ELSEVIER

4 A SOCIOLOGIA DE MILF DURKHEIM

ESTUDO DE CASO

O caso da menina de duas cabeas

depoimento da me, sua filha "possua ligado ao corpo mais de uma dzia de
aparelhos, fora meia dzia de seringas intravenosas" ligadas a botijas de

Os jornais noticiaram recentemente o caso de uma garotinha que nasceu

frascos de remdios pendurados em volta dela, no s para aliment-la, mas,

com uma segunda cabea unida sua pela caixa craniana; um prolongamento

principalmente, analgsicos fortssimos para aliviar suas dores que nos

de outra. Esta segunda cabea seria de seu irmo gmeo que acabou no se

ltimos dois anos s aumentaram continuamente. O pai de Amine disse ao

desenvolvendo. Alm de possuir uma ligao ssea com a segunda cabea,

juiz que "sua filha tinha conscincia de tudo que acontecia com ela e sua

formando uma nica caixa craniana, o crebro da criana tambm se estendeu

volta, e que sentia dores monstruosas" apesar dos remdios, pois estes j

para a segunda cavidade, no existindo uma separao visvel entre um

estavam, confirmado pelos mdicos que a assistiram, em sua dosagem

crebro e outro. Os mdicos iam tentar operar a criana, acreditando ser

mxima, e que "alm dessas dosagens provocaria a morte da paciente".

possvel remover a segunda cabea. Casos assim, alis, no tm sido to raros;

O caso foi parar na justia porque, segundo consta dos autos, no dia 22

infelizmente as operaes de separao, muitas vezes de corpos inteiros, no

de dezembro de 2001, s 22h30min, os pais de Amine desligaram todos os

tm obtido, na maioria das vezes, muito sucesso.

aparelhos ligados sua filha. Dos autos constam seus depoimentos na

O caso de Amine Yoshi semelhante, mas teve um final diferente.

delegacia que apurou o caso, para onde ambos foram encaminhados por

Consta dos autos que chegando aos 16 anos de idade com uma pseudoca-

volta da meia-noite desse dia, assumindo integralmente seu ato e

bea disforme que se projetava lateralmente de sua caixa craniana, Amine

descrevendo-o de forma um tanto confusa. O que chamou a ateno do

havia vivido desta forma desde que nascera, uma vez que os mdicos no se

delegado que Amine foi encontrada, pela enfermeira de planto, por volta

habilitaram a efetuar a separao das duas cabeas, j que o risco de morte era

das 23hl5min, quando de sua ronda programada pelos quartos dos pacientes,

muito alto. Acontece que a partir dos 12 anos de idade, Amine passou a ter

com os pais abraados a ela e com grande parte dos aparelhos desconectados

srias complicaes em sua sade, pois o crebro nico comeou a apresentar

de seu corpo, o que possibilitou que os pais a abraassem, pois, segundo os

degenerescncia acentuada, deixando de coordenar totalmente as funes do

mdicos e assistentes ouvidos posteriormente, "sem isso os pais no teriam

corpo. Durante dois anos os pais de Amine ainda tentaram cuidar dela em

podido abra-la devido quantidade de aparelhos ligados a ela", inclusive

casa, prendendo-a a uma cadeira de rodas e cuidando de suas funes vitais,

as seringas, todas removidas de seu corpo, com exceo dos analgsicos.

mas os problemas se agravaram, inclusive porque Amine passou a ter dores

Nos depoimentos posteriores, os pais de Amine confirmaram que

insuportveis em todo o corpo, o que foi explicado, segundo os mdicos, pelo

foram eles que retiraram todos os "tubos, eletrodos e seringas" ligados sua

atrofiamento de seus msculos e rgos internos que deixaram de ser

filha, pois haviam prometido a ela que no a deixariam "s". A questo que

adequadamente nutridos devido ao mau funcionamento de seu crebro, que

o delegado no acreditou que os pais de Amine pudessem, em suas palavras,

ocupava as duas caixas cranianas.

"desligar e retirar tudo sem a ajuda de pessoal especializado". Indagados

Amine ficou hospitalizada durante dois anos, permanecendo em quarto

de UTI, por ordem da justia, uma vez que a famlia no tinha como pagar
todo o tratamento e o plano mdico se recusara a assumir as despesas
hospitalares aps um ano de internao. Na verdade, Amine permanecia
sustentada por diversos aparelhos que supriam suas funes vitais, pois seu
crebro j no conseguia faz-los funcionar adequadamente. Segundo o
76

sobre como fizeram isso, os pais de Amine mostraram-se muito nervosos e

at contraditrios. O delegado tentou ouvi-los separadamente, mas, por
pedido do advogado de defesa justia, foi aceito que todos os depoimentos
fossem efetuados em conjunto. Os mdicos e os assistentes de enfermagem
que assistiram Amine durante dois anos tambm se mostraram surpresos
que os pais dela, sem conhecimentos mdicos, pudessem ter desligado e des-

