Laudo Arena Baixada

LAUDO DE VISTORIA DE ENGENHARIA
ESTDIO JOAQUIM AMRICO GUIMARES

CLUBE ATLTICO PARANAENSE
Prezados Senhores
Em continuidade solicitao de V. fao uso da presente, para

apresentao do
relatrio de vistoria de engenharia do Estdio Joaquim
Amrico de Propriedade do Clube Atltico Paranaense.

Quaisquer dvidas ou esclarecimentos complementares, que pr
ventura fizerem-se necessrias, assim como quaisquer orientaes mais especficas
podero ser feitas diretamente.
Sendo o que havia a apresentar, renovo meus protestos de elevada
estima e distinta considerao.
Atenciosamente
Daniel Giacomazzi
Sumrio
1
INTRODUO .......................................................................................... 10
1.1
Identificao do Solicitante ......................................................................................... 10
CARACTERSTICAS GERAIS DO ESTDIO.................................... 10

2.1
Localizao e croqui do Estdio .................................................................................. 13
2.2
Data e hora da vistoria ................................................................................................ 13
DESENVOLVIMENTO DO LAUDO .............................................................. 13

3.1
Descrio do objeto..................................................................................................... 13
3.2
Nvel utilizado .............................................................................................................. 14
3.3
Critrios e metodologias adotadas na inspeo ......................................................... 14
ANLISE DA DOCUMENTAO ................................................................ 17
VISTORIA ................................................................................................. 21
5.1
Elementos e Sistemas Construtivos Inspecionados .................................................... 21
5.2
Sistema Estrutural ....................................................................................................... 23
5.2.1
Fundaes ........................................................................................................... 23
5.2.2
Pilares .................................................................................................................. 24
5.2.3
Vigas (prticos) .................................................................................................... 24
5.2.4
Lajes e Arquibancadas ......................................................................................... 24
5.2.5
Juntas de Dilatao.............................................................................................. 25
5.3
Sistema de impermeabilizao.................................................................................... 27
5.4
Sistema de vedao e revestimento ........................................................................... 28
5.4.1
Sistema de vedao ............................................................................................. 28
5.4.2
Revestimentos e pinturas.................................................................................... 28
5.5
Sistemas de esquadrias ............................................................................................... 29
5.6
Piso .............................................................................................................................. 30
5.7
Sistema de Guarda corpo e Corrimo ......................................................................... 30
5.8
Sistema de Instalaes Predial Hidrulico Sanitrio ................................................... 33
5.8.1
Drenagem ............................................................................................................ 33
5.8.2
Banheiros............................................................................................................. 33
5.9
Reservatrios............................................................................................................... 35
5.10
EQUIPAMENTOS E MQUINAS EM GERAL .................................................................. 36
5.11
Sistema de Combate Incndio .................................................................................. 37
5.12
Sadas de Emergncia .................................................................................................. 38
5.12.1
Clculo da populao .......................................................................................... 40
5.12.2
Dimensionamento das sadas de emergncia ..................................................... 40
5.12.3
Brigada de emergncia ........................................................................................ 41
5.13
Acessibilidade .............................................................................................................. 41
5.14
Cobertura .................................................................................................................... 41
5.14.1
Projeto ................................................................................................................. 41
5.14.2
Fabricao ........................................................................................................... 42
5.14.3
Montagem ........................................................................................................... 43
5.15
Sistema Eltrico ........................................................................................................... 46
5.16
CONFORTO .................................................................................................................. 46
INSTRUMENTO DE VERIFICAO DE ENGENHARIA .................................. 47

6.1
Sistema Estrutural ....................................................................................................... 47
6.2
Sistema de Impermeabilizao ................................................................................. 139
6.3
Sistema de Vedao e Revestimento ........................................................................ 139
6.3.1
Pisos................................................................................................................... 139
6.3.2
Paredes .............................................................................................................. 141
6.3.3
Revestimentos ................................................................................................... 142
6.3.4
Empenas ............................................................................................................ 144
6.3.5
Alvenarias .......................................................................................................... 145
6.3.6
Recobrimentos .................................................................................................. 147
6.3.7
Blocos Estruturais .............................................................................................. 148
6.3.8
Argamassa de Assentamento ............................................................................ 150
6.3.9
6.4
Juntas de Dilatao............................................................................................ 151
Sistema de Esquadrias ............................................................................................... 153
6.4.1
Gradis ................................................................................................................ 153
6.4.2
Guarda-corpos ................................................................................................... 154
6.4.3
Alambrados ....................................................................................................... 155
6.4.4
Portas e Portes ................................................................................................ 156
6.4.5
Janelas ............................................................................................................... 157
6.5
Sistema de Coberturas .............................................................................................. 159
6.6
Sistema de Instalaes Hidrossanitrias ................................................................... 160
6.6.1
gua Potvel...................................................................................................... 160
6.6.2
Reservatrio de gua Potvel ........................................................................... 163
6.6.3
Revestimento Interno ....................................................................................... 164
6.6.4
Barrilete ............................................................................................................. 167
6.6.5
guas Pluviais .................................................................................................... 169
6.6.6
Ralos .................................................................................................................. 172
6.6.7
Esgoto Sanitrio................................................................................................. 173
6.7
Sistemas de Instalaes Prediais Eltricas e Sistemas de Proteo Contra Descargas
Atmosfricas (SPDA).............................................................................................................. 176
6.7.1
Entrada de Energia da Concessionria em MT .................................................. 177
6.7.2
Subestao Principal ......................................................................................... 185
6.7.3
Subestaes Unitrias ....................................................................................... 200
6.7.4
Entrada de Energia da Concessionria em BT ................................................... 204
6.7.5
Rede de Distribuio em Baixa Tenso (BT) ...................................................... 207
6.7.6
Equipamentos Eltricos ..................................................................................... 224
6.7.7
Sistema de Gerao de Emergncia .................................................................. 229
6.7.8
Sistema de Iluminao do Estdio..................................................................... 233
6.7.9
Sistema de Iluminao de Emergncia.............................................................. 240
6.7.10
Concluso do Laudo de Engenharia Quanto a Instalaes Prediais Eltricas ... 242
6.7.11
Aterramento e Equipotencializao .................................................................. 242
6.7.12
Sistema de Proteo Contra Descargas Atmosfricas (SPDA)........................... 250
6.7.13
Concluso do Laudo de Engenharia Quanto ao SPDA ....................................... 254
6.8
Telefonia .................................................................................................................... 254
6.8.1
Instalaes Especiais ......................................................................................... 256
6.9
Concluso do Laudo de Engenharia Quanto a Instalaes Especiais e Telefonia ..... 258
6.10
Sistema de Preveno e Combate a Incndio ........................................................... 258
6.10.1
Extintores .......................................................................................................... 258
6.10.2
Hidrantes ........................................................................................................... 259
6.10.3
Sadas de Emergncia ........................................................................................ 261
6.10.4
Brigada de Incndio ........................................................................................... 269
6.10.5
Sinalizao de Emergncia ................................................................................ 271
6.11
Equipamentos e Mquinas em Geral ........................................................................ 274
6.11.1
Motor a Exploso do Gerador ........................................................................... 274
6.11.2
Equipamento ou Mquina................................................................................. 276
6.11.3 Concluso do Relatrio de Visita Tcnica de Engenharia Quanto a Equipamentos

e Mquinas em Geral ........................................................................................................ 277
INSTRUMENTOS DE VERIFICAO DE ACESSIBILIDADE .......................... 277

7.1
Sistema de Acesso ao Estdio ................................................................................... 277
7.1.1
Chegada de Pessoas em Veculos ...................................................................... 277
7.1.2
Estacionamentos ............................................................................................... 277
7.1.3
Passeios e Caladas de Acesso aos Portes ...................................................... 278
7.1.4
Entrada do Estdio em Rampas......................................................................... 281
7.1.5
Entrada do Estdio por Escadas ........................................................................ 284
7.1.6
Acessos para Ambulncias ................................................................................ 287
7.1.7
Circulaes Internas .......................................................................................... 288
7.1.8
Circulaes Internas em Nvel ........................................................................... 291
7.1.9
Portas Acessveis ............................................................................................... 293
7.1.10
Circulaes Verticais Internas em Rampa ......................................................... 294
7.1.11
Circulaes Verticais Internas por Escadas Fixas .............................................. 298
7.1.12
Circulaes Verticais Internas por Escadas Rolantes ........................................ 301
7.1.13
Circulaes Verticais Internas por Elevadores .................................................. 303
7.1.14
Circulaes Verticais Internas por Plataformas Elevatrias de Percurso Vertical

309
7.1.15
Circulaes Verticais Internas por Plataformas Elevatrias de Percurso Inclinado

312
7.2
Sistema de Mobilirio................................................................................................ 314
7.2.1
Guichs de Bilheteria ........................................................................................ 315
7.2.2
Guichs de Pontos de Vendas ........................................................................... 316
7.2.3
Bancadas de Pontos de Vendas......................................................................... 318
7.2.4
Guarda-Corpos .................................................................................................. 320
7.2.5
Corrimos .......................................................................................................... 321
7.3
reas de Permanncia............................................................................................... 321
7.3.1
Espao para Pessoas em Cadeiras de Roda ....................................................... 322
7.3.2
Assentos para Pessoa Obesa (PO) ..................................................................... 325
7.3.3
Assentos para Pessoas com Necessidades Especiais e Idosos (PNE) ................ 327
7.3.4
Sinalizao das Circulaes de Acesso a Espaos Preferenciais ........................ 330
7.4
Sanitrios ................................................................................................................... 332
INSTRUMENTO DE VERIFICAO DE CONFORTO ................................... 336

8.1
Estacionamentos para torcedores ............................................................................ 336
8.2
Estacionamentos para Equipes ................................................................................. 337
8.3
Estacionamentos para Arbitragem............................................................................ 339
8.4
Estacionamentos para Veculos dos Meios de Comunicao ................................... 341
8.5
Servios de Comunicao .......................................................................................... 343
8.5.1
Orientadores de Torcida.................................................................................... 343
8.5.2
Disponibilidade de Informaes sobre o Estdio .............................................. 343
8.5.3
Conforto Sonoro ................................................................................................ 344
8.5.4
8.6
Conforto Visual .................................................................................................. 346
Conforto em infraestrutura ....................................................................................... 346
8.6.1
Conforto para a equipe mandante .................................................................... 346
8.6.2
Conforto para a equipe visitante....................................................................... 348
8.6.3
Conforto para a equipe de arbitragem ............................................................. 350
8.6.4
Conforto para a equipe de gandulas e mascotes .............................................. 351
8.6.5
Conforto para o pessoal dos meios de comunicao dentro do estdio .......... 354
8.6.6
Conforto para o pessoal dos meios de comunicao no entorno do gramado 358
8.6.7
Conforto para o pessoal dos meios de comunicao no entorno do estdio ... 359
8.6.8
Quanto ao campo de Futebol............................................................................ 360
8.7
Informaes do estdio por setores ......................................................................... 362
8.7.1
Pblico Geral P1 Setores 1 a 8 ........................................................................... 362
8.7.2
Pblico VIP e Camarotes P2 .............................................................................. 371
8.7.3
P3 setores 1 a 3 ................................................................................................. 381
8.7.4
P3 setores 5 a 8 ................................................................................................. 391
8.7.5
P3 setores 4 ....................................................................................................... 402
NO CONFORMIDADES E CONCLUSO DO LAUDO ................................ 413
10
PARECERES ............................................................................................ 423
10.1
ENGENHARIA CIVIL .................................................................................................... 423
10.2
ENGENHARIA ELTRICA ............................................................................................. 423
10.3
ACESSIBILIDADE ......................................................................................................... 424
10.4
CONFORTO ................................................................................................................ 424
11
ANEXOS ................................................................................................. 426
IDENTIFICAO DO ESTDIO
Nome do estdio: ESTDIO JOAQUIM AMRICO GUIMARES
Apelido do estdio: ESTDIO ATLTICO PARANAENSE
Endereo completo do estdio: RUA GETLIO VARGAS 1895
Cidade: CURITIBA
Estado: PARAN
CEP: 80.250.180
Telefone: (41) 2105.5600

E-mail: contato@atleticopr.com.br
Proprietrio: CLUBE ATLTICO PARANAENSE
Responsvel pela manuteno do estdio:
Nome: DANIEL GIACOMAZZI
Qualificao profissional: ENGENHEIRO CIVIL
Telefone: (41) 9984.1130
E-mail: daniel.giacomazzi@arenacap.com.br
Clubes responsveis pelo uso: CLUBE ATLTICO PARANAESE
Telefone: (41) 2105.5600
IDENTIFICAO DO SOLICITANTE
Nome: FERNANDO VOLPATO
Telefone: (41) 2105.5600
E-mail: Fernando.volpato@arenacap.com.br
1 INTRODUO
1.1 Identificao do Solicitante
Este laudo de vistoria foi solicitado pelo Sr. Fernando Volpato, diretor de
operaes do Clube Atltico Paranaense, fundado em maro de 1924.
Esse laudo foi realizado pelo engenheiro civil Daniel Giacomazzi. O
profissional registrado no sistema CREA/CONFEA.
Eng. Civil Daniel Giacomazzi
CREA 102.673-D/PR
FOTO: Vista area da Arena
2 CARACTERSTICAS GERAIS DO ESTDIO

A rea do terreno no qual est localizado o estdio possui 54.608,37 m,
sobre o qual foram construdos o campo de jogo de dimenses oficiais (105m x
68m), alm de edificaes que totalizam 122.479,00 m, destinadas a vestirios de
atletas e rbitros, cabines de imprensa, posto da Polcia, ambulatrio, camarotes,
lanchonetes, banheiros, bilheterias e salas tcnicas. O estdio delimitado pelas ruas
10
Buenos Aires, Braslio Itiber, Madre Maria dos Anjos, Coronel Dulcdio, Petit
Carneiro e Presidente Getlio Vargas.
O estdio possui dois anis de arquibancada para pblico geral e um anel de
arquibancada e camarotes para pblico VIP, com capacidade total para 42.372
expectadores sentados, nos anis de publico em geral possui quatro divises, no anel
de publico VIP possui quatro divises e uma sala denominada VVIP para publico
restrito como polticos e artistas. No h previso para expectadores em p exceto em
shows e eventos comunitrios que se faa o uso do campo de futebol.
A arquibancada foi construda sobre estrutura de concreto e fundao
profunda sobre o terreno natural. Os assentos so fixados mediante aparafusamento
na arquibancada de concreto.
O acesso do pblico da rua para dentro da Arena acontece pelas ruas Buenos
Aires e Coronel Dulcdio, ambas concludas. Pelas ruas Braslio Itiber e Madre
Maria encontram-se os acessos veiculares e de logstica. O acesso aos lances de
arquibancada se d por corredores internos e escadas, atravs de vomitrios nas
arquibancadas, sendo assim distribudas: 24 vomitrios na arquibancada inferior, 25
vomitrios na arquibancada superior, 79 portas de alumnio e vidro temperado no
pavimento VIP. Os guarda-corpos dos acessos so constitudos por guarda-corpo e
corrimo metlico fixado na estrutura de concreto, perfazendo uma altura total de
110 cm.
Entre as Ruas Madre Maria dos Anjos e Braslio Itiber existe um edifcio
garagem com 690 vagas. A entrada das garagens atravs da Rua Braslio Itiber.
As vias de abandono so direcionadas para nove pontos de sada sentido
Rua Buenos Aires, trs sentido Rua Braslio Itiber, uma sentido Rua Getlio
11
Vargas, uma sentido Rua Petit Carneiro e mais 24 sadas da arquibancada inferior
para o campo de jogo que direciona a duas sadas nos escanteios do lado oeste do
estdio com rota de fuga para as Ruas Buenos Aires e Coronel Dulcdio.
O estdio dispe de bilheterias nas Ruas Buenos Aires e Petit Carneiro,
postos de vendas em outros pontos da cidade e internet e, os scios do clube,
possuem dos seus smart cards para acesso ao estdio.
Os vestirios para os atletas e arbitragem, localizada no subsolo 3, foi
construda abaixo do nvel do campo (subterrnea) dispondo de rea construda de
2418m. O teto constitudo por laje macia de concreto armado. composta por
dois vestirios principais dos jogadores, sala de doping, sala de gandulas, sala de
reunies, 2 salas de segurana, sala de mascotes e 2 vestirios para juzes.
O acesso da arbitragem ao estdio faz-se por escada de concreto de acesso
restrito.
Os dois vestirios para os atletas possuem a mesma rea, de 457m,
incluindo e banheiro, rouparia, sala de massagem e banheiras. Os banheiros possuem
14 duchas, 5 sanitrios 4 mictrios, 6 pias e 4 banheiras.
O acesso dos atletas ao campo de jogo faz-se por escada de concreto com
piso plurigoma emborrachado, dotada de corrimo metlico.
As paredes e piso dos vestirios e banheiros so revestidos em cermica; o
teto de concreto armado pintado. As demais dependncias possuem paredes
pintadas em ltex base de PVA, piso cermico e teto de concreto armado pintado.
12
2.1 Localizao e croqui do Estdio

O estdio est localizado no bairro gua Verde em frente Praa Afonso
Botelho.
FOTO: Croqui do Estdio
2.2 Data e hora da vistoria

A vistoria, objeto deste laudo de engenharia, foi realizada das 08h00 s
18h00 entre os dias 18 e 22 de abril de 2016 e usadas informaes adquiridas e
verificadas durante a execuo da obra, uma vez que o profissional que realizou este
laudo tambm participou da execuo da obra como um todo.
3 DESENVOLVIMENTO DO LAUDO
3.1 Descrio do objeto
O presente laudo foi dividido em sistemas existentes no estdio. Estrutura,
vedao, revestimento, pintura, piso esquadrias, hidrulica, combate a incndio,
sadas de emergncia, acessibilidade, cobertura e energia eltrica.
13
3.2 Nvel utilizado

A inspeo realizada para este laudo de vistoria est classificada como de
Nvel 1, sendo desenvolvida por um profissional da rea de Engenharia Civil que
verificou todos os aspectos abrangidos pelo Anexo II da Portaria 124, de 17/07/2009.
3.3 Critrios e metodologias adotadas na inspeo

A inspeo dos elementos construtivos foi realizada atravs de anlises
visuais, tendo Este documento segue a orientao geral dos trabalhos anteriores
elaborados pelo Sistema CONFEA/CREA, visando atender ao Decreto Federal no
6.795, de 16 de maro de 2009 que regulamenta o art. 23 do Estatuto do Torcedor,
Lei no 10.671, de 15 de maro de 2005, onde um dos objetivos principais
estabelecimento do rito que padroniza as vistorias de engenharia nos Estdios de
Futebol.
Este documento considera, conceitualmente, que a Vistoria de Engenharia
baseada na Inspeo Predial, definida na Norma de Inspeo Predial do IBAPE/SP
(Instituto Brasileiro de Avaliaes e Pericias de Engenharia de So Paulo) e na
Norma de Inspeo Predial Nacional do IBAPE Nacional, segundo a qual tal Vistoria
de Engenharia a anlise isolada ou combinada das condies tcnicas, de uso e de
manuteno da edificao.
A definio citada complementa o disposto na ABNT NBR 5674, onde a
inspeo avaliao do estado da edificao e de suas partes constituintes,
realizadas para orientar as atividades de manuteno.
Os critrios utilizados para elaborao dos Laudos de Vistoria de
Engenharia, Acessibilidade baseiam-se naqueles que do origem aos Laudos de
Inspeo Predial, os quais se caracterizam pela anlise do risco oferecido aos
14
usurios, ao meio ambiente e ao patrimnio, diante das condies tcnicas, de uso,

operao e manuteno da edificao, bem como da natureza da exposio
ambiental, conforme as normas tcnicas.
Os critrios adotados para a elaborao do Laudo de Acessibilidade
fundamentam-se no direito de cidadania assegurado a todas as pessoas, conforme
assegura a Constituio Brasileira e a Declarao de Direitos Humanos da ONU,
incluindo aquelas que apresentam, de modo permanente ou temporrio, qualquer tipo
de limitao fsica ou mental, diante das condies especficas previstas em norma
para atender s diferentes necessidades.
Os critrios adotados para a elaborao do Laudo de Conforto baseiam-se
nas condies mnimas de conforto dos usurios das edificaes, considerando-se
neste grupo, alm dos torcedores, os profissionais ligados ao evento esportivo.
As no conformidades observadas durante o processo de vistoria ensejam
anlise e avaliao de falhas e anomalias, classificao dessas deficincias quanto ao
grau de risco e indicaes de orientaes tcnicas para cada problema verificado.
A anlise do risco consiste na classificao das anomalias e falhas
identificadas nos diversos componentes de uma edificao, quanto a seu grau de
risco, relacionado com fatores de conservao, depreciao, sade, segurana,
funcionalidade, comprometimento da vida til e perda de desempenho.
A classificao das falhas e anomalias quanto ao grau de risco deve atender
as definies e nveis de classificao, dispostos nas referidas normas de inspeo
predial citadas, adaptadas segundo a tica do Sistema CONFEA/CREA que redefine
e reescreve tais riscos como:
15
CRTICO
Impacto irrecupervel, relativo ao risco contra a sade, segurana do usurio
e do meio ambiente, bem como perda excessiva de desempenho, recomendando
interveno imediata.
MDIO
Impacto parcialmente recupervel, relativo ao risco quanto perda parcial
de funcionalidade e desempenho, recomendando programao e interveno a curto
prazo.
MNIMO
Impacto recupervel, relativo a pequenos prejuzos, sem incidncia ou a
probabilidade de ocorrncia dos riscos acima expostos, recomendando programao
e interveno a mdio prazo."
O vistoriador/inspetor predial deve analisar condies de desempenho
potencial ou perda de desempenho ao longo do tempo e, quando possvel, descrever
evoluo provvel dos sintomas e indicar possveis desdobramentos (consequncias)
a curto e mdio prazo, em caso de no interveno.
As orientaes tcnicas para os reparos ou estudos mais especficos das
anomalias e falhas constatadas devem ser ordenadas e formuladas em funo da
criticidade do evento ou fato verificado. As orientaes tcnicas devem ser
apresentadas por ordem de prioridade.
Os presentes critrios e metodologias privilegiam todas as recomendaes
dos trabalhados elaborados pelo Sistema CONFEA/CREA relativos ao assunto.
16
4 ANLISE DA DOCUMENTAO
De modo a auxiliar o preenchimento
do instrumento de verificao, os
documentos listados a seguir devem ser apresentados pelos gestores e/ou

administradores dos Estdios e avaliados atravs do preenchimento da tabela abaixo,
antes de se proceder a vistoria. Alm disso, a documentao apresentada.
Caso tenham sido realizadas obras no estdio, mudando as caractersticas
estruturais ou de carregamento, deve ser apresentado Laudo de Estabilidade
Estrutural (LEE) atestando as condies de segurana das novas configuraes. O
LEE de apresentao compulsria para estdios com capacidade autorizada igual o
superior a 40.000 espectadores.
Os documentos esto classificados sobre dois critrios:
Documentos de carter auxiliar: aqueles que amparam a inspeo;
Documentos de carter restritivo: aqueles que na falta de sua apresentao
inviabilizam a emisso do laudo.
DOCUMENTO
APRESENTADO
DENTRO DA
CARTER DA
VALIDADE
DOCUMENTA
O
Projeto aprovado
pela prefeitura ou
as built ou
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
Projeto Bsico.
Alvar de
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
funcionamento.
Quadro com a
capacidade do
estdio por setor
Sim
No
Sim
No
17
(expectadores e
RESTRITIVO
em servio).
Projeto de
preveno e
combate a
Sim
No
Sim
No
AUXILIAR
incndio e
pnico.
ltimo AVCB
(atestado de
vistoria do corpo
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
de bombeiros) ou
similar.
PPRA (programa
de preveno
riscos
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
ambientais).
AVS (atestado de
vistoria de
segurana)
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
ltimo laudo do
estdio.
Arquivo em
AutoCad (DWG)
da planta
Sim
No
Sim
No
AUXILIAR
atualizada do
estdio ou
plantas
impressas.
Atestados
relativos a NR10.
Manual de uso,
operao e
manuteno do
Sim
No
No
Sim
Sim
Sim
No
RESTRITIVO
Sim
No
RESTRITIVO
estdio.
Plano de
Sim
18
manuteno do
estdio.
Laudo de
manuteno das
subestaes.
Relatrio de
ensaios e exames
em
No
Sim
No
Sim
No
No
RESTRITIVO
Sim
No
RESTRITIVO
Sim
No
RESTRITIVO
transformadores.
Projeto SPDA.
Relatrio de
inspeo hmica,
de continuidade
Sim
No
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
Sim
No
RESTRITIVO
eltrica e
relatrio de
inspeo de
para-raios.
Relatrio de
manuteno de
geradores, caso
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
haja geradores.
Projetos de
instalaes
eltricas e
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
diagrama
unifilares.
Projeto
estrutural.
Contas de
energia eltrica.
Contas de
fornecimento de
Sim
No
Sim
No
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
Sim
No
AUXILIAR
Sim
No
19
gua.
Certificado de
teste de
estanqueidade do
AUXILIAR
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
sistema de gs.
Relatrios de
ensaios
preditivos, tais
Sim
No
Sim
No
como:
termografia,
AUXILIAR
vibraes
mecnicas, etc.
(RESTRITIVO)
(restritivo para
aqueles estdios
com capacidade
de publico igual
ou acima de
40000 lugares).
Relatrios dos
Acompanhament
os das
Manutenes dos
sistemas
especficos, tais
como: ar
condicionado
(PMOC),
motores,
antenas,
bombas, CFTV,
etc.
Laudo de
estabilidade
estrutural (para
estdios com
histrico de
mudanas das
caractersticas
estruturais ou de
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
Sim
No
Sim
No
RESTRITIVO
20
carregamento, e
para aqueles com
capacidade
autorizada igual
o superior a
40.000
espectadores).
Consideraes relevantes sobre os documentos:

