
querem ainda saber se o MNE pode enviar as listagens
com os apoios concedidos em 2008 e 2009 “para se ter
uma ideia mais clara das verbas distribuídas e quais as
Associações beneficiadas”.
EM KINGS LYNN
Cinco portugueses detidos
Com contornos ainda por indentificar, cinco jovens de Kings
Lynn foram detidos pela polícia em 13 de Maio e apresentados
em tribunal no dia 28 do mesmo mês, acusados de cativeiro
forçado e danos corporais.
Segundo a polícia são Edilson Snany Pederneira, 30 anos e
Ali Sousa, de 20 anos, acusados de aprisionarem contra a von-
tade, causando graves danos corporais às suas vitimas. Carlos
Melo, de 36 anos, e Jerson Ricardo Alves Victoriano, de 23
anos, pelas mesmas razões e José Carlos Araújo Rodrigues,
de 36 anos, acusado de assalto e retenção forçada das
vítimas. 
O caso será novamente apresentado no Tribunal de Norwich,
no dia 23 de Julho.

ANTÓNIO BRAGA FALANDO À EMIGRAÇÃO NOS EUA

Secretário de Estado das Comunidades apela ao investimento em Portugal

O secretário de Estado das Comunidades apelou aos emi-
grantes portugueses em San Diego, na Califórnia, para que
invistam em Portugal, como uma forma “segura e credível” de
aplicar rendimentos, mas também de ajudar o país em momen-
to de crise.
“O investimento em Portugal é seguro, credível. Sendo um
país de história e tradição tão ricas e tão longas, é cada vez mais
um país de futuro”, afirmou à o secretário de Estado das
Comunidades.
“A economia portuguesa é uma economia muito aberta, e o
facto de termos uma diáspora extensa e poderosa do ponto de
vista empresarial e financeiro faz com que tenhamos de identi-
ficar também e devamos fazê-lo à luz de uma valorização da
identificação cultural de matriz portuguesa”, adianta.
António Braga dá como exemplo o programa Netinvest, que
visa ligar empresários da diáspora e os empresários e economia
portuguesa, apoiando a internacionalização das empresas e aju-
dando ao investimento em Portugal.
“É um apelo que deixamos permanentemente para que essa
identificação cultural tenha uma natureza económica que hoje é
indissociável do destino e da realização de cada país”, adianta.
À comunidade local, o governante trouxe um donativo de 25
mil dólares para o Portuguese Historical Center, uma organiza-
ção que visa a preservação da cultura, folclore e história dos
portugueses de San Diego, a maioria descendentes de pescado-
res de origem açoriana, madeirense e também algarvia.
O centro oferece aulas de português, guarda o arquivo foto-
gráfico, mantém o monumento aos pescadores de atum em
Shelter Island, desenvolve informação e mapas genealógicos,
entre outras atividades.
Para António Braga, mais do que o valor monetário, está em
causa “um sinal de acompanhamento e de proximidade”.
“O facto de esse trabalho ser feito releva para a visibilidade
da comunidade aqui. O Governo tinha de dar um sinal. Não é
uma questão financeira, mas de proximidade, que anima as pes-
soas a poderem desenvolver esse trabalho”, disse o secretário
de Estado à Lusa.
A participação nos festejos e desfilar pelas ruas de Point
Loma, local histórico de assentamento em San Diego, é uma
homenagem à “capacidade de integração e cooperação local
que esta comunidade tem conseguido”.
“A minha presença aqui é um sinal de proximidade, de
acompanhamento e sinal de que Portugal não se esqueceu
dos portugueses que estão nesta parte da América do Norte”,
afirmou.
PUB.
4 Junho 2010 31

