Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
727-Desenhando A Nacao Revistas Ilustradas PDF
727-Desenhando A Nacao Revistas Ilustradas PDF
REVISTAS ILUSTRADAS
DO RIO DE JANEIRO E DE BUENOS AIRES
NAS DCADAS DE 1860-1870
Ministro de Estado
Secretrio-Geral
Presidente
Desenhando a Nao:
revistas ilustradas
do Rio de Janeiro e de Buenos Aires
nas dcadas de 1860-1870
Braslia, 2010
Sumrio
Agradecimentos, 9
Prefcio, 13
Introduo, 19
Captulo 1 - As Revistas Ilustradas na Produo e Circulao de
Imagens no Sculo XIX, 29
Apontamentos sobre a imprensa ilustrada no Rio de Janeiro do sculo
XIX, 35
Proliferao das revistas ilustradas no Rio de Janeiro (1860-1870), 37
A imprensa humorstica ilustrada em Buenos Aires, 46
El Mosquito (1863-1893), 54
Captulo 2 - A Produo Simblica da Nao: A Semana Illustrada na
Cobertura da Questo Christie (1863), 59
Captulo 3 - O Brasil e o Prata no Trao Cmico dos Artistas do Rio de
Janeiro (1860-1870), 93
Semana Illustrada na cobertura dos acontecimentos do Rio da Prata, 94
Bazar Volante, O Arlequim e A Vida Fluminense na cobertura dos
acontecimentos do rio da Prata, 117
A cobertura das revistas nos acontecimentos no rio da Prata ps-Guerra
do Paraguai, 132
Agradecimentos
AGRADECIMENTOS
11
Prefcio
Jos Murilo de Carvalho
Angela Telles rene neste livro, de maneira criativa, trs temas importantes:
conflitos externos, formao de identidades nacionais e produo de imagens.
A ligao entre eles poderia ser assim formulada: conflitos externos, por serem
choques entre pases, exigem a marcao de diferenas, isto , a produo
de identidades ainda inexistentes e o reforo daquelas j presentes. No mundo
moderno, um dos instrumentos mais eficazes para formular e consolidar
identidades so as imagens grficas.
A ambientao histrica do estudo o Brasil da segunda metade do sculo
XIX. Foi um perodo de grande turbulncia nas relaes internacionais da
regio, onde novos estados buscavam definir suas fronteiras e consolidar seu
poder. Embora j relativamente consolidado como Estado-nacional, graas a
seu percurso histrico distinto do de seus vizinhos, o Brasil se viu inevitavelmente
puxado para o centro de vrios conflitos, sobretudo na regio do Prata, onde
os estados surgidos do antigo Vice-Reinado lutavam por afirmao.
O pas envolveu-se em trs guerras na regio, a primeira, aliado s
provncias argentinas de Entre Rios e Corrientes, e ao Uruguai, contra a
Argentina de Juan Manuel de Rosas, em 1850-52; a segunda, em 1864-65,
contra o Uruguai; a terceira, aliado ao Uruguai e Argentina, contra o Paraguai,
entre 1864 e 1870. As tenses na rea continuaram aps a Guerra, agora
envolvendo a antiga aliada, a Argentina, at 1876, quando se completaram
os tratados de paz com o Paraguai.
13
PREFCIO
PREFCIO
17
Introduo
19
uma nao digna deste nome. De acordo com Thiesse, esses elementos
podem ser:
[...] uma histria estabelecendo a continuidade com os grandes
ancestrais, uma srie de heris cheios de virtudes nacionais, uma
lngua, monumentos culturais, um folclore, lugares e paisagens
tpicas, uma mentalidade particular, representaes oficiais hino e
bandeira e identificaes pitorescas costumes, especialidades
culinrias ou animal emblemtico (Thiesse, 1999/2001:14).
INTRODUO
21
sculo XIX. Ou seja, ela chama ateno para perceber as relaes intertextuais e as filiaes
figurativas, valorizando as formas de experincia, a produo individual de cada artista e as
condies especficas de apropriaes de modelos.
4
Zenha, Celeste. O Brasil na produo de imagens impressas durante o sculo XIX: a paisagem
como smbolo da nao, in: Dutra, Eliana de Freitas & Mollier, Jean-Yves (Orgs.). Poltica,
nao e edio: o lugar dos impressos na construo da vida poltica (Brasil, Europa e
Amricas nos sculos XVIII-XIX). So Paulo: Annablume, 2006, p. 355.
5
Bouquin, 1993:262 (traduo livre).
22
INTRODUO
6
Santos, Afonso Carlos Marques dos. Nao e histria: Jules Michelet e paradigma Nacional
na historiografia do sculo XIX, in: Revista de Histria, 144:153, 2001.
7
Idem. A construo do Estado Imperial no Brasil; soberania e legitimidade, in: Cardim,
Carlos Henrique & Hirst, Mnica (Orgs.). Brasil-Argentina: a viso do outro: soberania e
cultura poltica. Braslia: IPRI/FUNAG, 2003, p. 85.
8
Zenha, op. cit., p. 357. Preocupou-se a autora com a construo simblica da nao, a maneira
especfica pela qual a paisagem da cidade do Rio de Janeiro veio a se converter em smbolo da
nao que o Estado imperial procurou construir, indagando se as paisagens que compem o
lbum pitoresco do Rio de Janeiro podem ser percebidas como smbolo da identidade nacional.
A autora ressalta ainda que as imagens construdas a partir da esttica do pitoresco foram
incorporadas como elementos identitrios de uma nao (Zenha, op. cit., p. 354).
23
24
INTRODUO
instncia mais sutil, segundo a qual apenas o fato de ver uma imagem j
suficiente para realizar a transmisso da mensagem. A anlise grfica procura
exatamente investigar esse procedimento particular da imagem. Nesse mesmo
aspecto de recuperao da retrica como chave para a leitura interessa-se
Jos Murilo de Carvalho. Assevera o autor que:
[na retrica] o auditrio importante, para que o discurso seja eficaz,
necessrio que o orador conhea o seu pblico para escolher seus
argumentos, os estilos, a pronunciao adequada para mov-lo.
Auditrios diferentes exigem argumentos e estilos diferentes. Cada
auditrio ter seus valores, cada poca ter seus auditrios.10
10
Carvalho, Jos Murilo de. Histria intelectual no Brasil: a retrica como chave de leitura,
in: Topoi, v. 1. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001, p. 137.
11
Palestra realizada no IFCS/UFRJ e no CPDOC, em agosto de 2003, intitulada Histria e
Imagem.
25
INTRODUO
27
29
30
31
20
Curmer apud Kaenel, op. cit., p. 32. LIllsutration est un appel fait aux sens, et en mme
temps une production nouvelle de la pense, une sduction qui a peut-tre quelque chose de
matriel, et en mme temps une alliance heurese entre lartiste et lcrivain. Ornement et
auxiliaire de la typographie, hiroglyphe lumineux qui sexplique de lui-mme, lillustration fait
guter aux esprits frivoles les svrits de la pense, et offre aux esprits srieux une distaction
qui ne sort du domaine de lintelligense. Mais, en agrandissant as tche, lditeur a multipli
autour de lui les dificults. Il faut quil apporte dans cette voie nouvelle une sret de jugement,
une puret de gut qui llve au rang des artistes, sil ne veut pas descendre au rle de vendeur
de croquis (traduo livre).
21
Le Men, 1993:33 (traduo livre).
32
Kaenel, 1996:84. Lorigine sociale des illustrateurs et leurs frquentes liaisons avec la presse
satirique expliquent en partie lengagement politique rpublicain ou socialiste des plus renomms
comme Daumier, Grandville, Nadar, mais aussi Tony Johannot qui collabore sous un pseudonyme
la Revue comique dirige contre Napolon III (traduo livre).
22
33
34
25
35
38
Antnio Alves do Vale de Sousa Pinto, irmo do pintor portugus Sousa Pinto (Jos Jlio),
nasceu no Porto em 1846, vindo para o Brasil em 1859. No Rio de Janeiro, trabalhou (a partir de
1o de setembro de 1870) como caricaturista e litgrafo no peridico Lobisomem (no qual foi
diretor e redator); em A Vida Fluminense (a partir de julho de 1871); em O Mequetrefe (nos
primeiros nmeros em 1875 e retornado em 1876); na revista O Mosquito (a partir de junho de
1875) (Lima, 1963, v. 3, p. 830).
28
Luigi Borgomainerio foi contratado pela revista A Vida Fluminense, tornado-se seu desenhista
exclusivo de novembro de 1874 at dezembro de 1875, quando a revista se transformou em
Fgaro, por ele ilustrada at sua morte, por febre amarela, em fevereiro de 1876. Segundo Herman
Lima, j era, antes de vir para o Brasil, largamente renomado na Itlia, onde, alm de sua intensa
atividade nas citadas publicaes satricas [Spirito Foletto, Mefistfeles, Pasquino, Fischietto e
LUomo di Pietra], fora includo entre os ilustradores da famosa edio Richiedei do romance de
Manzoni I promessi sposi, edio reproduzida em 1945 pelo editor Ulrico Hoepli, de Milo,
contando com vinte e duas ilustraes dos artistas Gallo Gallina, Roberto Focosi, Tranquillo
Cremona, Gaetano Previati e Luigi Borgomainerio (Lima, 1963, v. 3, p. 868).
27
39
41
V. Mola havia trabalhado anteriormente em Buenos Aires como ilustrador do peridico Las
Brujas (1861-1862) que, de acordo com Herman Lima, foi outro caricaturista do passado que,
do mesmo modo, no conseguiu deixar sua identidade perfeitamente esclarecida. Trabalhando
nO Arlequim, de 1867, onde Angelo Agostini surgiu no Rio, sua vinda de S. Paulo, V. Mola
desenhava de preferncia a bico-de-pena (Lima, 1963, v. 3, p. 949).
33
Pinheiro Guimares colaborou na Semana Illustrada, no Ba-ta-clan, em A Vida Fluminense e
fundou, em janeiro de 1871, juntamente com seu primo, o poeta Lus Guimares Jnior, a
revista O Mundo da Lua. Conforme relato de Herman Lima, o caricaturista era irmo do
mdico e escritor, brigadeiro Francisco Pinheiro Guimares, de tanto relevo nos campos do
Paraguai, foi um dos primeiros caricaturistas brasileiros a firmarem seu trabalho na imprensa,
muito embora fazendo-o sob uma forma extremamente pitoresca e original, que era entrelaar o
desenho dum pequeno pinheiro com um G maisculo (Lima, 1963, v. 2, p. 774).