SOCIOLOGIA JURDICA , Jos Manuel de Sacadura Rocha

4 A SOCIOLOGIA EM MILE DURKHEIM

conectado do corpo da filha todos os aparelhos, ainda que o nico que "invadia

Amine como se ela estivesse entendendo tudo, pois os mdicos tinham

o corpo de Amine era uma bomba de suco gastrointestinal, que havia sido

certeza de que ela tinha plena conscincia de tudo". Os outros dois

introduzida na altura de sua virilha esquerda, pois a segunda bomba para

assistentes de enfermagem confirmaram a conscincia de Amine e o fato dos

suco de urina seria introduzida no dia seguinte ao seu falecimento". Fora isso,

pais conversarem muito naturalmente com ela, mas "no podiam afirmar que

os mdicos disseram que Amine tinha dois tubos, um que entrava por sua boca,

ela quisesse morrer".

o outro por um orifcio em sua traqueia, e que estes poderiam ser removidos

Amine Yoshi foi sepultada no dia 25 de dezembro de 2001, e seus pais

com alguma facilidade, pois "bastava abrir os prendedores externos e a mscara

pediram que seu rosto distorcido, cadavrico e com as duas cabeas, uma

no rosto da paciente".

das quais com o globo ocular branco, de nariz disforme e sem boca, com dois

Os pais de Amine afirmaram sempre que haviam feito tudo sozinhos e

crnios cobertos esparsamente por ralos fios de cabelo aqui e ali, fosse

que "aprenderam a cuidar de sua filha ao longo dos anos de sofrimento,

deixado descoberto. Estas foram as palavras do agente funerrio a um

inclusive os dois anos de UTI, que ela passou", e que quanto aos remdios "eles

reprter: "O corpo no caixo parecia o de uma criana de 5 anos, de to

sabiam quais eram os analgsicos porque vrias vezes perguntaram isso para os

retorcido e mirrado que estava". Os pais de Amine aguardam em liberdade,

mdicos e enfermeiros", e s no os desligaram porque tiveram medo de Amine

por deciso judicial, o julgamento final em tribunal de jri, indiciados por

sofrer mais. Sustentaram sem contradies que foi Amine quem pediu

crime doloso qualificado como eutansia. Todos os mdicos e assistentes de

insistentemente para que eles fizessem isso e que eles demoraram muito tempo

enfermagem no foram indiciados pelo Ministrio Pblico por falta de

para aceitar, mas tomaram a deciso quando os mdicos disseram que mais

provas de seu envolvimento na morte de Amine.

uma bomba de suco seria introduzida em sua filha. Alm disso, o pai de
Amine disse que "as dores e o sofrimento de Amine estavam piorando e os
remdios j no faziam efeito e que haviam reclamado disso vrias vezes aos

EXERCCIOS
1. Explique a diferena entre um comportamento comum e um "fato social"
no conceito de Durkheim.

mdicos", o que foi confirmado pelos mesmos, s que "no podiam aumentar
mais a dosagem e o que se estava medicando era o mais forte que possuam".
Indagados se Amine tinha conscincia do que se passava com ela, depois de
tanto tempo de UTI, dos quatro mdicos ouvidos, trs confirmaram que sim e

2. Podemos dizer que o comportamento dos pais de Amine foi "patol

gico"? Justifique sua resposta.
3. Imagine que voc faz parte do jri popular. Diante dos fatos, voc
condenaria ou inocentaria os pais de Amine? Justifique sua deciso.

"era possvel que Amine tivesse falado com os pais nesse sentido, pois eles se
comunicavam por alguns gestos de mos e dedos, e que quando falavam com

Durkheim dava muita importncia educao como forma de impedir

ela, ela reagia com piscar de olhos e movia-se para os lados na cama". O quarto

comportamentos desviantes. Explique por que e qual o papel dos dois

mdico disse que apesar desses gestos "grotescos", "no podia afirmar com

tipos de sano na sociabilizao.

certeza que Amine conseguisse efetuar esse pedido", Dos seis enfermeiros e

78

4.

5.

possvel dizer que os pais de Amine j foram punidos e o sero para o

enfermeiras depoentes, quatro disseram que os pais tinham condies de saber

resto da vida! Imagine que esta afirmao esteja na fala final do juiz.

o que Amine queria e que vrias vezes os encontraram conversando com

Explique o que isto quer dizer e relacione com a teoria de Durkheim.

79