COMUNIDADES

MANIFESTAÇÃO SEM MANIFESTANTES FRENTE AO CONSULADO

Achamos mesmo que as fotografias falam
por si. A manifestação organizada contra o
Consulado de Portugal em Londres, teve
fraca adesão dos portugueses. Na maioria,
tanto à saída do posto consular, como da parte
de todas as instituições que trabalham com
portugueses por todo o país, todos conside-
ram ter havido mudanças positivas na presta-
ção dos serviços consulares e não haver razão
para se manifestarem.
Depois de dois artigos no nosso jornal
sobre o assunto, salientamos apenas o incon-
formismo de António Cunha, que continua a
acusar o Consulado de incapaz de servir com
qualidade os portugueses.
Muitos foram também os que comparece-
ram para confrontar o conselheiro sobre as
razões para esta acção de rua, que se repeti-
rá, novamente, hoje. Ninguém entende esta
tomada de posição, pelas razões apresenta-
das e, por isso, os portugueses não se mani-
festaram. De notar também a ausência de
todos os outros conselheiros no apoio ao seu
líder da lista de candidatura vencedora há
dois anos.
O Consulado de Portugal em Londres
sofreu, pela mão do novo cônsul geral, José
Macedo Leão, uma grande estruturação nos
serviços prestados, sendo hoje possível tratar
de qualquer assunto, mesmo o passaporte,
cartão de cidadão, registos e de notariado na
hora. Também pela mão deste diplomata, que
transitou de Manchester após o afastamento
de Miguel Pires, foi introduzido um serviço
de urgência, com uma taxa acrescida, que res-
ponde a casos de grande necessidade.
No entanto, o Consulado, fruto da incapa-
cidade de convencer Lisboa a aumentar o
pessoal de atendimento, não consegue dar
resposta imediata aos interessados, que são
obrigados a entrar numa lista de espera, que
se estende, por vezes, a mais de dois meses.
Também, fruto da pressão do trabalho, há
funcionários que não reagem da melhor
forma aos utentes e vice-versa e, depois,
criam-se situações caricatas, que nem sem-
pre transitam para o livro de reclamações.
Porventura razões para questionar, reivin-
dicar e exigir uma solução junto aos verda-
deiros responsáveis em Lisboa e, como disse-
mos anteriormente, quem melhor do que um
conselheiro para o fazer.
Temos de aceitar que um serviço que trata
de cerca de duas centenas de casos consulares
por dia teria de contribuir para alguns desen-
tendimentos e mal entendidos. Mas são casos
isolados, já que no cômputo geral, podemos
considerar que os utentes estão contentes e
aprovam esta nova corrente na gestão do
Consulado.

Manifestação contra o Consulado Português em Londres

No passado dia 2 de Junho, pela manhã, a convite dos
meus colegas fomos prestar solidariedade ao consulado e ao
mesmo tempo manifestar a nossa indignação perante o que
tem vindo a acontecer.
Chegados ao local, à porta principal do Consulado
Português em Londres, deparámo-nos com um aparato um
tanto ao quanto ridículo que passamos a mencionar:
Nove senhoras, cada uma apetrechada individualmente
com uma ripa de madeira e uma folha de cartolina com alguns
comentários falsos, de mau gosto e pouco pertinentes.
Um grupo de crianças com idades compreendidas entre os
3-12 anos, que corriam e brincavam com as ripas depois de
terem descartado a cartolina. De destacar que estas crianças,
ao brincarem sem a supervisão das mães, que estavam mais
empenhadas em proferir insultos e alguns impropérios, ao
mesmo tempo que gesticulavam com os cartazes, corriam ris-
cos de serem atropeladas, pois por várias vezes, abandona-
ram o passeio para correrem na estrada onde a afluência de
trânsito é sempre elevada. As condições atmosféricas não
eram também as mais apropriadas para estas crianças, já que
o sol estava muito forte.
A atitude do senhor conselheiro das comunidades portugue-
sas no local, mostrou, mais uma vez a sua pouca formação, já
que proferia, num tom de voz elevado, alguns insultos e pala-
vrões, o que revela a sua pouca inteligência para lidar com
este tipo de questões. É de louvar, no entanto, a sua presen-
ça nesta manifestação, já que na petição, da qual foi o mentor,
o seu nome não consta, até hoje. É inadmissível que este
senhor tenha utilizado a própria companheira a fazer um
comentário na petição, sabendo nós, de fonte segura, que
essa senhora, a título pessoal, nunca recorreu aos serviços
prestados pelo consulado.
Aprecebemo-nos também de uma das suas típicas estraté-
gias de abordar as pessoas que é a excessiva proximidade
física que usa para intimidar os interlocutores.
Os textos dos cartazes usados nesta ‘mini-manifestação’
eram manuscritos e, curiosamente, todos escritos pela mesma
pessoa. As senhoras, à medida que chegavam pegavam num
ou em dois, dando os restantes às crianças. Alguns destes tex-
tos, eram descaradamente absurdos, tais como : “Não aceitam
informação por e mail or fax” esta afirmação é falsa já que todo
o tipo de marcações e informações pode ser dado dessa
forma. “My time also costs £”. Isto revela que a criança quan-
do não está ali a suster a ripa está a trabalhar, ao que chama-
mos exploração infantil, já que a mesma aparentava ter 10/12
anos.
Para além de nós, haviam no lugar algumas pessoas conhe-
cidas do público português tais como os representantes dos jor-
nais portugueses em Londres, como sejam , o senhor João
Noronha e o senhor Alcino, o senhor Francisco Gonçalves que
juntamente com o senhor Lino Diogo hasteavam a bandeira
nacional em frente à porta principal, o senhor Barros, que jun-
tamente com o senhor Gonçalves, ajudaram no passado o
senhor conselheiro na sua eleição. Neste momento, todavia, o
senhor Cunha não encontrou qualquer tipo de apoio por parte
destas entidades que se desiludiram muito com a sua conduta.
A dada altura (12:10), depois de uma conversa com o
senhor Cunha, uma senhora avança, de peito feito pela entra-
da do consulado enquanto que as restantes gritavam ‘Vai
Maria, Vai Maria!’ enquanto a Maria acelarava porta dentro.
Pensávamos nós que seria esta a pessoa nomeada pelo
senhor conselheiro para abordar o senhor cônsul. No entanto,
tal como durante toda esta farsa, nada de relevante aconteceu.
Ninguém mais ouviu falar na Maria. Mais tarde fomos informa-
dos de que o cônsul geral lamenta toda esta situação, já que
se quisessem efectivamente que esta manifestação obtivesse
os objectivos pretendidos, deveria ter sido feita em Lisboa e
não aqui, o que nos leva a constatar que tudo isto é mais uma
vingança pessoal contra a honestidade do senhor cônsul geral
e não aos serviços do consulado que até hoje lhe foram muito
favoráveis.
Ass: Isabel de Sousa, Cláudia Clemente e Rui Simões.

