Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gest Amb UFALAGOAS PDF
Gest Amb UFALAGOAS PDF
GESTO AMBIENTAL
Engenharia Ambiental
APRESENTAO
NDICE
1. INTRODUO ........................................................................................................................................4
2. PREOCUPAO AMBIENTAL: RETROSPECTIVA DOS FATOS MARCANTES ..........................4
2.1. EVOLUO DA PROTEO AMBIENTAL - ESTGIOS DE RELACIONAMENTO.............................................9
3 NORMAS AMBIENTAIS INTERNACIONAIS ......................................................................................10
3.1 ISO INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ...........................................................10
3.2 ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ..................................................................10
3.3 SRIE ISO 14000...............................................................................................................................11
3.4 SISTEMAS DE GESTO E SISTEMAS INTEGRADOS ..................................................................................14
3.4.1 COMPARAO DOS ELEMENTOS QUALIDADE, AMBIENTAL, SEGURANA E SADE
OCUPACIONAL OHSAS 18001:1999. .................................................................................................16
3.4.2 SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTO - SIG. .............................................................................16
4. O SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL E SEUS BENEFCIOS SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL:.............................................................................................................................................18
4.1. CONCEITOS REFERENTES AO SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL ...........................................................20
4.2. METODOLOGIA PARA A IMPLANTAO DO SGA ..................................................................................23
5. ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL .................................................................26
5.1 REQUISITOS GERAIS ............................................................................................................................27
5.2 POLTICA AMBIENTAL .........................................................................................................................28
5.3 PLANEJAMENTO ..................................................................................................................................29
5.3.1 IDENTIFICAO DE ASPECTOS E IMPACTOS ........................................................................................29
5.3.2 REQUISITOS LEGAIS E OUTROS .........................................................................................................30
5.3.3 OBJETIVOS, METAS E PROGRAMAS ...................................................................................................31
5.4 IMPLEMENTAO E OPERAO .................................................................................................32
5.4.1 RECURSOS, FUNES, RESPONSABILIDADES E AUTORIDADES ..............................................................33
5.4.2 COMPETNCIA, TREINAMENTO E CONSCIENTIZAO ..........................................................................34
5.4.3 COMUNICAO ................................................................................................................................35
5.4.4 DOCUMENTAO .............................................................................................................................36
5.4.5 CONTROLE DE DOCUMENTOS............................................................................................................36
5.4.6 CONTROLE DE REGISTROS ................................................................................................................37
5.4.7 CONTROLE OPERACIONAL ................................................................................................................38
5.4.8 PREPARAO E RESPOSTA A EMERGNCIAS ......................................................................................40
5.5 VERIFICAO.................................................................................................................................41
5.5.1 MONITORAMENTO E MEDIES ........................................................................................................42
5.5.2 AVALIAO DO ATENDIMENTO A REQUISITOS LEGAIS E OUTROS .........................................................42
5.5.3 AUDITORIA INTERNA ........................................................................................................................43
5.5.4 NO-CONFOMIDADE, AO CORRETIVA E AO PREVENTIVA ............................................................43
5.6 ANLISE PELA ADMINISTRAO ...............................................................................................44
REFERNCIAS .........................................................................................................................................45
ANEXOS ....................................................................................................................................................47
ANEXO 1 TABELA COMPARATIVA ENTRE NBR ISO 14.001:2004 E NBR ISO 9.001:2000..........................47
ANEXO 2 - TABELA COMPARATIVA DAS CORRESPONDNCIAS ENTRE AS NORMAS ........................................52
ANEXO 3 LISTA DE COMITS TCNICOS DA ISO.......................................................................................54
ANEXO 4 MUDANAS DA NBR 14001:2004 ............................................................................................56
1. INTRODUO
As organizaes de todos os tipos esto cada vez mais preocupadas em atingir e
demonstrar um comprometimento ambiental slido, atravs do controle dos impactos
ambientais das suas atividades, produtos ou servios, tendo em considerao a sua
poltica e objetivos ambientais. Estas preocupaes surgem no contexto do aparecimento
de legislao cada vez mais restritiva, do desenvolvimento de polticas econmicas e de
outras medidas que fomentam cada vez mais a proteo ambiental, e de um crescimento
generalizado das preocupaes das partes interessadas sobre as questes ambientais,
incluindo o desenvolvimento sustentvel.
