Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4201
48 x 48 mm
1 - DESCRIO GERAL ................................................................................................ 03 Recomendamos que as instrues deste manual sejam lidas atentamen-
2 - FUNES DO FRONTAL ........................................................................................ 03
te antes da instalao do instrumento, possibilitando sua adequada
configurao e a perfeita utilizao de suas funes.
3 - PROGRAMAO .................................................................................................... 04
3.1 - Programao rpida do Set Point ................................................................... 04
3.2 - Menu principal de seleo de controle e programao dos parmetros ........ 04
3.3 - Nveis de programao dos parmetros ......................................................... 05
3.4 - Modos de controle ......................................................................................... 05
3.4.1 - Controle automtico (REG REG) ...............................................................
REG 05
3.4.2 - Controle desativado (OFFOFF) ................................................................
OFF 05
3.4.3 - Controle manual (OPLO
OPLO) ...................................................................
OPLO 05
3.5 - Seleo do Set Point ativo .............................................................................. 05
7 - CONFIGURAO .................................................................................................... 08
7.1 - Set Point (ySP
ySP) ..............................................................................................
ySP 08
7.2 - Entrada (yInP
yInP) ..............................................................................................
yInP 08
7.3 - Sada de controle (yOut
yOut) ................................................................................
yOut 10
7.4 - Configurao do alarme (yAL1 yAL1) .....................................................................
yAL1 10
7.5 - Parmetros de loop break (yLbA yLbA) ..................................................................
yLbA 12
7.6 - Parmetros de controle (yREG yREG) ......................................................................
yREG 13
7.7 - Parmetros relativos interface do usurio (yPAN yPAN) ......................................
yPAN 18
O menu OPER normalmente contm os parmetros de programao 3.4.1 - CONTROLE AUTOMTICO (REG REG) O controle automtico o
REG
do Set Point, entretanto, neste nvel possvel fazer aparecer ou inibir modo normal de funcionamento do controlador. Durante o
todos os parmetros desejados mediante ao seguinte procedimento: controle automtico possvel visualizar a potncia de controle
Acessar o menu ConF e selecionar o parmetro que se pretende ou no no display pressionando-se a tecla . Os valores visveis para a
tornar programvel no menu OPER OPER. potncia variam de H100 (100% de potncia em sada com
ao reversa - aquecimento) a C100 (100% de potncia em
Uma vez selecionado o parmetro, se o LED SET estiver apagado significa
sada com ao direta - resfriamento).
que o parmetro programvel apenas no menu ConF ConF, e se estiver aceso,
significa que o parmetro tambm pode ser programado no menu OPER OPER. 3.4.2 - CONTROLE DESATIVADO (OFF OFF
OFF) O instrumento pode ser colocado
Para modificar a visualizao do parmetro, pressionar a tecla : o LED no estado OFF
OFF, significando que o controle e as relativas sadas esto
SET mudar de estado, indicando o nvel de aceitabilidade do parmetro desativadas, mas a sada de alarme continua em operao.
(aceso = menu OPER e ConF ConF; apagado = apenas menu ConF ConF). 3.4.3 - CONTROLE MANUAL (OPLO OPLO
OPLO) Atravs desta opo possvel,
No nvel de programao rpida do Set Point descrito no item 3.1, o Set desativando-se o controle automtico, programar manualmente
Point ativo e os valores de alarme s sero visveis se os relativos parmetros a porcentagem de potncia na sada do controlador.
forem configurados como de operao (ou seja, presentes no menu OPER OPER).
Quando o instrumento for colocado no controle manual, a porcenta-
A possvel modificao deste nvel, com o procedimento descrito no
gem de potncia visualizada no display ser a ltima fornecida sada e
item 3.1 est subordinada ao que estiver programado no parmetro
poder ser modificada atravs das teclas e .
Edit (contido no grupo yPAn yPAn).
No caso de controle do tipo ON/OFF, o 0% corresponde sada desativada,
Este parmetro pode ser programado como: enquanto qualquer valor diferente de 0 corresponde sada ativada.
SE
=SE
SE: o Set Point ativo pode ser modificado, enquanto os valores Como no caso da visualizao, os valores programveis para a potncia
de alarme no podem.
variam de H100 (100% de potncia na sada com ao reversa) a C100
AE
=AE
AE: o Set Point ativo no pode ser modificado, enquanto os
(100% de potncia na sada com ao direta).
valores de alarme podem.
SAE
=SAE
SAE: o Set Point ativo e os valores de alarme podem ser modificados. Para colocar novamente o instrumento no controle automtico,
SAnE
=SAnE
SAnE: o Set Point ativo e os valores de alarme no podem ser REG
selecionar REG
REG no menu principal de seleo.
modificados. 3.5 SELEO DO SET POINT ATIVO
3.4 MODOS DE CONTROLE O instrumento permite programar at 4 diferentes Set Point de
O controlador pode operar de 3 modos diferentes: controle automti- SP1
SP1, SP2
controle (SP1 SP2, SP3
SP3, SP4
SP4) e selecionar posteriormente qual
REG
co (REG OFF
REG), controle desligado (OFF OPLO
OFF) e controle manual (OPLO
OPLO). deles ser ativado.