Toda documentao em conformidade.
5 VISTORIA
A vistoria sempre foi marcada com antecedncia com o Departamento de
Engenharia e Manuteno do Clube Atltico Paranaense, onde foi feita a
documentao fotogrfica, verificao de todos os elementos da construo do
estdio.
5.1 Elementos e Sistemas Construtivos Inspecionados

A obra original, antes dessa reforma em questo, foi executada entre os anos
de 1997 e 1999 pela empresa CAP/SA Engenharia sob a responsabilidade do Eng.
Luiz Carlos Volpato CREA n 23.636/D-PR, cujo projeto estrutural da Empresa
TESC cujo responsvel tcnico o Engenheiro Aurlio Franceschi.
A estrutura composta por pilares, vigas e lajes, com as arquibancadas
apoiadas nas vigas de concreto armado, sendo estas pr-moldadas, de autoria da
empresa LC Costa.
A estrutura da cobertura em estrutura metlica com vigas treliadas e
teras metlicas apoiadas em seis pilares tipo torre executados em concreto armado,
21
a estrutura metlica galvanizada a quente, cujo Projeto Estrutural foi executado

pela empresa Andrade Rezende, de autoria do Eng. Jeferson Rezende.
No primeiro semestre do ano de 2009 ocorreu uma ampliao e o estdio
ganhou mais um setor denominado Braslio Itiber. Essa etapa da obra foi executada
pela Construtora Arce Ltda. sob a responsabilidade do Eng. Paulo Roberto Fernandes
CREA n 4402/D-PR, cujo projeto estrutural de responsabilidade tcnica do
engenheiro Paulo Eduardo Barbosa CREA n 5061251483 SP.
empresa Cassol Pr Fabricados Ltda.
A grande reforma para a Copa do Mundo de Futebol teve incio no final do
ano de 2011 e est sendo finalizada no primeiro semestre do ano de 2014. A empresa
responsvel pela obra a CAP/SA sob a responsabilidade do engenheiro Marcelo
Zambon CREA-PR 18680/D-PR, cujo projeto estrutural de responsabilidade
tcnica do engenheiro Srgio Doniak CREA-PR 21651/D-PR.

empresa DM Construtora de Obras Ltda.
A inspeo foi ampla e em todos os setores do estdio, na parte dos
estacionamentos, arquibancadas inferiores, superiores, camarotes e sala de imprensa
e vestirios, alm de vistoria na estrutura de cobertura e reservatrio e casas de
mquinas. Foram inspecionados os pilares, vigas (prticos) lajes e arquibancadas,
revestimentos, alvenarias, sistemas hidrulicos, sistemas de combate a incndio,
cobertura metlica, sistema de energia eltrica, grades e corrimes.
22
Como se trata de ampliao, a interface entre a estrutura antiga e a nova esta

sendo acompanhada e monitorada, pela empresa Daher Tecnologia em Engenharia
LTDA., conforme laudos emitidos e anexados a este em CD, no tendo apresentado
conforme relatrios e laudos emitidos, apresentado deformaes que possam
extrapolar normas e causar risco.
5.2 Sistema Estrutural

O projeto estrutural de concreto armado foi desenvolvido pela empresa
espanhola FHECOR. A infraestrutura e a superestrutura que suportam as
arquibancadas e as reas internas foram executadas pela empresa Doria Construes
LDA, sendo compostas de concreto armado moldado in loco, compostas de pilares,
vigas baldrame, vigas da superestrutura e lajes. Para a execuo foram utilizadas
formas metlicas reutilizveis da empresa Mills, concreto usinado de resistncia 35
MPA fornecido pela concreteira Engemix e ao CA50 fornecido pela empresa
Votorantim. Durante a execuo da obra foi contratada a empresa Toptec para
realizar o controle tecnolgico do concreto, coletado as amostras e rompendo os
corpos de prova de acordo com a norma ABNT NRB 12655.
Em atendimento aos pargrafos primeiro e segundo, art. 2 da portaria
nmero 238, de 09 de dezembro de 2010, para esse estdio com capacidade superior
a 40.000 espectadores e que sofreu ampliaes recentes nessa ltima reforma,
atestamos a estabilidade estrutural de no mnimo 5 anos a contar dessa publicao.
Anexo 27.
5.2.1 Fundaes
O sistema estrutural da fundao da Arena composto de 4 tipos de
fundaes profundas: fundao tipo hlice contnua, estaca escavada a cu aberto,
23
perfil metlico cravado e raiz. Com base nos relatrios de anlise de recalque
contidos no anexo 1 desse laudo, desenvolvidos pela empresa Daher Tecnologia em
Engenharia LTDA, atravs do ser diretor engenheiro Csar Zanchi Daher (CREA
PR6559/D), podemos afirmar que o sistema de fundaes encontrasse em bom
estado de conservao (classificao mnima).
5.2.2 Pilares
Os pilares encontram-se em bom estado de conservao, conforme j
atestado pelo parecer tcnico da PhDesign e no apresentam fissuras, evidncias de
recalques ou exposio de armaduras e apresentam pequena camada de carbonatao,
portanto considerados em conformidade para as cargas de servio, estabilidade e
segurana da estrutura. E com vida til dentro da prevista (classificao mnima).
5.2.3 Vigas (prticos)

As vigas que formam os prticos em geral apresentam-se em bom estado de
conservao, com alguns pontos de escamao na camada de cobrimento de
armaduras, denotando inicio de corroso principalmente na regio mais antiga do
estdio (Classificao Mnima).
5.2.4 Lajes e Arquibancadas

As lajes e arquibancadas apresentam bom estado de conservao, com
alguns poucos pontos de infiltrao de gua de lavagens apresentando lixiviao do
hidrxido de clcio o que reduz sensivelmente o pH do concreto, que abaixo de 9,5
inicia o processo de despassivao das armaduras (corroso). Essa reforma passou
por um processo de recuperao que melhorou a proteo da face superior da
arquibancada antiga (Classificao Mnima).
24
5.2.5 Juntas de Dilatao

O sistema de junta de dilatao era vedado por juntas tipo Jeene, este tipo
de junta constitudo de trs elementos bsicos: a cmara elstica, o adesivo e a
nucleao ou pressurizao. A cmara elstica constituda de elastmero. Com
caractersticas geomtricas, de dureza e alongamento e podem ser dimensionadas
segundo a necessidade de cada caso; a cmara elstica poder conter uma ou mais
cavidades suplementares; o adesivo de natureza epoxdica de alto desempenho, e a
pressurizao efetuada atravs de ar comprimido e vlvulas. Este um dos
melhores e mais resistentes sistemas de juntas que encontramos para aplicao, no
mercado. As juntas que se encontram ressecadas foram restauradas e protegidas com
junta plstica na sua superfcie (Classificao Mnima).
Foto: Arquibancada
25
Foto: Detalhe da Arquibancada
Foto: Detalhe da execuo das estruturas moldadas in loco (06/2013)
26
Foto: Detalhe da execuo das estruturas moldadas in loco (06/2013)
5.3 Sistema de impermeabilizao

O sistema de impermeabilizao sobre lajes de concreto armado e expostas
ao tempo de manta asfltica com proteo mecnica. Na anlise realizada em dia
chuvoso no apresentou sinais de vazamento (Classificao Mnima).
FOTO: Manta asfltica sobre laje exposta
27
5.4 Sistema de vedao e revestimento

5.4.1 Sistema de vedao
O sistema de vedao utilizado nas edificaes que compe o estdio
constitudo por alvenarias de blocos estruturais frisados. A anlise visual realizada
no constatou falhas ou anomalias que possam gerar risco a segurana dos usurios,
tais como fissuras, trincas e pontos de infiltrao (Classificao Mnima).
FOTO: Alvenaria Estrutural Corredor Setor 2
5.4.2 Revestimentos e pinturas

No setor VIP do estdio o revestimento so painis melamnicos. Nos
demais setores do estdio, as paredes so pintadas na cor cinza e o teto na cor preta.
Esses elementos de revestimentos e pintura esto em bom estado de conservao
(Classificao Mnima).
28
FOTO: Pintura do teto na cor preta
FOTO: Pintura dos corredores na cor cinza
5.5 Sistemas de esquadrias

As portas de acessos as catracas so constitudas de portas metlicas de
enrolar tipo pantogrficas, o mesmo tipo utilizadas nas lanchonetes de atendimento
ao pblico. As portas dos banheiros de pblico em geral so metlicas com
dobradias. As portas dos banheiros da rea VIP e camarotes so de madeira. As
sadas de emergncia so constitudas de portas de vidro com esquadria de alumnio.
Todo o sistema de esquadrias apresenta bom estado de conservao (Classificao
Mnima).
FOTO: Esquadria de alumnio e vidro da rea VIP

29
5.6 Piso
As reas de circulao superior do estdio so constitudas por revestimento
de piso do tipo Tecnogran. Os estacionamentos so pisos de concreto desempenados.
O piso do estdio apresenta bom estado de conservao (Classificao Mnima).
5.7 Sistema de Guarda corpo e Corrimo

O estdio possui estruturas de guarda corpo e corrimes metlicos em toda
sua extenso dotados de eficientes dispositivos de fixao, compostos por elementos
metlicos.
FOTO: Corrimo metlico
30
FOTO: Detalhe da fixao do corrimo
FOTO: Guarda-corpos
escadas
FOTO: Corrimo metlico nas
Na arquibancada superior do estdio os guarda-corpos so de vidro

temperado laminado. A arquibancada inferir possui parapeito de concreto armado.
31
FOTO: Guarda corpo de vidro
FOTO: Parapeito arquibancada inferior
Escadas de acesso ao pblico possuem guarda -corpos e corrimo.
FOTO: Escada de acesso ao nvel superior do estdio
No foram constatadas falhas ou anomalias nos sistemas de guarda-corpos e

corrimos verificados (Classificao Mnima).
32
5.8 Sistema de Instalaes Predial Hidrulico Sanitrio

5.8.1 Drenagem
A vistoria realizada verificou os dispositivos de drenagem existentes ao
redor da arquibancada e demais imediaes. Nesta constatou-se que estes
dispositivos encontravam-se em bom estado de conservao, isentos de obstculos
que possam acarretar acmulo de gua, o que no prejudica sua funcionalidade
FOTO: Dispositivos localizados nas laterais da arquibancada
5.8.2 Banheiros
Os banheiros do estdio setorizados nas retas do estdio so divididos em
mdulos femininos e masculinos. Possuem lavatrios com sensor eletrnico para
economia de gua, bacias sanitrias com divisrias em painel MDF com
revestimento melamnico.
Abaixo est a tabela com a capacidade dos sanitrios disponveis para o
pblico do estdio:
33
CAPACIDADE DE SANITRIOS PARA PBLICO

Pblico Geral P1
Pblico VIP P2
Pblico Geral P3
Ncleos de Sanitrios
26
30
30
Total
86
Boxes Mictrios
196
122
69
29
212
122
477
273
FOTO: Mdulo feminino
FOTO: Mdulo masculino
FOTO: Lavatrios
FOTO: Divisrias nos banheiros
Os banheiros masculinos possuem mictrios com divisrias de MDF.
34
Os banheiros apresentavam bom estado de funcionamento e conservao

FOTO: Mictrios
5.9 Reservatrios
Os reservatrios encontram-se no nvel S2 do estacionamento, uma vez que
toda a gua do estdio pressurizada, e o mesmo no apresenta vazamentos. So 22
caixas dgua de fibra com capacidade de 20.000 litros cada. Todo o sistema de
bombas de recalque e caixas dgua apresentam boa funcionalidade e bom estado de
conservao (Classificao Mnima).
35
FOTO: Sistemas de bombas e caixas dgua
5.10 EQUIPAMENTOS E MQUINAS EM GERAL

O estdio possui 16 elevadores em operao sendo 6 com casa de mquinas
e 10 sem. As casas de mquinas dos elevadores no apresenta nenhuma manifestao
patolgica e apresentam os ganchos de iamento das maquinas em bom estado
O sistema de climatizao composto de equipamentos VFR que
apresentam bom estado de conservao (Classificao Mnima).
O aquecimento da gua para alimentar os vestirios composto de 4
aquecedores de passagem e 8 boilers de armazenamento com capacidade para 16 mil
litros no total. Esse sistema apresenta bom estado de conservao (Classificao
Mnima).
36
FOTO: Casa de mquinas do elevador 6
5.11 Sistema de Combate Incndio

O sistema utilizado para combate a incndio consiste em rede pressurizada
com caixas compostas de hidrantes e mangueiras distribudas em toda a construo
do estdio, extintores alocados nas edificaes que compem o estdio conforme
projeto especfico, em posse do CORPO DE BOMBEIROS, tendo sido usado por ele
nesta vistoria (projetos anexos a este documento).
A verificao destas instalaes e vistoria foram executadas pelo CORPO
DE BOMBEIROS, conforme documento de vistoria anexo a este laudo e apresentam
com estado de conservao e funcionamento (Classificao Mnima).
37
FOTO: Sistemas de combate a incndio
FOTO: Portas corta-fogo
5.12 Sadas de Emergncia

As rotas de sada de emergncia, compostas por diversas escadas
enclausuradas e escadas pressurizadas, executadas como parte da estrutura principal
do estdio, com fechamento em blocos de concreto estruturais, revestimento com
emboo e pintura, com localizao e acabamento conforme projetos anexos. Quatro
38
grandes escadas externas ao campo de jogo, localizadas uma em cada quadrante,

executadas em estrutura metlica galvanizada e concreto, providas de corrimos e
guarda corpos, sendo que todas elas possuem piso com textura antiderrapante.
Constam as localizaes e detalhes nos projetos acima citados, anexos a este. As vias
de abandono so direcionadas para nove pontos de sada sentido Rua Buenos Aires,
trs no sentido da Rua Braslio Itiber, uma no sentido Rua Getlio Vargas e mais 24
sadas da arquibancada inferior para o campo de jogo que direciona a duas sadas nos
escanteios do lado oeste da Arena.
FOTOS E CLCULOS ANEXOS
FOTOS: Exemplo das escadas e esquinas
39
5.12.1
Clculo da populao
O estdio em questo possui toda sua arquibancada constituda por estrutura
de concreto armado, acentos em concreto pr moldado, sendo sobre estes, na maioria

das reas colocados acentos em plstico e estrutura galvanizada, sendo a distribuio
em arquibancada inferior com acessos pelo P1, reas VIP e camarotes com acessos
pelo P2 e arquibancada superior com acessos pelo P3 conforme projetos em anexo.
Acesso vertical conforme escadas citadas acima e constantes nos mesmos projetos.
FOTOS: Exemplo das escadas internas
5.12.2
Dimensionamento das sadas de emergncia

As sadas de emergncia, escadas para circulao vertical, corredores e
demais reas de fuga, esto divididas por setores e reas, estando todas elas
demarcadas e separadas por pavimentos, com todos os clculos de unidades de
passagem nos projetos de PREVENO E COMBATE A INCNDIOS anexos.
Estes projetos e instalaes foram verificados pelo CORPO DE
BOMBEIROS, e POLCIA MILITAR conforme documentos anexos.
40
5.12.3
Brigada de emergncia
O estdio possui uma brigada de emergncia constituda por funcionrios do
clube, constantemente treinados, sendo o seu lder um bombeiro civil. Existe uma
sala da brigada e trs ambulatrios equipados espalhados na edificao.
5.13 Acessibilidade
A rea destinada a pessoas com necessidades especiais e seus

acompanhantes esto claramente demarcadas, e em nmero e localizao conforme
norma, com acessos por rampas e elevadores, guarda corpos especiais, destinados a
estes usurios.
Demarcaes e sinalizao em piso tctil em toda a rea do estdio,
elevadores, rampas e entornos.
Projetos com demarcaes, especificaes e planilhas anexos a este.
5.14 Cobertura
5.14.1
Projeto
O projeto arquitetnico foi elaborado pela empresa Carlos Arcos
Arquitetura e o projeto estrutural pela empresa Andrade Rezende engenharia de

projetos LTDA, sediadas em Curitiba, ambas de reconhecida experincia no ramo de
estruturas metlicas.
Como o projeto estrutural da cobertura do estdio Joaquim Amrico muito
ousado, constitudo basicamente de duas vigas de 196,00 metros de vos livres, onde
toda a cobertura com peso de 4.512 toneladas apoiada, e para que tivssemos uma
garantia maior da boa qualidade, contratamos a empresa Fhecor, de nacionalidade de
espanhola, para atestar a eficincia e segurana do projeto de estrutura metlica da
41
cobertura principal (laudo em anexo). Aps essa anlise, constatou-se que o projeto
era seguro e eficiente. Anexo n 25B
Coube a empresa Brafer Construes Industriais LTDA, tambm sediada
em Curitiba e de vasta experincia no ramo da construo mecnica, detalhar o
projeto, fabricar e montar a estrutura.
Ver no anexo 19B, projetos da cobertura do estdio.
5.14.2
Fabricao
Toda a estrutura de cobertura recebeu tratamento superficial galvanizado,
com dupla camada de zinco e apenas as vigas principais, devido as suas grandes
dimenses e peso, foram jateadas e pintadas com duas demos de tinta base de
zinco. a preparao das superfcies e tratamentos superficiais com pintura e
galvanizao teve um controle rigoroso de qualidade, no que se refere ao perfil de
ancoragem, espessuras de camadas de tinta e de zinco, aderncia e etc., no sentido de
se garantir uma estrutura de grande durabilidade. Todo o processo de usinagem dos
componentes, foi acompanhado por um rigoroso controle de qualidade, para se
eliminar ao mximo os problemas durante a montagem, em virtude de se tratar de
uma estrutura totalmente fixada por parafusos, no havendo, portanto solda na
montagem. Foram aplicadas 130 toneladas de parafusos na fixao dos componentes.
Parafusos esses ensaiados pelo fabricante Rex, anexo n 25. As soldas na fabricao
foram realizadas com soldadores qualificados e a utilizao de eletrodos aws e 7018
em todas as juntas soldadas. Foram feitas inspees visuais e tambm atravs de
lquido penetrante na raiz e no acabamento das soldas, no sendo admitida nenhuma
falha encontrada de falta de penetrao, trinca, ou falta de fuso. Todo esse trabalho
foi realizado pela Brafer Construes LTDA, reconhecida pela experincia e
excelente qualidade de seu trabalho.
42
Todos os materiais componentes da estrutura de cobertura foram adquiridos

com os seus respectivos certificados de qualidade, fornecidos pelos fabricantes.
5.14.3
Montagem
Antes da montagem propriamente dita da estrutura da cobertura, teve incio
a confeco de bases de concreto no campo, espaadas de 9,80 metros entre si, para
apoio das torres de andaimes que iro suportar as vigas principais. Aps a concluso
dessas torres, foi iniciada a montagem da primeira viga principal, em mdulos de
9,80 metros, ao longo dos seus 196,00 metros de comprimento. Esse trabalho de
montagem foi realizado pela Brafer, com auxlio de 02 guindastes de 500,00
toneladas e 01 guindaste de 100,00 toneladas. Para que se tivesse um controle
rigoroso de segurana e eficincia, antes do iamento de cada mdulo, era realizado
o estudo de rigging, tomando-se em considerao as capacidades dos guindastes,
pesos das peas e dimensionamentos dos cabos de ao e manilhas.
Um
acompanhamento
topogrfico
para
verificaes
de
elevao,
alinhamento e nivelamento, foi uma constncia durante toda a montagem.