As Normas Internacionais referentes gesto ambiental destinam-se a
proporcionar s organizaes os elementos de um sistema eficaz de gesto ambiental,
que possam ser integrados com outros requisitos de gesto, a fim de ajudar essas
organizaes a atingir os objetivos ambientais e econmicos.
O comprometimento e a preocupao com o meio ambiente tm ganhado muita
importncia, tanto pelas contribuies dos legisladores, atravs da crescente evoluo do
Direito Ambiental, como tambm pelo aumento da complexidade e dos custos dos
problemas ambientais. Conseqentemente tem ocorrido nas organizaes uma gama de
mltiplas tarefas e responsabilidades ambientais, que surgem como medidas isoladas em
virtude de desafios momentneos ou situaes de emergncia. O resultado geral,
freqentemente no muito eficiente, pois geralmente fruto de uma coleo de medidas
ambientais isoladas, distribudas entre vrios cargos e responsabilidades. Esta viso
fragmentada, dificilmente permitir que medidas no sistematizadas atuem com eficincia
nas reais causas, ela geralmente apenas reduz ou mascara os efeitos adversos
temporariamente.
Portanto, dentro deste cenrio que deve ser considerado o desenvolvimento do
Sistema de Gesto Ambiental - SGA, pois ele serve para a sistematizao das medidas
ambientais e para a melhoria da eficincia do compromisso ambiental das organizaes.
Exigncias legais
Lucro
Qualidade
de vida
Presso do
mercado
3
Proteo dos
interesses da empresa
Imagem
Proteo dos
funcionrios
INEM
The International Network for Environmental Management
(Rede Internacional para a Administrao Ambiental)
Anos 70
CONTROLE
(Remediao)
Anos 80
PLANEJAMENTO
(Preveno)
Anos 90
ATITUDES
- Saneamento bsico
- Pouco conhecimento relativo a impactos
ambientais e resduos perigosos.
- Existncia limitada de requisitos e padres
ambientais.
- Controle da Poluio industrial (gua, ar,
rudo)
- Gesto reativa, Filosofia de controle pontual
(end-of-pipe).
Fonte: http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/otherpubs/iso14000/index.html
Figura 5 Famlia ISO 14000
A Srie ISO 14000 tem orientao similar a Srie ISO 9000, as siglas caracterizam
os estgios em que as normas esto, pois, esta srie ainda est em desenvolvimento e
sujeita a alteraes.
As siglas so: AWI - Item aprovado; CD - Rascunho do comit ,DAM - Rascunho da
emenda, DIS - Rascunho do Padro Internacional(ISO), FDIS - Rascunho Final do Padro
Internacional, NWIP - Trabalho novo em progresso; PWI - Item preliminar, WD - Rascunho
de Trabalho.
As normas que compe esta srie so:
ISO 14001:1996- Sistemas de Gesto Ambiental - Especificao e diretrizes para uso
(vlida at maio de 2006 para empresas certificadas at 15 de maio de 2005).
ISO 14001:2004 - Sistemas de Gesto Ambiental - Requisitos com orientao para uso
ISO 14004:1996- Sistemas de Gesto Ambiental - Diretrizes gerais sobre princpios,
sistemas e tcnicas de apoio (verso 2004 em elaborao)
ISO 19011:2002 Diretrizes para auditoria em sistema de gesto da qualidade e ou
ambiental
ISO 14015:2001 - Gesto Ambiental - Anlise ambiental de lugares e organizaes
ISO 14020:2000- Rotulagem e declaraes ambientais - Princpios gerais
ISO 14000
Meio Ambiente
Outras Normas
Outras reas?
Diretrizes
ISO 9004
Diretrizes
ISO 14004
Recomendaes
Gesto
Especificao
ISO 9001
Especificao
ISO 14001
Especificao
Demonstrao
Auditoria do Sistema
Auditoria do Sistema
NBR ISO 19011
Auditoria do Sistema
Ferramenta
Estrutura Organizacional
Processos sistemticos e recursos associados
Metodologia de medio e avaliao
Processos de anlise crtica
ambiente de trabalho. Originria da norma BS8800 no Reino Unido, norma guia para a
implementao deste sistema.