O instrumento pode passar de um modo de controle para outro: O nmero mximo de Set Point determinado pelo parmetro nSP no
Pelo teclado, selecionando o modo desejado no menu principal de seleo. grupo de parmetros ySP
ySP.
Manual de Instrues - TLK48 5 / 20
O Set Point ativo pode ser selecionado: 4.2 DISPOSIO DE MONTAGEM
Atravs do parmetro SPAt no grupo de parmetros ySP ySP. Figura 3 60 O TLK48 permite montagem de
Atravs da tecla se o parmetro USRb = CHSPCHSP. abertura do mltiplas unidades, lado a lado ou
Automaticamente do SP1 para SP2 caso seja programado um pata- painel
sobrepostas, utilizando espao m-
45,5
mar duR.t (ver item 7.6.17).
nimo, com distncia entre os ins-
Os Set Point SP1
SP1, SP2
SP2, SP3
SP3, SP4 sero visveis em funo do nmero
mximo do Set Point selecionados no parmetro n S P e sero trumentos suficiente para coloca-
45,5
60
programveis com um valor entre o valor programado no parmetro o dos fixadores.
SPLL e o valor programado no parmetro SPHL
SPHL. Nota: para este tipo de montagem, pro-
videnciar ventilao adequada de forma
Nota: nos exemplos seguintes, o Set Point ser indicado genericamente
que a temperatura mxima ambiente
como SP
SP, entretanto, o instrumento funcionar efetivamente em base ao Set
de operao no seja excedida.
Point selecionado como ativo.
5 LIGAES ELTRICAS
4 INSTALAO NO PAINEL
Fazer as conexes ligando apenas um condutor por parafuso, seguin-
4.1 - INSTALAO INICIAL do o esquema correspondente, verificando se a tenso de alimentao
1. Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3. a indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao
2. Inserir o instrumento nesta abertura e fixar a presilha de fixao fornecida. instrumento no superior corrente mxima permitida.
3. Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta Projetado para ligao permanente, no possui interruptor nem dispo-
umidade e sujeira que possam provocar condensao ou penetrao sitivos internos de proteo contra sobrecorrente, portanto, deve-se
de partculas e substncias condutoras. prever a instalao de um interruptor bipolar como dispositivo de
4. Assegurar que o instrumento tenha uma ventilao apropriada e evitar desconexo, que interrompa a alimentao do instrumento.
a instalao em painis que contenham dispositivos que possam lev- Este interruptor deve ser colocado o mais perto possvel do instrumento e
lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados. em local de fcil acesso. Proteger todos os circuitos conectados ao instru-
5. Instalar o instrumento o mais distante possvel de fontes que possam gerar dis- mento com dispositivos (ex. fusveis) adequados s correntes circulantes.
trbios eletromagnticos como: motores, contadores, rels, eletrovlvulas, etc. Utilizar cabos com isolamento apropriado s tenses, temperaturas e
O instrumento plug-in, portanto pode ser removido de sua caixa pela parte condies de uso. Fazer com que os cabos relativos aos sensores de
frontal. Ao efetuar esta operao, recomendvel desenergizar o instrumento. entrada fiquem distantes dos cabos de alimentao e de outros cabos
de potncia a fim de evitar a induo
de distrbios eletromagnticos.
Se alguns cabos utilizados forem blin-
dados, recomenda-se aterr-los de um
s lado.
Antes de ligar as sadas s cargas, veri-
ficar se os parmetros programados
so os desejados e se o funcionamen-
to da aplicao est correto para evi-
Figura 2 tar anomalias no sistema. Figura 4
ON
+1
LbAt Tempo para alarme LbA OFF a 9999 seg tcr1 tcr1 tcr1 tcr1 tcr1 tcr1 tcr1
Int Tempo de integral 0FF a 9999 s 7.6.13 - Parmetro tcR2 : tempo de ciclo da sada 2.REG
7.6.9 - Parmetro dER : Tempo de derivada Idem ao tcR1
tcR1, s que para a sada 2REG
2REG.
tcR2 Tempo de ciclo da sada 2.REG 0.1 a 130.0 s
Calculado automaticamente pelo Auto-tune e/ou Self-tune, atua no
controle PID, sendo o principal responsvel pela rapidez da estabilizao 7.6.14 - Parmetro R S : reset manual
do processo (expresso em segundos). Posicionamento da banda proporcional referente ao Set Point (expresso
dER Tempo de derivada 0FF a 9999 s em valores percentuais). Este parmetro s visualizado se Int = 0FF
0FF.