Todos os parafusos aplicados na montagem so de alta resistncia, astm a
325 e foram adquiridos da rex do Brasil, com seus certificados de qualidade de
acordo com o anexo n25A o torqueamento desses parafusos foi executado de acordo
com as recomendaes do fabricante, utilizando-se torqumetros calibrados por
empresas credenciadas.
Aps a montagem da primeira viga principal, deixada com uma contra
flecha de 900,00 mm, por indicao da projetista, enquanto totalmente apoiada sobre
as torres de andaimes e as duas bases de apoio definitivo teve incio o
descimbramento, realizado com auxlio de 34 macacos de 100,00 toneladas cada,
43
posicionados dois a dois em cada torre, para um alvio lento e gradual das torres de
suportao da viga principal. Aps essa operao rigorosamente controlada por
topografia, as torres de andaimes totalmente livres poderiam ser desmontadas,
deixando a viga principal apoiada apenas em suas bases de concreto, a uma distncia
de 196,00 metros uma da outra. O contato da viga principal com suas bases de
concreto feito atravs de apoios de neoprene do lado fixo e neoprene + camada de
teflon, do lado mvel. Para que a viga possa se dilatar e se contrair livremente em
funo das mudanas de temperatura, no existe nenhuma fixao dela s bases,
apenas guias e contenes que no impedem esses movimentos.
Aps essa operao, foram montadas as vigas secundrias de 40 metros,
previamente pr-montadas no campo, e que tem uma das extremidades apoiada sobre
a principal e a outra sobre a viga de coroamento.
A montagem da segunda viga principal foi realizada tal qual a primeira.
Aps o seu descimbramento, a exemplo do que ocorreu com a primeira viga, foram
montadas as vigas secundrias de 40 metros.
Entre as vigas principais, foram montadas 12 vigas secundrias de 70,00
metros, sendo seis em cada extremidade.
Em paralelo com a montagem das vigas secundrias, os contraventamentos
horizontais abaixo delas, eram montados para se garantir estabilidade do conjunto da
cobertura.
Aps a montagem desses contraventamentos, eram montados os arcos
suportes para as calhas e cobertura de policarbonato. as calhas tem uma inclinao de
0,7%, no sentido das vigas principais, onde as guas pluviais so coletadas atravs de
tubos de pvc de 300,00 mm, para escoarem nas canaletas de drenagens.
44
Enquanto isso era realizado, outras frentes de trabalho tinham incio com as
montagens dos fechamentos laterais e contraventamentos verticais.
Para facilidade de deslocamentos e manuteno na cobertura, foram
montadas nos banzos inferiores das vigas principais e das vigas secundrias dos
eixos 05 e 17, passarelas em grades galvanizadas tipo Selmec. O acesso das vigas
principais s secundrias, e a parte superior da cobertura, feito atravs de escadas
tipo marinheiro.
A cobertura retrtil seguiu o mesmo processo de montagem das vigas
secundrias, est em pleno funcionamento e apresenta boas condies de
conservao.
Todos os trabalhos de fabricao e montagem, obedeceram as tolerncias de
projeto, normas e tambm as indicadas na especificao tcnica cec-em-et.01.0-00,
anexa.
Todos os elementos que compe o sistema da cobertura do estdio
apresentam boa funcionalidade e bom estado de conservao (Classificao
Mnima).
FOTOS: Cobertura Metlica
45
5.15 Sistema Eltrico

O relato dos principais sistemas do estdio est em anexo (entrada de
energia, subestao principal, demais subestaes, ramais principais, quadros gerais,
circuitos em geral, aparelhos em geral, iluminao do estdio, iluminao de
emergncia, geradores, nobreaks, entradas de energia redundantes, telefonia, SPDA e
aterramentos).
Todos os elementos que compe o sistema eltrico do estdio apresentam
boa funcionalidade e bom estado de conservao (Classificao Mnima).
FOTOS: Sistema de geradores
5.16 CONFORTO
O usurio do Estdio Atltico Paranaense tem todo o conforto para assistir
aos eventos nessa edificao. A equipe de segurana e de operao muito bem
preparada e dimensionada para atender ao pblico. O estdio totalmente coberto,
inclusive o gramado e estacionamentos. Todos os lugares tm cadeiras marcadas e as
46
reas internas e externas so bem iluminadas. Existem entradas acessveis, lugares

para cadeirantes e obesos. As condies de higiene dos sanitrios e lanchonetes so
muito satisfatrias (Classificao Mnima).
6 INSTRUMENTO DE VERIFICAO DE ENGENHARIA

6.1 Sistema Estrutural
SETOR: SUBSOLO 3 VESTIARIOS
PILARES
Os pilares do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Baixo cobrimento da armadura;
Corroso da armadura;
Trincas ou fissuras formadas por infiltrao;
Trincas formadas por processos de movimentao estrutural;
Trincas formadas por processos de sobrecarga;
Trincas transpassantes;
Trincas que se estendem e atingem as estruturas;
Trincas e fissuras repetidas nos elementos estruturais de forma pontual;
Trincas e fissuras repetidas nos elementos estruturais de forma generalizada;
Trincas e fissuras repetidas nos elementos estruturais de forma aleatria;
Deteriorao das caractersticas fsico qumicas do concreto (estalactites, corroso, depsito
de fuligens, formao de bolor/fungos);
Carbonatao;
Eflorescncias;
Avaria nas juntas de movimentao estrutural e elementos vedantes;
47
Avarias nos aparelhos de apoio;

Deformao diferencial;
Trincas
Esmagamentos;
Deformaes excessivas;
Deteriorao das mantas de impermeabilizao;
Vazamentos;
Segregao do concreto;
Ninhos de concretagem;
M vibrao;
Concreto poroso;
A estrutura no apresenta anomalia visvel
Outra anomalia qualquer (fazer observao);
Classificao de Anomalia
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Classificao de Risco
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes: No existe observaes a serem feitas
VIGAS
As vigas do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
48
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
49
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
As lajes do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
50

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
51
Crtico
Observaes:
CONSOLES
1.1.1
Os Consoles do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
52
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
As juntas de dilatao do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
53
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
54
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
FUNDAES
As fundaes do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
55

Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
SETOR: SUBSOLO 2 SETOR 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09 E 10.
PILARES
Sim
No
No Aplicvel
56
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
57
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
58

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
59
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
60
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
61
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
62
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
63
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
FUNDAES
Sim
No
No Aplicvel
64
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao
Concreto poroso;
65
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
RESERVATRIOS
Os reservatrios de gua potvel do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Deteriorao das caractersticas fsico qumicas do concreto (estalactites, corroso,
depsito de fuligens, formao de bolor/fungos);
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
66
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Os reservatrios no apresentam anomalias
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CASA DE MQUINAS
A Casa de Mquinas do estdio apresenta algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
67

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
A casa de maquinas no apresenta anomalia visvel
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
68
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JARDINEIRAS
As jardineiras do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
69
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
As jardineiras no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
SETOR: SUBSOLO 2 SETOR 02
PILARES
Sim
No
70
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
71
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
72

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
73
Crtico
Observaes:
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
74
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
75
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
76
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Os consolos que apresentam avarias j passam por processo de recuperao e reforo
nas armaduras.
FOTO: Foto: Pilar 245 EIXO A14 ANTES DA RECUPERAO
FOTO: Pilar 245 EIXO A14 DURANTE RECUPERAO
77
FOTO: Pilar 245 EIXO A14 RECUPERADO
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
78
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
79
FUNDAES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
80
M vibrao
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
SETOR: SUBSOLO 1 SETOR 09 - ESTACIONAMENTO
PILARES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
81
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
82
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes: No existem observaes a serem feitas
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
83
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
84
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
85
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
86

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
87
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
88
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
89
JARDINEIRAS
As jardineiras do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
90
M vibrao;
Concreto poroso;
As jardineiras no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
SETOR: PAVIMENTO 1 SETOR 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10
PILARES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
91

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Funcional
92
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes: No existem observaes a serem feitas
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
93
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
94

Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
95
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
96

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
97
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
98

Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
ARQUIBANCADAS
As arquibancadas do setor apresentam algum tipo de anomalia?
Sim
99
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
100
A arquibancada no apresenta anomalia visvel

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No a anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Foi executado algum reparo no setor depois da construo?

Sim
No
No Aplicvel
O setor sofreu adio de carregamento por obras ps-projeto?

Sim
No
No Aplicvel
PILARES
101

Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
102
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
103
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
104
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
105

Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
106
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
107
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
108

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
109
Mdio
Crtico
Observaes:
ARQUIBANCADAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
110
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No a anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Sim
No
No Aplicvel

111
Sim
No
No Aplicvel
PILARES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
112

Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
113
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
114
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
115

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
116
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
117
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
118
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
119
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
ARQUIBANCADAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
120

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No a anomalia
Mnimo
Mdio
121
Crtico
Observaes:

Sim
No
No Aplicvel

Sim
No
No Aplicvel
SETOR: PAVIMENTO 4 SETOR 01;02;03;04;05;06;08 E 10
PILARES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
122

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
123
Crtico
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
124

Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
125
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
126
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
127

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
128
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
129
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
SETOR: PAVIMENTO 6 SETOR 02 E 10

PILARES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
130
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
131
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
VIGAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
132
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LAJES
Sim
133
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
134
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
CONSOLES
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
135

Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
136
Crtico
Observaes:
JUNTAS
Sim
No
No Aplicvel
Menu A
Armaduras expostas;
Carbonatao;
Eflorescncias;
Trincas
Esmagamentos;
137
Vazamentos;
M vibrao;
Concreto poroso;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
138
6.2 Sistema de Impermeabilizao

SETOR: TODOS OS PAVIMENTOS E SETORES
H falhas no sistema?
Sim
No
Classificao da Falha
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
No a falhas
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3 Sistema de Vedao e Revestimento

6.3.1 Pisos
Os pisos do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
139
Caracterizao da Anomalia (Menu B)

Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Integridade dos rejuntamentos;
Falta de mastique nas juntas de dilatao ou estruturais dos painis;
Integridade dos rufos;
Integridade da calafetao na interface com tubulaes;
Chumbadores;
Esquadrias em geral;
Manchas de ferrugem;
Fungos e bolores;
Pontas e ou ressaltos em at 2.00 m de altura;
Outra anomalia qualquer (fazer observao).
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
140
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.2 Paredes
As paredes do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
141
As paredes no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.3 Revestimentos
Os revestimentos do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu B
142
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
Os revestimento no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existem anomalias
Mnimo
143
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.4 Empenas
As empenas do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
144

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.5 Alvenarias
As alvenarias do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel

Menu B
145
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
As alvenarias no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
146
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.6 Recobrimentos
Os recobrimentos das armaduras apresentam alguma anomalia?

Sim
No
No Aplicvel

Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
147
Os recobrimentos no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.7 Blocos Estruturais

Os blocos estruturais do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel

148
Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
Os blocos estruturais no apresentam anomalias
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
149
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.8 Argamassa de Assentamento
As argamassas de assentamento do setor apresentam alguma anomalia?

Sim
No
No Aplicvel

Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
150
Fungos e bolores;
As argamassas no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.3.9 Juntas de Dilatao

As juntas de dilatao do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
151
Menu B
Desaprumo;
Fora de nvel;
Fora de esquadro;
Ressaltos;
Depresses;
Infiltraes;
Chumbadores;
Fungos e bolores;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
152
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.4 Sistema de Esquadrias

Setor: TODOS OS PAVIMENTOS E SETORES
6.4.1 Gradis
Os gradis do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Caracterizao da Anomalia (Menu C)
Menu C
Avaria nos chumbadores nas alvenarias;
Avaria nos chumbadores nas lajes;
Pontos de corroso com desgaste excessivo das sees metlicas;
Pontos de corroso com desgaste excessivo dos elementos de fixao, solda, parafusos;
Superfcies pontiagudas e elementos soltos;
Distncias entre montantes de guarda corpos inadequados quanto a aspectos de segurana;
Ms condies de parafusos e pregos;
Parafusos e pregos oferecendo risco de contato direto com o usurio em elementos de
madeira;
Elementos de madeira fendilhados, com farpas ou pontas;
Vidros trincados ou quebrados;
Os gradis no apresentam anomalias
153
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.4.2 Guarda-corpos
Os guarda-corpos do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu C
154

madeira;
Os guarda corpos no apresentam anomalias
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.4.3 Alambrados
Os alambrados do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Menu C
155

madeira;
Os alambrados no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.4.4 Portas e Portes

As portas e portes do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
156
Menu C
madeira;
Os portes no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existem anomalias visveis
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.4.5 Janelas
As janelas do setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
157
No Aplicvel
Menu C
madeira;
As janelas no apresentam anomalias visveis
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
158
6.5 Sistema de Coberturas

COBERTURA
A cobertura do setor apresenta alguma anomalia?
Sim
No
No Aplicvel
Caracterizao da Anomalia (Menu D)
Menu D
Estado de calhas e rufos;

Caimentos;
Nmero de coletores pluviais;
Condies fsicas dos telhados;
Telhas e madeiramento;
Fixao das telhas e pontos de infiltrao;
Avarias nas ligaes entre alvenarias e estruturas;
Avarias nas ligaes entre revestimentos e estruturas;
Condies do sistema de impermeabilizao, seu desempenho;
Infiltraes em lajes;
Infiltraes em arquibancadas;
Avarias no isolamento trmico;
Trincas;
Flechas acentuadas;
Infiltraes;
159
Corroso em estruturas metlicas;

Corroso de elementos em estruturas metlicas;
Avaria de soldas em estruturas metlicas;
Avaria na pintura em estruturas metlicas;
Acmulo de gua em estruturas metlicas;
Pragas urbanas em estruturas metlicas;
As tomadas dagua apresentam goteiras, j constam em processo de impermeabilizao.
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6 Sistema de Instalaes Hidrossanitrias

6.6.1 gua Potvel

Tubulaes, conexes e peas de acabamento.
160
INTERFACES
12.1.1 H anomalias nas interfaces das tubulaes, conexes e acabamentos?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
Deformaes de tubulaes;
Trinca e/ou vazamento na interface da tubulao com elemento estrutural;
Trinca e/ou vazamento na interface da tubulao com elemento de revestimento;
Deteriorao na interface da tubulao com elemento estrutural ou de revestimento;
Corroso de elementos metlicos quaisquer por vazamento da tubulao;
Dano ou deteriorao de elemento estrutural por vazamento da tubulao;
Dano ou deteriorao de revestimento por vazamento da tubulao;
Captao imprpria de guas pluviais nas reas de circulao;
Empoamento de gua em pisos;
Tampa de fechamento do reservatrio danificada;
Estanqueidade do reservatrio comprometida, apresentando vazamento;
Vazamento nas tubulaes do barrilete;
Trincas, infiltraes, manchas, eflorescncias, estufamentos ou corroso de armaduras na
parede externa do reservatrio;
Trincas, infiltraes, manchas, eflorescncias, estufamentos ou corroso de armaduras s na
parede interna do reservatrio;
laje superior (interna/externa) do reservatrio;
laje inferior (interna/externa) do reservatrio;
As interfaces no apresentam anomalias visveis
161
Endgena
Exgena
162
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6.2 Reservatrio de gua Potvel
ESTANQUEIDADE DA TAMPA
12.1.2 Possui Tampa de Fechamento (Verificar se a tampa estanque)?
Sim
No
No Aplicvel
Caracterizao da Anomalia (Menu E)
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
163

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6.3 Revestimento Interno
Possui revestimento interno (Verificar se est em boas condies)?

Sim
No
No Aplicvel
164

Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
No possui revestimento interno
Endgena
Exgena
Natural
165
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
ESTANQUEIDADE DA TAMPA
Possui sistema de impermeabilizao (Verificar condies)?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
166

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6.4 Barrilete
s tubulaes do barrilete h vazamentos e/ou infiltraes?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
167
Vazamento;
Infiltraes;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
168
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6.5 guas Pluviais

CAPTAO
Tubulaes, conexes e peas de acabamento?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
169

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
LOCALIZAO DA CAPTAO
As captaes esto devidamente localizadas?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
170

As captaes apresentam-se devidamente posicionadas e no apresentam anomalias
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
171
Mdio
Crtico
Observaes:
6.6.6 Ralos
Avaliao do estado de conservao do sistema de escoamento quanto a ralos,
entupimentos, destino das guas.
Ruim
Bom
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;

172

O sistema de escoamento se apresenta em bom estado de conservao e em uso.
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Identificar no sistema de escoamento o destino das guas e se for o caso, identificar

reas de empoamento.
O sistema de escoamento se apresenta til e em uso, a gua captada pelo sistema se

destina ao reservatrio de conteno de cheias e posteriormente ao sistema de captao
pblica.
6.6.7 Esgoto Sanitrio
VAZAMENTO DE ESGOTO
173
12.1.3 H manchas de infiltrao nas bacias sanitrias e/ou mictrios (faces internas e
externas) que caracterizam vazamentos e infiltraes de esgotos?
Sim
No
No Aplicvel
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
No a manchas de infiltrao no sistema, no a anomalias.
174
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Vasos sanitrios (quantidade relativa capacidade total liberada em cada setor)

So obedecidos relao de um vaso sanitrio para cada 500 espectadores?
Sim
No
Menu E
Vazamento;
Infiltraes;
175

A quantidade de vasos atende a relao de 1/500
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.7 Sistemas de Instalaes Prediais Eltricas e Sistemas de

Proteo Contra Descargas Atmosfricas (SPDA)
O Estdio recebe energia em Mdia Tenso?
176
Sim
No
6.7.1 Entrada de Energia da Concessionria em MT

Poste de Entrada
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Entrada de energia
177
Cruzetas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Cruzetas
Isoladores
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
178
FOTO: Isoladores
Chaves Fusveis
No aplicvel
No existe ( chaveamento realizada por chave a leo)
Insatisfatrio
Satisfatrio
179
FOTO: Chaves fusveis
Para-raios de distribuio
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
180
FOTO: Para raio de distribuio
Muflas e Terminaes
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
181
FOTO: Muflas e terminais
Ferragens
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
182
FOTO: Ferragens
Sada dos cabos subterrneos/areos

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
183
FOTO: Sadas dos cabos
H anomalias no sistema?
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
184
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
6.7.2 Subestao Principal

Edificao em alvenaria ou cubculo metlico: verificar ferragens, limpeza, acesso,
portas, grades, placas de advertncia, equipamentos de proteo e manobra
(bastes, luvas, alavancas, tapetes e diagramas) e espaamentos mnimos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
185
FOTO: Subestao principal
Observaes:
Transformadores (a leo ou seco): verificar vazamentos, rudos excessivos,

limpeza, buchas de alta e baixa tenses, terminaes de alta e baixa tenses,
radiadores, rels de proteo, instrumentos de medio, nvel do leo e teste de
rigidez do leo isolante.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
186
187
FOTO: Transformadores
188
FOTO: Quadro subestao principal
A subestao tem capacidade instalada maior ou igual a 300kVA?

Sim
No
189
Disjuntores de mdia tenso (PVO, seco ou SF6): verificar vazamentos, limpeza,

terminaes, comando, acionamentos, rels de proteo, instrumentos de medio,
nvel do leo e teste de rigidez do leo isolante.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Disjuntores de mdia tenso

190
Chaves seccionadoras uso interno: verificar contatos, fusveis limitadores, corroso

e mecanismos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Chaves seccionadoras
Muflas e terminaes: verificar conexo e isolamento.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
191
FOTO: Muflas e terminaes
Para-raios de distribuio: verificar terminais, ferragens e desligador
automtico.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Transformadores para instrumentos: verificar condies gerais de funcionamento

de transformadores de corrente e tenso.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
192
Satisfatrio
FOTO: Transformador para instrumentos
193
FOTO: Transformador para instrumentos
Medidores de energia: verificar condies gerais de funcionamento.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
194
FOTO: Medidores de energia
Banco de capacitores: verificar controlador, painis, cabos de interligao e

elementos capacitivos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
195
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
Rede de distribuio de mdia tenso (MT)
196
Estado geral dos circuitos: verificar isolao, emendas, limpeza e caixas de

passagem.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Rede de distribuio de mdia tenso
Banco de eletrodutos subterrneos: verificar entrada e sada de eletrodutos

corrugados e terminais de ligao.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
197
FOTO: Banco de eletrodutos
Sim
No
198
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
O estdio possui subestaes unitrias?

Sim
No
199
6.7.3 Subestaes Unitrias

Edificao em alvenaria ou cubculo metlico: verificar ferragens, limpeza, acesso,
portas, grades, placas de advertncia, equipamentos de proteo e manobra
(bastes, luvas, alavancas, tapetes e diagramas) e espaamentos mnimos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Transformadores (a leo ou seco): verificar vazamentos, rudos excessivos,

limpeza, buchas de alta e baixa tenses, terminaes de alta e baixa tenses,
radiadores, rels de proteo, instrumentos de medio, nvel do leo e teste de
rigidez do leo isolante.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
A subestao tem capacidade instalada maior ou igual a 300kVA?

Sim
No
200
Disjuntores de mdia tenso (PVO, seco ou SF6): verificar vazamentos, limpeza,

terminaes, comando, acionamentos, rels de proteo, instrumentos de medio,
nvel do leo e teste de rigidez do leo isolante.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Chaves seccionadoras uso interno: verificar contatos, fusveis limitadores, corroso

e mecanismos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Muflas e terminaes: verificar conexo e isolamento.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Para-raios de distribuio: verificar terminais, ferragens e desligador

automtico.
No aplicvel
No existe
201
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Transformadores para instrumentos: verificar condies gerais de funcionamento

de transformadores de corrente e tenso.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Banco de capacitores: verificar controlador, painis, cabos de interligao e

elementos capacitivos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
202
Observaes:
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
203
Crtico
O Estdio recebe energia em Baixa Tenso?