O objetivo bsico o aumento da segurana do trabalho e da proteo da sade
dos empregados como tambm a preservao ambiental operacional ligada segurana
do trabalho nos contratantes. Do ponto de vista do contratante apresenta-se como o
sistema de gesto para a melhoria da segurana do trabalho.
As partes interessadas so em primeiro lugar os colaboradores de uma
organizao expostos aos riscos no local de trabalho. Orientam-se em primeiro lugar a
proteo do empregador e conseqentemente a garantia de condies de trabalho
seguras e no prejudiciais sade. Minimizando os riscos, reduzindo os acidentes e
doenas ocupacionais, os tempos de parada e conseqentemente os custos associados.
O objeto da verificao so as condies no local de trabalho sob considerao dos
possveis riscos para o empregado (e eventualmente do meio ambiente).
AMBIENTAL,
A Norma NBR ISO 14001 compartilha princpios comuns de gesto com a Norma
NBR ISO 9001 para sistemas da qualidade, segurana e sade ocupacional. No anexo 1
temos a comparao entre os requisitos da NBR ISO 9001:2000 e NBR ISO 14001, no
anexo 2 temos a comparao entre a norma NBR ISO 9001:2000 e a OHSASA
18001:1999. Para facilitar o entendimento do SGA, principalmente para quem j tem
Sistema de Gesto da Qualidade implementado, pode-se se verificar que existem
elementos comuns no sistema de gesto da qualidade e no de gesto ambiental.
SGQ
Poltica da Qualidade
Recursos Adequados
Responsabilidades e Autoridades
Treinamento
Documentao do Sistema
Controle do Processo
Controle de Documentos
Auditorias
Anlise crtica pela direo do SGQ
Certificao por organismo externo
SGA
Poltica Ambiental
Recursos Adequados
Responsabilidades e Autoridades
Treinamento
Documentao do Sistema
Controle Operacional
Controle de Documentos
Auditorias
Anlise pela Administrao do SGA
Certificao por organismo externo
Entender o negcio
Identificar os processos principais
Entender o relacionamento causa e efeito
Qualidade do produto
Aspectos / impactos ambientais
Fatores de Sade e Segurana
Social
Financeiro
Executar anlise de risco
Avaliar a legislao
Incluir componentes administrativos (sistema)
BENEFCIOS:
A construo de um sistema coerente que:
Anlise dos efeitos ambientais das atividades, produtos, servios para uma
avaliao e fiscalizao sistemtica dos aspectos ambientais relevantes;
Cumprimento permanente de todos os requisitos legais e outros requisitos na
rea ambiental;
Fixao de objetivos e programas continuados;
Criao de condies organizacionais e de pessoal necessrias para poder
atingir efetivamente os objetivos;
Efetuar regularmente auditorias ambientais para julgar a validade de todo o
SGA e possibilitar a avaliao de sua capacidade de desempenho pela
administrao;
Garantia da melhoria contnua do SGA e do desempenho ambiental desejado.