32
43
44
45
por exemplo, teve outro design passando, como observa Herman Lima, a
ser publicada em duas cores, os desenhos impressos em fundo creme, o que
traz um grande realce s ilustraes (Lima, 1963, v. 1, p. 870).
O momento foi, portanto, de intensa comunicao, circulao de
informaes, de imagens e de artistas/jornalistas do trao cmico, de
deslocamento de um pas a outro. Comprovando-se, por outro lado, a questo
da internacionalizao de um estilo da ilustrao no sculo XIX.
A imprensa humorstica ilustrada em Buenos Aires
A arte litogrfica chegou a Buenos Aires, segundo Danero (1964:6), em
1826 pelas mos do francs Juan Douville e sua futura esposa, a senhora
Pillaut Lavoissire. A oficina funcionava no nmero 20 da rua Catedral
(Rivadavia atual).
Comearam por fazer retratos de personalidades pblicas da poca,
entre eles o almirante Brown e os generais Mansilla, Alvear e Balcarce.
No ano seguinte, chagara Csar Hiplito Bacle, homem de cincia,
artista e empresrio genebrino, ao qual se confiou a Litografia del
Estado, que originara, em certo modo, a interveno francesa no
Rio da Prata e que litografou retratos, cenas e caricaturas que hoje
constituem um verdadeiro acervo documental daquela poca,
particularmente com os dias da ditadura rosista. Ao industrioso Bacle,
sempre acompanhado de sua esposa, o sucedeu o ingls Arthur
Onslow. Vem em seguida o nome de Gregrio Ibarra, el porteo da
litografia argentina. O acompanhavam precursores, entre artistas,
artfices e artesos, Hiplito Moulin, Julio Dufresne, Alfonso
Fermepin, Narcisio Desmadryl e alguns outros.38
38
Danero, 1964:6. Ambos se iniciaram ejecutando retratos de personajes de la poca, entre
ellos el almirante Brwon y los generales Mansilla, Alvear y Balcarce. Al seguiente ao llegar
Csar Hiplito Bacle, hombre de cincia, artista y empresrio ginebrino, al cual se l confio la
Litografia del Estado, que originar, em cierto modo, la intervencin francesa em el Rio de la
Plata, y que litografi retratos, escenas y caricaturas que hoy constituyen um valioso acervo
documental de aquella poca, paricularizndose com los dias de dictadura rosista. Al industrioso
Bacle, siempre secundado por su esposa, lo sucedi el ingls Arthur Onslow. Viene luego el
nombre de Gragorio Ibarra, el porteo de la Litografia Argentina. Lo acompaan, precursores,
entre artistas, artfices y aartesanos: Hiplito Moulin, Julio Dufresne, Alfonso Fermepin,
Narciso Desmadryl y algunos otros (traduo livre).
46
47
O que importa, porm, para a nossa abordagem que foi nesse momento
que surgiu em Buenos Aires o peridico humorstico El Mosquito (18631893), que se transformou num dos veculos de comunicao mais importantes
da imprensa portenha, como apontado por Patrcia Pasquali.41
O El Mosquito no foi o primeiro peridico de caricaturas que apareceu
em Buenos Aires, mas foi, sem dvida, o que alcanou uma vida mais longa no
gnero humorstico. Pouco antes dele circularam na capital portenha El Trueno,
El Diablo en Buenos Aires (1860); La Bruja (1860); El Chismoso (1859) e
40
Fernandz, 2001:23. Durante el perodo de 1860-1861 la Sociedad a fin de estabelecer el
nmero de tipgrafos que existia em Buenos-Aires dispus ola ralizacin de un censo que deba
ser lo ms minucioso posible. Se calcul entonces que existan 24 imprentas em Buenos Aires
y dos em la campa y que el nmero de tipgrafos no alcanzaba a la centena. Em 1879 se realizo
un nuevo censo que pese a la dificultades debidas a la incomprensin patronal y obrera, consigno
33 tipografias que ocupaban aproximadamente 560 obreros de los cuales 373 era argentinos y
el resto se distribua entre ls siguintes nacionalidades: 11 alemanes; 3 austracos; 2 brasileos;
4 chilenos; 34 espaoles; 16 franceses; 2 holandeses; 12 ingleses; 47 italianos; 3 norteamericanos;
36 orientales; 7 paraguayos; 1 peruano; 1 polaco; 1 prusiano; 1 ruso y 6 suizos. Es decir obreros
de 16 nacionalidades (traduo livre).
41
Pasquali, Patrcia. El periodismo (1852-1914), in: Nueva historia dela nacin argentina, t.
V. Buenos Aires: Academia Nacional de la Histria-Ediciones Planeta, 2000, p. 502.
48
42
49
43
50
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Figura 1.1a La Cotorra 28-12-1879
- Faria
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
51
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
52
- Faria
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
Figura 1.3 A Vida Fluminense 27-2-1875
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
53
- Faria
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
El Mosquito (1863-1893)
Irnico, crtico, pujante [...], El Mosquito refletiu a poltica de uma poca,
estabelecendo aliados e alvos de crticas. Definiu uma agenda de temas
da poltica e a ilustrou com caricaturas e textos. Teve uma presena
importante entre as publicaes desta poca, construindo um panorama
poltico da Argentina e tambm deixou sua marca (sua posio) sobre
determinados atores polticos. Utilizou o humor como instrumento para
falar da realidade poltica, critic-la e tambm, [...] rir-se da classe
poltica.44
54
45
55
56
Ibid, p. 52. "El perodo de 1874/1880 culmin con la federalizacin de Buenos Aires, la
assuncin de Roca al poder, y el estabelecimiento de diversos mecanismos de control interno
del Estado para governar la nacin. El intento de Avellaneda de organizar el estado, sera
retomado por, Roca bajo el lema: 'Paz y Administracin', dira: 'Necessitamos paz duradera,
orden estable y libertad permanente'." ("O perodo de 1874/1880 culminou com a federalizao
de Buenos Aires, a ascenso de Roca ao poder e o estabelecimento de diversos mecanismos de
controle interno do Estado para governar a nao. O intento de Avellaneda de organizar o estado
seria retomado por Roca sob o lema: 'Paz e Administrao', diria: 'Necessitamos paz duradora,
ordem estvel e liberdade permanente'") (traduo livre).
49
57
61
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Figura 2.2 Semana Illustrada 1-3-1863
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
62
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Em fins de maio de 1863 ficaram interrompidas as relaes
diplomticas entre o Brasil e a Gr-Bretanha, e somente em 1865 foram
reatadas, quando a rainha Vitria mandou em misso especial ao Brasil
o ministro Edward Thornton, que foi recebido pelo imperador dom Pedro
II no acampamento de Uruguaiana, em 23 de setembro de 1865, no
Rio Grande do Sul, durante a Guerra do Paraguai.
A construo identitria nacional no est associada a uma forma de
governo. Ela pode emergir num quadro monrquico.
Nas palavras de Anne-Marie Thiesse:
O monarca aparece no como um descendente de uma dinastia
que impor seu poder aos sditos, mas como o representante por
excelncia da nao. [...] A nacionalizao dos monarcas a
partir do sculo XIX flagrante nas iconografias oficiais e
63
64
65
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Mister John, tome cuidado.
No me faa aqui banz.
J ficou sem algodo.
Agora fica sem o caf.
66
55
Ibid.
67
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
In illo tempore dixit [Naquele tempo disse] Christie aos seus patrcios:
Desejando dar-vos que comer, eu estendi uma perna desde a
Inglaterra at o Brasil, onde consegui pr o p: mas infelizmente
uma chuva de flechas lanadas pelos caboclos me fizeram mais que
depressa desocupar o ponto.
69
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
A grande serpente de S. Jorge acaba de ressuscitar, e deixando o
frio canal da mancha, veio aquecer-se nos mares do Brasil. Consta que o
Sr. Dr. Bulha-mata faz todo o esforo para conserva-la no Museu Nacional
(vide Jornal do Commercio de 1o de fevereiro).
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Ab uno disce omnes [De um ensina a todos]. Pelos olhos do leo vse com que gosto ele engoliria o Moleque da Semana Illustrada; mas
este, apesar do susto, lembra-se de fazer-lhe uma careta, e o leo fica
tambm com medo de engasgar-se. - Isto quer dizer que tem medo, de
medo se lhe faz a cova.
71
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
A nada atendo: somente porque o meu leo fez careta por brinquedo
ao seu endiabrado moleque, este deu-lhe um pontap nos queixos, que
quase lhe arrancou dois dentes; portanto vou recomendar ao leo que se
vingue.
- No tenho culpa que o moleque achasse a gracinha pesada, mas
prometo que vou repreend-lo.
72
- Neste caso tudo se arranja, eu vou revogar a ordem uma vez que o
Sr. Dr. Semana acaba de prometer que vai pagar o mdico e a botica
para curar o queixo do ferido leo, e igualmente h de dar uma
indenizao pelo tempo, que ele ficou sem poder rugir.
Moleque:
- Viva a conseqncia, que de limpa-candieiro! (Saque completo,
na gria da poca.)
56
Carvalho, Jos Murilo. Aula no Programa de Ps-graduao em Histria Social no IFCS/
UFRJ, 2004. Sobre o assunto, ver Nabuco, Joaquim. Um estadista do imprio (Nabuco de
Arajo: sua vida, suas opinies, sua poca). Rio de Janeiro e Paris: H. Garnier/Livreiro-Editor,
1899, p. 347. Ver, ainda, Calmon, 1956, v. V, p. 1.720.
74
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
CANTA O MOLEQUE
Vai-se embora enfadadinho
Sem um adeus me dizer;
As saudades que me deixa
Por dez ris posso vender.
57
Maia, Antnio da Silva. Dicionrio portugus kimbundu kikongo (lnguas nativas do centro
e norte de Angola). Luanda, Angola: Editorial Misses Cucujes, 1959.