Sim
No
6.7.4 Entrada de Energia da Concessionria em BT

Poste de Entrada
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Cruzetas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Cruzetas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Isoladores
No aplicvel
204
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Chaves Fusveis
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Para-raios de distribuio
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Muflas e Terminaes
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Ferragens
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
205
Satisfatrio
Sada dos cabos subterrneos/areos

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
206
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
6.7.5 Rede de Distribuio em Baixa Tenso (BT)

Estado geral dos circuitos: verificar isolao, emendas, limpeza e caixas de
passagem.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
207
FOTO: Circuitos
208
FOTO: Medidores de energia
Banco de eletrodutos subterrneos: verificar entrada e sada de eletrodutos

corrugados e terminais de ligao.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
209
FOTO: Bacos de eletrodutos subterrneos
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
210
Sim
No
Planejamento Execuo
Operacionais Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
Quadros de distribuio geral e quadros terminais em BT

Estado geral da estrutura: verificar limpeza, fixao, identificao, visibilidade,
placas de advertncia, acessibilidade, existncia de diagrama eltrico, isolao das
partes vivas, iluminao local, integridade mecnica, pintura, corroso, fechaduras
e dobradias.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
211
FOTO: Quadro de distribuio
212
FOTO: Quadro de distribuio
Proteo contra sobrecorrente: verificar conformidade entre bitola dos condutores

e capacidade de conduo de corrente dos equipamentos de proteo.
No aplicvel
No existe
213
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Proteo contra sobre corrente
214
Equipamentos: verificar operao e sinais de aquecimento dos equipamentos

instalados como disjuntores, fusveis, rels, seccionadoras, contatores, minuterias,
reatores e barramentos de neutro e proteo (terra), alm da fixao, identificao
e limpeza.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Disjuntores
Dispositivos de proteo suplementares: verificar operao e estado de

conservao de dispositivos de proteo contra surtos (DPS) 7.7.4 - Dispositivos de
proteo suplementares: verificar operao e estado de conservao de dispositivos
de proteo contra surtos (DPS)
215
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: DPS
Dispositivos de proteo suplementares: verificar operao e estado de

conservao de dispositivos de proteo diferenciais residuais (DR) em locais de
instalao obrigatria.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
216
FOTO: DR
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
217
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
Circuitos eltricos em geral

Estado geral: verificar sinais de aquecimento excessivo, rachaduras e ressecamento
da isolao dos condutores e de seus elementos de conexo, fixao e suporte.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Mtodos de instalao (NBR-5410): verificar instalao dos circuitos por meio dos
mtodos de referncia A1, A2, B1, B2, C, D, E, F e G.
No aplicvel
No existe
218
Insatisfatrio
Satisfatrio
219
FOTO: Mtodos de instalao
220
FOTO: Mtodos de instalao
Tomadas e interruptores: verificar operao e proteo contra contatos direto e

indireto.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
221
FOTO: Interruptor
222
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
223
6.7.6 Equipamentos Eltricos

Chuveiros, motores, fornos e aquecedores eltricos: verificar conformidade do
sistema de alimentao e das protees obrigatrias.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
224
FOTO: Quadro de comando de bombas de reso
225
226
FOTO: Tomadas utilizadas em fornos
Sim
No
227
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
O estdio possui gerao em emergncia:

Sim
No
228
6.7.7 Sistema de Gerao de Emergncia

Grupo motor-gerador (GMG) a diesel: verificar conformidade de instalao,
estado de conservao, vazamentos, tanque de combustvel, baterias, unidades de
superviso de corrente alternada (USCA), quadros de transferncia e protees
obrigatrias.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
229
FOTO: Gerador
FOTO: Quadros geradores
230
FOTO: Gerador
FOTO: Gerador
231
FOTO: Quadro geradores
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
232
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
6.7.8 Sistema de Iluminao do Estdio

Estado geral: verificar limpeza, fixao dos equipamentos e segurana contra
contatos diretos e indiretos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
233
FOTO: Reator de iluminao do campo
FOTO: Fixao luminria campo
234
Luminrias: verificar funcionamento, estado de conservao, orientao do foco,

reatores e lmpadas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Refletores campo
235
236
Quadro eltrico de acionamento: verificar funcionamento e estado de conservao

de equipamentos como fusveis, disjuntores, seccionadoras e contatoras.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Quadro eltrico acionamento iluminao campo
237
238
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
239
6.7.9 Sistema de Iluminao de Emergncia

Unidades autnomas de iluminao: verificar limpeza, estado de conservao e
operao, centrais de comando e superviso, baterias e lmpadas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Iluminao de emergncia
240
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
241
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
6.7.10
Concluso do Laudo de Engenharia Quanto a Instalaes

Prediais Eltricas
Atendido
Atendido com Restries
No Atendido
6.7.11
Aterramento e Equipotencializao
Sistema de aterramento geral: verificar existncia de aterramento por meio das

armaduras do concreto das fundaes, fitas, barras ou cabos metlicos, malhas ou
anis metlicos enterrados circundando o permetro da edificao,
complementadas ou no por hastes metlicas verticais.
No aplicvel
No existe
242
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Aterramento
Sistema de equipotencializao principal: verificar existncia de barramento de

equipotencializao principal (BEP) em cada edificao e a interligao de
elementos metlicos ao mesmo.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
243
FOTO: Aterramento sistema de equipotencializao principal
FOTO: Aterramentos sistema de equipotencializao principal
244
Entrada de energia da concessionria: verificar aterramento das partes metlicas e

do para-raios de distribuio.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Aterramentos entrada de energia da concessionria
245
Subestao principal: verificar sistema de aterramento, interligao das partes

metlicas e barramento de equipotencializao principal (BEP).
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Aterramento subestao principal
246
Subestaes unitrias: verificar sistema de aterramento, interligao das partes

metlicas e barramento de equipotencializao principal (BEP).
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Quadros de distribuio geral e quadros terminais em BT: verificar chegada ao
quadro e sada aos circuitos dos condutores de proteo (terra) e existncia de
barramento de proteo.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
FOTO: Aterramento quadros de distribuio geral BT
247
Circuitos terminais: verificar condutor de proteo (terra) e aterramento das

tomadas de corrente.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Equipamentos eltricos: verificar condutor de proteo (terra) e aterramento das
partes metlicas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sistema de iluminao do estdio: verificar condutor de proteo (terra) e
aterramento das partes metlicas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
248
FOTO: Aterramento partes metlicas
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
249
Fotos
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
6.7.12
Sistema de Proteo Contra Descargas Atmosfricas

(SPDA)
Projeto de SPDA: verificar existncia do projeto e conformidade s instalaes

existentes de SPDA.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Componentes do SPDA: verificar estado de conservao de conexes, de todos os

componentes dos subsistemas de captao, de descida e aterramento e se fixaes
esto firmes e livres de corroso.
250
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Resistncia de aterramento: obter ensaio de resistncia de aterramento conforme

orientao normativa. Caso a estrutura utilize as fundaes como eletrodo de
aterramento desconsiderar este item.
No aplicvel
No existe
251
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
252
Mnimo
Mdio
Crtico
253
6.7.13
Concluso do Laudo de Engenharia Quanto ao SPDA
Atendido
No Atendido
Observaes:
6.8 Telefonia
Sistemas de telefonia: verificar identificao e funcionamento das linhas e o estado
geral de conservao do quadro de entrada de telefonia (DG), quadros secundrios, das
estruturas de encaminhamento dos condutores, estado dos cabos ticos e de pares
metlicos e racks de proteo.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
254
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Repetidora de sinal de telefonia
255
6.8.1 Instalaes Especiais

Sistemas de comunicao interna: verificar central de controle de som e funcionamento
dos fonoclamas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sistemas de multimdia: verificar funcionamento da central de controle e do placar

eletrnico do estdio.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sistemas de vigilncia (CFTV): verificar central de controle, cmeras, unidades de

armazenamento, cabeamento e conectores.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
256
FOTO: Cmera do sistema de CFTV
Sistemas de internet sem fio (WI-FI): verificar a cobertura do sistema, instalao dos
racks e funcionamento dos equipamentos ativos e passivos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
257
Crtico
6.9 Concluso do Laudo de Engenharia Quanto a Instalaes

Especiais e Telefonia
Atendido
No Atendido
Observaes:
6.10 Sistema de Preveno e Combate a Incndio
6.10.1
Extintores
Instalao e quantidades devem obedecer ao Projeto de Proteo e Combate a Incndio,

aprovado no Corpo de Bombeiros; A manuteno deve ser peridica.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
258
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
FOTO: Abrigos de extintores
6.10.2
Hidrantes
As caixas de hidrantes devem estar em bom estado de conservao e com chave de

aperto e esguicho existentes; Mangueiras aduchadas; Caixa deve estar sinalizada;
259
Estado de conservao das mangueiras com exigncia de teste hidrosttico;

Funcionamento do dispositivo de alarme e comando das bombas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
260
FOTO: Abrigos de hidrantes
6.10.3
Sadas de Emergncia
Larguras das sadas

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
261
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Larguras mnimas a serem adotadas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
262
FOTO: Sadas de emergncia
Larguras das sadas

A largura das sadas deve ser medida em sua parte mais estreita, no sendo admitidas
salincias de alizares, pilares, e outros, com dimenses maiores, e estas somente em
sadas com largura superior a 1,20 m.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
As portas que abrem para dentro de rotas de sada, em angulo de 180o, em seu
movimento de abrir, no sentido do transito de sada, no podem diminuir a largura
efetiva destas em valor menor que a metade sempre mantendo uma largura mnima livre
de 1,20 m para as ocupaes em geral.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
263
Observaes:
As portas que abrem no sentido do transito de sada, para dentro de rotas de sada, em
angulo de 90o, devem ficar em recessos de paredes, de forma a no reduzir a largura
efetiva em valor maior que 0,10 m.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Distncias mximas a serem percorridas

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Portas que dividem corredores

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
264
20.4.6 Rampas.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Escadas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
FOTO: Escadas
265
Caixa de Escadas
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
FOTO: Caixas de escadas
Guarda-corpos e Corrimos
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
266
Observaes:
FOTO: Guarda-corpos e corrimos
Elevadores de Emergncia
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
267
Sim
No
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
Iluminao de emergncia
Conformidade da iluminao de emergncia quanto disposio e ao dimensionamento.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Sim
No
268
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
No existe anomalia
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.10.4
Brigada de Incndio
Composio da Brigada de Incndio.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
269
Organizao da Brigada de Incndio.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Atribuies da Brigada de Incndio.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Procedimentos Bsicos de Emergncia.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Sim
No
270
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
6.10.5
Sinalizao de Emergncia
Caractersticas da Sinalizao de Emergncia.

No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Placas em PVC FOTOLUMINESCENTE, luzes de emergncia e placas indicativas em
braile.
Tipos de Sinalizao.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
271
Requisitos.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Material.
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
Manuteno
No aplicvel
No existe
Insatisfatrio
Satisfatrio
Observaes:
272
FOTO: Sinalizao de emergncia
Sim
No
Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
273
6.11 Equipamentos e Mquinas em Geral

SETOR: SUBSOLO 2 SETORES 01; 03; 05; 07
6.11.1
Motor a Exploso do Gerador
O motor a exploso do gerador do setor apresenta alguma anomalia?

Sim
No
No Aplicvel
Caracterizao da Anomalia (Menu F)
Limpeza do equipamento;
Pintura;
Vazamento de leo;
Funcionamento do acionamento, motor de arranque, resistncia pr-aquecimento;
Vazamento do radiador;
Correias;
Bomba injetora / bicos injetores;
Tanques de leos;
Estado da bateria;
Cabos da bateria;
Existncia de plano de lubrificao
Atualizao do plano de lubrificao
Existncia de plano de manuteno preventiva
Atualizao do plano de manuteno preventiva
Estado dos filtros (leo e ar)
Placa de identificao e nmero de srie dos motores e equipamentos
Inexistncia de hormetro
Controle das horas trabalhadas para efeitos de manuteno
274
Obstruo dos filtros (leo e ar);

Inexistncia de placa de identificao e nmero de srie;
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
275
Mdio
Crtico
Observaes:
6.11.2
Equipamento ou Mquina
H anomalias nos equipamentos e mquinas em geral do setor?

Sim
No
No Aplicvel
Qual equipamento ou qual mquina?
H falhas identificadas nos equipamentos e mquinas em geral?

Sim
No
No Aplicvel
Classificao das Falhas

Planejamento
Execuo
Operacionais
Gerenciais
Mnimo
Mdio
Crtico
Observaes:
276
6.11.3
Concluso do Relatrio de Visita Tcnica de Engenharia
Quanto a Equipamentos e Mquinas em Geral
Em condies de funcionamento
Em condies precrias de funcionamento
Sem condies de funcionamento
7 INSTRUMENTOS DE VERIFICAO DE ACESSIBILIDADE

Sistema de Acesso ao Estdio
7.1
(Leis 10.048, 10.098, 10.741, Decreto-Lei 5296; Normas ABNT NBR 9283; 9284)
7.1.1 Chegada de Pessoas em Veculos
Neste item devem ser identificadas e avaliadas todas as reas de embarque/desembarque e

estacionamentos, com exceo daqueles exclusivos para as equipes e comisses tcnicas.
Devem ser inclusas nesta avaliao reas de estacionamento pblico ou privado no entorno do
estdio que sejam utilizados para estacionamento de veculos de passeio pelos torcedores, em
dias de jogos.
O estdio possui algum estacionamento para torcedores?
Sim
No
No, mas possui rea de desembarque.
O estdio possui rea de desembarque para torcedores?

Sim
No
No, mas possui estacionamento.

No possui estacionamento nem rea de desembarque.
7.1.2 Estacionamentos
(Normas ABNT NBR 9050:2015 e 14077:1998)
277
Identificao do estacionamento: Edifcio Garagem

Qual o nmero total de vagas neste estacionamento?
690 vagas
Este estacionamento apresenta alguma anomalia?
Sim
No
Este estacionamento apresenta alguma falha?
Sim
No
FOTO: Acesso ao estacionamento coberto
7.1.3 Passeios e Caladas de Acesso aos Portes

(ABNT NRB 9050:2015; 12255:1990 e 14077:1998) - Neste item devem ser identificados e
avaliados todos os acessos de pessoas a partir de um desembarque ou que venham a p: acessos
externos (passeios, rampas, escadas); portes de entrada do estdio; tipo de equipamento de
controle de entrada; acesso interno, se houver.
Identificao do acesso (porto ou entrada):
Portes A at N
Este passeio/calada apresenta alguma anomalia?

Sim
278
No
Caracterizao de anomalia
O piso do passeio extremamente liso.
O piso do passeio extremamente irregular e spero.
O piso do passeio tem inclinao transversal maior do que 3%.
O piso do passeio tem inclinao longitudinal maior do que 5%.
O piso do passeio decorado causando sensao visual de tridimensionalidade.
O piso do passeio de blocos ou tijolos furados.
Existem desnveis no passeio superiores a 5 mm e inferiores a 15 mm que no foram
transformados em superfcies rampadas.
Existem grelhas no fluxo principal de circulao do passeio que dificultam o deslocamento
de PMR.
Existem juntas de dilatao no piso do passeio que dificultam o deslocamento de PMR.
Existem tampas de caixas de inspeo, no fluxo principal de circulao, desniveladas com o
piso do passeio.
Existem frestas entre as tampas e o piso acabado do passeio maiores do que 15 mm.
Existem tampas de caixas de inspeo no fluxo principal de circulao que esto soltas,
quebradas ou desniveladas.
A textura das tampas das caixas de inspeo igual dos pisos tteis de alerta e direcional.
Existem capachos desnivelados com o piso do passeio.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________
Classificao das anomalias

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Este passeio/calada apresenta alguma falha?

Sim
No
Caracterizao de falha
No h piso ttil de alerta nas mudanas de direo ou de nvel do passeio
O piso ttil de alerta no tem cor contrastante com o piso adjacente.
O piso ttil de alerta no tem as dimenses adequadas.
O piso ttil de alerta no est em bom estado de conservao.
No h piso ttil direcional indicando a rota at a entrada do estdio (portes ou catracas
acessveis).
O piso ttil direcional no tem cor contrastante com o piso adjacente.
279
O piso ttil direcional no tem as dimenses adequadas.

O piso ttil direcional no est em bom estado de conservao.
O desnvel superior a 5 mm e inferior a 15 mm rampado mas no est sinalizado com piso
ttil.
A sinalizao ttil do desnvel superior a 5 mm no tem as dimenses adequadas.
A sinalizao ttil do desnvel superior a 5 mm no est em bom estado de conservao.
A sinalizao ttil do desnvel superior a 5 mm no de cor contrastante com o piso
adjacente.
Existem desnveis no passeio superiores a 15 mm que no esto sinalizados como degraus.
adjacente.
Outra falha.
_______________________________________________________________
Classificao das falhas

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Classificao do Risco
Mnimo
Mdio
Crtico
280
FOTO: Calada em frente ao Estdio
7.1.4 Entrada do Estdio em Rampas
(Norma ABNT NBR 9050:2015 e 14077:1998)

Existe rampa de acesso ao estdio?
Sim
No
Identificao da rampa:
RAMPA GETLIO VARGAS
Esta rampa apresenta alguma anomalia?
Sim
No
A rampa tem inclinao longitudinal acima de 12,5%.
A rampa tem inclinao longitudinal entre 10% e 12,5% mas possui pelo menos um
segmento com desnvel maior do que 7,5 cm (sem patamar).
A rampa tem inclinao longitudinal entre 8,33 % e 10% mas possui pelo menos um
segmento com desnvel acima de 20 cm (sem patamar).
281
A rampa tem inclinao longitudinal entre 6,25% e 8,33% mas possui pelo menos um
segmento com desnvel acima de 80 cm (sem patamar).
A rampa tem inclinao longitudinal entre 5,0% e 6,25% e possui desnvel maior do que 1 m
(sem patamar).
A rampa tem inclinao longitudinal abaixo de 5,0% mas possui desnvel maior do que 1,50
m (sem patamar).
A rampa tem inclinao longitudinal abaixo de 5,0% mas possui pelo menos um segmento
com desnvel maior do que 1,50 m.
A rampa tem inclinao transversal acima de 3%.
A rampa tem largura menor do que 1,20 m.
A rampa no possui parede lateral nem guarda-corpos.
A altura da parede ou do guarda-corpo da rampa de entrada menor do que 1,30 m.
A parede ou o guarda-corpo da rampa vazado e o espao entre as peas maior do que
15 cm.
A parede ou o guarda-corpo da rampa possui salincias e reentrncias que podem causar
acidentes.
A parede ou o guarda-corpo da rampa de material estilhavel.
A rampa no possui corrimos.
A rampa s possui corrimo de um lado.
Os corrimos da rampa tem largura maior do que 4,5 cm ou menor do que 3,0 cm.
O espao entre a parede e o corrimo da rampa menor do que 4 cm.
A parede onde o corrimo da rampa est afixado tem revestimento spero.
O corrimo ou o guarda-corpo deixa a largura da rampa menor do que 1,20 m.
O corrimo da rampa no possui prolongamento antes do incio da rampa.
O corrimo da rampa no possui prolongamento depois do final da rampa.
As extremidades do corrimo da rampa no so recurvadas.
O corrimo da rampa s possui uma altura.
A altura do corrimo mais alto da rampa no 0,92 m a partir do piso, medidos na geratriz
inferior do corrimo.
A altura do corrimo mais baixo da rampa no 0,70 m a partir do piso, medidos na geratriz
Os corrimos laterais da rampa so descontnuos (faltam trechos em patamares, por
exemplo).
A rampa tem mais do que 2,20 m de largura e no possui corrimo central.
A rampa em curva e a inclinao maior do que 8,33%.
A rampa em curva e o raio interno menor do que 3,00 m.
A rampa no possui patamar nem espao livre de obstculos no incio.
O patamar no incio da rampa tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.
A rampa no possui patamar nem espao livre de obstculos no final.
O patamar no final da rampa de entrada tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.
Os patamares entre os segmentos da rampa tm dimenso longitudinal menor do que 1,20
m.
A rampa tem mais de uma direo e esta mudana no tem patamar.
O patamar da mudana de direo da rampa tem dimenses diferentes da largura da
rampa.
O patamar da mudana de direo da rampa tem inclinao transversal maior do que 3%.
O patamar da rampa possui obstculos circulao (por exemplo, portas, mobilirio, etc).
O piso da rampa por demais liso.
O piso da rampa por demais spero.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
282
Exgena
Natural
Funcional
Esta rampa apresenta alguma falha?
Sim
No
A guia de balizamento est em mau estado de conservao.
A rampa acessvel mas no possui a Sinalizao Internacional de Acessibilidade.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade est em mau estado de conservao.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade est em posio de pouca visibilidade.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade no a recomendada em norma.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade tem dimenses muito pequenas, dificultando a
visibilidade.
O corrimo da rampa no possui sinalizao em Braille nem anel de textura contrastante com
a do corrimo, indicando incio, final e mudanas de direo.
A sinalizao em Braille do corrimo da rampa estava em mau estado de conservao.
A sinalizao em Braille do corrimo da rampa apresentava os caracteres em relevo muito
juntos, dificultando a leitura ttil.
O anel de sinalizao do corrimo estava danificado.
No havia sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da rampa.
A sinalizao ttil de alerta da rampa estava danificada.
A sinalizao ttil de alerta da rampa era inadequada.
A rampa no possui paredes laterais, nem guia de balizamento nem sinalizao ttil em toda
a sua extenso.
A rampa possui sinalizao ttil direcional mas no possui a sinalizao de alerta nas
mudanas de direo da sinalizao direcional.
A sinalizao ttil direcional da rampa estava em mau estado de conservao.
A sinalizao ttil direcional da rampa no era adequada.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
283
7.1.5 Entrada do Estdio por Escadas
(Norma ABNT 9050:2015, 9077:2001 e 14077:1998)
Existe escada de acesso ao estdio?

Sim
No
Identificao da escada:
ESCADAS ACESSO BUENOS AIRES
Esta escada apresenta alguma anomalia?

Sim
No
A entrada no estdio feita exclusivamente por escadas.
A entrada no estdio feita exclusivamente por escadas e na escada no
existe uma rea de resgate para PCD.
A escada tem espelhos vazados.
A escada tem bocis ou espelhos inclinados que se projetam mais do que 1,5 cm sobre o
piso do degrau abaixo.
A escada tem degraus com espelhos menores do que 16 cm.
A escada tem degraus com espelhos maiores do que 18 cm.
A profundidade do degrau maior do que 32 cm.
A profundidade do degrau menor do que 28 cm.
A escada tem degraus em leque e a largura dos degraus na linha de percurso menor do
que 28 cm.
A escada tem degraus em leque e a parte mais estreita dos degraus tem largura menor do
que 15 cm.
A escada tem degraus com inclinao transversal acima de 1%.
A escada tem degraus com inclinao longitudinal.
A escada tem degraus com alturas diferentes.
A escada tem largura menor do que 1,20 m.
A escada no possui patamar nem espao livre de obstculos no incio.
O patamar no incio da escada tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 cm.
A escada no possui patamar nem espao livre de obstculos no final.
O patamar no final da escada tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 cm.
A escada tem mais do que 3,20 m de desnvel e no possui patamares.
A escada tem mais de uma direo e no possui patamares nestas mudanas.
Os patamares entre os segmentos da escada tm dimenso longitudinal menor do que 1,20
m.
Os patamares entre os segmentos da escada tem dimenses diferentes da largura da
escada.
Os patamares entre os segmentos da escada tem inclinao transversal maior do que 3%.
284
A escada no possui paredes laterais, nem corrimos nem guarda-corpos.

