3.4.

2008

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 92/21

REGULAMENTO (CE) N.o 306/2008 DA COMISSO

de 2 de Abril de 2008
que estabelece, nos termos do Regulamento (CE) n.o 842/2006 do Parlamento Europeu e do
Conselho, os requisitos mnimos e as condies para o reconhecimento mtuo da certificao do
pessoal que procede recuperao de determinados solventes base de gases fluorados com efeito
de estufa dos equipamentos que os contm
(Texto relevante para efeitos do EEE)

com efeito de estufa possam no estabelecer um sistema

de certificao completo, desde que tomem as medidas
necessrias para evitar atrasos indevidos na emisso de
certificados, caso venham a ser pedidos posteriormente,
de forma a no criarem obstculos indevidos entrada
no mercado.

A COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 842/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio de 2006, relativo
a determinados gases fluorados com efeito de estufa (1), nomeadamente o n.o 1 do artigo 5.o,

(7)

Os exames constituem um meio eficaz de comprovar a

capacidade de um candidato para realizar correctamente
as aces que podem causar fugas, directa ou indirectamente.

Considerando o seguinte:
(1)

Para efeitos do disposto no Regulamento (CE)

n.o 842/2006, necessrio estabelecer regras sobre a
qualificao do pessoal cujas actividades em equipamento
que contenha determinados gases fluorados com efeito
de estufa podem provocar a fuga destes.

(8)

Os organismos de avaliao e certificao oficialmente

designados devem assegurar a conformidade com os requisitos mnimos estabelecidos no presente regulamento,
contribuindo assim para o reconhecimento mtuo eficaz
e eficiente dos certificados em toda a Comunidade.

(2)

O pessoal ainda no certificado, mas que participe num

curso de formao para obter um certificado, deve ser
autorizado, por um perodo limitado, a executar actividades para as quais se exige certificao, a fim de adquirir
as qualificaes prticas necessrias para o exame, desde
que tais actividades sejam supervisionadas por pessoal
certificado.

(9)

(3)

Alguns Estados-Membros no implantaram ainda sistemas de qualificao ou certificao. Consequentemente,

deve ser concedido um perodo limitado para que o
pessoal obtenha um certificado.

As informaes relativas aos sistemas de certificao cujos certificados so abrangidos pelo regime de reconhecimento mtuo devem ser notificadas Comisso segundo o modelo estabelecido no Regulamento (CE)
n.o 308/2008 da Comisso, de 2 de Abril de 2008,
que estabelece, nos termos do Regulamento (CE)
n.o 842/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho,
o modelo a que deve obedecer a notificao dos programas de formao e certificao dos Estados-Membros (2).

(10)

As medidas previstas no presente regulamento esto em

conformidade com o parecer do Comit institudo pelo
n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 2037/2000
do Parlamento Europeu e do Conselho (3),

(4)

(5)

(6)

Para evitar encargos administrativos excessivos, deve permitir-se a criao de um sistema de certificao baseado
nos sistemas de qualificao em vigor, desde que as qualificaes e os conhecimentos abrangidos e o sistema de
qualificao pertinente assegurem os nveis mnimos previstos no presente regulamento.
As entidades que fabricam ou utilizam equipamentos que
contenham solventes base de gases fluorados com
efeito de estufa podero ser designadas como organismos
de avaliao e/ou certificao, desde que preencham os
requisitos pertinentes.
Para evitar custos administrativos desnecessrios, conveniente que os Estados-Membros em que no sejam
actualmente utilizados solventes base de gases fluorados

(1) JO L 161 de 14.6.2006, p. 1.

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o
Objecto e mbito
O presente regulamento estabelece os requisitos mnimos para a
certificao do pessoal que procede recuperao de determinados solventes base de gases fluorados com efeito de estufa
dos equipamentos que os contm, bem como as condies para
o reconhecimento mtuo dos certificados emitidos em conformidade com os referidos requisitos.
(2) Ver a pgina 28 do presente Jornal Oficial.
(3) JO L 244 de 29.9.2000, p. 1. Regulamento com a ltima redaco
que lhe foi dada pela Deciso 2007/540/CE da Comisso (JO L 198
de 31.7.2007, p. 35).