75
Uaring pode ser ualing, que significa fez em umbundu. Pode ter havido
a troca do l por r. Verso possvel do texto: We! Cambeta, walale? Cavala
walinga. Traduo possvel: Ol! Bati em algo que me provocou ou causou dor.58
Cambeta, cambaio, que tem as pernas tortas, pode significar andar
trpego (coxear, cambetear) em portugus.
Essa mistura de lnguas banta e portuguesa deveria ser de fcil
entendimento para a populao do Rio de Janeiro daquela poca, seno no
estaria estampada na primeira pgina da Semana Illustrada.
A reao da populao do Rio nesse episdio diplomtico entre o Imprio
do Brasil e a Gr-Bretanha foi objeto de outras charges. Na Semana
Illustrada (no 109, de 11-1-1863), Fleiuss publicou uma srie de quadrinhos
abordando a questo.
Figuras 2.10, 2.11 e 2.12 Semana Illustrada 11-1-1863
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
58
76
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Negrinha O que que voc quer comer hoje!
Moleque Tudo, menos beef com batatas e queijo londrino!
Olhe estas coisas no me vem mais mesa, entendes?
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Os trs ltimos quadros (Fig. 2.12) so alusivos tambm aos
acontecimentos da Questo Christie. O caricaturista constri uma historinha
que pode ser identificada como precursora das tirinhas em quadrinhos.
No primeiro deles, o artista alemo mostra no primeiro plano, direita, um
personagem representando lorde Christie, trajando vestes de diplomata, com um
topete exagerado, em forma de crista de galo, com dedo em riste. No segundo
plano, trs homens, dois fardados e um de roupa escura, representando os dois oficiais
e o capelo da fragata Fort que haviam se embriagado e provocado arruaa nas ruas
da Tijuca. Na legenda do primeiro quadro, Fleiuss cria um dilogo que sintetiza as
expectativas da populao e das autoridades brasileiras, em relao atitude do
governo britnico para com os oficiais ingleses envolvidos no referido incidente.
O segundo quadro, ele estampa um marinheiro com cara de leo
segurando um copo de bebida, conversando com um militar brasileiro. A
legenda ironiza as relaes comerciais entre o Brasil e a Inglaterra, aludindo
ao caso da fragata Prince of Walles, que naufragou na costa do Rio Grande
do Sul, e aborda ainda a indenizao cobrada pela Inglaterra.
78
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Lord Crista, - Miserveis! Indignos de fazerem parte de uma nao
civilizada. Duas garrafas de Bordeaux e meia garrafa de cognac entre
trs! Antes elas fossem de veneno, que assim se pouparia a vergonha que
recai sobre os nossos patrcios.
- Voc no ter razo de briga com ingls, que traz muita coisa para
brasileiro compra...
- verdade, e at querem que lhe compremos os seus defuntos que
vm dar costa nas nossas praias.
- Se o senhor no me pagar at amanh s 6 horas da tarde, arrancolhe a casaca e as calas que tem no corpo: direito hoje admitido pelos
alfaiates civilizados. Ouviu?
- Se eu soubesse disso, no encomendava obra a alfaiate ingls!
79
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
VINGANA DE UM PATRIOTA
Moo V. S. quer para sobremesa um pouco de plum pudding?
- Malvado! Plum pudding! No sabes que jurei no engolir nada de
ingls? Gosto bem disso, mas se quiseres que eu coma, chama-o pudim,
porque com este nome brasileiro eu no quebro meu juramento.
80
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Mylord and gentleman meu senhor, o Dr. Semana, sabendo que Vossa
Grandeza tenciona partir no paquete ingls, toma a ousadia de ofertar-lhe
81
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
82
83
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Lord Russo [Russel] O abaixo assinado no pode de maneira
alguma anuir a semelhante exigncia, pois que a balana ainda pende
muito para o Brasil: conceda o Brasil alguns artigos de um tratado do
comrcio, que ento o peso ser igual.
O Brasil no desconheo que auri sacra fames sempre foi vossa
divisa e, portanto, no fao questo de dinheiro, mas sim de honra: espero
pois uma satisfao formal pelos insultos que me fizeste, que sobre o seu
preo pecunirio tudo se arranjar.
Aproveito a oportunidade para renovar a Lord Russo os cordiais
sentimentos da minha distinta venerao.
84
59
Mendona, 1968:136-137. Moreira havia sumariado a situao numa carta a Sinimb: Para
ab-rogar o Bill Aberdeen fala-se de um tratado de comrcio, mas s no o queremos; prope-se
uma conveno para julgar as proclamaes por motivo de presas por meio de uma corte mista,
com sede no Rio; apenas se comea a execut-la, suspensa escandalosamente e sob pretextos
frvolos; ao mesmo tempo se expede essa raposa de Christie para atormentar-nos com a abertura
do Amazonas, a soluo da questo dos direitos de nacionalidade e de funes consulares [...].
60
Cervo & Bueno, op. cit., p. 23. A poltica externa brasileira, no incio do perodo independente,
ir definir-se em funo da herana colonial com suas estruturas sociais, do Estado bragantino
com seus valores, conexes e desgnios, da emergncia de um sistema internacional resultante da
Revoluo Industrial, do peso das foras reacionrias aglutinadas na Santa Aliana, dos estreitos
vnculos ingleses transferidos pela metrpole e da transformao do continente americano em
rea de competio internacional.
85
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Ouro poder, encanto de maravilha.
Da nossa idade, - regador da terra,
Que ds honra e valor, virtude e fora,
Que tens ofertas, ablaes e altares. - etc. etc.
Gonalves Dias.
61
O movimento indianista, segundo Antnio Cndido, na medida em que toma uma realidade
local para integr-la na tradio clssica do ocidente, o indianismo inicial dos neoclssicos pode
ser interpretado como tendncia para dar generalidade ao detalhe concreto. Com efeito,
concebido e esteticamente manipulado como se fosse um tipo especial de pastor arcdico, o
ndio ia integrar-se no padro corrente do homem polido; ia testemunhar a viabilidade de incluirse o Brasil na cultura do Ocidente, por meio da superao de suas particularidades. O indianismo
dos romnticos, ao contrrio, denota tendncia de particularizar os grandes temas, as grandes
atitudes de que se nutria a literatura ocidental, inserindo-as na realidade local, tratando-as como
prprias de uma tradio brasileira. Assim, o esprito cavaleiro enxertado no bugre, a tica e a
cortesia do gentil homem so trazidas para interpretar o seu comportamento (Mello e Souza,
1981, 6a ed., p. 21).
87
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Se as matas estrujo
Coos sons do Bor,
Mil arcos se encurvam,
Mil setas l voam,
Mil gritos reboam,
Mil homens de p,
Eis surgem, respondem
Aos sons do Bor!
- Quem mais valente
- Mais forte quem ?
O gro cacique das aldeias dos ndios do Cear, que ofereceu-se
ao presidente da provncia para marchar a testa das suas tribos no caso
de guerra com a Gr-Bretanha, mostra como dar o sinal de combate.
88
89
90
havia sido imaginada pelo artista francs. Como observou Celeste Zenha, o sucesso
empresarial das edies populares ilustradas do sculo XIX foi responsvel pelo
surgimento de novos usos para as imagens produzidas por artistas e cientistas.67
Zenha chamou ateno, tambm, para a questo da autoria, que mostrava-se
complexa e eventualmente passou a ser compartilhada entre vrios profissionais:
o desenhista, o gravador, o colorista, o editor e a casa de impresso.68
Do livro Viagem pitoresca, entre vrias estampas de ndios pintadas por Debret,
uma foi escolhida como modelo exemplar para representar aquele momento delicado
de tenso entre o imprio do Brasil e a Gr-Bretanha. A imagem do ndio guerreiro
da aquarela de Debret fazia parte de um repertrio de visual compartilhado por
contemporneos, assim como tambm a estrofe do verso de Gonalves Dias. Para
aquela sociedade, naquele momento, a mensagem da litografia fazia um sentido, ou
melhor, produzia um sentido, passava uma mensagem, que era a da representao
de uma nao forte, guerreira, disposta a enfrentar a maior potncia da poca: a
Gr-Bretanha. A vontade de um imprio do Brasil potncia foi exacerbada nesse
episdio diplomtico, em que o Brasil acabou por romper seu relacionamento com
a Inglaterra vitoriana. O caso foi arbitragem internacional e foi dado ganho de
causa ao imprio brasileiro. Como assinala Amado Cervo, no Segundo Reinado a
poltica externa adquiriu um carter autnomo e era referida sem obstculos
nova leitura do interesse nacional.69
67
Zenha, Celeste. O Brasil de Rugendas nas edies populares ilustradas, in: Topoi (Revista
de Histria Programa de Ps-graduao em Histria Social da UFRJ), no 5, set. 2002. Rio de
Janeiro: 7 Letras, p. 135.
68
Ibid. [...] a reprodutibilidade tcnica da imagem aplicada em grande escala numa economia
de mercado alterou de forma substantiva as relaes entre autor, o artefato iconogrfico, o
pblico e o seu comerciante.
69
Cervo & Bueno, 2002, 2a ed., p. 146. Constitui-se a poltica exterior do imprio instrumento
que viabilizasse externamente as metas do interesse nacional? A resposta envolve dois
condicionamentos: a percepo do interesse nacional e as condies objetivas do processo
decisrio. Ambas as variveis evoluram paralelamente. At 1831, o processo decisrio era
fechado e a leitura do interesse nacional feita sob a tica da herana social, econmica, psicolgica
e poltica portuguesa, herana essa ainda vinculada aliana inglesa. A poca da regncia
correspondeu ao perodo de gestao da poltica externa brasileira, que acompanhava o ritmo de
nacionalizao do Estado. Esse processo se consolidou desde o incio do Segundo Reinado. A
partir de ento, a poltica externa tendeu racionalidade e continuidade, adquiriu o carter
autnomo e era referida sem obstculos nova leitura do interesse nacional. Para tanto,
contriburam as condies objetivas internas e externas. As instituies, depois de consolidadas,
funcionavam regularmente, permitindo a continuidade dos rgos e dos homens que ocupavam
os postos-chaves de comando. A racionalidade era produzida pela avaliao e crtica constantes
da poltica externa conjuntamente no Parlamento, Conselho de Estado, Gabinete e Chefia da
Nao [...].