O guarda-corpo ou o corrimo deixa a largura da escada menor do que 1,20 m.
A altura da parede ou do guarda-corpo da escada menor do que 1,30 m.
A parede ou o guarda-corpo da escada vazado e o espao entre as peas maior do que
15 cm.
A parede ou o guarda-corpo da escada possui salincias e reentrncias que podem causar
acidentes.
A escada no possui corrimo.
A escada s possui corrimo de um lado.
A escada tem mais do que 2,20 m de largura e no possui corrimo central. Os corrimos da
escada tem largura maior do que 4,5 cm ou menor do que 3,0 cm.
O espao entre a parede e o corrimo da escada menor do que 4 cm.
A parede onde o corrimo da escada est afixado tem revestimento spero.
O corrimo da escada no possui prolongamento antes do incio da escada.
O corrimo da escada no possui prolongamento depois do final da escada.
As extremidades do corrimo da escada no so recurvadas.
Os corrimos laterais da escada no so contnuos.
A altura dos corrimos da escada no 0,92 m
Os corrimos centrais da escada apresentam descontinuidades maiores do que 0,80 m
entre um trecho e outro.
A escada possui corrimo de duas alturas e a altura do corrimo mais baixo no 0,70 m do
piso, medidos na geratriz inferior do corrimo.
O piso da escada de material combustvel
O piso da escada por demais spero ou est danificado.
O piso da escada por demais liso.
A escada tem lances com um pouco mais de 19 degraus.
A escada tem lances com muito mais de 19 degraus.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta escada apresenta alguma falha?
Sim
No
O corrimo da escada no possui sinalizao em Braille nem anel de textura contrastante
com a do corrimo, indicando incio, final, mudanas de direo.
A sinalizao em Braille do corrimo da escada estava em mau estado de conservao.
A sinalizao em Braille do corrimo da escada apresentava os caracteres em relevo muito
O anel de sinalizao do corrimo da escada estava danificado.
285
No havia sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada.

A sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada estava danificada.
A sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada no possui as dimenses
adequadas.
No h sinalizao ttil de alerta indicando as mudanas de direo da escada
A sinalizao ttil de alerta das mudanas de direo da escada est em mau estado de
conservao.
A sinalizao ttil de alerta das mudanas de direo da escada no possui as dimenses
adequadas.
No h sinalizao visual colorida na borda dos degraus.
A sinalizao visual colorida na borda dos degraus tem a cor muito parecida com a cor do
material do piso do degrau.
A sinalizao visual da borda do degrau est em mau estado de conservao.
A sinalizao visual da borda do degrau no possui as dimenses adequadas.
O corrimo ou guarda-corpo da escada est em mau estado de conservao.
O corrimo ou guarda-corpo da escada possui suportes em mau estado de conservao.
No h sinalizao indicando o pavimento na frente do mais alto degrau da escada.
A sinalizao de pavimento em frente escada est em mau estado de conservao.
A sinalizao de pavimento em frente escada est em posio de pouca visibilidade.
A sinalizao de pavimento em frente escada no tem dimenses ou cores adequadas.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Escadas de acesso
286
7.1.6 Acessos para Ambulncias
(Normas ABNT NBR 9050:2015; 9077:2001; 14077:1998 e 13434-1:2004)

Existe pelo menos um porto por onde entre uma ambulncia? (Neste quesito observar largura e
altura livres do porto).
Sim
No
H anomalias no acesso da ambulncia?
Sim
No
O porto possui um desnvel inadequado passagem da ambulncia.
A largura do acesso para passagem da ambulncia menor do que o indicado em norma.
A ambulncia entra no estdio mas no chega at prximo o campo de jogo.
No h espao junto ao campo de jogo para uma ambulncia estacionar.
A altura do acesso para passagem da ambulncia menor do que o indicado em norma.
Existem vigas impedindo a passagem da ambulncia.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas no acesso da ambulncia?
Sim
No
Foram encontrados obstculos mveis deixados no porto de acesso da ambulncia (lixeiras,
mveis, etc).
O piso do acesso da ambulncia est em mau estado de conservao.
O porto s aberto se houver alguma emergncia.
O porto de entrada da ambulncia no est sinalizado.
287
Outra falha.
______________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Porto de acesso das ambulncias
7.1.7 Circulaes Internas
(Neste item devem ser avaliadas todas as circulaes do estdio: acesso aos setores,
sanitrios, bares, lanchonetes, cabines de rdio e televiso, reas administrativas, rampas
e escadas fixas internas, elevadores, plataformas elevatrias e escadas rolantes).
288
CIRCULAO EM ROTA ACESSVEL. (Normas ABNT 9050:2015;

9077:2001; 14077:1998 e 13434-2:2004)
Conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 9050:2004, no seu item 3.37, define-se ROTA
ACESSVEL como "Trajeto contnuo, desobstrudo e sinalizado, que conecta os ambientes
externos ou internos de espaos e edificaes, e que possa ser utilizado de forma autnoma e
segura por todas as pessoas, inclusive aquelas com deficincia. A rota acessvel externa pode
incorporar estacionamentos, caladas rebaixadas, faixas de travessia de pedestres, rampas, etc.
A rota acessvel interna pode incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, elevadores etc."
Existe rota acessvel atendendo pelo menos aos setores onde existam espaos para PCR,
assentos para PO, PMR E PCD?
Sim
No
A rota acessvel apresenta alguma anomalia?
Sim
No
O piso da circulao extremamente liso.
O piso da circulao extremamente irregular e spero.
O piso da circulao tem inclinao transversal maior do que 2%
O piso da circulao tem inclinao longitudinal maior do que 5%
O piso da circulao decorado, causando sensao visual de tridimensionalidade.
Existem desnveis na circulao superiores a 5 mm e inferiores a 15 mm que no foram
As inclinaes longitudinais das superfcies rampadas so maiores do que 5%.
As superfcies rampadas apresentam acabamento excessivamente liso.
As superfcies rampadas apresentam acabamento spero.
Existem grelhas no fluxo principal da circulao que dificultam o deslocamento de PMR.
Existem juntas de dilatao no piso da circulao que dificultam o deslocamento de PMR.
Existem tampas de caixas de inspeo no fluxo principal de circulao desniveladas com o
piso da circulao.
Existem frestas entre as tampas e o piso acabado da circulao maiores do que 15 mm.
Existem tampas de caixas de inspeo no fluxo principal de circulao que esto soltas ou
quebradas.
Existem capachos desnivelados com o piso da circulao.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
289
Natural
Funcional
A rota acessvel apresenta alguma falha?
Sim
No
A rota acessvel no est sinalizada com o Smbolo Internacional de Acessibilidade.
O Smbolo de Acessibilidade no o recomendado em norma.
A sinalizao de Acessibilidade est em mau estado de conservao.
As cores da sinalizao de Acessibilidade no atendem ao recomendado em norma.
O tamanho da sinalizao de Acessibilidade no o recomendado em norma.
No h sinalizao ttil em Braille na rota acessvel.
A sinalizao em Braille est em mau estado de conservao.
A sinalizao em Braile no est no caminho do piso ttil direcional.
A sinalizao em Braille est instalada em altura inadequada.
No h piso ttil de alerta nas mudanas de direo da circulao.
No h piso ttil direcional indicando a rota at os locais de permanncia (setores, sanitrios,
bares, lanchonetes, escadas, rampas, elevadores).
O desnvel superior a 5 mm e inferior a 15 mm rampado mas no est sinalizado.
As superfcies rampadas apresentam acabamento danificado.
adjacente.
Existem desnveis no passeio superiores a 15 mm que no esto sinalizados como degraus.
adjacente.
Outra falha.
_______________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
290
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Circulao interna
7.1.8 Circulaes Internas em Nvel

(Normas ABNT 9050:2015; 9077:2001; 14077:1998; 13434-2:2004 e 11785:1997)
Identificao da circulao:
Pavimentos P1, P2 e P3.
Esta circulao apresenta alguma anomalia?
Sim
No
O piso da circulao extremamente liso.
291
O piso da circulao extremamente irregular e spero.

O piso da circulao tem inclinao transversal maior do que 2%.
O piso da circulao tem inclinao longitudinal maior do que 5%.
O piso da circulao decorado, causando sensao visual de tridimensionalidade.
Existem desnveis na circulao superiores a 5 mm e inferiores a 15 mm que no foram
As inclinaes longitudinais das superfcies rampadas so maiores do que 5%.
As superfcies rampadas apresentam acabamento excessivamente liso.
As superfcies rampadas apresentam acabamento excessivamente spero.
Existem grelhas no fluxo principal da circulao que dificultam o deslocamento de PMR.
Existem juntas de dilatao no piso da circulao que dificultam o deslocamento de PMR.
Existem tampas de caixas de inspeo no fluxo principal de circulao desniveladas com o
piso da circulao.
Existem frestas entre as tampas e o piso acabado da circulao maiores do que 15 mm.
Existem tampas de caixas de inspeo no fluxo principal de circulao que esto soltas ou
quebradas.
Existem capachos desnivelados com o piso da circulao.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta circulao apresenta alguma falha?
Sim
No
No h piso ttil de alerta nas mudanas de direo da circulao.
No h piso ttil direcional indicando a rota at os locais de permanncia (setores, sanitrios,
bares, lanchonetes, escadas, rampas, elevadores).
O desnvel superior a 5 mm e inferior a 15 mm rampado mas no est sinalizado.
As superfcies rampadas apresentam acabamento danificado.
adjacente.
Existem desnveis na circulao superiores a 15 mm que no esto sinalizados como degraus.
292

adjacente.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
7.1.9 Portas Acessveis

(Por onde circulam PCD - Normas ABNT 9050:2015; 9077:2001; 14077:1998 e 13434-2:2004)
Identificao da porta ou porto:

Portes A, B, C
H anomalias nesta porta?
Sim
No
O desnvel na soleira maior do 5 mm e no rampado.
A largura do vo da porta menor do que 0,80 m.
A altura do vo da porta menor do que 2,10 m.
As maanetas da porta no so do tipo alavanca.
As maanetas da porta no esto instaladas entre 0,90 m e 1,10 m de altura a partir do piso.
No h uma rea de aproximao de 0,60 m, livre de obstculos, na frente e atrs da porta.
A porta do tipo vai-e-vem e no h visor.
O visor da porta vai-e-vem tem largura menor do que 0,20 m.
O visor da porta vai-e-vem tem altura menor do que 0,50 m.
O visor da porta vai-e-vem no est posicionado de modo a que disponha uma janela a 1,50
m de altura do piso.
Outra anomalia.
293
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta porta apresenta alguma falha?
Sim
No
A sinalizao ttil direcional no chega at a porta acessvel.
No h sinalizao de acessibilidade afixada na porta ou na circulao adjacente a ela.
A sinalizao de acessibilidade da porta est em mau estado de conservao.
O desnvel na soleira rampado mas est danificado.
A folha da porta est danificada.
Os batentes esto danificados.
A maaneta da porta est danificada.
No h revestimento resistente a impacto na extremidade inferior.
O revestimento resistente a impacto na extremidade inferior cobre uma altura menor do que
0,40 m a partir do piso.
O revestimento resistente a impacto na extremidade inferior est em mau estado de
conservao.
O visor da porta vai-e-vem est em mau estado de conservao.
No existe, antes de depois da porta vai-e-vem, uma rea de aproximao livre com o
comprimento igual largura da porta.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
7.1.10
Circulaes Verticais Internas em Rampa
294
(Normas ABNT NBR 9050:2015; 14077:1998; 9283:1986; 9284:1986)
Existe rampa ligando os pavimentos do estdio?

Sim
No
Esta rampa apresenta alguma anomalia?
Sim
No
295
A rampa tem inclinao longitudinal acima de 12,5%.
A rampa tem inclinao longitudinal entre 10% e 12,5% e o desnvel maior do que 7,5 cm
(no h patamar).
A rampa tem inclinao longitudinal acima entre 8,33 % 2 10% e possui pelo menos um
segmento com desnvel acima de 20 cm.
A rampa tem inclinao longitudinal entre 6,25% e 8,33% e possui pelo menos um segmento
com desnvel acima de 80 cm.
A rampa tem inclinao longitudinal entre 5,0% e 6,25% e possui desnvel maior do que 1
m.
A rampa tem inclinao longitudinal abaixo de 5,0% e possui desnvel maior do que 1,50 m.
A rampa tem inclinao transversal acima de 3%.
A rampa tem largura menor do que 1,20 m.
A rampa no possui parede lateral nem guarda-corpos.
A altura da parede ou do guarda-corpo da rampa menor do que 1,30 m.
A parede ou o guarda-corpo da rampa vazado e o espao entre as peas maior do que 15
cm.
A parede ou o guarda-corpo da rampa possui salincias e reentrncias que podem causar
acidentes.
A parede ou o guarda-corpo da rampa de material estilhavel.
A rampa no possui corrimos.
A rampa s possui corrimo de um lado.
Os corrimos da rampa tem largura maior do que 4,5 cm ou menor do que 3,0 cm.
O espao entre a parede e o corrimo da rampa menor do que 4 cm.
A parede onde o corrimo da rampa est afixado tem revestimento spero.
O corrimo ou o guarda-corpo deixa a largura da rampa menor do que 1,20 m.
O corrimo da rampa no possui prolongamento antes do incio da rampa.
O corrimo da rampa no possui prolongamento depois do final da rampa.
As extremidades do corrimo da rampa no so recurvadas.
O corrimo da rampa s possui uma altura.
A altura do corrimo mais alto da rampa no 0,92 m a partir do piso, medidos na geratriz
A altura do corrimo mais baixo da rampa no 0,70 m a partir do piso, medidos na geratriz
Os corrimos laterais da rampa so descontnuos (faltam trechos em patamares, por
exemplo).
A rampa tem mais do que 2,20 m de largura e no possui corrimo central.
A rampa em curva e a inclinao maior do que 8,33%.
A rampa em curva e o raio interno menor do que 3,00 m.
A rampa no possui patamar nem espao livre de obstculos no incio.
O patamar no incio da rampa tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.
A rampa no possui patamar nem espao livre de obstculos no final.
O patamar no final da rampa de entrada tem dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.
Os patamares entre os segmentos da rampa tm dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.
A rampa tem mais de uma direo e esta mudana no tem patamar.
O patamar da mudana de direo da rampa tem dimenses diferentes da largura da rampa.
O patamar da mudana de direo da rampa tem inclinao transversal maior do que 3%.
O patamar da rampa possui obstculos circulao (por exemplo, portas, mobilirio, etc).
O piso da rampa por demais liso.
O piso da rampa por demais spero.
Outra anomalia.
296
_____________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta rampa apresenta alguma falha?
Sim
No
A guia de balizamento est em mau estado de conservao.
A rampa acessvel mas no possui a Sinalizao Internacional de Acessibilidade.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade est em mau estado de conservao
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade est em posio de pouca visibilidade.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade no a recomendada em norma.
A Sinalizao Internacional de Acessibilidade tem dimenses muito pequenas, dificultando a
visibilidade.
O corrimo da rampa no possui sinalizao em Braille nem anel de textura contrastante com
a do corrimo, indicando incio, final, mudanas de direo.
A sinalizao em Braille do corrimo da rampa estava em mau estado de conservao.
A sinalizao em Braille do corrimo da rampa apresentava os caracteres em relevo muito
O anel de sinalizao do corrimo estava danificado.
No havia sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da rampa.
A sinalizao ttil de alerta da rampa estava danificada.
A sinalizao ttil de alerta da rampa era inadequada.
A rampa no possui paredes laterais, nem guia de balizamento nem sinalizao ttil
direcional ao longo de seu comprimento.
A rampa possui sinalizao ttil direcional mas no possui a sinalizao de alerta nas
mudanas de direo da sinalizao direcional.
A sinalizao ttil direcional da rampa estava em mau estado de conservao.
A sinalizao ttil direcional da rampa no era adequada.
Outra falha.
_______________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
297
Mnimo
Mdio
Crtico
7.1.11
Circulaes Verticais Internas por Escadas Fixas
(Normas ABNT NBR 9050:2015; 14077:1998; 9283:1986; 9284:1986)
Neste item devem ser avaliadas todas as escadas do estdio, principalmente as escadas de fuga e
as escadas de arquibancada, em separado.
Identificao da escada:
Escadas metlicas e escadas de concreto.
Esta escada apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Os acessos aos setores so feitos exclusivamente por escadas.

Os acessos aos setores so feitos exclusivamente por escadas e as escadas no possuem rea
de resgate para PCD.
A escada tem espelhos vazados.
A escada tem bocis ou espelhos inclinados que se projetam mais do que 1,5 cm sobre o piso
do degrau abaixo.
A escada tem degraus com espelhos menores do que 16 cm.
A escada tem degraus com espelhos maiores do que 18 cm.
A profundidade do degrau maior do que 32 cm.
A profundidade do degrau menor do que 28 cm.
A escada tem degraus em leque e a largura dos degraus na linha de percurso menor do que
28 cm.
A escada tem degraus em leque e a parte mais estreita dos degraus tem largura menor do que
15 cm.
A escada tem degraus com inclinao transversal acima de 1%.
A escada tem degraus com inclinao longitudinal.
A escada tem degraus com alturas diferentes.
A escada tem largura menor do que 1,20 m.
A escada no possui patamar nem espao livre de obstculos no incio.
O patamar no incio da escada tem dimenso longitudinal menor do que 30 cm.
A escada no possui patamar nem espao livre de obstculos no final.
O patamar no final da escada tem dimenso longitudinal menor do que 30 cm.
A escada tem mais do que 3,20 m de desnvel e no possui patamares.
A escada tem mais de uma direo e no possui patamares nestas mudanas.
298
Os patamares entre os segmentos da escada tm dimenso longitudinal menor do que 1,20 m.

O patamar da mudana de direo da escada tem dimenses diferentes da largura da escada.
O patamar da mudana de direo da escada tem inclinao transversal maior do que 3%.
A escada no possui paredes laterais nem guarda-corpos.
O guarda-corpo ou o corrimo deixa a largura da escada menor do que 1,20 m.
A altura da parede ou do guarda-corpo da escada menor do que 1,30 m.
A parede ou o guarda-corpo da escada vazado e o espao entre as peas maior do que 15
cm.
A parede ou o guarda-corpo da escada possui salincias e reentrncias que podem causar
acidentes.
A parede ou o guarda-corpo da escada de material estilhavel.
A escada no possui corrimo.
A escada s possui corrimo de um lado.
Os corrimos da escada tem largura maior do que 4,5 cm ou menor do que 3,0 cm.
O espao entre a parede e o corrimo da escada menor do que 4 cm.
A parede onde o corrimo da escada est afixado tem revestimento spero.
O corrimo da escada no possui prolongamento antes do incio da escada.
O corrimo da escada no possui prolongamento depois do final da escada.
As extremidades do corrimo da escada no so recurvadas.
A altura do corrimo da escada no 0,92 m medidos a partir do piso at a geratriz inferior
do corrimo.
A escada possui corrimo de duas alturas e a altura do corrimo mais baixo no 0,70 m do
piso, medidos na geratriz inferior do corrimo.
Os corrimos laterais da escada so descontnuos (faltam trechos em patamares, por
exemplo).
A escada tem mais do que 2,20 m de largura e no possui corrimo central.
Os corrimos centrais da escada apresentam descontinuidades maiores do que 0,80 m entre
um trecho e outro.
O piso da escada de material combustvel.
O piso da escada por demais spero ou est danificado.
O piso da escada por demais liso.
A escada tem lances com um pouco mais de 19 degraus.
A escada tem lances com muito mais de 19 degraus.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta escada apresenta alguma falha?
Sim
No
299
O corrimo da escada no possui sinalizao em Braille nem anel de textura contrastante

com a do corrimo, indicando incio, final, mudanas de direo.
A sinalizao em Braille do corrimo da escada estava em mau estado de conservao.
A sinalizao em Braille do corrimo da escada apresentava os caracteres em relevo muito
O anel de sinalizao do corrimo da escada estava danificado.
No havia sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada.
A sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada estava danificada.
A sinalizao ttil de alerta junto ao incio e final da escada no possui as dimenses
adequadas.
No h sinalizao ttil de alerta indicando as mudanas de direo da escada.
A sinalizao ttil de alerta das mudanas de direo da escada est em mau estado de
conservao.
A sinalizao ttil de alerta das mudanas de direo da escada no possui as dimenses
adequadas.
No h sinalizao visual colorida na borda dos degraus.
A sinalizao visual na borda dos degraus tem a cor muito parecida com o material do piso
do degrau.
A sinalizao visual da borda do degrau est em mau estado de conservao.
A sinalizao visual da borda do degrau no possui as dimenses adequadas.
O corrimo ou guarda-corpo da escada est em mau estado de conservao.
O corrimo ou guarda-corpo da escada possui suportes em mau estado de conservao.
No h sinalizao indicando o pavimento na frente do mais alto degrau da escada.
A sinalizao de pavimento em frente escada est em mau estado de conservao.
A sinalizao de pavimento em frente escada est em posio de pouca visibilidade.
A sinalizao de pavimento em frente escada no tem dimenses ou cores adequadas.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
300
FOTO: Escadas internas
7.1.12
Circulaes Verticais Internas por Escadas Rolantes
(Normas ABNT NBR 9050:2015; ABNT NBR NM 195 edio 2: 1999;14077:1998 e ABNT
NBR IEC 60529 VERSO CORRIGIDA 2:2011)
Existem escadas rolantes ligando os pavimentos do estdio?
Sim
No
Esta escada rolante apresenta alguma anomalia?
Sim
No
A altura do degrau face superior do corrimo menor do que 0,90m.
A altura do degrau face superior do corrimo maior do que 1,10m.
O degrau tem profundidade til maior do que 0,60m.
O degrau tem profundidade til menor do que 0,40m.
Os degraus no tem certificao de suportar carga de ruptura = 6N/m.
Os degraus no possuem ranhuras.
As ranhuras dos degraus no so no sentido do movimento.
As ranhuras dos degraus tem profundidade maior do que 10mm.
Os pisos dos degraus terminam em ranhuras nas bordas laterais.
Os espelhos dos degraus terminam em ranhuras nas bordas laterais.
A borda interna do piso dos degraus, junto ao espelho, possui borda cortante.
Os espelhos dos degraus no so rgidos.
Os espelhos dos degraus so lisos.
As ranhuras do piso dos degraus no se entrosam com as do espelho do degrau adjacente.
Os pisos dos degraus no esto nivelados.
As ranhuras dos degraus tem largura menor do 5mm.
As ranhuras dos degraus tem largura maior do que 7mm.
301
Os degraus tm alturas diferentes.