S E L E C IO N E U M
L D E R
R E A L IZ A R
R E U N I O D E
LANAM ENTO
C O N D U Z IR
A N L IS E
P R E L IM IN A R
O BTER
R EC U R SO S
E N V O L V IM E N T O
IN IC IA L D O S
COLABORADORES
D E F IN IR A E Q U IP E
DE
IM P L E M E N T A O
D ESE N V O L V ER
P R O J E T O /P L A N O
DE AO
M O N IT O R A R E
C O M U N IC A R
PR O G R E SSO S
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
Fase
Auditoria de certificao pela
NBR ISO 14001
Definir equipes para o
gerenciamento das noconformidades
Conduzir Auditoria de PrCertificao
Avaliar eficcia do SGA no meio
ambiente e nos negcios atravs da
anlise crtica
4.6
4.5.4
4.4.2
4.4.4
4.4.5
4.3.4
4.4.2
4.3.3
4.5.4
4.5.2
4.3.2
4.3.2
4.3.1 e 4.2
4.3.1
4.3
Elemento
12
Ms
4.4.1
4.3
4.1
1
4.1
ID EN TIF IC A R E
A V A LIA R A S P EC T O S
E IM P A C T O S
(P R O D U T O S,
O P ER A E S E
A TIV ID A D ES)
D E F IN IR V IS O D AS
P AR T E S
IN T E RE SS AD A S
ELABO RE A
P O L T IC A
A M B IE NT AL
E ST AB E L E C E R
CONTRO LE
O PE R A C IO N AL
E M O N IT O R AM E N T O DO
PR O C E SS O
E S T A B E L E CE R
P R O C E D IM E NT O S PA R A
AO
C O R R E T IV A /
P R E V E N T IV A ,
CO NTRO LE DE
DO CUM ENTO S
E R E G IS T R O S
PR O G RA M A S DE
G E ST O
AM B IE N T A L
CO N S CIE N T IZ A O
IN IC IA L D O S
CO L A B O R A D O RE S
DE FIN IR
PR O C E D IM E N T O S
PR E P AR A
A D O C U M E N T A O
DO S G A (M A N UA L )
CONDUZ
T R E IN A M E N T O
E SP E C F IC O AO S
C O L AB O R A D O RE S
D E F IN IR PA P IS E
R E S PO N SA B IL ID A DE S
C H A VE S
ESTABELECER
O B JE T IV O S E
M ETAS
D E FINIR
PA P IS E
R E SP O N SA B IL ID AD E S
PA R A O PE R A E S
E S PE C IF IC A S
IDE NT IFICA R
N E C E S SIDA D E
D E M O N IT O R A M E NT O E
M E DI O
ID E N T IFIC A
CO NTROL ES
O P E R AC IO N A IS
CO N D U Z A U DIT O RIA
IN T E R N A D O S G A
CO N D U Z A AN L ISE
CR T IC A PE L A
DIRE O
programas de treinamento, entre outros fatores. Consiste em avaliar para poder determinar
quais elementos do SGA esto adequados e quais devem ser melhorados.
O Plano de Ao poder ser modificado em funo dos resultados obtidos na
avaliao preliminar. A modificao do Plano de Ao dever descrever detalhes, as aes
necessrias, os responsveis, os recursos necessrios e quando o trabalho dever ser
completado. Neste ponto, a empresa j est pronta para desenvolver os procedimentos e
outros documentos do sistema. Ao construir o SGA preciso certificar-se de que o sistema
flexvel.
Assim que os procedimentos e outros documentos estiverem prontos possvel
iniciar a implementao do sistema.
preciso treinar os empregados a respeito dos conceitos de SGA, principalmente no
que diz respeito a aspectos e impactos das atividades, produtos e servios, novos
procedimentos, modificaes nos procedimentos existentes e tambm a respeito das novas
responsabilidades.
Aps o SGA estar em operao, verifique a possibilidade de avaliao do
desempenho do mesmo. Isto pode ser conseguido atravs de auditorias peridicas,
realizao de monitoramentos e medies. A avaliao do desempenho do SGA proporciona
a oportunidade de melhorar o SGA e o desempenho ambiental da empresa o tempo todo.
Melhoria contnua;
Preveno da Poluio;
Atender aos requisitos legais aplicveis e outros requisitos subscritos.
1. Requisito:
2. requisito (formal):
3. Requisito (contedo):
5.3 Planejamento
Elementos de planejamento conforme a ISO 14001
- Aspectos ambientais
- Requisitos legais e outros
- Objetivos ,metas Programa(s) de gesto ambiental
Recomenda-se que a etapa de planejamento seja dividida em duas fases: a avaliao
ambiental inicial e a tomada de deciso. O objetivo da anlise ambiental a realizao de
um inventrio e avaliao da situao ambiental da empresa e seus aspectos e impactos
mais relevantes. Com base nestes resultados so definidos os objetivos, metas e programas
que devem ser perseguidos, devendo as linhas gerais estar definidas na poltica ambiental,
funcionando desta forma como enquadramento.
