Este documento contém dois cânticos evangélicos: (1) O Benedictus, que celebra o Senhor Deus de Israel e seu Salvador enviado, Jesus Cristo, e (2) O Magníficat, que expressa a alegria da Virgem Maria por ter sido escolhida para ser a mãe de Jesus.
Descrição original:
Versões opcionais do Benedictus e Magnificat da Liturgia das Horas de rito romano.
Este documento contém dois cânticos evangélicos: (1) O Benedictus, que celebra o Senhor Deus de Israel e seu Salvador enviado, Jesus Cristo, e (2) O Magníficat, que expressa a alegria da Virgem Maria por ter sido escolhida para ser a mãe de Jesus.
Este documento contém dois cânticos evangélicos: (1) O Benedictus, que celebra o Senhor Deus de Israel e seu Salvador enviado, Jesus Cristo, e (2) O Magníficat, que expressa a alegria da Virgem Maria por ter sido escolhida para ser a mãe de Jesus.
Lc 1,68-79 O Messias e seu Precursor 68 Bendito seja o Senhor Deus de Israel, * que a seu povo visitou e libertou; 69 e fez surgir um poderoso Salvador * na casa de Davi, seu servidor, 70 como falara pela boca de seus santos, * os profetas desde os tempos mais antigos, 71 para salvar-nos do poder dos inimigos * e da mo de todos quantos nos odeiam. 72 Assim mostrou misericrdia a nossos pais, * recordando a sua santa Aliana 73 e o juramento a Abrao, o nosso pai, * de conceder-nos 74 que, libertos do inimigo, = a ele ns sirvamos sem temor 75 em santidade e em justia diante dele, * enquanto perdurarem nossos dias. 76 = Sers profeta do Altssimo, menino, pois irs andando frente do Senhor * para aplainar e preparar os seus caminhos, 77 anunciando ao seu povo a salvao, * que est na remisso de seus pecados; 78 pelo amor do corao de nosso Deus, * Sol nascente que nos veio visitar 79 l do alto como luz resplandecente * a iluminar a quantos jazem entre as trevas e na sombra da morte esto sentados * e no caminho da paz guiar nossos passos. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. * Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Cntico evanglico: Magnficat
Lc 1,46-55
A alegria da alma no Senhor
46 A minhalma engrandece o Senhor, * 47 e exulta meu esprito em Deus, meu Salvador; 48 Porque olhou para a humildade de sua serva, * doravante as geraes ho de chamar-me de bendita. 49 O Poderoso fez em mim maravilhas, * e Santo seu nome! 50 Seu amor para sempre se estende, * sobre aqueles que o temem; 51 manifesta o poder de seu brao, * dispersa os soberbos; 52 derruba os poderosos de seus tronos * e eleva os humildes; 53 sacia de bens os famintos, * despede os ricos sem nada. 54 Acolhe Israel, seu servidor, * fiel ao seu amor, 55 como havia prometido a nossos pais, * em favor de Abrao e de seus filhos para sempre. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, * Como era no princpio, agora e sempre. Amm.