A folga entre um degrau e o consecutivo > 6mm.
O corrimo no se move com a escada.
A velocidade do corrimo maior do que 2% da velocidade dos degraus.
A distncia entre a extremidade exterior do corrimo e as paredes laterais maior do que
0,80m.
A largura do corrimo menor do que 0,07m.
A largura do corrimo maior do que 0,10m.
A distncia entre os centros dos corrimos maior do que 0,45m da distncia entre os
rodaps.
O ponto mais baixo do corrimo est numa altura menor do que 0,10m.
O ponto mais baixo do corrimo est numa altura maior do que 0,25m.
A distncia entre o limite do corrimo e a frente da balaustrada menor do que 0,30m.
No h protetor entre a juno do corrimo com a frente da balaustrada.
O corrimo tem trechos soltos da guia.
O corrimo no tem certificao de suportar carga de ruptura = 25N e no h dispositivo que
pare a escada em caso de rompimento do corrimo.
A largura entre as bordas internas dos corrimos menor do que a largura entre rodaps.
A altura do rodap menor do que 2,5cm.
O rodap no rgido.
Existem folgas entre os trechos do rodap que podem prender calados e tecidos.
O rodap no liso.
A balaustrada no possui rodap.
A distncia entre as extremidades da balaustrada maior do que 0,05m.
No h balaustradas nas laterais.
S h balaustradas em um lado da escada.
O revestimento da balaustrada perfurado, no liso.
No h revestimento da balaustrada.
O revestimento da balaustrada apresenta salincias maiores do que 3mm.
As salincias da balaustrada apresentam arestas cortantes.
O vidro que compe a balaustrada no tipo de segurana.
O vidro que compe a balaustrada tem espessura menor do que 6mm.
Patamar com largura maior ou igual aos centros dos corrimos.
O patamar tem profundidade menor do que 2,50m.
O comprimento do patamar menor do que trs vezes a distncia entre os centros dos
corrimos.
O revestimento do patamar no antiderrapante.
No h iluminao demarcatria debaixo dos degraus nos dois patamares.
No h o mnimo de duas lmpadas por patamar.
No h iluminao nos dois lados dos rodaps.
Os lances de escada so paralelos e a distncia entre as extremidades dos corrimos menor
do que 1,20m.
No h dispositivo que pare a escada em caso de rompimento do corrimo.
O dispositivo manual de acionamento acessvel a qualquer pessoa.
No h dispositivo de controle de velocidade.
As partes mecnicas do equipamento no so envolvidas por paredes ou painis cegos.
O fechamento inferior no acessvel para procedimentos de limpeza.
As portas/ alapes de inspeo podem ser abertas sem ferramentas.
As portas de inspeo no so providas de contatos eltricos de segurana para impedir a
operao quando esto abertas.
As portas de inspeo e alapes so de material perfurado, apresentam aberturas e fendas.
A abertura para ventilao acessvel a qualquer pessoa.
O sistema de frenagem no opera automaticamente.
A altura livre, no pavimento, acima dos degraus menor do que 2,30m.
A carga suportvel pelo equipamento como um todo menor do que 5N/m.
O ngulo de inclinao da escada maior do que 30 e o desnvel maior do que 6m.
O ngulo de inclinao maior do que 30 e a velocidade maior do que 0,50 m/s.
O ngulo de inclinao maior do que 35 e a velocidade menor do que 0,50 m/s.
O ngulo de inclinao menor do que 30 e a velocidade maior do que 0,75 m/s.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________
302

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Esta escada rolante apresenta alguma falha?

Sim
No
As lmpadas nem sempre esto ligadas durante a operao.
A sada da escada se faz em recinto fechado e a abertura da porta s feita atravs de chave
do pessoal da administrao.
O acesso escada se faz por recinto fechado e a abertura da porta deste recinto feita por
qualquer usurio, sem pessoal para controle de segurana.
O freio de servio no funciona.
O interruptor de parada no funciona.
A iluminao demarcatria debaixo dos degraus dos patamares est queimada.
A iluminao dos rodaps apresenta lmpadas queimadas.
A escada rolante est em mau estado de conservao.
No h sinalizao ttil de alerta no incio e no final de cada lance da escada rolante.
No h sinalizao em piso ttil direcional ligando a escada rolante ao restante da circulao.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
7.1.13
Circulaes Verticais Internas por Elevadores
(Normas ABNT 9050:2015; 14077:1998; 16042:2012; ABNT NBR NM 207 errata:2005;

ABNT NBR NM 267:2007; ABNT NBR NM 313:2007 e ABNT, NBR IEC 60529 VERSO
CORRIGIDA 2:2011)
H elevadores de passageiros interligando os diferentes pavimentos do estdio?

303
Sim
No
Identificao do elevador:
Elevadores 1 a 16
304
H anomalias neste elevador?

Sim
No
A dimenso da cabine menor do que 1,10 m x 1,40 m.
A porta do elevador tem vo livre mnimo de 0,80 m.
A rea de espera para embarque em frente ao elevador menor do que 1,50 m, a contar do
espao para abertura total da porta.
Os botes de chamada externa no possuem indicao visual luminosa.
Os botes de chamada externa no possuem caracteres em Braille.
No h anncio de voz nas chamadas externas.
Os botes de chamada interna no possuem indicao visual luminosa.
Os botes de chamada interna no possuem caracteres em Braille.
No h anncio de voz nas chamadas internas.
No h comandos de emergncia dentro da cabine.
Os comandos de emergncia dentro da cabine no esto agrupados na parte inferior do painel
de comando.
O boto mais alto do painel de comando externo est acima de 1,35 m, medidos a partir do
piso da circulao (admite-se uma tolerncia de 2,5 cm)
O boto mais baixo do painel de comando externo est a uma altura menor do que 0,89 m,
medida a partir do piso da circulao (admite-se uma tolerncia de 2,5 cm)
O boto mais alto do painel de comando interno est acima de 1,37 m, medida a partir do
piso da cabine (admite-se uma tolerncia de 2,5 cm)
O boto mais baixo do painel de comando interno est a uma altura menor do que 0,89 m,
medida a partir do piso da cabine (admite-se uma tolerncia de 2,5 cm)
A dimenso mnima das letras e nmeros das marcaes dos comandos menor do que 1,6
cm.
Os nmeros das indicaes do pavimento onde se encontra o elevador no se encontram em
altura mnima de 1,60 m
305
No h corrimo fixado nos painis laterais e de fundos da cabine.

No h rodaps na cabine.
O piso da cabine no antiderrapante.
O corrimo da cabine do elevador no tem dupla altura.
A parte superior do corrimo no est a uma altura entre 89 e 90 cm do piso acabado da
cabine.
No h espaamento de 4 cm entre a parede da cabine e a geratriz interna do corrimo.
A cabine no tem iluminao eltrica.
S h uma lmpada na iluminao da cabine.
O capacho no est embutido no piso do elevador, criando uma com salincia maior que 0,5
cm de altura.
No h o Smbolo Internacional de Acessibilidade no elevador destinado a transportar PCR,
PMR e PCD.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas neste elevador?

Sim
No
Os botes de chamada externa no acendem.
306
Os botes de chamada externa esto danificados.

Os caracteres em Braille da chamada externa esto danificados.
Os caracteres em Braille da chamada externa esto em mau estado de conservao.
Os caracteres em Braille da chamada externa esto em altura inferior a 0,90 m.
Os caracteres em Braille da chamada externa esto em altura acima de 1,10 m.
A sinalizao sonora da chamada externa est inaudvel.
O Smbolo Internacional de Acessibilidade junto porta do elevador est em mau estado de
conservao.
O Smbolo Internacional de Acessibilidade junto porta do elevador est em posio
inadequada.
A sinalizao de Acessibilidade junto porta do elevador no atende ao Smbolo
recomendado em norma.
A sinalizao de Acessibilidade junto porta do elevador no atende s cores
recomendadas em norma.
A sinalizao de Acessibilidade junto porta do elevador no atende ao tamanho mnimo
Os botes de chamada interna no acendem.
Os botes de chamada interna esto danificados.
No h placas com identificao em Braille informando o pavimento nos batentes da porta
do elevador.
Os caracteres em Braille da chamada interna esto danificados.
A sinalizao sonora da chamada interna est inaudvel.
Os dispositivos de emergncia no interior da cabine esto danificados.
As letras e nmeros das marcaes dos comandos internos esto danificados.
Os corrimos da cabine esto em mau estado de conservao.
Os rodaps da cabine tm altura menor do que 5 cm.
Os rodaps da cabine esto em mau estado de conservao.
O elevador tem dimenso menor do que 1,10 m x 1,40 m e no possui um espelho na
parede oposta porta.
As lmpadas da cabine no acendem.
O capacho ou o revestimento do piso da est danificado.
No h sinalizao em piso ttil de alerta na entrada do elevador.
307
A sinalizao ttil de alerta na entrada do elevador est em mau estado de conservao.

No h sinalizao em piso ttil direcional ligando a circulao ao elevador.
A sinalizao em piso ttil direcional est em mau estado de conservao.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
308
FOTO: Elevadores
7.1.14
Circulaes Verticais Internas por Plataformas Elevatrias
de Percurso Vertical
(ABNT NBR 9050:2015; 14077:1998; ABNT NBR IEC 60529 verso corrigida 2:2011; ABNT
NBR I.S.O. 93861-1:2012 e ABNT NBR I.S.O. 93861-2:2012)
Existe plataforma elevatria de percurso vertical?

Sim
No
Identificao da plataforma:
____________________________________________________________________________
H anomalias nesta plataforma?

309
Sim
No
A plataforma no possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos
pavimentos atendidos para utilizao acompanhada.
A plataforma no possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos
pavimentos atendidos para utilizao assistida.
No h parada programada nos patamares ou pelo menos a cada 3,20 m de desnvel.
No h dispositivos de chamada nos acessos plataforma.
A plataforma tem sada a 90 e a rea (patamar de sada) menor do que 1,10 m x 1,40 m.
A capacidade da plataforma inferior a 250 kg.
A velocidade da plataforma maior do que 9m/min.
O piso da plataforma no antiderrapante.
A plataforma no possui corrimo.
A plataforma tem dimenses menores que 0,90 m x 1,40 m.
O uso da plataforma obrigatoriamente assistido e no h dispositivo de comunicao no
equipamento.
No h boto de chamada de emergncia no equipamento.
No h freio de segurana.
No h assento escamotevel na plataforma.
A plataforma se movimenta mesmo sem o boto de movimento estar permanentemente
pressionado.
A plataforma se movimenta com as portas abertas.
As portas no tem travamento.
As portas no tem sensor de fechamento.
O desnvel a ser vencido maior do que 4,00 m.
O desnvel a ser vencido maior do que 4,00 m de altura e a plataforma no possui
fechamento lateral.
O desnvel a ser vencido menor do que 2,00 m de altura e o fechamento lateral tem altura
menor do que 1,10 m.
O fechamento lateral apresenta aberturas (vos).
O fechamento lateral apresenta salincias internas maiores do que 5 mm.
No h sensor antiesmagamento abaixo da plataforma.
A operao da plataforma no conta com um resgate hidrulico.
A operao da plataforma no conta com um resgate manual.
O acionamento da plataforma apenas por controle remoto.
O vo da plataforma muito maior do que o vo do poo (a folga muito grande).
O sistema de travamento da porta da plataforma feito com trava rpida.
No h portas nos pavimentos (as sadas so abertas).
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas nesta plataforma?

Sim
No
310
No h sinalizao visual demarcando a rea para espera de embarque e limite da projeo
de percursos do equipamento em funcionamento.
311
No h sinalizao visual demarcando o limite da projeo de percurso do equipamento em

funcionamento.
A sinalizao visual demarcando a rea de embarque e projeo no est em bom estado de
conservao.
A sinalizao visual demarcando a rea de embarque no est em altura adequada.
A sinalizao visual demarcando a projeo no est em altura adequada.
A sinalizao visual demarcando a rea de embarque e a projeo no apresenta as cores
adequadas.
No h sinalizao ttil na rea de espera informando a obrigatoriedade de acompanhamento
por pessoal habilitado durante o uso da plataforma.
A sinalizao ttil est danificada.
A sinalizao ttil no est em altura adequada.
No h sinalizao visual na rea de espera informando a obrigatoriedade de
acompanhamento por pessoal habilitado durante o uso da plataforma.
A sinalizao visual est danificada.
A sinalizao visual no est em altura adequada.
O piso da plataforma est em mau estado de conservao.
O fechamento lateral est em mau estado de conservao.
No h o Smbolo Internacional de Acessibilidade nos acessos plataforma.
A sinalizao de Acessibilidade junto plataforma est em mau estado de conservao.
A sinalizao de Acessibilidade junto plataforma est em posio inadequada.
A sinalizao de Acessibilidade junto plataforma no atende ao Smbolo recomendado em
norma.
A sinalizao de Acessibilidade junto plataforma no atende s cores recomendadas em
norma.
A sinalizao de Acessibilidade junto plataforma no atende ao tamanho mnimo
Os dispositivos de chamada nos acessos esto danificados.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
7.1.15
Circulaes Verticais Internas por Plataformas Elevatrias
de Percurso Inclinado
(ABNT NBR 9050:2015; 14077:1998; ABNT NBR IEC 60529 verso corrigida 2:2011; ABNT
NBR I.S.O. 93861-1:2012 e ABNT NBR I.S.O. 93861-2:2012)
Existe plataforma elevatria de percurso inclinado?

Sim
No
312
Identificao da plataforma:
____________________________________________________________________________
H anomalias nesta plataforma?

Sim
No
No h dispositivos de chamada nos acessos plataforma.
A plataforma tem sada a 90 e a rea (patamar de sada) menor do que 1,10 m x 1,40 m.
A capacidade da plataforma inferior a 250 kg.
A velocidade da plataforma maior do que 9m/min.
A plataforma tem dimenses menores que 0,90 m x 1,40 m.
No h boto de chamada de emergncia no equipamento.
No h freio de segurana.
No h assento escamotevel na plataforma.
No h sensor antiesmagamento abaixo da plataforma.
O acionamento da plataforma no feito por cremalheira ou cabos.
O poo da plataforma tem profundidade menor do que 0,40 m.
O percurso da plataforma no acompanha a escada (ou rampa).
No percurso da plataforma a distncia dela escada ou rampa varivel.
A plataforma se movimenta mesmo sem o boto de movimento estar permanentemente
pressionado.
O desnvel a ser vencido maior do que 3,20 m
A operao da plataforma no conta com um resgate hidrulico.
A operao da plataforma no conta com um resgate manual.
O acionamento da plataforma apenas por controle remoto.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas nesta plataforma?
Sim
No
313
Os dispositivos de chamada esto em mau estado de conservao.
Os dispositivos de chamada esto localizados em altura inadequada.
O acionamento da plataforma no est em bom estado de conservao.
No h sinalizao visual na rea de espera para embarque informando a obrigatoriedade de
acompanhamento por pessoal habilitado.
No h sinalizao ttil na rea de espera para embarque informando a obrigatoriedade de
acompanhamento por pessoal habilitado.
No h sinalizao visual demarcando a rea de espera para embarque.
A sinalizao visual de demarcao da rea de espera para embarque est em mau estado de
conservao.
No h sinalizao do limite da projeo do percurso do equipamento parado.
A sinalizao da projeo do percurso est em mau estado de conservao.
No h sinalizao do limite do percurso do equipamento em funcionamento.
A sinalizao do percurso do equipamento em funcionamento est em mau estado de
conservao.
O boto de chamada de emergncia est em mau estado de conservao.
O boto de chamada de emergncia est em posio inadequada.
O assento da plataforma est em mau estado de conservao.
O sensor antiesmagamento no est funcionando.
O corrimo da plataforma est em mau estado de conservao.
O corrimo da plataforma no est instalado na altura adequada.
Os dispositivos de comunicao no equipamento esto danificados.
O freio de segurana no funciona corretamente.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
7.2 Sistema de Mobilirio

(Normas ABNT 9050:2015; 9283:1986;9284:1986; 14077:1998; 14718:2008; 15250:2005 e
15599:2008)
314
7.2.1 Guichs de Bilheteria

Em todo o estdio existe pelo menos um guich de bilheteria para atendimento preferencial?
Sim
No
Identificao do guich:
Bilheteria Rua Buenos Aires
H anomalias neste guich?

Sim
No
S existe guich de atendimento preferencial para Pessoas em Cadeira de Rodas.

A bancada do guich preferencial para PCR no tem altura entre 0,75 m a 0,85 m do piso.
A bancada do guich preferencial para PCR no tem projeo para fora de 0,50 m.
S existe guich de atendimento preferencial para idosos.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas neste guich?

Sim
No
O guich no est sinalizado com a palavra "PREFERENCIAL" nem com o Smbolo
Internacional de Acessibilidade.
A sinalizao do guich est em mau estado de conservao.
A sinalizao do guich est em posio inadequada ( pouco visvel).
O guich est em mau estado de conservao.
Outra falha.
315
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Bilheteria
7.2.2 Guichs de Pontos de Vendas

H bares, lojas, lanchonetes, no estdio?
Sim
No
Existe pelo menos um guich de venda de tquetes ou de pagamento de compras para

atendimento preferencial?
Sim
No
Identificao do bar, lanchonete ou ponto de venda:
Bares do pavimento P1 setores 1, 2 e 3 e bar da torcida visitante.
316
H anomalias neste guich?

Sim
No
A bancada do guich preferencial no tem altura entre 0,75 m a 0,85 m do piso.
A bancada do guich preferencial no tem projeo para fora de 0,50 m.
A bancada do guich preferencial no tem altura entre 0,75 m a 0,85 m do piso.
Existem obstculos junto ao guich preferencial (desnveis de piso, lixeiras, etc).
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas neste guich?

Sim
No
O guich est em mau estado de conservao.
O guich no est sinalizado com a palavra "PREFERENCIAL" nem com o Smbolo
A sinalizao do guich est em mau estado de conservao.
A sinalizao do guich est em posio inadequada ( pouco visvel).
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
317
FOTO: Ponto de venda bares
7.2.3 Bancadas de Pontos de Vendas

Na bancada de atendimento deste bar/lanchonete h um espao para atendimento preferencial?
Sim
No
Identificao do bar, lanchonete ou ponto de venda:
Bares do pavimento P1 setores 1, 2 e 3 e bar da torcida visitante.
H anomalias nesta bancada?

Sim
No
A bancada no tem nenhum trecho onde a altura esteja entre 0,75 m a 0,85 m do piso.
A bancada no tem nenhum trecho onde haja projeo para fora de 0,50 m.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
318
H falhas nesta bancada?

Sim
No
A bancada est em mau estado de conservao.
A bancada no est sinalizado com a palavra "PREFERENCIAL" nem com o Smbolo
A sinalizao da bancada est em mau estado de conservao.
A sinalizao da bancada est em posio inadequada ( pouco visvel).
Outra falha.
_______________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Atendimento PNE
319
7.2.4 Guarda-Corpos
Identificao do guarda-corpo (localizao do mesmo):
Guarda corpo das escadas e arquibancadas.
H anomalias neste guarda-corpo?
Sim
No
O guarda-corpo tem altura menor do que 1,05 m do piso.
As longarinas (ou balastres) do guarda-corpo tem afastamento maior do que 0,15 m entre
elas.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
H falhas neste guarda-corpo?
Sim
No
O acabamento do guarda-corpo est danificado.
A estrutura do guarda-corpo est danificada.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
320
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Guarda-corpo arquibancada
7.2.5 Corrimos
Os corrimos so aderentes s escadas e rampas a que servem e foram analisados em cada um
destes componentes arquitetnicos.
7.3 reas de Permanncia

As perguntas deste sistema devem incluir, obrigatoriamente e em separado, o setor reservado
torcida visitante. Incluem, tambm, os auditrios, salas destinadas coletiva de imprensa,
restaurantes e quaisquer outros espaos de permanncia.
Setores de assentos para assistir ao jogo:
Todos os setores tm assentos marcados e confortveis.
Qual o total de assentos no estdio?

321
42.468
7.3.1 Espao para Pessoas em Cadeiras de Roda

Em todo o estdio existem espaos para PCR?
Sim
No
Em todo o estdio, quantos so os espaos reservados para P.C.R.?
200 lugares para PCR + 200 lugares para acompanhantes.
O nmero de espaos reservados para PCR igual ou maior a 2% do total de assentos do
estdio?
Sim
No
Em que setores h espaos reservados para PCR?

Pavimento P1
Identificao do setor avaliado:

Pavimento P1
Neste setor quantos so os espaos reservados para pessoas em cadeira de rodas (P.C.R.)?
200 lugares para PCR + 200 lugares para acompanhantes
Os espaos reservados para P.C.R. neste setor apresentam alguma anomalia?

Sim
No
Os espaos reservados para P.C.R. so em nmero menor do que 2% da capacidade do setor.
Os espaos reservados para P.C.R. tem largura menor do que 0,80 m.
Os espaos reservados para P.C.R. tem comprimento menor do que 1,20 m.
Os espaos para P.C.R. no esto deslocados 0,30 m em relao cadeira ao lado para que a
pessoa em cadeira de rodas e seu(s) acompanhante(s) fiquem na mesma direo.
Os espaos reservados para P.C.R. esto concentrados em um nico local.
Os espaos reservados para P.C.R. no esto localizados prximos rota acessvel.
322
Os espaos reservados para P.C.R. esto localizados prximos rota acessvel, mas o acesso
depende de rampas ou escadas.
Os espaos reservados para P.C.R. esto posicionados em piso inclinado.
Os espaos reservados para P.C.R. esto posicionados em piso plano, mas em mau estado de
conservao.
Os espaos reservados para P.C.R. no garantem boa visibilidade, acstica e conforto. (NBR
9050/04 art. 8.2.1.d)
Os espaos reservados para P.C.R. no permitem boa circulao para outras pessoas.
Os espaos reservados para P.C.R. distam mais de 40 m do porto ou sada mais prximo.
Os espaos para PCR esto localizados na primeira fileira e o espao de circulao entre eles
e os assentos da fileira de trs menor do que 0,30 m.
Os espaos para PCR esto localizados nem fileira intermediria e os espaos de circulao
entre eles e os assentos da fileira da frente e da de trs menor do que 0,30m.
Os espaos para PCR esto localizados na ltima fileira e o espao de circulao entre eles e
os assentos da fileira da frente menor do que 0,30 m.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Os espaos reservados para P.C.R. neste setor apresentam alguma falha?

Sim
No
Os espaos para P.C.R. no esto sinalizados.
A sinalizao dos espaos para P.C.R. inadequada.
A sinalizao dos espaos para P.C.R. est em mau estado de conservao.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da P.C.R. junto ao
espao a ela reservado.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da P.C.R. prximo
ao espao a ela reservado.
O piso dos espaos reservados para PCR est em mau estado de conservao.
A sinalizao dos espaos para PCR est em local de difcil visualizao.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
323
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Espao para PCR
324
7.3.2 Assentos para Pessoa Obesa (PO)

Em todo o estdio, h assentos reservados para Pessoa Obesa?
Sim
No
Apesar de no haver demarcao, qualquer pessoa obesa pode sentar-se em qualquer lugar deste
setor, pois os assentos so arquibancadas de concreto ou foram construdas diretamente sobre o
terreno?
Existem assentos especficos para pessoas obesas.
Em todo o estdio, quantos so os assentos especiais reservados para Pessoa Obesa?