Emisses atmosfricas;
Resduos slidos e perigosos;
Contaminao do solo;
Efluentes lquidos com lanamento em corpos dgua;
Uso e ocupao do solo;
Uso de matrias-primas e recursos naturais;
Condies normais e anormais, como partidas de operao, paralisaes,
emergncias;
Outras questes locais relativas ao meio ambiente e comunidade.
1. Requisito:
2. requisito:
3. Requisito:
1. Requisito:
Requisito:
Outros requisitos:
1. Requisito:
2. requisito:
3. Requisito:
Responsvel pelo SGA - deve ter competncia para realizar tarefas bem diversas,
Analisar os pontos fortes e fracos, dos riscos e foras, que devem ser
relatados alta administrao; analisar e detectar
fragilidades
organizacionais, tcnicas e de qualificao dos colaboradores;
Apoiar aos trabalhos realizado por consultores; apoiar execuo no que diz
respeito aos colaboradores; informaes as partes interessadas e
fornecedores sobre os questionamentos tcnicos;
1. Requisito
( competncia):
2. Requisito
(treinamento):
3. requisito
(Conscientizao):
5.4.3 Comunicao
A comunicao interna representa um mecanismo que possibilita que o sistema de
gesto ambiental seja implantado em todos os nveis, pois permite que todos os
colaboradores e aqueles que para ela trabalhem, conheam e percebam sua
responsabilidade pessoal. Ela requer mecanismos para que ocorra de baixo para cima e de
cima para baixo. Como os empregados esto nas linhas de frente eles podem ser excelente
fonte de informaes e idias.
A comunicao externa proporciona a transparncia e aumenta a credibilidade do
SGA externamente. Portanto, a comunicao externa tambm importante para o efetivo
SGA, pois estar ciente da viso dos clientes, vizinhos, grupos da comunidade, pode ajudar a
empresa a entender como a mesma percebida pelos outros.
1. Requisito:
2. Requisito:
percepo
da
5.4.4 Documentao
A documentao do SGA constitui a base para a auditoria. Juntamente com a
organizao do SGA necessrio definir as necessidades e procedimentos por ele exigidos.
A descrio dos elementos essenciais do SGA resulta na transparncia a respeito das
funes do mesmo. A documentao do SGA deve ser vista como uma srie de explicaes
a respeito de como os critrios de SGA se aplicam organizao. Como exemplo pode-se
citar os requisitos da ISO 14001.
No SGA deve-se definir e documentar todos os elementos construtivos. A
abrangncia e o tipo de documentao podem variar de acordo com o tamanho e a
complexidade da organizao. A documentao do SGA pode ser mantida em forma de
papel ou eletronicamente.
1. Requisito:
Compreensveis
Sistematizados
teis
1. Requisito:
1. Requisito:
2. Requisito:
1. Requisito:
2. Requisito
Fontes de informaes:
1. Requisito:
2. Requisito
3. Requisitos
5.5 VERIFICAO
Elementos de planejamento conforme a ISO 14001
- Monitoramento e medio
- Avaliao do atendimento a requisitos legais e outros
- No conformidades, ao corretiva e ao preventiva
- Controle de registros
- Auditoria interna
importante para uma organizao que sejam detectados rapidamente os desvios da
situao normal ou desejada. O desvio pode abranger o no cumprimento de leis e metas
propostas. Em caso de resultados insatisfatrios, devem ser estabelecidas as aes
corretivas pertinentes. Posteriormente, devem ser avaliados a anlise para o no
cumprimento das propostas, e a partir disto, definir e implantar medidas preventivas.
O monitoramento e as medies permitem avaliar como o SGA est operando,
atravs de:
1. Requisito:
1. Requisito:
2. Requisito:
1. Requisito:
1. Requisito:
2. Requisito
3. Requisito
4. Requisito
REFERNCIAS
ABNT -ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - NBR ISO 14001 - Sistemas
de gesto ambiental - especificao e diretrizes para uso. Rio de Janeiro, 1996
ABNT -ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - NBR ISO 14001 - Sistemas
de gesto ambiental Requisitos com a orientao para uso. Rio de Janeiro, 2004
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - NBR ISO 14004 - Sistemas
de gesto ambiental - diretrizes gerais sobre princpios, sistemas e tcnicas de apoio. Rio de
Janeiro, 1996
AGENDA 21 Cpula da Terra: Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e
Desenvolvimento. Rio de Janeiro, Centro de Informaes das Naes Unidas, 1992
AVIGNON, ALEXANDRE; LA ROVERE, EMILIO L. Auditoria ambiental. Rio de Janeiro:
Qualymark Ed., 2000.