91
92
94
(1860-1870)
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Linda Embajada!
Venho Sr. Presidente da parte de um bom amigo dizer-lhe em tom
reverente que tempo de tomar juzo. J no somos crianolas para jogar
cabra cegas; deixe o lao, deixe as bolas. E homem srio talvez seja. De
injrias e de caoadas trago j cheio o bandulho; ou d-me a satisfao,
ou fao aqui sarrabulho.
Si usted viene D. Saraiva cabalero diplomata con intento de hacer
algo no traga flores mas plata. Son mui lindos vuestros busques. s valiente
96
(1860-1870)
97
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
(1860-1870)
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Aspectos significativos sobre esse assunto foram sintetizados por Fleiuss nessa
charge, apresentando sua posio poltica sobre os eventos. Fleiuss joga com os
elementos constitutivos de ambas as nacionalidades. No destaque dado, no primeiro
plano, a Jos Antnio Saraiva, de p, em trajes indgenas, imprimiu a imagem da
representao de uma nao altiva, forte e disposta a guerrear. Enquanto, esquerda,
Aguirre, representante da Repblica Oriental, em trajes de gacho, est sentado de
braos cruzados, de costas para o representante brasileiro e o observa de rabo de
olho. O discurso visual enfatiza o pensamento da elite poltica da poca, a crena
numa superioridade do Estado brasileiro e a de que integravam a Amrica Latina
apenas naes turbulentas, caudillhescas, pouco propcias garantia das liberdades
pblicas e hostis ao Brasil como nao e como monarquia (Carvalho, 1996, 2a
ed., p. 335). Outro aspecto a se observar na composio concebida pelo artista
alemo Fleiuss, diz respeito paisagem, topografia local, destacando-se ao fundo
99
100
(1860-1870)
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Bann, Stephen. Photographie et reproduction grave: lconomie visuelle au XIX sicle, in:
tudes Photographiques [revista semestral], no 9, maio 2001, p. 23. Socit Franaise de
Photografie.
74
102
(1860-1870)
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
104
(1860-1870)
105
(1860-1870)
107
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
Brasil Que importa que seja um arsenal vivo? Precursor da tua queda.
Basta, enfim de vexar os teus povos, incomodar os teus vizinhos e envergonhar
a humanidade!
Lpez (aparte, com dor na barriga) adeus coroa do Paraguai!
(1860-1870)
109
- Fleiuss
- Museu Histrico Nacional
(1860-1870)
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
111
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
112
(1860-1870)
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
Alm desses contrastes prprios da caricatura, Fleiuss (em 2910-1865) querendo sublinhar o papel ridculo do chefe paraguaio,
contraps a arte do retrato para representar os personagens que
compunham a Trplice Aliana e a arte da caricatura para representar
Lpez (Fig. 3.14). Em destaque, ao centro da composio, a
representao caricatural de Lpez como um boneco de engono,
sendo manipulado pelo almirante Tamandar (Brasil), na parte superior,
e pelos generais Mitre (Argentina), Osrio (Brasil) e Flores (Uruguai)
na parte inferior.
113
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
114
(1860-1870)
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
115
- Fleiuss
(1860-1870)
117
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
Em 17 de julho de 1864, Mill criou uma pgina com dois quadros (Fig.
3.18) sobre as negociaes da Misso Saraiva. Na parte superior, Saraiva
destaca-se na composio, ao centro, ladeado por Elizalde, ministro das Relaes
Exteriores do governo argentino e Thornton, ministro do governo ingls em
118
(1860-1870)
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
119
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
Mill, assim como Fleiuss e tantos outros artistas desse momento, tambm
utilizou nessa ilustrao a paisagem tropical como smbolo de distino nacional.
Percebe-se que Mill, at aqui, tambm valorizava o retrato desenhado
de seus personagens no fazendo distores fisionmicas, salvo, como
podemos observar, na figura de Almeida Rosa, no canto inferior direito, de
perfil, cabea avantajada, puxada para trs.
A revista era simptica ao visconde do Rio Branco, como podemos observar
em charges e editoriais, quando da escolha de seu nome como enviado do governo
120
(1860-1870)
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
121
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
122
(1860-1870)
80
Doratioto, 2002:244. Em Curupaiti tombaram expoentes, argentinos e brasileiros, de cuja
perda o exrcito aliado se ressentiria; pereceram jovens da elite portenha, como entre outros,
Domingo Fidel Sarmiento Dominguito , filho do futuro presidente Domingo Faustino
Sarmiento, e Francisco Paz, filho do vice-presidente Marcos Paz. A dramaticidade do combate
exemplificada no relato de Jos Igncio Garmendia, que no final da ao, ao ver ensangentado,
Martin Viales, do 1o Batalho de Santa F, perguntou-lhe se estava ferido e a resposta foi:
No nada, apenas um brao a menos; a ptria merece mais.
81
Doratioto, 2002:264. A guerra era, segundo o senador Pompeu, consumidora de recursos e
causadora de uma possvel runa do pas. Opinio com a qual concordava o baro de Cotegipe,
para quem a maldita guerra atrasa-nos meio sculo!.
82
V. Mola colaborou tambm como ilustrador em A Vida Fluminense. Segundo Herman Lima,
foi outro caricaturista do passado que, do mesmo modo, no conseguiu deixar sua identidade
perfeitamente esclarecida. Trabalhando em O Arlequim, de 1867, onde Angelo Agostini surgiu
no Rio, sua vinda de S. Paulo, V. Mola desenhava de preferncia a bico de pena (Lima, 1963,
v. 3, p. 949).
83
A partir de 10-10-1866, o marqus de Caxias passou a ser o comandante-em-chefe do Exrcito
brasileiro no Paraguai.
124
(1860-1870)
- Mill
- Fundao Biblioteca Nacional
(1860-1870)
- Agostini
- Fundao Biblioteca Nacional
128
(1860-1870)
129
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
132
(1860-1870)
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
133
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
134
(1860-1870)
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
84
Cervo & Bueno, op. cit., pp. 88-89. Observa Cervo: Para o estudo do caso brasileiro [de
fronteiras], o conceito-chave cultural parece corresponder idia de nacionalidade. Como produto
histrico-cultural, esta idia est presente nas diversas experincias de fronteiras, sem exercer,
entretanto, a mesma capacidade de determinao. A falha no sistema europeu, em 1815, residia
na desconformidade entre a nacionalidade e a configurao das fronteiras, a nao e o Estado. Os
movimentos do sculo XIX irromperam na Blgica, na Polnia, Grcia, Alemanha, Itlia e
outras regies, mantendo-se com a fora suficiente at realizar a adequao dos elementos.
136
(1860-1870)
85
Fausto & Devoto, op. cit., p. 124. Nas palavras de Boris Fausto, a crise econmica mundial
limitava qualquer ambio expansionista. Alm disso, agora no eram apenas as elites argentinas
que estavam divididas, mas tambm as brasileiras com a paulatina expanso do movimento
republicano, desde 1870, o que tornava necessrio e prudente dedicar maiores esforos s
questes internas, deixando as externas em segundo plano.
137
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
A atual posio da Repblica Argentina; do Paraguai e do Brasil.
( preciso no dormir muito tempo sobre os louros da vitria.)
(1860-1870)
- Fleiuss
- Real Gabinete Portugus de Leitura
El retuerno del gallito (Palomita)
Homens no h... custa a cr-lo!
[...]
Morreram todos na guerra.
Quem devia receb-lo
Em to feminina terra?
S quem conserva na mente
Lembranas do amigo ausente.
139
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
M Los prprios brasileiros nos abrem los ojos acerca del tratado de paz
y declaram que el gobierno est desmoralizado. Llego, pues, la ocasin de
hacer una nota enrgica.
T Para eso es bastante copiar el estilo de los peridicos publicados de all.
S Eso es... una notita que valga bastantes notas... pero de otra calidad.
141
142
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
143
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
144
(1860-1870)
88
145
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
- Sem assinatura
- Real Gabinete Portugus de Leitura
149
Esse clima tenso e hostil entre Brasil e Argentina foi focalizado pela
Semana Illustrada em 29 de setembro de 1872, em charge (Fig. 3.40)
mostrando, esquerda, um ndio, representando a nao brasileira, e uma
figura masculina de barrete frgio, representando a Repblica Argentina,
encarando-se com ar srio.
Figura 3.40 A Vida Fluminense 29-9-1872
- Sem assinatura
- Real Gabinete Portugus de Leitura
150
(1860-1870)
- Sem assinatura
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Fleiuss
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
89
AHI. Relatrio da Repartio dos Negcios Estrangeiros de 1873. Rio de Janeiro:
Typographia Universal de Laemmert, 1873, p. 154.
153
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
- Fleiuss
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Teremos guerra ou no
Se no puseres cobro aos teus desaforos, meu gacho de uma figa, faote o que fez S. Pedro a Malcho! Ests ouvindo?... e no me respingues!!!
Mais uma vez, o Brasil apresentado numa charge impondo sua vontade, se
necessrio, ao preo de uma guerra. Essa superioridade em relao Repblica
Argentina enfocada por Faria, em outra charge, em A Vida Fluminense, de 31 de
155
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
com a fisionomia tranquila. Sabe-se que Agostini era republicano, mas a legenda
que acompanha enfatiza uma percepo que no difere do conjunto da elite poltica
daquele momento, de uma nao monrquica estvel rodeada de repblicas
turbulentas (Carvalho, 1996:335).
Figura 3.47 O Mosquito 17-10-1874
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
157
158
(1860-1870)
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
do Rio Branco, entre eles, sentados sobre canho, ministro da Guerra, Junqueira e
visconde do Rio Branco, presidente do Conselho e ministro da Fazenda, segurando
um saco com a inscrio Tesouro; munies de guerra. O grupo de ministro do
Imprio observa, ao centro, dom Pedro II, de p, cumprimentando Carlos Tejedor,
escoltado por dois oficiais argentinos.