84 lugares.
Em que setores h assentos reservados para Pessoa Obesa?
Todos os setores
Identificao do setor avaliado:
Todos os setores
Neste setor quantos so os assentos reservados para Pessoa Obesa?
84 lugares
Os assentos reservados para Pessoa Obesa neste setor apresentam alguma anomalia?
Sim
No
Os assentos reservados para P.O. so em nmero menor do que o especificado na tabela da
NBR 950/04.
Os assentos reservados para P.O. no possuem largura equivalente a de dois assentos-padro.
Os assentos reservados para P.O. possuem espao livre frontal menor do que 0,60 m.
325
Os assentos reservados para P.O. no suportam carga de at 250 kg. (NBR 9050/04 art.
8.2.1.3.3)
Os assentos reservados para P.O. esto concentrados em um nico local.
Os assentos reservados para P.O. no esto localizados prximos rota acessvel.
Os assentos reservados para P.O. esto localizados prximos rota acessvel, mas o acesso
Os assentos reservados para P.O. esto posicionados em piso inclinado.
Os assentos reservados para P.O. no garantem boa visibilidade, acstica e conforto.
Os assentos reservados para P.O. no permitem boa circulao para outras pessoas.
Os assentos reservados para P.O. distam mais de 40 m do porto ou sada mais prximo.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Os assentos reservados para Pessoa Obesa apresentam alguma falha?
Sim
No
Os assentos para P.O. no esto sinalizados.
A sinalizao dos assentos de P.O. est em posio de pouca visibilidade.
A sinalizao dos assentos para P.O. inadequada.
A sinalizao dos assentos para P.O. est em mau estado de conservao.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da P.O. junto ao
espao a ela reservado.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da P.O. prximo
ao espao a ela reservado.
Os assentos para P.O. esto em mau estado de conservao.
O piso do local onde se encontram os assentos reservados para P.O. est em mau estado de
conservao.
Outra falha.
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
326
FOTO: Cadeiras para obesos
7.3.3 Assentos para Pessoas com Necessidades Especiais e Idosos

(PNE)
Inclui todos os tipos de deficincia, inclusive auditiva e visual, e grvidas; exclui obesos e
pessoas em cadeira de rodas
Em todo o estdio, h assentos reservados para PNE e idosos?
Sim
No
S existe assento reservado para idosos.
Em todo o estdio, quantos so os assentos especiais reservados para PNE?
88 assentos especiais para PNE + 88 assentos para acompanhantes.
A soma do nmero de assentos especiais para Pessoas Obesas com o nmero de assentos
reservados para demais Pessoas com Necessidades Especiais igual ou maior a 2% do total de
assentos do estdio?
Sim
No
Em que setores h assentos reservados para PNE?
Todos os setores
Identificao do setor:
327
Todos os setores
Neste setor quantos so os assentos reservados para PNE?
88 assentos especiais para PNE + 88 assentos para acompanhantes.
Os assentos reservados para PNE neste setor apresentam alguma anomalia?

Sim
No
Os assentos reservados para PNE so em nmero menor do que o especificado na tabela da
NBR 9050/04.
Os assentos reservados para PNE esto concentrados em um nico local.
Os assentos reservados para PNE esto afastados da rota acessvel.
Os assentos reservados para PNE esto localizados prximos rota acessvel, mas o acesso
Os assentos reservados para PNE esto posicionados em piso inclinado.
Os assentos reservados para PNE no garantem boa visibilidade, acstica e conforto.
Os assentos reservados para PNE no permitem boa circulao para outras pessoas.
Os assentos reservados para PNE distam mais de 40 m do porto ou sada mais prxima.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Os assentos reservados para PNE apresentam alguma falha?
Sim
No
Os assentos para PNE no esto sinalizados.
A sinalizao dos assentos para PNE inadequada.
A sinalizao dos assentos para PNE est em mau estado de conservao.
A sinalizao dos assentos para PNE est em local de pouca visibilidade.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da PNE e da
pessoa idosa junto ao assento a ela reservado.
No h assento reservado e sinalizado para pelo menos um acompanhante da PNE e da
pessoa idosa prximo ao assento a ela reservado.
328
O piso onde se encontram os assentos reservados para PNE e idosos est em mau estado de
conservao.
Outra falha.
_______________________________________________________________
329

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Cadeiras PNE
7.3.4 Sinalizao das Circulaes de Acesso a Espaos Preferenciais

H falha de sinalizao nas circulaes de acesso aos assentos/espaos preferenciais?
Sim
No
330
As circulaes de acesso a assentos/espaos preferenciais no esto sinalizadas com o
smbolo internacional de acesso (SIA).
As circulaes de acesso a assentos/espaos preferenciais esto sinalizadas com o smbolo
internacional de acesso (SIA), mas esta sinalizao no a especificada em norma ou no est
em posio adequada..
As circulaes de acesso a assentos/espaos preferenciais esto sinalizadas com o smbolo
internacional de acesso (SIA), mas esta sinalizao encontra-se em mau estado de conservao.
Outra falha.
_______________________________________________________________
H falha de identificao dos assentos/espaos preferenciais nos ingressos comprados na

bilheteria?
Sim
No
Os assentos/espaos preferenciais no so sinalizados na bilheteria.
Os assentos/espaos preferenciais so sinalizados na bilheteria, mas esta sinalizao
inadequada.
Os assentos/espaos preferenciais so sinalizados na bilheteria, mas esta sinalizao
encontra-se em mau estado de conservao.
Outra falha.
_______________________________________________________________
H falha quanto sinalizao em Braille nos setores onde h assentos destinados s pessoas
com deficincia visual?
Sim
No
No h sinalizao em Braille nos setores onde h assentos destinados s pessoas com
deficincia visual.
H sinalizao em Braille nos setores onde h assentos destinados s pessoas com
deficincia visual, mas esta inadequada.
H sinalizao em Braille nos setores onde h assentos destinados s pessoas com
deficincia visual, mas esta encontra-se em mau estado de conservao.
Outra falha.
_______________________________________________________________

Planejamento
331
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Sinalizao brile
7.4 Sanitrios
Em todo o estdio h sanitrios acessveis?
Sim
No
Quantos so os sanitrios acessveis?
34 sanitrios acessveis.
Quantas bacias sanitrias acessveis existem em sanitrios femininos?
332
17 bacias.
Quantas bacias sanitrias acessveis existem em sanitrios masculinos?

17 bacias
Identificao do sanitrio acessvel avaliado:
Todos os sanitrios acessveis.
Este sanitrio acessvel apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Caracterizao de anomalia.
A(s) porta(s) das cabines de bacias sanitrias acessveis tem largura menor do que 0,80 m.
A abertura da porta do boxe da bacia sanitria acessvel para dentro, e dificulta o acesso da
PCR bacia.
A distribuio de aparelhos e peas no permite a utilizao por uma PCR.
O boxe da bacia sanitria acessvel no tem dimenses mnimas de 1,50 m x 1,70 m.
O boxe da bacia sanitria acessvel no tem rea livre lateral para a transferncia do P.C.R.
para a bacia sanitria.
A rea livre lateral bacia sanitria acessvel tem dimenses menores do que 0,80m x
1,20m.
Os assentos das bacias sanitrias acessveis esto em uma altura acima 0,46 m em relao ao
piso.
H plataforma (sculo) para compor a altura de 0,46 m do assento da bacia sanitria
acessvel mas a projeo horizontal da plataforma muito grande em relao borda da bacia,
impedindo o uso pela P.C.R.
H plataforma (sculo) para compor a altura de 0,46 m do assento da bacia sanitria
acessvel mas a projeo horizontal da plataforma em relao borda da bacia dificulta
sobremaneira o uso da bacia pela P.C.R.
A bacia sanitria acessvel tem caixa acoplada e no h barra de apoio na parede do fundo.
A distncia entre a tampa da caixa acoplada e a face inferior da barra de apoio na parede do
fundo menor do que 0,15 m.
No h barras de apoio nas laterais da parede da bacia sanitria acessvel.
No h barras de apoio na parede do fundo da bacia sanitria acessvel.
A altura das barras de apoio da bacia sanitria acessvel muito maior do que 0,75 m em
relao ao piso.
A altura das barras de apoio da bacia sanitria acessvel muito menor do que 0,75 m em
relao ao piso.
As barras de apoio da bacia sanitria acessvel tm comprimento muito inferior a de 0,80 m.
No h lavatrio acessvel.
No h uma rea livre de aproximao frontal ao lavatrio acessvel.
A rea livre de aproximao frontal ao lavatrio acessvel muito menor do que a
recomendada.
Os lavatrios acessveis no so suspensos (possuem coluna).
Os lavatrios acessveis so suspensos (sem coluna) mas possuem armrios sob eles.
A altura do lavatrio acessvel maior do que 0,80 m em relao ao piso.
As torneiras do lavatrio acessvel no so do tipo alavanca, tipo sensor de presena ou
dispositivo equivalente.
333
No h rea livre de aproximao frontal ao mictrio acessvel.

A rea livre de aproximao frontal ao mictrio acessvel menor que a recomendada (1,20
m x 0,80 m).
No h mictrio acessvel (com duas barras de apoio fixadas na vertical e paralelas).
Junto ao mictrio acessvel no h duas barras de apoio fixadas na vertical, paralelas e a
distncia entre elas no de 0,60 m com o mictrio no centro.
A distncia entre as barras de apoio junto ao mictrio acessvel muito maior do que 0,60 m.
O mictrio acessvel no est centralizado em relao s barras de apoio.
As barras laterais ao mictrio acessvel tem comprimento menor do que 0,70 m.
As barras laterais ao mictrio esto a uma altura superior a 0,75 m em relao ao piso.
Os acessrios do sanitrio (toalheiro, descarga, cesto de lixo, espelho, saboneteira, etc.) no
esto localizados dentro da faixa de alcance, a uma altura entre 0,80 m e 1,20 m do piso.
O piso dos sanitrios acessveis no tem revestimento antiderrapante, regular e estvel.
O piso dos sanitrios acessveis excessivamente irregular.
O piso dos sanitrios no nivelado.
No piso dos sanitrios h desnveis (degraus).
Os sanitrios acessveis existentes esto distantes das rotas acessveis e da circulao
principal.
Os sanitrios acessveis existentes no esto localizados em rotas acessveis, mas esto na
circulao principal.
No existe bacia infantil para uso de crianas e de pessoas com baixa estrutura nos sanitrios
femininos.
No existe bacia infantil para uso de crianas e de pessoas com baixa estrutura nos sanitrios
masculinos.
Em todo o estdio, as quantidades de peas acessveis instaladas em sanitrios masculinos
(bacia sanitria, lavatrio e mictrio) um pouco menor que a 5% do total de cada pea
instalada.
Em todo o estdio, as quantidades de peas acessveis instaladas em sanitrios masculinos
(bacia sanitria, lavatrio e mictrio) muito menor que a 5% do total de cada pea instalada.
Em todo o estdio, as quantidades de peas acessveis instaladas em sanitrios femininos
(bacia sanitria, lavatrio e mictrio) um pouco menor que a 5% do total de cada pea
instalada.
Em todo o estdio, as quantidades de peas acessveis instaladas em sanitrios femininos
(bacia sanitria, lavatrio e mictrio) muito menor que a 5% do total de cada pea instalada.
Outra anomalia.
_______________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Este sanitrio acessvel apresenta alguma falha?
Sim
No
No h sinalizao de emergncia ao lado da cabine da bacia sanitria e do boxe do chuveiro
(se houver).
A sinalizao de emergncia ao lado da cabine da bacia sanitria e do boxe do chuveiro est
em uma altura acima de 0,40 m.
Os banheiros acessveis no esto sinalizados com o smbolo internacional de acesso (nas
portas ou junto a elas) afixado em local visvel ao pblico.
A sinalizao dos banheiros acessveis no adequada.
A sinalizao dos banheiros acessveis est em local de difcil visualizao.
A sinalizao dos banheiros acessveis est em mau estado de conservao.
No sanitrio acessvel no h assento da bacia sanitria.
334
O assento da bacia sanitria no est em boas condies de uso/conservao.

A bacia sanitria acessvel no est em boas condies de uso/conservao.
O boxe da bacia sanitria acessvel no est em boas condies de uso/conservao.
A plataforma (sculo) para compor a altura do assento da bacia sanitria acessvel no est
em boas condies de uso/conservao.
As barras de apoio junto bacia sanitria acessvel no esto em boas condies de
uso/conservao.
As barras de apoio junto ao mictrio acessvel no esto em boas condies de
uso/conservao.
No sanitrio acessvel o lavatrio no est em boas condies de uso/conservao.
No h acessrios de sanitrios (toalheiro, descarga, cesto de lixo, espelho, saboneteira, etc.).
Os acessrios dos sanitrios (toalheiros, torneiras, descargas, cestos de lixo, saboneteiras,
etc.) esto em ms condies de conservao.
O piso do sanitrio acessvel no est em boas condies de uso/conservao.
A bacia infantil para uso de crianas e de pessoas com baixa estrutura nos sanitrios
femininos no est em boas condies de uso/conservao.
A sinalizao de emergncia ao lado da cabine da bacia sanitria e do boxe do chuveiro (se
houver) no est em boas condies.
Outra falha.
___________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
FOTO: Banheiro acessvel
335
8 INSTRUMENTO DE VERIFICAO DE CONFORTO

INFORMAES COMUNS AO ESTDIO
8.1 Estacionamentos para torcedores
Neste item devem ser identificadas e avaliadas todas as reas de estacionamento de torcedores.
Devem ser inclusas nesta avaliao reas de estacionamento pblico ou privado no entorno do
estdio que sejam utilizados para estacionamento de veculos de passeio pelos torcedores, em
dias de jogos.
O estdio possui estacionamento para o torcedor?

Sim
No
Identificao do estacionamento
Estacionamentos cobertos S1 e S2
Este estacionamento apresenta alguma anomalia?

Sim
No
O estacionamento do torcedor descoberto.
No h vagas para veculos utilitrios. (Ex.: SUVs e Picapes)
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Este estacionamento apresenta alguma falha?

Sim
No
336
No h separao de reas de estacionamento para as duas torcidas.
No h informao sobre servios oferecidos e valores cobrados pelo estacionamento em
local visvel e de fcil leitura.
No h informao sobre existncia e condies de seguro para os veculos.
No h comprovante que ateste a presena do veculo no local e horrio estipulados.
No h informao quanto ao nmero de vagas oferecidas.
No h delimitao de vagas.
As delimitaes de vagas no se encontram em boas condies de uso/conservao.
No h informao sobre a localizao onde o veculo est estacionado.
No h orientadores que ajudem na indicao de vagas livres ou sadas do estacionamento.
No h profissionais nas filas dos guichs que antecipem as cobranas de estacionamento em
dias de evento.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.2 Estacionamentos para Equipes
Neste item devem ser identificadas e avaliadas todas as reas de estacionamento reservadas ou
utilizadas pelas equipes e comisses tcnicas.
O estdio possui estacionamento para as equipes (Mandante e Visitante)?
Sim
No
Identificao do estacionamento
Estacionamento Exclusivo
O estacionamento apresenta alguma anomalia?
Sim
No
H estacionamento apenas para equipe Mandante.
H estacionamento apenas para equipe Visitante.
O estacionamento da equipe Mandante descoberto.
O estacionamento da equipe Visitante descoberto.
Outra anomalia.
337
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O estacionamento apresenta alguma falha?

Sim
No
No estacionamento no h separao entre equipe mandante e equipe visitante.
A delimitao de vagas no se encontra em boas condies de uso/conservao.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
338
Foto: Estacionamento delegao CAP (ONIBUS)
8.3
Foto: Estacionamento delegao

VISITANTE
Estacionamentos para Arbitragem
Neste item devem ser identificadas e avaliadas todas as reas de estacionamento ou reas de
desembarque reservadas ou utilizadas pelas equipes de rbitros.
O estdio possui estacionamento para arbitragem?

Sim
No
O estacionamento da arbitragem apresenta alguma anomalia?

Sim
No
A rea de cada vaga tem dimenses menores que 2,50 m x 5,00 m.
O estacionamento descoberto.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O estacionamento da arbitragem apresenta alguma falha?

Sim
339
No
No estacionamento no h separao entre arbitragem e equipes.
No estacionamento no h separao entre arbitragem e torcedores.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
O estdio possui uma rea de desembarque para arbitragem?
Sim
No
A rea de desembarque da arbitragem apresenta alguma anomalia?
Sim
No
A rea de desembarque da arbitragem tem rea menor do que 2,50 m x 5,00 m.
A rea de desembarque da arbitragem fica junto entrada das torcidas.
A rea de desembarque da arbitragem descoberta.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
340

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Estacionamento Comisso de Arbitragem
8.4 Estacionamentos para Veculos dos Meios de Comunicao

Neste item devem ser identificadas e avaliadas todas as reas de estacionamento ou reas de
desembarque reservadas ou utilizadas pelas equipes dos meios de comunicao
O estdio possui estacionamento para caminhes e/ou nibus da imprensa?

Sim
No
O estacionamento para veculos da imprensa apresenta alguma anomalia?

Sim
No
No estacionamento no h separao entre a imprensa e torcedores.
O estacionamento descoberto.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
341

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O estacionamento para veculos da imprensa apresenta alguma falha?
Sim
No
A passagem de cabos obstrui as circulaes.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Estacionamento Caminhes e nibus Imprensa
342
8.5 Servios de Comunicao

8.5.1 Orientadores de Torcida
(lei n10.671, de 15 de maro de 2005)
O estdio dispe de uma equipe para auxiliar os torcedores antes, durante e aps o jogo?
Sim
No
A equipe de orientadores de torcidas apresenta alguma falha?

Sim
No
A equipe destinada para auxiliar no treinada para o escoamento de torcedores em caso de
emergncia.
A equipe destinada para auxiliar no tem pelo menos um profissional com conhecimento de
linguagem de sinais (LIBRAS) para atendimento a torcedores com deficincia auditiva e/ou de
fala.
A equipe destinada para auxiliar no usa vestimentas com cores diferentes dos times que iro
disputar a partida.
A equipe destinada para auxiliar no possui equipamentos sonoros e/ou visuais que a auxilie
na divulgao da informao a ser prestada.
Outra falha.
_____________________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.5.2 Disponibilidade de Informaes sobre o Estdio

O estdio possui um site com informaes, como: setores, infraestrutura, localizao,
estacionamento, etc.?
Sim
No
343
O site apresenta alguma falha?

Sim
No
O site do estdio no possui informaes sobre setores, infraestrutura, localizao e
estacionamento.
O site do estdio no informa sobre preos e disponibilidade de ingressos.
O site do estdio no dispe de um canal de comunicao com o torcedor, como SAC
(Servio de Atendimento ao Consumidor) e Fale Conosco.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.5.3 Conforto Sonoro

(lei n 10.671, de 15 de maro de 2005; norma ABNT NBR 10152 verso corrigida: 1992)
O estdio possui sistema de som?
Sim
No
O sistema de som apresenta alguma anomalia?
Sim
No
O sistema de som est disposto em apenas um local.
O sistema de som est disposto em diversos locais, mas no pode funcionar em setores
especficos de forma independente.
O sistema de som no est conectado a uma fonte de gerao de energia eltrica suplementar.
O sistema de som est conectado a uma fonte de gerao de energia eltrica suplementar,
mas a mesma no possui autonomia para todo o evento.
Outra anomalia.
344
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O sistema de som apresenta alguma falha?

Sim
No
O sistema de som no funciona.
O sistema de som inaudvel.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Sistema de Som
345
8.5.4 Conforto Visual

(Lei n 10.671, de 15 de maro de 2005)
O estdio possui um sistema de informao visual e/ou sonora de contagem simultnea de
acesso ao estdio, junto s bilheterias?
Sim
No
O sistema de informao visual e/ou sonora apresenta alguma falha?
Sim
No
A contagem do nmero de torcedores no disponibilizada junto bilheteria em

painis facilmente visveis ao pblico.
A contagem de acesso de torcedores no simultnea.

Outra falha.
Existe o sistema de contagem apresentado apenas no CCO (CENTRAL DE COMANDO DE

OPERAES).
Mnimo
Mdio
Crtico
8.6 Conforto em infraestrutura

8.6.1 Conforto para a equipe mandante
H vestirios para equipe mandante?
Sim
No
O vestirio apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Os vestirios da equipe mandante no so equipados com armrios.
346
Os vestirios da equipe mandante no so equipados com chuveiros.

Os vestirios da equipe mandante no so equipados com bacias sanitrias.
Os vestirios da equipe mandante no so equipados com mictrios.
Os vestirios da equipe mandante no so equipados com lavatrios.
Na rea do vestirio da equipe mandante no h um sanitrio extra para mais de um gnero.
Na rea do vestirio da equipe mandante no h maca de massagem (profissional).
No vestirio da equipe mandante no h mquina de gelo para fisioterapia.
Na rea do vestirio da equipe mandante no h sala mdica para atender os (as) atletas.
Na rea do vestirio da equipe mandante no h sala de aquecimento.
Na rea do vestirio da equipe mandante no h sala para equipe tcnica.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O vestirio da equipe mandante apresenta alguma falha?

Sim
No
No vestirio da equipe mandante os armrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe mandante os chuveiros no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe mandante os lavatrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe mandante os mictrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe mandante as bacias sanitrias no esto em boas condies de uso ou
esto danificadas.
No vestirio da equipe mandante no h espelho junto aos lavatrios.
No vestirio da equipe mandante os espelhos no esto em boas condies de
uso/conservao.
No vestirio da equipe mandante h falta de acessrios para as bacias sanitrias.
No vestirio da equipe mandante h falta de acessrios para os lavatrios.
No vestirio da equipe mandante h falta de acessrios para os chuveiros.
No vestirio da equipe mandante h falta de banco de apoio para troca de roupa.
Outra falha.
___________________________________________________________________
347
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Vestirio CAP
8.6.2 Conforto para a equipe visitante

H vestirios para equipe visitante?
Sim
No
O vestirio da equipe visitante apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Os vestirios da equipe visitante no so equipados com armrios.

Os vestirios da equipe visitante no so equipados com chuveiros.
Os vestirios da equipe visitante no so equipados com bacias sanitrias.
Os vestirios da equipe visitante no so equipados com mictrios.
Os vestirios da equipe visitante no so equipados com lavatrios.
No vestirio da equipe visitante no h um sanitrio extra para mais de um gnero.
No vestirio da equipe visitante no h maca de massagem (profissional).
No vestirio da equipe visitante no h mquina de gelo para fisioterapia.
No h sala mdica para atender os (as) atletas.
No vestirio da equipe visitante no h sala de aquecimento.
No vestirio da equipe visitante no h sala para equipe tcnica.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
348
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O vestirio da equipe visitante apresenta alguma falha?