DYLLICK-BRENZINGER, T. ; GILGEN, H. P. W.; HAFLIGER, B.; WARMER, R. - Guia da
Srie de Normas ISO 14001 - Sistemas de Gesto Ambiental - Traduzido por Beate Frank do
Original: SAQ - Leitfaden zur Normenreihe ISO 14001 - Unweltmanagement Systeme,
publicado por Schweizerische Arbeitsgemeinschaft fur Qualitatsfurderung, Olten, Suia,
1996.
JUCHEM, P.A. Gesto e auditoria ambiental. FAE/CDE , Bom Jesus. Curitiba, 1995.
PAGANINI, GEISA DE MIO; COTURI, VIRLENE M. Apostila do Modulo : gerenciamento
ambiental aplicado sistema de gesto ambiental, CEFET / PR. Curitiba, novembro,2000.
USEPA - US Environmental Protection Agency - Environmental Management Systems: An
Implementation Guide for Small and Medium Sized Organizations, NSF International, Ann
Arbor, Michigan, Second Edition, 2001, 201p.
USEPA - US Environmental Protection Agency - Office of Pollution Prevention and Toxics Environmental Management Systems: A Design for the Environment Approach, (Draft),
march, 1999, 191 p.
ANEXOS
Anexo 1 Tabela comparativa entre NBR ISO 14.001:2004 e NBR ISO 9.001:2000
OHSAS 18001:1999
4.4.5 Controle dos documentos e
dos dados
4.5.3 Registros e gesto dos
registros
5.4 Planejamento
4.3 Planeamento
6 Gesto de recursos
6.2.2 Competncias,
consciencializao e formao
6.3 Infra-estrutura
6.4 Ambiente de trabalho
7 Realizao do produto
4.5.1 Monitoramento do
desempenho
4.5.1 Monitoramento do
desempenho
4.5.4 Auditorias
8.5Melhorias
8.5.1 Melhoria Continua
TC 182 Geotechnics
TC 183 Copper, lead and zinc ores
and concentrates
TC 184 Industrial automation
systems and integration
TC 185 Safety devices for
protection
against
excessive
pressure
TC 186 Cutlery and table and
decorative metal hollow-ware
TC 188 Small craft
TC 189 Ceramic tile
TC 190 Soil quality
TC 191 Animal (mammal) traps STAND BY
TC 192 Gas turbines
TC 193 Natural gas
TC 194 Biological evaluation of
medical devices
TC 195 Building construction
machinery and equipment
TC 196 Natural stone - STAND
BY
TC 197 Hydrogen technologies
TC 198 Sterilization of health care
products
TC 199 Safety of machinery
TC 201 Surface chemical analysis
TC 202 Microbeam analysis
TC 203 Technical energy systems
TC 204 Transport information and
control systems
TC 205 Building environment
design
TC 206 Fine ceramics
TC
207
Environmental
management
TC 208 Thermal turbines for
industrial
application
(steam
turbines, gas expansion turbines)
TC 209 Cleanrooms and associated
controlled environments
TC 210 Quality management and
corresponding general aspects for
medical devices
TC
211
Geographic
information/Geomatics
TC 212 Clinical laboratory testing
and in vitro diagnostic test systems
TC
213
Dimensional
and
geometrical product specifications
and verification
TC 214 Elevating work platforms
TC 215 Health informatics
TC 216 Footwear
TC 217 Cosmetics
TC 218 Timber
TC 219 Floor coverings
TC 220 Cryogenic vessels
TC 221 Geosynthetics
TC 222 Personal financial planning
TC 223 Civil defence
TC 224 Service activities relating to
drinking water supply systems and
wastewater systems - Quality criteria of
the service and performance indicators
TC 225 Market, opinion and social
research
TC 226 Materials for the production of
primary aluminium
TC 227 Springs
TC 228 Tourism and related services