Figura 3.49 O Mosquito 24-4-1875
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Tejedor no era uma figura bem vista pela opinio pblica no Brasil. Como
observamos anteriormente, em 1872, quando o governo imperial negociou com
o Paraguai os ajustes definitivos de paz e limites, Tejedor (ento ministro dos
Negcios Estrangeiros) se sentiu trado, luz da interpretao dada pela
Argentina ao acordo da Trplice Aliana, expedindo notas ao Imprio brasileiro,
no muito polticas, na opinio da imprensa e dos lderes polticos do governo,
que exigiram desculpas e explicaes. Da a ironia da charge.
160
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Percebemos na Fig. 3.50 que Agostini utiliza nos seus personagens roupa e
paisagem tpicas, elementos constitutivos das trs nacionalidades ali representadas,
prprias das edies romnticas, fazendo parte de uma pedagogia pela imagem.
A cena se passa na fronteira dos trs pases envolvidos na questo. O traje tpico
escolhido de fazendeiro de caf para dom Pedro II significativo, por um lado,
pelo caf representar o produto de maior peso na economia do Imprio e, por
outro, por ser representativo do sistema escravocrata. Ou seja, a identidade do
Estado imperial era de base escravista, cujo principal produto era o caf.
Outro aspecto importante a aluso, na mensagem da legenda, ao fazendeiro
imperial, compadre do fazendeiro paraguaio. Sugere que os dois estavam de comum
acordo sobre o assunto de limites. De fato, o tratado de limites entre o Brasil e o
Paraguai foi celebrado em 9 de janeiro de 1872. A doutrina que o governo imperial
adotara para as solues de fronteira era do uti possidetis. No entender do visconde
do Rio Branco (Discurso na Cmara de 4 de agosto de 1857):
O princpio do uti possidetis, consagrado no direito das gentes, e que
a base do direito territorial de quase todas as naes, considerado por
alguns dos nossos vizinhos como uma inveno sutil do governo imperial
para aumentar o seu territrio. Por conseguinte, no pretendamos
estender as nossas fronteiras alm do que possumos por direito originrio
e em virtude de nossas posses (Franco, 2005:128).
(1860-1870)
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
163
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
164
(1860-1870)
91
As crnicas assinadas por Nemo foram publicadas no Caderno do CHDD, nmero 6, e nas
palavras do editor, embaixador Alvaro Franco: [...] chamou-nos a ateno este pseudnimo,
associado ao baro do Rio Branco, que o utilizou, j ministro de Estado. Examinados os textos
destas crnicas e sua postura inteiramente identificada com a poltica do Gabinete Rio Branco,
nos inclinamos a reconhecer, sob o pseudnimo de Nemo, o jovem jornalista e deputado
conservador, aguerrido defensor das posies de seu pai. Reforam esta hiptese as conhecidas
relaes entre A Vida Fluminense e A Nao o jornal de que Paranhos Jnior era o redator e
a referncia, no nmero de 16 de abril de 1870 da A Vida Fluminense, de que o senhor Paranhos
Filho teve a bondade de mimosear-nos com os retratos em fotografia de toda a famlia do
presidente do Paraguai, que serviram para elaborao de ilustraes nela publicadas. Ao retratar
Paranhos Jnior como um dos principais jornalistas da poca, A Vida Fluminense (no 402, de
11/9/1875) estava, de certa forma, elogiando a prata da casa (Cadernos do CHDD, ano III, no
6. Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo. Centro de Histria e Documentao Diplomtica,
2004).
165
(1860-1870)
92
Quintino Bocaiva (1836-1912) nasceu no Rio de Janeiro, seu nome de batismo era Quintino
Ferreira de Souza. Do lado paterno, descendia de portugueses e do materno de espanhis, tendo
uma av uruguaia. Ficou rfo aos 13 anos. Iniciou seus estudos de direito na Faculdade de So
Paulo, no concluindo pela falta de recursos. Comeou a atividade jornalstica escrevendo O
Acayaba, jornal literrio e acadmico, e A Honra, jornal poltico que fundou com Ferreira
Vianna. Acompanhando a voga nacionalista entre os estudantes da poca, adota o nome indgena
de Bocaiva, tirado da palmeira tambm conhecida com bocaba, macaba ou macaba. Em
1858, publicou seu primeiro livro: Estudos crticos e literrios. Publicou peas de teatro, entre
as quais: Os mineiros da desgraa e A famlia. Em 1865, assumiu a direo do Dirio do Rio de
Janeiro. Em 1866, comeou a se interessar pelos negcios, participando do empreendimento do
cabo submarino com o auxlio de capitais norte-americanos, participa tambm da Imperial
Sociedade da Imigrao, com o intuito de trazer famlias do Sul dos EUA descontentes com a
abolio da escravido naquele pas. Nesse mesmo ano, Quintino embarcou para os EUA,
retornando em 1867 como agente de imigrao. Em 1868, publicou a Crise da Lavoura e vai a
Montevidu e Buenos Aires em misso jornalstica [...], onde toma a defesa do tratado da
Trplice Aliana, combatida na imprensa platina [...]. Desse perodo data sua amizade com
Bartolomeu Mitre, na Argentina, e com Hector Varella, no Uruguai, que publicava seus artigos
em La Tribuna. A interveno de Quintino nessa polmica foi grande e d. Pedro II, em carta de
24/12 de 1869, pedia a Cotegipe os artigos de Quintino e Francisco Cunha para transcrev-los
no Rio de Janeiro [...] 1870, maro 1o Quintino participa, na Argentina, do banquete em
comemorao ao trmino da Guerra do Paraguai. [...] 1870, julho 17 De volta ao Brasil, realiza
conferncia pblica no teatro S. Lus, comparando as sociedades do rio da Prata, republicanas,
com a sociedade brasileira. Desse encontro saiu, segundo Quintino, o grupo que fundaria o
Clube Republicano e, mais tarde, o partido Republicano. (Silva, Eduardo (Org.). Idias polticas
de Quintino Bocaiva, v. 1. Braslia/Rio de Janeiro: Senado Federal/Fundao Casa de Rui
Barbosa, 1986, pp. 21-25).
93
Joaquim Serra (1830-1888) nasceu no Maranho, onde estreou na imprensa aos vinte e um
anos, no Publicador Maranhense, que Joo Francisco Lisboa fundara em 1842, ento dirigido
por Sotero dos Reis e que era rgo oficial do governo da provncia, saindo trs vezes por
semana, at 1862, quando se tornou dirio; Serra redigia ali folhetins literrios sob o pseudnimo
de Pietro de Castellamare. Aos vinte e quatro anos, redigiu o hebdomadrio Ordem e Progresso
com Gentil Homem de Almeida Braga e Belford Roxo, rgo liberal, do qual passou Imprensa,
ao Progresso e Coaliso. Fundou, em 1867, o Seminrio Maranhense, revista literria que se
agentou at o ano seguinte, quando Serra transferiu-se para o Rio, onde foi diretor do Dirio
Oficial e deputado pela sua provncia. Redigiu a Reforma, quase sozinho, e depois, com a
colaborao de Francisco Otaviano, Tavares Bastos, Afonso Celso, Rodrigo Otvio, Jos Cesrio
de Faria Alvim e onde Artur Azevedo se iniciou, como revisor. Serra colaborou no Jornal do
Commercio e no Pas, sendo uma das maiores figuras do movimento abolicionista (Sodr,
1999, 4a ed., p. 236).
167
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
(1860-1870)
(1860-1870)
95
173
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
Ibid, p. 265 (traduo livre).
Os caricaturistas do sculo XIX so tributrios do artista francs Daumier, que como observou
Argan, foi o primeiro a fundar a arte sobre um interesse poltico (vendo na poltica a forma moderna
da moral), o primeiro a se valer de um meio de comunicao de massa, a imprensa, para com a arte influir
sobre o comportamento social. A imprensa, para ele, no foi apenas meio de divulgao de imagens; foi
a tcnica com que produziu imagens capazes de alcanar e influenciar seu pblico (Argan, 1998:64).
97
98
174
(1860-1870)
99
Bartolomeu Mitre (1821-1906), general e presidente da Argentina de 1862 a 1868. Perodo da
unificao da Repblica Argentina e que teve incio a Guerra do Paraguai. Mitre foi comandanteem-chefe das tropas da Trplice Aliana. Era membro do partido liberal e se destacou tambm
como escritor, fundando o peridico La Nacin, que continua a ser publicado at hoje e permanece
como um dos mais importantes jornais da Repblica Argentina. Disponvel em: <http://
pt.wikipedia.org/wiki/Bartolo%C%A9_Mitre>. Acesso em: 22 abril 2007.
100
Marco, 2006:266 (traduo livre).
175
- Meyer
- Archivo General de la Nacin
176
(1860-1870)
102
177
178
(1860-1870)
El Paraguai
Operaes blicas
No faz muito tempo que o Paraguai havia dito ao Brasil: olha negrito,
si molhar a orelha Repblica Oriental vou peg-lo a cacetadas.
Passaram uns dias e o presidente do Mato Grosso se ps a fabricar
canhes tranqilamente em um arsenal paraguaio.
Outros dias mais se passaram e o forte de Coimbra se ps a chorar a
despedida de seus queridos macaquitos.
A Nacin Argentina [jornal] d conta do fato nos seguintes termos:
Os paraguaios atacaram a Coimbra e foram rechaados por duas
vezes, depois da qual os brasileiros como uma conseqncia da vitria
se puseram a fugir por pura humanidade deixando suas munies e
seus vveres, para que seus inimigos no sofressem privaes.
Que humanos esto os senhores brasileiros! Quem havia de crer que
em coraes de macacos haveria os mesmos sentimentos que nos
coraes dos homens prudentes [...].104
104
179
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
- Atansio! Atansio! No recuse minhas propostas! Olhe este astro
ameaador! Este cometa que aparece como um lgubre pressgio! Querido
180
(1860-1870)
Aguirre!... Oua minha voz falando a linguagem da razo! Voc escutar seu
amigo, que vem em nome de Flores falar de paz e conciliao!
- Sim, amanh!!!
182
(1860-1870)
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
Histria
Um lobo sustentava que era roubado
Por uma raposa vizinha muito malvado;
E ante um mono muito lince e nada bobo
O lobo acusa o raposa deste roubo.
[...]