Sim
No
No vestirio da equipe visitante os armrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe visitante os chuveiros no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe visitante os lavatrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe visitante os mictrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da equipe visitante as bacias sanitrias no esto em boas condies de uso ou
esto danificadas.
No vestirio da equipe visitante no h espelho junto aos lavatrios.
No vestirio da equipe visitante os espelhos no esto em boas condies de
uso/conservao.
No vestirio da equipe visitante h falta de acessrios para as bacias sanitrias.
No vestirio da equipe visitante h falta de acessrios para os lavatrios.
No vestirio da equipe visitante h falta de acessrios para os chuveiros.
No vestirio da equipe visitante h falta de banco de apoio para troca de roupa.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Observao
O vestirio da equipe visitante idntico ao da equipe mandante.
349
Foto: Vestirio Visitante
8.6.3 Conforto para a equipe de arbitragem

H vestirios para arbitragem?
Sim
No
O vestirio da arbitragem apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Os vestirios da arbitragem no so equipados com armrios.
Os vestirios da arbitragem no so equipados com chuveiros.
Os vestirios da arbitragem no so equipados com bacias sanitrias.
Os vestirios da arbitragem no so equipados com mictrios.
Os vestirios da arbitragem no so equipados com lavatrios.
No vestirio da arbitragem no h um sanitrio extra para mais de um gnero.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O vestirio da arbitragem apresenta alguma falha?

Sim
No
350
No vestirio da arbitragem os armrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da arbitragem os chuveiros no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da arbitragem os lavatrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da arbitragem os mictrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio da arbitragem as bacias sanitrias no esto em boas condies de uso ou esto
danificadas.
No vestirio da arbitragem no h espelho junto aos lavatrios.
No vestirio da arbitragem os espelhos no esto em boas condies de uso/conservao.
No vestirio da arbitragem h falta de acessrios para as bacias sanitrias.
No vestirio da arbitragem h falta de acessrios para os lavatrios.
No vestirio da arbitragem h falta de acessrios para os chuveiros.
No vestirio da arbitragem h falta de banco de apoio para troca de roupa.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Vestirio Juzes
8.6.4 Conforto para a equipe de gandulas e mascotes

H vestirios para os gandulas?
Sim
351
No
O vestirio dos gandulas apresenta alguma anomalia?

Sim
No
Os vestirios dos gandulas no so equipados com armrios.
Os vestirios dos gandulas no so equipados com chuveiros.
Os vestirios dos gandulas no so equipados com bacias sanitrias.
Os vestirios dos gandulas no so equipados com mictrios.
Os vestirios dos gandulas no so equipados com lavatrios.
No vestirio dos gandulas no h um sanitrio extra para mais de um gnero.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O vestirio dos gandulas apresenta alguma falha?

Sim
No
No vestirio dos gandulas os armrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio dos gandulas os chuveiros no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio dos gandulas os lavatrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio dos gandulas os mictrios no esto em boas condies de uso ou esto
danificados.
No vestirio dos gandulas as bacias sanitrias no esto em boas condies de uso ou esto
danificadas.
No vestirio dos gandulas no h espelho junto aos lavatrios.
No vestirio dos gandulas os espelhos no esto em boas condies de uso/conservao.
No vestirio dos gandulas h falta de acessrios para as bacias sanitrias.
No vestirio dos gandulas h falta de acessrios para os lavatrios.
No vestirio dos gandulas h falta de acessrios para os chuveiros.
No vestirio dos gandulas h falta de banco de apoio para troca de roupa.
Outra falha.
352
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
H sanitrios para os mascotes?

Sim
No
Os sanitrios dos mascotes apresentam alguma anomalia?

Sim
No
Os sanitrios dos mascotes no so equipados com bacias sanitrias.
Os sanitrios dos mascotes no so equipados com lavatrios.
No h bacia sanitria infantil nos sanitrios dos mascotes.
S existe sanitrio para um gnero.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O vestirio dos mascotes apresenta alguma falha?

Sim
No
353
Nos sanitrios dos mascotes as bacias sanitrias no esto em boas condies de uso.
Nos sanitrios dos mascotes os lavatrios no esto em boas condies de uso.
Nos sanitrios dos mascotes os lavatrios no esto instalados em altura adequada a crianas.
Nos sanitrios dos mascotes no h espelho junto aos lavatrios.
Nos sanitrios dos mascotes os espelhos no esto em boas condies de uso.
Nos sanitrios dos mascotes os espelhos no esto instalados em altura adequada a crianas.
Nos sanitrios dos mascotes faltam acessrios (saboneteiras e toalheiros) junto aos
lavatrios.
Nos sanitrios dos mascotes faltam papeleiras junto s bacias sanitrias.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Vestirio gandulas
8.6.5 Conforto para o pessoal dos meios de comunicao dentro do

estdio
H cabines de rdio?
Sim
No
As cabines de rdio apresentam alguma anomalia?

Sim
354
No
As cabines de rdio no esto localizadas em linha central, em posio que oferea livre
viso do campo.
As cabines de rdio esto localizadas em pontos onde h interferncia dos espectadores.
A passagem de cabos de comunicao no feita de maneira adequada.
No h sanitrios prximos s cabines de rdio.
S existe sanitrio para um gnero (feminino ou masculino) de radialistas.
No h acesso WEB junto s cabines de rdio (com ou sem fio).
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
As cabines de rdio apresentam alguma falha?

Sim
No
As cabines de rdio esto em mau estado de conservao.
Os sanitrios das cabines de rdio esto em mau estado de conservao.
Outra falha.
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
H cabines de TV?
Sim
No
As cabines de TV apresentam alguma anomalia?
Sim
355
No
As cabines de TV no esto localizadas em linha central, em posio de livre viso do
campo.
As cabines de TV esto localizadas em pontos onde h interferncia dos espectadores.
No h sanitrios prximos s cabines de televiso.
S existe sanitrio para um gnero (feminino ou masculino) de jornalistas.
No h acesso WEB junto s cabines de TV (com ou sem fio).
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

As cabines de TV apresentam alguma falha?
Sim
No
As cabines de TV no apresentam boas condies de uso.
Os sanitrios das cabines de TV esto em mau estado de conservao.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
356
Foto: Cabines Rdio
O estdio possui sala de imprensa?

Sim
No
A sala de imprensa apresenta alguma anomalia?

Sim
No
No h sanitrios neste setor prximos sala de imprensa.

H sanitrios para somente um gnero (masculino ou feminino).
No h acesso WEB junto na sala de imprensa (com ou sem fio).
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
A sala de imprensa apresenta alguma falha?

Sim
No
A sala de imprensa no apresenta boas condies de uso.
Outra falha.
357
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Cabines TV
8.6.6 Conforto para o pessoal dos meios de comunicao no entorno do

gramado
H espao para os meios de comunicao no entorno do gramado?
Sim
No
Este espao apresenta alguma anomalia?

Sim
No
A passagem de cabos no feita de maneira adequada.

No h sanitrios neste setor para uso pelo pessoal da imprensa.
H sanitrios para somente um gnero (masculino ou feminino).
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
358
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Este espao apresenta alguma falha?

Sim
No
Os sanitrios para imprensa esto em mau estado de conservao.
No h uma rea bem definida e separada atrs dos painis de anncios atrs de cada gol
para as cmeras.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.6.7 Conforto para o pessoal dos meios de comunicao no entorno do

estdio
H espao para mdia no entorno do estdio?
Sim
No
Este espao apresenta alguma anomalia?
Sim
No
359
A passagem de cabos no feita de maneira adequada.

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Este espao apresenta alguma falha?

Sim
No
No h uma rea bem definida para imprensa e separada dos torcedores.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.6.8 Quanto ao campo de Futebol

O gramado apresenta alguma anomalia?
Sim
No
O piso do campo de futebol no de grama natural.
360
O gramado no contempla o comprimento oficial (Mximo: 120m e Mnimo: 90m).

O gramado no contempla a largura oficial (Mximo: 90m e Mnimo: 68m).
No h drenagem no gramado.
No h irrigao no gramado.
A insolao insuficiente pelo sombreamento causado pela cobertura.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O gramado apresenta alguma falha?

Sim
No
O gramado do campo de futebol no se encontra em boas condies de uso.
As delimitaes do gramado no esto em boas condies de visualizao.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Campo Futebol Medidas 105m x 68m
361
8.7 Informaes do estdio por setores

As perguntas que seguem devem ser respondidas para cada setor do estdio que apresentar
tipologias diferentes, p.ex.: cadeiras cobertas, cadeiras descobertas, camarotes, tribuna de honra,
arquibancada coberta, arquibancada descoberta, etc. Independente da tipologia, deve(m) ser
analisado(s) em particular o(s) setor(es) reservado(s) torcida visitante.
8.7.1 Pblico Geral P1 Setores 1 a 8
8.7.1.1 Conforto trmico

(lei n 10.671, de 15 de maro de 2005 ABNT (15220-1:2005;15220-2:2008;152203:2005;15220-4:2005;15220-5:2005)
Este setor possui cobertura?

Sim
No
O setor parcialmente coberto.
H condicionamento de ar neste setor?

Sim
No
O condicionamento de ar apresenta alguma anomalia?

Sim
No
O equipamento no possui controle de temperatura.
O equipamento no foi dimensionado para o volume de ar necessrio.
O equipamento est instalado em altura inadequada.
Outra anomalia.

Exgena
Natural
Funcional
O condicionamento de ar apresenta alguma falha?

Sim
362
No
O equipamento est em mau estado de conservao.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
H bebedouros neste setor?

Sim
No
O bebedouro apresenta alguma anomalia?
Sim
No
O bebedouro no possui duas alturas.
O bebedouro no est aterrado, causando choque nos usurios.
O bebedouro no est ligado s instalaes de gua potvel.
O bebedouro no est ligado s instalaes eltricas.
O bebedouro no est ligado s instalaes de esgoto.
O bebedouro exige uma tenso maior ou menor do que oferecida.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O bebedouro apresenta alguma falha?

Sim
363
No
Os bebedouros no funcionam.
Os bebedouros no esto em boas condies de uso/conservao.
Os bebedouros esto com a torneira danificada.
Os bebedouros esto com os controles danificados.
Os bebedouros esto com as instalaes de esgoto obstrudas.
No h sinalizao indicando a localizao dos bebedouros.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.1.2 Conforto Luminotcnico

(lei 10.671, de 15 de maro de 2005; Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990)
A iluminao do gramado apresenta alguma anomalia para este setor?
Sim
No
No aplicvel, no h iluminao do gramado.
H ofuscamento ocasionado pelas torres de iluminao.
No h iluminao suficiente para o torcedor assistir as partidas noturnas.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
364
A iluminao do gramado apresenta alguma falha para este setor?

Sim
No
No aplicvel, o estdio no possui iluminao.
O sistema de iluminao no funciona.
O sistema de iluminao no est em boas condies de uso.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.1.3 Conforto de Servios

(lei n10.671, de 15 de maro de 2005; Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1190).
Neste setor h servio de vendas de bebidas/alimentos?
Sim
No
O servio de venda de alimentos e bebidas apresenta alguma anomalia?
Sim
No
No h uma estrutura fsica que comporte o profissional envolvido e seus produtos de venda.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
365

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O servio de venda de alimentos e bebidas apresenta alguma falha?
Sim
No
Os pontos de venda de bebidas/alimentos esto em mau estado de higiene e conservao.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.1.4 Conforto em Infraestrutura

(lei n 10.671, de 15 de maro de 2005; Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1190).
NESTE SETOR O TIPO DE ASSENTO : (marcar apenas um tipo de assento do setor

analisado; se houver mais de um tipo de assento no mesmo setor, considerar como setores
separados).
Poltrona estofada retrtil, com acessrios (porta-copos, tomadas, etc.) Cadeira individual
dobrvel, com encosto.
Cadeira retrtil, Cadeira individual dobrvel, com encosto.
Cadeira individual fixa, com encosto. Cadeira individual fixa, sem encosto.
Bancos contnuos de concreto ou madeira (arquibancada comum).
366
Estes assentos apresentam alguma anomalia?

Sim
No
Nesse setor no h cobertura e os assentos no possuem dreno.
Entre uma fileira e outra (quando ocupados) a rea de passagem insuficiente para um
torcedor transitar.
Nas fileiras de 18 at 35 assentos no h escadas dos dois lados.
Nas fileiras de at 17 assentos no h, pelo menos, uma escada em um dos lados.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Estes assentos apresentam alguma falha?

Sim
No
Os assentos no esto identificados por numerao.

A numerao dos assentos no est em boas condies de uso/conservao.
Os assentos no esto em boas condies de uso/conservao.
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
367
Mdio
Crtico
H sanitrios neste setor?
Sim
No
Os sanitrios apresentam alguma anomalia?

Sim
No
Neste setor h sanitrios para apenas um gnero (Feminino ou Masculino).

Neste setor no h sanitrios familiar.
Neste setor no h sanitrio familiar e o sanitrio feminino no possui trocador.
Neste setor no h sanitrio familiar e o sanitrio masculino no possui trocador.
O sanitrio feminino no possui uma bacia sanitria infantil.
O sanitrio masculino no possui uma bacia sanitria infantil.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Os sanitrios apresentam alguma falha?

Sim
No
Os sanitrios desse setor no esto em boas condies de uso/conservao.
Os sanitrios desse setor no possuem sinalizao que indique sua localizao.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
368
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.1.5 Conforto visual

A viso do campo de jogo apresenta alguma anomalia?
Sim
No
Neste setor h guarda-corpos em uma altura que atrapalha a viso do torcedor.
Neste setor h outros obstculos que dificultam a viso do campo para torcedor. (Ex.:
corrimos, colunas, paredes, divisrias para separao de torcidas, etc.)
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico
O estdio dispe de placares?

Sim, do tipo eletrnico.
Sim, do tipo manual.
No h placares no estdio.
O placar eletrnico apresenta alguma anomalia?
Sim
No
369
O placar no est disposto em lugar de fcil viso pelo torcedor.
S h um placar e ele no visvel a todos os torcedores.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O placar eletrnico apresenta alguma falha?

Sim
No
O placar no funciona.
Os textos e imagens so ilegveis.
No h pessoal para atualizar o placar instantaneamente.
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
O placar manual apresenta alguma anomalia?

Sim
No
370
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional
O placar manual apresenta alguma falha?

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.2 Pblico VIP e Camarotes P2

371

Sim
No

Sim
No

Sim
No

Outra anomalia.

Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
372
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

373
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
374
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No , servio com preo embutido no valor dos ingressos open-food e open-bar
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
375

Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico


separados).
Poltrona estofada retrtil. Cadeira individual dobrvel, com encosto.

Sim
No
torcedor transitar.
Outra anomalia.
376
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No

Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No

Sim
No
377

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
378

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
379
Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
380

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.3 P3 setores 1 a 3

Sim
No

Sim
No
381
Sim
No

Outra anomalia.

Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
382
Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
383


Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
384
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

385
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.3.4 Conforto em infraestrutura


separados).
Foto: Cadeiras retrteis P3 setor 2

Sim
No
386

torcedor transitar.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No

Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No
387
Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

388
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
389
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
390
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.4 P3 setores 5 a 8

Sim
No
391

Sim
No

Sim
No
Outra anomalia.
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
392

Sim
No
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
393
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico


Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
394
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
395
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico


separados).
396
Foto: Cadeiras P3 setor 5

Sim
No
torcedor transitar.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
397

Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No

Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
398
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.4.5 Conforto Visual

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
399
Mnimo
Mdio
Crtico


Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
400
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________

Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
401
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
8.7.5 P3 setores 4
8.7.5.1 Conforto Trmico

Sim
No

Sim
No

Sim
No

Outra anomalia.
402

Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
403
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico


Sim
No
404

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

405
Sim
No
Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________

Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
406
Mdio
Crtico


separados).

Sim
No
torcedor transitar.
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
407

Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Sim
No

Sim
No

Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
408

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
409
Endgena
Exgena
Natural
Funcional
Mnimo
Mdio
Crtico

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
410

Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
Foto: Telo

Sim
No
Outra anomalia.
___________________________________________________________________
411

Endgena
Exgena
Natural
Funcional

Sim
No
Outra falha.
___________________________________________________________________
Planejamento
Execuo
Operacional
Gerencial
Mnimo
Mdio
Crtico
INFORMAES EXTRAS A RESPEITO DAS CONDIES DE

CONFORTO DO ESTDIO:
Na equipe de orientadores de torcidas h um profissional que fala Ingls.

Na equipe de orientadores de torcidas h um profissional que fala Espanhol.
Na equipe de orientadores de torcidas h um profissional que fala outro idioma alm do
Portugus.
O estdio disponibiliza acesso WEB sem fio para torcedores de todos os setores.
O estdio disponibiliza acesso WEB sem fio para torcedores de alguns setores.
Existe sinal de telefonia mvel, de pelo menos uma operadora, em sistema 3G na rea do
estdio.
Os pontos de venda de bebidas/alimentos aceitam o pagamento em carto de dbito.
412
Os pontos de venda de bebidas/alimentos aceitam o pagamento em carto de crdito.

Existem, em diversas reas do estdio, monitores de TV com transmisso ao vivo da partida
(circulaes, sanitrios, bares, restaurantes, etc).
9 NO CONFORMIDADES E CONCLUSO DO LAUDO

SISTEMA ESTRUTURAL
Setor: todos
Elemento: todos
No conformidade: nenhuma
Grau de risco: mnimo
Providncias: no necessrias
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
FOTO: Sistema estrutural
SISTEMA DE IMPERMEABILIZAO
Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
413
Fotografia(s):
FOTO: Sistema de impermeabilizao
SISTEMA DE VEDAO E REVESTIMENTO

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
414
FOTO: Sistema de revestimento
SISTEMA DE ESQUADRIAS
Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
FOTO: Sistema de esquadrias
415
SISTEMA DE COBERTURAS
Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
FOTO: Sistema de cobertura
SISTEMA DE INSTALAES HIDROSSANITRIAS

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
416
FOTO: Sistema de instalaes hidrossanitrias
SISTEMA DE INSTALAES ELTRICAS E PREDIAIS

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
417
FOTO: Sistema de instalaes eltricas
SISTEMA DE PROTEO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
418
FOTO: Sistema SPDA
SISTEMA DE COMBATE A INCNDIO

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
419
FOTO: Sistema de combate a incndio
MAQUINAS E EQUIPAMENTOS EM GERAL

Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
FOTO: Sistema de mquinas
420
ACESSIBILIDADE
Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
FOTO: Acessibilidade
CONFORTO
Setor: todos
Elemento: todos
Prazo: no necessrio
Fotografia(s):
421
FOTO: Conforto
Concluses do Laudo de Vistoria de Engenharia
Quanto manuteno: O estdio em questo no apresenta anomalias ou

falhas que possam prejudicar a segurana de seus usurios, bem como a
funcionalidade do mesmo. O estdio possui uma equipe de engenharia e manuteno
prpria.
Quanto operao: O estdio tambm possui uma equipe de operao
prpria que o mantem funcionando todos os dias da semana, no apresentado falhas
de operao do mesmo.
422
10 PARECERES
10.1 ENGENHARIA CIVIL
Condies de funcionamento do estdio:
Aprovado
Observaes e Consideraes Finais
Estdio aprovado sem restries na rea de engenharia civil
10.2 ENGENHARIA ELTRICA

Aprovado

Estdio aprovado sem restries na rea de engenharia eltrica
423
10.3 ACESSIBILIDADE
Aprovado
Estdio aprovado sem restries quanto acessibilidade
10.4 CONFORTO
Aprovado
Estdio aprovado sem restries quanto ao conforto
424

Laudo Arena Baixada

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Laudo Arena Baixada

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LAUDO DE VISTORIA DE ENGENHARIA

ESTDIO JOAQUIM AMRICO GUIMARES

Em continuidade solicitao de V. fao uso da presente, para

relatrio de vistoria de engenharia do Estdio Joaquim

Amrico de Propriedade do Clube Atltico Paranaense.

Identificao do Solicitante ......................................................................................... 10

CARACTERSTICAS GERAIS DO ESTDIO.................................... 10

Localizao e croqui do Estdio .................................................................................. 13

Data e hora da vistoria ................................................................................................ 13

DESENVOLVIMENTO DO LAUDO .............................................................. 13

Nvel utilizado .............................................................................................................. 14

Critrios e metodologias adotadas na inspeo ......................................................... 14

ANLISE DA DOCUMENTAO ................................................................ 17

Elementos e Sistemas Construtivos Inspecionados .................................................... 21

Sistema Estrutural ....................................................................................................... 23

Vigas (prticos) .................................................................................................... 24

Lajes e Arquibancadas ......................................................................................... 24

Sistema de vedao e revestimento ........................................................................... 28

Sistema de vedao ............................................................................................. 28

Sistemas de esquadrias ............................................................................................... 29

Sistema de Guarda corpo e Corrimo ......................................................................... 30

Sistema de Instalaes Predial Hidrulico Sanitrio ................................................... 33

EQUIPAMENTOS E MQUINAS EM GERAL .................................................................. 36

Sistema de Combate Incndio .................................................................................. 37

Sadas de Emergncia .................................................................................................. 38

Clculo da populao .......................................................................................... 40

Dimensionamento das sadas de emergncia ..................................................... 40

Brigada de emergncia ........................................................................................ 41

Sistema Eltrico ........................................................................................................... 46

INSTRUMENTO DE VERIFICAO DE ENGENHARIA .................................. 47

Sistema Estrutural ....................................................................................................... 47

Sistema de Impermeabilizao ................................................................................. 139

Sistema de Vedao e Revestimento ........................................................................ 139

Paredes .............................................................................................................. 141

Revestimentos ................................................................................................... 142

Empenas ............................................................................................................ 144

Alvenarias .......................................................................................................... 145

Recobrimentos .................................................................................................. 147

Blocos Estruturais .............................................................................................. 148

Argamassa de Assentamento ............................................................................ 150

Juntas de Dilatao............................................................................................ 151

Sistema de Esquadrias ............................................................................................... 153

Gradis ................................................................................................................ 153

Guarda-corpos ................................................................................................... 154

Alambrados ....................................................................................................... 155

Portas e Portes ................................................................................................ 156

Janelas ............................................................................................................... 157

Sistema de Coberturas .............................................................................................. 159

Sistema de Instalaes Hidrossanitrias ................................................................... 160

gua Potvel...................................................................................................... 160

Reservatrio de gua Potvel ........................................................................... 163

Revestimento Interno ....................................................................................... 164

Barrilete ............................................................................................................. 167

guas Pluviais .................................................................................................... 169

Ralos .................................................................................................................. 172

Esgoto Sanitrio................................................................................................. 173

Entrada de Energia da Concessionria em MT .................................................. 177

Subestao Principal ......................................................................................... 185

Subestaes Unitrias ....................................................................................... 200

Entrada de Energia da Concessionria em BT ................................................... 204

Rede de Distribuio em Baixa Tenso (BT) ...................................................... 207

Equipamentos Eltricos ..................................................................................... 224

Sistema de Gerao de Emergncia .................................................................. 229