Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010
Resumo: O trabalho parte do exame de textos literrios e biogrficos que evocam aspectos das trajetrias do general Rafael Uribe
Uribe (1859-1914) e do lder poltico Jorge Eliecer Gaitn (1898-1948). Gabriel Garca Mrquez (1928-) se inspirou em Uribe
para a criao do protagonista do romance Cem Anos de Solido. Mrquez iniciou sua carreira de escritor em 1948,
ano da morte de Gaitn. O assassinato desse lder resultou na chamada Violncia, catalisada com a impossibilidade, no
campo poltico colombiano, de transformao social de baixo para cima, proposta por Gaitn. interessante considerar, na
historicidade de mitos e prticas da cultura poltica colombiana, as circunstncias singulares dos assassinatos desses dois lderes.
Palavras-chave: Trajetria poltica. Biografia. Memria social. Heris nacionais. Discurso poltico. Anlise de discurso.
Abstract: The article bears on the trajectories of General Rafael Uribe Uribe (1859-1914) and the political leader Jorge Eliecer Gaitn
(1898-1948) by the examination of literary and biographic texts. Uribe inspired Gabriel Garca Mrquez (1928-) in his creation
of the protagonist of the novel One Hundred Years of Solitude. Mrquezs career as a writer began in 1948, when Gaitn
died. The assassination of this leader resulted in the so-called Violence, catalyzed with the impossibility, within the Colombian
political field, of the social transformation from the bottom up, proposed by Gaitn. It is interesting to examine in the historicity
of myths and practices of Colombian political culture, the singular circumstances of the assassination of these two leaders.
Keywords: Political trajectory. Biography. Social memory. National heroes. Political discourse. Discourse analysis.
Museu de Astronomia e Cincias Afins/Ministrio da Cincia e Tecnologia. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil (priscila@mast.br).
609
INTRODUO
La historia se engalana con su nombre;
El heroe se levanta ante los pueblos
y Colombia llora la desaparicin de Uribe
(Jorge Gaitn, 1979).
610
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
O conhecimento da existncia deste controvertido general aconteceu como um dos desdobramentos de uma pesquisa antropolgica sobre
a fronteira Brasil-Colmbia, que partiu da tentativa de analisar depoimentos dos ndios Miranha, os quais se deslocaram para o Brasil na
poca da economia da borracha, sobre sua explorao por caucheiros colombianos e peruanos (Faulhaber, 1987). No cabe, no entanto,
no escopo deste artigo, entrar em detalhes sobre a correlao entre os depoimentos dos ndios Miranha, o etnocdio, a explorao da
borracha e a histria da fronteira Brasil-Colmbia, celebrizados por Sir Roger Casement, cnsul da Inglaterra no Peru, perante o Parlamento
britnico em 1912 (Hardenburg, 1912), e recentemente estudados no lado colombiano por diversos autores (Taussig, 1987; Pineda, 1993).
611
612
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
613
614
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
615
O paralelo entre Rondon e Uribe Uribe tem uma significao especial para os ndios que foram deslocados atravs da fronteira BrasilColmbia, e reterritorializados no Brasil nas primeiras dcadas do sculo XX, poca que corresponde fundao e implantao do
Servio de Proteo aos ndios (SPI) (Faulhaber, 1996).
616
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
617
5
6
7
Public Record Office, Londres, Inglaterra (doravante PRO). Correspondence respecting the affaires of South and Central America,
1906-1920 (FO -420:237-257).
A Colmbia estaria reivindicando aos Estados Unidos uma indenizao poltica pela perda do Panam. PRO. Carta do vice-cnsul Dickson
ao Chanceler Eduard Grey, 6 jun. e 25 jul. 1906.
PRO. Carta do vice-cnsul Dickson ao Chanceler Eduard Grey, nov. 1906.
Arquivo Histrico do Itamaraty, Rio de Janeiro, Brasil (doravante AHI). El Comrcio, Lima, 10 out. 1906, MDBLP O.
AHI. Telegrama remetido pelo Ministro da Colmbia ao general Uribe Uribe sobre um telegrama enviado pelo governador do estado
do Amazonas, Manaus, 27 maio 1907.
AHI. NTE, 27 maio 1907 (282/3/17).
618
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
619
620
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
621
CONSIDERAES FINAIS
As narrativas biogrficas e os textos doutrinrios exprimem
a consagrao do discurso poltico. Aparecem como
solidificao do mito como experincia do homem,
no aprimoramento da arte de exprimir, e isto significa
organizar os instintos mais profundamente enraizados,
e suas esperanas e temores (Cassirer, 1976, p. 64).
A narrativa literria reconfigura a histria por meio de
imagens, que so fonte de reflexo para o conhecimento
histrico e antropolgico.
No mecanismo de iluso biogrfica explicitado por
Bourdieu (1998), o ator social age em uma pluralidade de
campos, simultaneamente. Uribe Uribe um exemplo
da tenso entre o protagonista e o contexto, enquanto
personificao complexa e contraditria do engajamento na
construo do socialismo de Estado, quando as instituies
centralizadoras so forjadas como outra face dos vnculos
patrimonialistas. Nesse embate, fragmenta-se a biografia
individual, traduzida pela constante variao dos tempos, pelo
recurso a incessantes retornos e pelo carter contraditrio,
paradoxal, dos pensamentos e da linguagem (Levi, 1998,
p. 170). O protagonista reconstrudo dentro de diferentes
referenciais, dependendo do ponto de vista. Em uma
perspectiva dialgica, opera-se uma troca de pontos de vista,
na qual o escritor/observador Garca Mrquez, ao configurar a
personagem do coronel Buenda, ou ao se referir ao discurso
de Gaitn sobre o massacre das bananeiras, fornece pistas
para a interpretao do inconsciente histrico na Colmbia.
622
Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi. Cienc. Hum., Belm, v. 5, n. 3, p. 609-624, set.- dez. 2010
AGRADECIMENTO
Esse artigo resulta de projeto de pesquisa financiado pelo
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq).
REFERNCIAS
ABEL, Christopher. Poltica, Iglesia y Partidos en Colombia. Bogot:
Universidad Nacional, 1987.
BETHELL, Leslie. Cambridge History of Latin America. Cambridge:
Cambridge University Press, 1989. v. 4.
623
624
Recebido: 27/03/2010
Aprovado: 24/11/2010