PUB.
32 4 Junho 2010

COMUNIDADES
DIA DE PORTUGAL, 13 DE JUNHO, EM KENNINGTON PARK

A maior festa portuguesa no Reino Unido

É já dia no 13 de Junho que se realiza a que é, tradicionalmente, a maior festa da comunidade por-
tuguesa no Reino Unido, que tem conseguido juntar num só lugar o trânsito de mais de 40 mil pes-
soas.
Este ano, depois de alguma controvérsia, Rui Simões, Pedro Xavier e Henrique Carneiro levaram
em frente a organização do Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas, que, este
ano, volta ao Kennington Park, em Lambeth, o distrito de Londres onde vivem e se concentram a
maioria dos portugueses na capital.
É uma festa de referência a não perder, em que consegue não só juntar uma grande franja da
comunidade portuguesa de Londres e arredores, como também oferece as típicas barracas de feira
com comes e bebes, que tanto têm a ver com a cultura das vilas do interior de Portugal, de onde
vêem a maioria dos portugueses aqui imigrados. Depois o grande espectáculo, com artistas vindos
de Portugal com destaque para Olavo Bilac, Mónica Sintra, Nuno Norte e outros. Dos artistas locais
um especial destaque para Hélder Lopes, Sérgio Campos, que entrevistamos neste jornal, e Alex
Madeira, que há pouco tempo fez parte do elenco da II Gala.
De uma maneira geral não há muito a acrescentar a esta festa, que terá a presença do embaixa-
dor de Portugal no Reino Unido e outras altas individualidades.
E se quiser arriscar na sua sorte e sair do recinto ao volante de um magnífico Vokswagen Pólo,
então compre a sua rifa e arrisque contra o imprevisto. Vai com certeza ser um dia muito bem pas-
sado, onde será impossível não encontrar um amigo e pontos de interesse para si e para a sua famí-
lia. Siga, pois, o nosso instinto e venha até ao Dia de Portugal de Camões e das Comunidades
Portuguesas, no Domingo dia 13 de Junho, em Kennington Park. Se tiver dúvidas telefone-nos.

Nuno Norte, Mónica Sintra e Olavo Bilac são três dos nomes que
vêm abrilhantar a maior festa portuguesa no Reino Unido

PUB.
Autarcas
luso-franceses
visitam Portugal
O reforço nas relações entre as
câmaras municipais francesas e
as autoridades portuguesas,
ainda insuficientes, é o
objectivo da visita de uma
delegação de autarcas luso-
franceses a Portugal, declarou
hoje o organizador da
comitiva. “Necessitamos de
uma mensagem muito clara, de
certa forma de uma aceitação,
da parte portuguesa em dizer
se nós, cidades francesas, se
teremos uma resposta positiva
das autoridades se quisermos
ter uma participação
portuguesa mais consistente”,
disse Hermano Sanches Ruivo,
conselheiro na câmara de
Paris, após a audiência dos
autarcas com o Presidente da
República, Aníbal Cavaco
Silva, em Belém. Sanches
Ruivo, um dos organizadores
da visita da delegação,
declarou que há “o sentimento
de que não tem sido assim até
o momento e há a necessidade
de melhorar esta presença de
Portugal e estreitar
estas ligações.