Os conheo faz tempo camaradas,
Disse o macaco as partes concertadas,
Pois tu, lobo, te queixas sem motivo
183
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
184
(1860-1870)
185
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
Ainda no esto prontos? Faz bastante tempo que pelejo s contra o
gigante. Se no vm logo a ajudar-me, atravesso aos trs com a outra ponta do
meu lpis. Por ser um menino que entra hoje em seu terceiro ano, no creio
que tenha medo.
108
186
(1860-1870)
109
187
- Meyer
- Archivo General de la Nacin
- Majestade! L vo os paraguaios! Franqueiam o Passo da Ptria! Pronto
a esquadra! Vamos faz-los em pedaos! A esquadra! Neste Instante!!!
- No pode ser. Ainda no chegaram os encouraados e o Tamandar
est doente.
Doratioto observou que a inrcia dos navios de Barroso foi, poca, motivo de crticas, o
mesmo ocorrendo com a ausncia de Tamandar, que permanecia em Buenos Aires. A falta de
prticos sobre essa parte do Paran e as guas baixas do rio, devido vazante, foram os
obstculos, ou antes, as desculpas para justificar a inao dos nossos navios. Contudo, Barroso
no conhecia de fato a calha fluvial do rio Paran, no dispunha de nenhuma carta hidrogrfica,
nem conseguiu em Corrientes um prtico que a conhecesse, o que colocava em risco de encalhe
as embarcaes brasileiras que ali se aventurassem e podiam, ento, ser destrudas pela artilharia
paraguaia [...] (Doratioto, 2002, 2a ed., p. 182).
111
El Mosquito, 29-10-1865 (traduo livre).
110
188
(1860-1870)
Dom Pedro II, apesar de ter sido o primeiro a se alistar como voluntrio
da ptria, no participou do comando das tropas brasileiras, embora tenha
estado em Uruguaiana (Doratioto, 2002, 2a ed., p. 182). Na charge de Meyer,
dom Pedro II est representado como chefe do Estado imperial brasileiro no
teatro de guerra no Rio da Prata.
De acordo com Doratioto:
A desastrosa derrota no Rio Grande do Sul e o bloqueio do rio Paran
pela esquadra brasileira levaram Solano Lpez a ordenar a Resquin
que retornasse com suas tropas para o territrio paraguaio, pelo
Passo da Ptria. Entre 31 de outubro e 3 de novembro, os paraguaios
atravessaram a confluncia dos rios Paran e Paraguai, conhecida
como Trs Bocas, sem serem incomodados pela esquadra imperial
[...] (Doratioto, 2002, 2a ed., p. 191).
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
189
- Meyer
- Biblioteca del Congreso
Lpez usando de um direito natural prope a paz. Mitre usando do mesmo
direito reflete. Flores, em virtude do mesmo direito, coa o nariz... Pedro refuga
pelo mesmo direito. E El Mosquito fala que o direito natural no o mesmo
em todas as cabeas e que em algumas o direito natural algo sobrenatural.
112
190
(1860-1870)
Doratioto, 2002, 2a ed., p. 238. Demonstra-o uma carta escrita a Rufino de Elizalde, na qual
Mitre afirma que, por diversas vezes, teve de advertir a esses dois chefes militares, sobretudo
Tamandar sobre a quem cabia a responsabilidade de comandar a guerra segundo o Tratado da
Trplice Aliana. [...] apesar de minha firmeza tranqila com que vejo essas criancices, pode
haver a ocasio em que as coisas no ocorram to tranqilamente. [...] Porto-Alegre um tonto
[...] Octaviano outra criana, a quem dei algumas advertncias, que atia a vaidade e, parece,
conspira em acordo com Tamandar para concentrar em Porto-Alegre o comando do Exrcito
[brasileiro], eliminando Polidoro. [...] A cada dia mais necessria a vitria, que o caminho
para a paz entre os povos e os espritos.
114
No Sul do Brasil, esse termo comumente usado (de forma pejorativa) para classificar a
mulher como prostituta.
113
191
- Meyer
- Academia Nacional de Historia
De acordo com Doratioto, cercado, Estigarribia aceitou a rendio sob trs condies: seus
homens receberiam o tratamento prescrito aos prisioneiros de guerra; os oficiais paraguaios
sairiam de Uruguaiana com suas armas e bagagem e iriam residir onde desejassem, desde que no
fosse em seu pas, e seriam sustentados pelos aliados e, por ltimo, os oficiais uruguaios, a
servio do Paraguai, ficariam prisioneiros do Imprio, gozando dos mesmos direitos dos
paraguaios. As condies foram aceitas, exceto a sada dos oficiais paraguaios com suas armas,
aos quais, porm, foi permitido escolher o local de residncia no ficaram em prises , em
territrio aliado (Doratioto, 2002, 2a ed., pp. 183-184).
115
192
(1860-1870)
193
194
(1860-1870)
195
- Meyer
- Academia Nacional de Historia
Campo! Campo! Aqui estou eu! bravo! terrvel! espantvel!
Marqus de Caxias! Onde est o Paraguai! Quero comer ele com
vontade!
196
(1860-1870)
197
198
(1860-1870)
- Monniot
- Academia Nacional de Historia
- Monniot
- Academia Nacional de Historia
200
(1860-1870)
- Monniot
- Academia Nacional de Historia
- Monniot
- Academia Nacional de Historia
- Oh, no embrome Majestad! Haga mas fuerza! Sino yo suelto el pastel.
201
- Monniot
- Archivo General de la Nacin
128
202
(1860-1870)
203
204
(1860-1870)
- Stein
- Archivo General de la Nacin
Yo lo creo!... Si era el ms liviano...!
a guerra. Dom Pedro II apoiava Rufino Elizalde, que era o candidato mitrista.
O governo brasileiro desconfiava das intenes dos adversrios de Mitre,
almejando a continuidade da poltica exterior Argentina.
Em 30 de agosto de 1868, Stein publicou quatro quadrinhos (Fig.
4.18) em que focaliza no primeiro deles a ascenso de Sarmiento
Presidncia, ofuscando a imagem de Mitre. No segundo quadro, a
posio dos exrcitos aliados no teatro de guerra. No terceiro quadro,
dom Pedro II, sentado ao cho, choroso, e Rufino Elizalde, de p, braos
estendidos, tentando consol-lo pelo resultado do pleito eleitoral, que
levou Sarmiento Presidncia. E no ltimo quadro, Urquiza e
correligionrios, armados para uma revoluo, dirigindo-se para Buenos
Aires.
O terceiro quadro, em que aparece a imagem de dom Pedro II, est
acompanhado da legenda: [dom Pedro II] Por V.d. me meti en esse mal
negocio! [Elizalde] Amigo V. d. no h perdido sino su credito y tiempo; yo
pierdo el capital empleado!!!!.
Figura 4.18 El Mosquito 30-8-1868
- Stein
- Biblioteca del Congreso
206
(1860-1870)
207
- Stein
- Archivo General de la Nacin
(1860-1870)
com o Brasil e desconfiava de eventuais planos do Imprio para tornarse potncia continental no ps-guerra custa de seus vizinhos
(Doratioto, 2002, 2 a ed., p. 420).
Em janeiro e fevereiro de 1869, El Mosquito publicou editoriais
desabonadores em relao aos ltimos acontecimentos no campo de
batalha, reforando em alguns deles, como o de 7 de fevereiro, essa
desconfiana de Sarmiento em relao aos planos do Imprio do Brasil
e em relao s repblicas do Prata.
Em 31 de janeiro de 1869, Stein publicou no El Mosquito uma
charge significativa. Mostra (Fig. 4.20), esquerda, macaco fardado,
sentado, saboreando sorvete; direita, oficial argentino de p. A legenda
que acompanha refora a imagem: El argentino: I a mi, no me toca un
pedazo? Mira que jo he trabajado tambien para ganarlo. El brasilero:
Si; porn voc j perdeu a fora. Eu tomo tudo para mi.
Figura 4.20 El Mosquito 31-1-1869
- Stein
- Archivo General de la Nacin
209
(1860-1870)
211
212
(1860-1870)
- Stein
- Danero, E. M. S. El cumpleaos de El Mosquito. Buenos Aires: Editorial
Universitria de Buenos Aires, 1964.
Esse clima tenso entre Argentina e Brasil ainda perdurou nos anos que
se seguiram.133 Para agravar a situao, em 1873 e 1874 estourou na
Argentina uma guerra civil (Entre-Rios e Corrientes) afetando as relaes
do Brasil pela apreenso da embarcao brasileira no Prata (ver Cap. 3).
Em abril de 1874, a Argentina elege um novo presidente, Nicols
Avellaneda, e Mitre acusou o governo de ter cometido fraude, pedindo
baixa do Exrcito, se mudando para Montevidu. Em 24 de setembro
estourou a revoluo do partido nacionalista de Mitre (Marco, 2006:347).
133
Sobre o assunto, ver Cervo & Bueno, 2002, 2a ed., pp. 132-135.
213
214
(1860-1870)
135
Nicolas Avellaneda (Argentina 1837-1885), advogado, jornalista e poltico. Presidente da
Argentina entre 1874 e 1880. Assumiu a presidncia em meio a acusaes de fraude e enfrentando
um levante de Bartolomeu Mitre, que sufocou em poucos meses. Disponvel em: <http://
pt.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Avellaneda>. Acesso em: 22 abril 2007.
215
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
216
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
El mono est furioso!
marcha seus planos expansionistas sobre o Prata (Fig. 4.24). Nela, o imperador
do Brasil mostra-se guloso para saborear os frutos de uma rvore, com
inscries Paraguai, Chaco, Uruguai e outros dois frutos com inscries
ilegveis sendo observados por Avellaneda. A legenda refora a imagem:
Que ricas naranjas...! Si no fuera por el vecino que me esta espiando....
Figura 4.24 El Mosquito 28-3-1875
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
(1860-1870)
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
219
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
(1860-1870)
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
221
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
Que tal, se amanza?
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
Dn. Pedro Pues mi buen gacho, yo no sabia que eran Vds. tan
industriosos y Va se leva dos prezas que h sabido muy bien tejir. Recuerdos a
Dr. Nicolas.
136
223
- Agostini
224
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
225
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
226
(1860-1870)
- Se va, Dr.?
- Si, Dn. Pedro. Voy tan cargado que no puedo darle la mano. Adios y
recuerdos a la famlia.