L 92/22

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

Artigo 2.o

Artigo 4.o

Certificao do pessoal
1.
O pessoal que executa a actividade referida no artigo
deve ser titular de um certificado na acepo do artigo 4.o

Organismo de certificao
1.o

2.
O disposto no n.o 1 no aplicvel, durante um perodo
mximo de um ano, ao pessoal que participe em cursos de
formao para obteno do certificado, desde que a mesma
seja executada sob a superviso de um titular de certificado.
3.
Os Estados-Membros podem decidir que o disposto no
n.o 1 no se aplica, durante um perodo que no pode ir
alm da data referida no n.o 4 do artigo 5.o do Regulamento
(CE) n.o 842/2006, ao pessoal que executa a actividade prevista
no artigo 1.o do presente regulamento antes da data referida no
n.o 2 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 842/2006.
Considera-se que, durante o perodo referido no primeiro pargrafo, esse pessoal est certificado no que respeita a tal actividade, para efeitos dos requisitos do Regulamento (CE)
n.o 842/2006.
Artigo

3.o

Emisso de certificados para o pessoal

1.
Ao pessoal que tenha obtido aprovao num exame terico e prtico organizado por um organismo de avaliao na
acepo do artigo 5.o, abrangendo as qualificaes e conhecimentos mnimos estabelecidos no anexo, ser concedido um
certificado, emitido por um organismo de certificao na acepo do artigo 4.o
2.

3.4.2008

O certificado incluir, no mnimo, os seguintes elementos:

a) Nome do organismo de certificao, nome completo do

titular, nmero do certificado e data de expirao, se for o
caso;
b) Actividade que o titular do certificado est autorizado a
executar;
c) Data de emisso e assinatura do emitente.
3.
Caso o sistema de certificao em vigor, baseado em exames, abranja as qualificaes e conhecimentos mnimos estabelecidos no anexo e cumpra os requisitos dos artigos 4.o e 5.o
mas o correspondente atestado no contenha os elementos estabelecidos no n.o 2, pode ser emitido um certificado em nome
do titular das qualificaes, por um organismo de certificao
na acepo do artigo 4.o, sem necessidade de repetio de exames.

1.
institudo pelas disposies legislativas ou regulamentares nacionais, ou designado pela autoridade competente do Estado-Membro ou por outras entidades habilitadas para o efeito,
um organismo de certificao autorizado a certificar o pessoal
envolvido na actividade referida no artigo 1.o
O organismo de certificao imparcial na execuo das suas
actividades.
2.
O organismo de certificao define e aplica procedimentos
de emisso, suspenso e retirada de certificados.
3.
O organismo de certificao mantm registos que permitem verificar o estatuto das pessoas certificadas. Os registos
devem ser comprovativos de que o processo de certificao
foi efectivamente respeitado. Os registos so mantidos durante
um perodo mnimo de cinco anos.
Artigo 5.o
Organismo de avaliao
1.
Um organismo de avaliao designado pela autoridade
competente de um Estado-Membro ou por outras entidades
habilitadas para o efeito organiza o exame a que submetido
o pessoal referido no artigo 1.o. Um organismo de certificao
na acepo do artigo 4.o pode tambm ser considerado um
organismo de avaliao.
O organismo de certificao imparcial na execuo das suas
actividades.
2.
Os exames so planeados e estruturados de forma a garantir que abranjam as qualificaes e conhecimentos mnimos
definidos no anexo.
3.
O organismo de avaliao adopta procedimentos de comunicao e mantm registos que permitam documentar os
resultados individuais e globais da avaliao.
4.
Compete ao organismo de avaliao velar por que os
examinadores designados para uma prova tenham um conhecimento adequado dos mtodos e documentos a utilizar no
exame, bem como a necessria competncia no domnio a avaliar. Compete tambm ao organismo de avaliao assegurar que
o equipamento, as ferramentas e os materiais necessrios estejam disponveis para as provas prticas.
Artigo 6.o

4.
Caso um sistema de certificao em vigor, baseado em
exames, cumpra os requisitos dos artigos 4.o e 5.o e abranja
parcialmente as qualificaes mnimas estabelecidas no anexo,
os organismos de certificao podem emitir um certificado,
desde que o candidato tenha obtido aprovao num exame
suplementar respeitante s qualificaes e conhecimentos no
abrangidos pela certificao em vigor, organizado por um organismo de avaliao na acepo do artigo 5.o

Notificao
1.
At 4 de Janeiro de 2009, os Estados-Membros notificam
Comisso os nomes e contactos dos organismos de certificao de pessoal abrangidos pelo artigo 4.o e os ttulos dos certificados do pessoal que obedece aos requisitos do artigo 3.o,
utilizando o modelo estabelecido pelo Regulamento (CE)
n.o 308/2008.

3.4.2008

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

2.
Os Estados-Membros nos quais no sejam utilizados solventes base de gases fluorados com efeito de estufa podem
decidir no designar o organismo de certificao ou de avaliao
referido, respectivamente, no artigo 4.o e no artigo 5.o, ou
qualquer dos dois, at que surja, posteriormente, a necessidade
de tal certificao. Nesse caso, os Estados-Membros em causa
tomam as medidas necessrias, ao abrigo das respectivas legislaes nacionais, para que os certificados possam ser emitidos
sem atrasos indevidos, caso venham a ser pedidos posteriormente.
At 4 de Janeiro de 2009, os Estados-Membros notificam
Comisso a sua inteno de recorrer ao disposto no presente
nmero, e das medidas tomadas para dar cumprimento ao
mesmo. Nesse caso, no aplicvel o n.o 1.

L 92/23

Artigo 7.o
Condies de reconhecimento mtuo
1.
O reconhecimento mtuo de certificados emitidos noutros
Estados-Membros aplica-se aos certificados emitidos em conformidade com o artigo 3.o

2.
Os Estados-Membros podem exigir que os titulares de
certificados emitidos noutro Estado-Membro apresentem uma
traduo do certificado noutra lngua oficial da Comunidade.

Artigo 8.o
3.
Os Estados-Membros actualizam as informaes notificadas nos termos do n.o 1 com as novas informaes pertinentes
e notificam imediatamente Comisso as informaes actualizadas.

Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no vigsimo dia seguinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em

todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 2 de Abril de 2008.

Pela Comisso
Stavros DIMAS

Membro da Comisso

PT

L 92/24

Jornal Oficial da Unio Europeia

3.4.2008

ANEXO
Qualificaes e conhecimentos mnimos a avaliar pelos organismos de avaliao
O exame referido no n.o 1 do artigo 3.o e no n.o 2 do artigo 5.o inclui:
a) Uma prova terica com uma ou mais perguntas destinadas a avaliar a qualificao ou os conhecimentos em causa,
assinalada pela letra T na coluna Tipo de prova;
b) Uma prova prtica, na qual o candidato executa a tarefa correspondente com o material, as ferramentas e o equipamento adequados, assinalada pela letra P na coluna Tipo de prova.
N.o

Qualificaes e conhecimentos mnimos

Tipo de prova

1.

Conhecimento elementar das questes ambientais pertinentes (alteraes climticas, Protocolo de Quioto, potencial de aquecimento global), das disposies aplicveis do Regulamento (CE) n.o 842/2006 e dos regulamentos de execuo das mesmas.

2.

Caractersticas fsicas, qumicas e ambientais dos gases fluorados com efeito de estufa utilizados como solventes

3.

Utilizao, como solventes, dos gases fluorados com efeito de estufa

4.

Recuperao dos solventes base de gases fluorados com efeito de estufa

5.

Armazenamento e transporte dos solventes base de gases fluorados com efeito de estufa

6.

Utilizao de equipamento de recuperao em equipamentos que contenham solventes

base de gases fluorados com efeito de estufa