137
El Mosquito, 27-6-1875.
227
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
(1860-1870)
138
Sobre o assunto, ver Cervo & Bueno, 2002, 2a ed., pp. 109-128.
229
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
232
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
233
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
(1860-1870)
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
235
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
Caza del Avestruz o un Boleador Poco Baqueano
D. Pedro: Como diabos se bola isto para colher esta fera?
Nicolas: - Adonde va que lo maten compadre, vea que no es para todos la
bola de potro!
236
(1860-1870)
- Stein
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
GILL: - Me parece, Majestad, que antes que saque Vd. la mano con la
naranja ser preciso romper la botijuela.
237
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
238
(1860-1870)
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
239
- Michon
- Biblioteca Nacional de la Republica Argentina
139
240
(1860-1870)
241
243
1875, os bispos foram anistiados pelo governo imperial. A anistia foi objeto
de crtica contundente dos artistas do trao cmico no Rio de Janeiro.
A anistia no encerrou a questo, gerando inmeras charges que
abordaram assuntos polmicos, entre eles a separao entre Igreja e Estado,
na qual emergiu como personagem de destaque o poltico, jornalista e gromestre da maonaria no Brasil, Saldanha Marinho,142 que redigiu inmeros
artigos sob o pseudnimo antijesutico de Ganganelli.143
Nas palavras de Jos Murilo de Carvalho:
As relaes entre Estado e Igreja no Brasil foram herdadas de
Portugal. Para recompensar os reis portugueses por sua luta contra
os mouros e por espalhar o catolicismo pelo mundo, Roma lhes
concedeu o padroado, isto , o direito de indicar bispos, e outros
privilgios menores referentes administrao eclesistica. Dois
desses privilgios assumiram grande importncia no Segundo
Reinado, o direito de recurso ao governo em questes de disciplina
eclesistica e o direito do placet, isto , de censurar todos os
documentos provenientes de Roma, inclusive encclicas. O padroado
portugus foi estendido ao Brasil, cuja Constituio declarou a Igreja
Catlica religio do Estado e a nica com direito a culto pblico.
Padres e bispos eram funcionrios pblicos pagos pelo Estado. Em
certo sentido, a Igreja no Brasil era mais dependente do Estado que
de Roma (Carvalho, 2007:150).
244
O Syllabus declarava ilegal o placet, rejeitava a supremacia da lei civil sobre o direito
eclesistico e condenava duramente os maons. No Brasil, a Quanta Cura e o Syllabus eram
documentos explosivos, pois confrontavam diretamente as leis e os costumes nacionais
(Carvalho, 2007:151).
144
245
IX, que viu o seu territrio reduzido cidade do Vaticano e ergueu ao seu
redor as muralhas protetoras da cidade de Deus: dentro hasteou o estandarte
da f catlica, baseada nas Palavras de Deus conforme endossada por ele
prprio, sumo pontfice. Vigrio de Cristo na Terra (Cornwell, 2000, 2a ed.,
p. 24). L fora estavam os estandartes do Anticristo, as ideologias centradas
no Homem, que vinham semeando erro desde a Revoluo Francesa
(Cornwell, 2000, 2a ed., p. 24).
Alm da proclamao da infalibilidade papal, aprovada no I Conclio,
em 18 de julho de 1870, havia uma proclamao adicional que determinava
que o papa tinha a jurisdio suprema sobre os bispos, em termos individuais
e coletivos. Ou seja, para todos os efeitos, o papa no comando absoluto e
sem precedentes [...] (Cornwell, 2000, 2a ed., p. 24).
Pio IX, portanto, remava contra a mar de uma grande reestruturao
da Europa, sobretudo da Europa Central.
De acordo com Adam Watson (2004:342-343):
[...] as idias de nacionalismo e democracia eram interligadas.
Ambas questionavam a legitimidade dos Estados europeus e de
sua sociedade, o clube dos soberanos. [...] naquele momento, os
europeus ocidentais sentiam-se, de modo geral, cidados, mais
do que sditos; e eles passaram a ver seus Estados monrquicos
como a expresso constitucional e poltica de suas naes, mais
do que meramente como os Statos institucionalizados de uma
famlia de prncipes. No centro da Europa, ao contrrio, as
paixes religiosas durante sculos haviam ajudado a centrar as
lealdades em Estados e dinastias locais, mais do que em naes;
mas, no sculo XIX, o mosaico aleatrio de grandes e pequenos
Estados governados por soberanos que permitiam pouca
participao popular no conseguia evocar a lealdade do demos.
A nacionalidade era uma questo lingstica e cultural, sem
nenhum Estado adequadamente representativo que desse forma
nao. [...] todas as repostas democrticas pressupunham que
uma nao deveria ser soberana e ter o direito de agir como lhe
aprouvesse, e que a forma mais natural de Estado era uma que
fosse composta de um nico povo, com um nico carter
nacional. Em outras palavras, cada demos, cada nao, deveria
ter seu prprio Estado independente.
246
No enfrentamento da Questo Religiosa pela elite do governo imperial percebese a defesa enftica da soberania do Estado imperial, como observou Jos Murilo
de Carvalho, ao analisar a imagem do Brasil nas Atas do Conselho do Imprio:
[...] os interesses do Estado em sua soberania externa e interna so
sempre defendidos com nfase. A soberania externa sustentada
consistentemente, seja nas relaes com a Inglaterra, seja com a
Argentina e demais pases com que o Brasil tinha conflitos (Carvalho,
1996, 2a ed., p. 346).
Nas revistas ilustradas no Rio de Janeiro desde 1872, quando teve incio a
Questo Religiosa at a anistia aos bispos em 1875, percebe-se a acentuao
liberal, at mesmo em A Vida Fluminense que era favorvel ao Gabinete
conservador do visconde do Rio Branco. Alis, segundo Pedro Calmon, o
visconde do Rio Branco em 72 encarnou o livre-exame, a maonaria, o laicismo,
a esquerda, contra o episcopado de Roma. D. Pedro II era catlico, obedecia
com correo minuciosa s exigncias do culto, e o praticava, mas, de formao
voltariana, encarnava o Estado nas suas regalias (Calmon, 1959:1.780).
As revistas ilustradas apostavam na imagem de um Estado imperial adepto do
progresso, do liberalismo e da civilizao moderna quando da gesto do visconde
do Rio Branco, na Presidncia do Conselho (de maro de 1871 a junho de 1875).
A atitude do governo imperial expressava a resistncia ao dogma ultramontano, de
infalibilidade papal, aprovado no I Conclio Vaticano (julho de 1870), defendendo
o poder papal incontestvel, ultrapassando todos os limites nacionais e geogrficos.
Percebe-se que para os artistas do trao cmico da imprensa ilustrada do Rio de
Janeiro essa atitude do governo imperial era comparvel com a de outras naes,
como Frana, ustria, Alemanha e Itlia, que estavam reagindo ao dogma da
infalibilidade. Em uma das charges, o visconde do Rio Branco foi desenhado ao
lado de Bismarck. O Brasil, na percepo dos caricaturistas, se identificava com
essas naes europias contra a Santa S e suas ideias ultramontanas.
Essa imagem comea a ser arranhada antes mesmo da anistia aos bispos,
quando do incio da Presidncia do Conselho de Caxias (junho de 1875).
Percebe-se que o lpis de artistas como Agostini (filsofo da pena na defesa
dos princpios liberais) comeou a traar linhas sarcsticas da conduo da
Questo Religiosa pelo gabinete formado por Caxias, que tinha nas suas
fileiras figuras como o ministro do Imprio Jos Bento da Cunha Figueiredo,
popular Z Bento, que passava a ser para o artista italiano encarnao tpica
do carola, do beato. Ou seja, para Agostini, aquele Gabinete no era
confivel, representava um retrocesso. Representava a quebra de uma imagem
positiva, que a gesto anterior tinha proporcionado, de alinhamento s ideias
e s atitudes liberais que estavam sendo implementadas na Itlia, Alemanha,
Frana, Blgica e na prpria ustria, um pas tradicionalmente catlico.
A partir da anistia aos bispos pelo governo imperial, no incio da gesto
de Caxias no Conselho, em setembro de 1875, revistas como O Mosquito
comearam a estampar crticas acerbas ao governo imperial, aprofundandose ainda mais a questo da separao entre Igreja e Estado, assim como
outras reformas pretendidas pelos liberais na Carta Constitucional.
249
- Fleiuss
- Real Gabinete Portugus de Leitura
250
Bispo
Porque ser que uma concha
Desta famosa balana
Pesa mais, contendo apenas Uma cabea... e uma pana?
Coroa do Imprio do Brasil
- que a mais leve despeja
Muito cobre na pesada;
Tirem-lhe o cobre, e a balana
Fica logo equilibrada.
- Fleiuss
- Real Gabinete Portugus de Leitura
251
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
252
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
253
254
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Por algemas de ferro o gigante est preso,
E as entranhas lacera-lhe o abutre voraz;
Se ao corao, que teu, o abutre chega, oh! Cristo,
As penas infernais qual dos dois mandars?...
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Francisco Incio de Carvalho Moreira (Alagoas, 1815 Rio de Janeiro, 1906), baro de
Penedo. Bacharel em direito pela faculdade de So Paulo e doutor pela Universidade de Oxford.
Deputado por Sergipe (1849-1852). Enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio em
misso especial Inglaterra entre janeiro de 1866 e outubro de 1867 e, entre abril de 1873 e
janeiro de 1889. Enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio na Frana (jan. 1889 dez.
1889). Serviu como enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio em misso especial na
Santa S, na questo dos bispos (jul. 1873 jun. 1874).
145
257
258
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Oh! Sr. Jos Maria, tome sentido, prenda bem este bicho, ele pode
morder-me.
- No tenha medo, ele est bem amordaado.
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
261
- Valle
- Real Gabinete Portugus de Leitura
262
- Fleiuss
- Fundao Biblioteca Nacional
Questes do dia.
- Mas porque teimam V. Exs. Revmas. em passar por fora atravs da
parede, sendo ela to slida e espessa? No seria melhor servirem-se do caminho
da porta?!!!...
pousar a ponta de nariz sobre sua mesa; ao centro, diminuto, d. Vital, como
menino de escola, de castigo, ajoelhado em tamborete, tentando alcanar o
enorme chapu de cardeal. Ao fundo, padres em bancos de escola observando
quadro-negro, com a inscrio: A lei igual para todos. A legenda refora
a imagem.
Figura 5.12 A Vida Fluminense 28-11-1874
- Borgomainerio
- Fundao Biblioteca Nacional
Dom Vital meu muito amado filho, aqui tens, este chapu novo em prmio
da tua desobedincia.
Tira! J me vai enfastiado esta mania de meter o nariz nas coisas dos
outros. Ser efetivamente preciso recorrer aos meios extremos...
264
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
150
265
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
266
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
267
- Borgomainerio
-Real Gabinete Portugus de Leitura
Bismarck iniciou uma poltica de combate Igreja Catlica na Alemanha. Sobre o assunto,
ver Cornwell, 2000, 2a ed., pp. 26-27.
151
268
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
de mesa com diferentes potes, segurando com uma das mos um pilo
e com a outra um papel com inscries. A legenda refora a imagem
positiva de Rio Branco na conduo da questo: Se V. E. julgar que
nosso concurso na preparao da plula para a soluo da questo
episco-manica, pode servir. Olhe ns fomos sempre insignes em
preparaes qumicas. / Agradeo, eu mesmo preparo.
Figura 5.18 Mephistopheles 6-2-1875
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
270
- Borgomainerio
- Fundao Biblioteca Nacional
- Borgomainerio
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
273
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
277
278
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
279
O ministro Jos Bento era visto por Cndido Faria, Bordalo Pinheiro,
Agostini, entre outros, como um beato, um carola temente Igreja.
A no concretizao das previses da soltura dos bispos em fins de
julho proporcionou certa esperana na imprensa ilustrada, em relao
atuao do Gabinete Caxias na Questo Religiosa.154 Mas no incio de
setembro, com o desenrolar dos acontecimentos, com a vitria da oposio,
percebe-se a frustrao da imprensa que passa a pintar uma imagem negativa
do governo, num verdadeiro bombardeio de ilustraes ferinas. Tal reao
da imprensa passou a ser a tnica das revistas, num contra-ataque atuao
do governo na questo, em que nenhum personagem poltico foi poupado,
a exceo do republicano Saldanha Marinho, que passou a ser o magno
heri na luta pela separao da Igreja e do Estado.
A imprensa ilustrada, nessa altura, contava com mais um lpis crtico
vindo da Europa a seu servio. Era o portugus Rafael Bordalo Pinheiro,155
que passou a estampar charges mordazes nas pginas de O Mosquito,
criticando o imperador e a poltica imperial na conduo da Questo
Religiosa.
O Mosquito, em 18 de setembro de 1875, no dia seguinte da anistia
publicou artigo que condenava contundentemente a atitude do governo,
qualificando-a de imoral e apontando para o desprestgio que tal incidente
ocasionava para a imagem do pas perante as naes europias. O trecho
inicial do artigo diz o seguinte:
A Anistia dos Bispos
Ainda no estamos em ns da surpresa com que recebemos a
notcia da anistia dos bispos rebeldes s leis do pas. Quando
280
281
- Bordalo
- Real Gabinete Portugus de Leitura
282
- Faria
- Real Gabinete Portugus de Leitura
- Sem assinatura
- Fundao Biblioteca Nacional
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
O Brasil Crucificado
Idia cedia e muito batida,
as que por essa mesma
razo tem muita aplicao
no quadro atual.
285
A charge da Fig. 5.28 foi publicada por ocasio do levantamento dos interditos
que proibiam os membros da maonaria de pertencer s irmandades religiosas e
condenava-os excomunho. Na pgina 2 deste mesmo exemplar do
Mephistopheles foi publicado, em Crnica da Semana, comentrio satrico,
desabonador da atuao do governo no desenlace da Questo Religiosa.
Uma outra crianada foi o desenlace da Questo Religiosa.
Andaram as duas potncias a dizerem uma a outra:
- Me d isto eu lhe dou aquilo.
- Me d V. primeiro.
- No, que V. pode me enganar.
E afinal fizeram mo pra l, mo pra c, e ainda assim Roma passou
a perna no Brasil. O papa, apesar de mais idoso, pegou primeiro. S
depois dos dois bispos anistiados que veio a ordem de levantar os
interditos.
E fica neste p a questo; neste p at que a Divina Providncia se
compadea de ns.
Amola
Faria criou uma srie de quadrinhos reforando essa crnica, com imagens
negativas de dom Pedro II e do papa, ridicularizando tanto a um como a
outro na questo. E o penltimo quadrinho mostra um diminuto e grotesco
dom Pedro II diante de uma senhora avantajada, representando a Cmara
dos Deputados (Fig. 5.29).
Figura 5.29 Mephistopheles 9-10-1875
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
286
- Faria
- Fundao Biblioteca Nacional
287
- Bordalo
- Real Gabinete Portugus de Leitura
289
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
A Revista Illustrada sobrevivia de suas assinaturas. Em 1889, ela chegou a ter uma tiragem
de 4 mil exemplares. Cifra que, segundo Herman Lima (1963:122), jamais foi atingida por
nenhum jornal ilustrado da Amrica do Sul [...].
156
290
- Bordalo
- Real Gabinete Portugus de Leitura
291
292
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
293
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
294
- Bordalo
- Real Gabinete Portugus de Leitura
Notcias de Roma
O professor Pedro de Alcntara continua demolindo
o Defensor Perptuo do Brasil.
(Vide Carta de Ganganelli e artigo do Univers de Veuliot.)
295
Joo Lins Vieira Cansanso de Sinimbu (1810-1906) teve expressiva atuao na poltica
imperial. Foi deputado geral desde 1842; ministro residente em Montevidu (maio de 1843 a
jan. de 1845). Foi senador, conselheiro, ministro de Estado, presidente de vrias provncias.
Participou dos seguintes governos: Gabinete Ferraz (1849) e Gabinete Sinimbu (janeiro de
1878).
157
296
- Agostini
- Real Gabinete Portugus de Leitura
297
Consideraes Finais
CONSIDERAES FINAIS
301
Fontes Primrias
FONTES PRIMRIAS
1867
6-1, no 190; 13-1, no 191; 20-1, no 192; 27-1, no 193; 3-2, no 194; 102, no 195; 17-2, no 196; 3-3, no 198; 10-3, no 199; 17-3, no 200; 24-3, no
201; 31-3, no 202; 7-4, no 203; 14-4, no 204; 21-4, no 205; 28-4, no 206; 95, no 208; 12-5, no 209; 16-5, no 210; 19-5, no 211; 23-5, no 212; 6-6, no
216; 9-6, no 217; 16-6, no 219; 20-6, no 220; 23-6, no 221; 27-6, no 222;
30-6, no 223; 4-7, no 224; 7-7, no 225; 11-7, no 226; 14-7, no 227; 18-7, no
228; 21-7, no 229; 25-7, no 230; 28-7, no 231; 1-8, no 232; 4-8, no 233; 88, no 234; 11-8, no 235; 15-8, no 236; 18-8, no 237; 22-8, no 238; 25-8, no
239; 29-8, no 240; 1-9, no 241; 8-9, no 242; 15-9, no 243; 29-9, no 245; 2010, no 248; 3-11, no 250; 8-12, no 255; 15-12, no 256; 15-12, no 256; 2212, no 257; 29-12, no 258.
1868
12-1, no 260; 19-1, no 261; 2-2, no 263; 9-2, no 264; 16-2, no 265; 232, no 266; 1-3, no 267; 29-3, no 271; 5-4, no 272; 12-4, no 273; 19-4, no
274; 26-4, no 275; 3-5, no 276; 10-5, no 277; 17-5, no 278; 24-5, no 279;
21-6, no 283; 28-6, no 284; 5-7, no 285; 12-7, no 286; 19-7, no 287; 26-7,
no 288; 2-8, no 289; 20-9, no 296; 27-9, no 297; 11-1,0 o 299; 18-10, no
300; 25-10, no 301; 1-11, no 302; 22-11, no 305; 29-11, no 306; 6-12, no
307; 13-12, no 308; 20-12, no 309.
1869
24-1, no 134; 3-1, no 311; 10-3, no 312; 17-1, no 313; 31-1, no 135; 72, no 136; 14-2, no 137; 21-2, no 138; 25-3, no 143; 5-4, no 144.
1872
18-8, no 501.
1875
14-3, no 637; 21-3, no 638; 28-3, no 639; 18-4, no 642; 9-5, no 644;
30-5, no 647; 6-6, no 648; 10-6, no 649; 20-6, no 650; 27-6, no 651; 4-7, no
652; 18-7, no 654; 1-8, no 656; 8-8, no 657; 22-8, no 659; 12-9, no 662; 199, no 663; 26-9, no 664; 17-10, no 667.
El Petroleo, Buenos Aires, Argentina.
1875
1o e 2 de abr.; 15 e 16 de abr.; 23-4 ; 30-4 ; 6 e 7 de maio; 10 e 11 de
jun.; 17 e 18 de jun.; 1o e 2 de jul.; 8 e 9 de jul.; 22 e 23 de jul.; 30-7.
La Cotorra, Buenos Aires, Argentina.
1879
12-10, no 1; 12-10, no 4; 9-11, no 5; 30-11, no 8; 9-12, no 9; 21-12, no
11; 28-12, no 12.
305
1880
4-1, no 13; 1-2, no 17; 8-2, no 18; 15-2, no 19; 22-2, no 20; 29-2, no 21;
7-3, no 22; 6-6, no 35; 13-6, no 36; 4-7, no 39.
BRASIL. Relatrio dos Negcios Estrangeiros (1874). Relatrio
apresentado Assemblia Geral Legislativa na terceira sesso da dcima
quinta legislatura pelo ministro e secretrio de Estado visconde de Caravellas.
Rio de Janeiro: Typografia Universal Laemmert, 1874.
CADERNOS DO CHDD, ano III, no 6. Braslia: Fundao Alexandre
de Gusmo. Centro de Histria e Documentao Diplomtica, 2004.
306
Referncias Bibliogrficas
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
309
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
311
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
315
Formato
15,5 x 22,5 cm
Mancha grfica
12 x 18,3cm
Papel
Fontes