RS Reset manual -100 a 100 %
7.6.10 - Parmetro FuOc : fuzzy overshoot control
Parmetro que permite eliminar a inrcia (overshoot) no incio do 7.6.15 - Alcance do Set Point por velocidade controlada e
processo ou na troca do Set Point. Observar que um valor baixo do comutao automtica entre dois Set Point (rampa de
parmetro reduz o overshoot, enquanto que um valor alto o aumenta. subida, rampa de descida e tempo de patamar)
FuOc fuzzy overshoot control 0.00 a 2.00 Parmetros relativos s rampas PV
que permitem que o Set Point (Unit) SP
duR.t = inf
SLoF
r
7.6.11 - Parmetro tcR1 : tempo de ciclo da sada 1.REG seja alcanado em um tempo pr- SLo
Calculado automaticamente pelo Auto-tune e/ou Self-tune, atua no determinado. Tambm possvel
change set tempo
algoritmo PID e depende da constante de tempo do sistema e do tipo fazer com que ao ser alcanado PV (min.)
7.6.18 - Parmetro SLoF : velocidade da segunda rampa Para excluir a funo de Soft-Start basta programar o parmetro SS.t
= OFF
OFF. Se durante a execuo do Soft-Start, for verificado erro de
Inclinao da segunda rampa, ativa quando o valor de processo maior
medida, a funo ser interrompida e o instrumento passar a fornecer
ou menor que o Set Point (expressa em unidade/minuto). Esta rampa
na sada a potncia programada no parmetro OPE OPE.
pode ser tanto de subida quanto de descida, dependendo apenas dos
Se a medida for restabelecida, o Soft-Start permanecer desativado.
valores dos Set Point.
Programando-se o parmetro = InF a rampa no ser ativada. Nota: quando o Soft-Start estiver ativo no ser possvel executar o Auto-tune,
pois a carga poder receber uma potncia excessiva.
SLoF Velocidade da segunda rampa 0.00 a 99.99 / InF (unid / min)
Portanto, se um dos parmetros do Soft-Start for diferente de OFF e o Auto-
Nota: Para o controle PID, se o Auto-tune estiver ativo, a funo rampa ser inibida tune estiver ativado, ser indicado o erro de Auto-tune ERAt no acionamento.
at que o ciclo de sintonia dos parmetros seja completado. Para esta aplicao,
Caso se deseje executar o Auto-tune com o Soft-Start programado,
recomendvel ativar o Auto-tune com os parmetros referentes s rampas = InF,
aps a sintonia automtica desativar a funo Auto-tune (Auto = OFF), progra-
Auto = 3) quando a carga estiver
efetuar manualmente a sintonizao (Auto
mar as rampas desejadas e, se necessrio, ativar a funo Self-tune. em condies de regime tais que no causem danos.
Auto = 4), conforme item 7.6.5.
Outra possibilidade usar a sintonizao (Auto
7.6.19 - Funo de Soft-Start
Todos os parmetros relativos funo de Soft-Start, que permitem yP
7.7 PARMETROS RELATIVOS INTERFACE DO USURIO (yPAn )
yPA
limitar a potncia de controle no acionamento do instrumento por um
perodo de tempo prefixado, esto no grupo REGEG. 7.7.1 - Parmetro USRb : funo da tecla
Esta funo til quando o dispositivo comandado pelo instrumento noF
(somente em controle PID) pode ser danificado por receber uma potn- tunE
cia elevada antes de entrar em condies de regime (por exemplo, no OPLO
caso de alguns tipos de aquecedores). USRb Funo da tecla Aac
A funo de Soft-Start configurada pelos seguintes parmetros: ASi
CHSP
OFF
7.6.20 - Parmetro St.P : potncia do Soft-Start
Se o parmetro St.P for programado com um valor diferente de OFFOFF, O parmetro pode ser programado como:
esta ser a potncia fornecida no acionamento do instrumento pelo = noF
noF: a tecla no executa qualquer funo.
tempo SS.t
SS.t. Na prtica, o instrumento opera em controle manual, pas- = tunE
tunE: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel
sando para controle automtico ao final do tempo SS.t ou quando ativar/desativar o Auto-tune ou o Self-tune.
alcanar a temperatura programada no parmetro HSET
HSET. = OPLO
OPLO: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel
passar do modo de controle automtico (REG REG
REG) ao manual
St.P Potncia do soft-start OFF / -100 a 100 % OPLO
(OPLO
OPLO) e vice-versa.
18 / 20 Manual de Instrues - TLK48
= Aac
Aac: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel Este parmetro pode ser programado como:
resetar um alarme memorizado (ver item 7.4.3) = SE
SE: o Set Point ativo pode ser modificado, enquanto o valor de
= ASi
ASi: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel alarme no pode ser modificado.
silenciar um alarme ativo (ver item 7.4.3) = AE
AE: o Set Point ativo no pode ser modificado, enquanto o
= CHSP
CHSP: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel valor de alarme pode ser modificado.
selecionar um dos 4 Set Point memorizados. = SAE
SAE: o Set Point ativo e o valor de alarme podem ser modifica-
= OFF
OFF: pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo possvel dos.
passar do modo de controle automtico (REGREG
REG) ao de contro- = SAnE
SAnE: o Set Point ativo e o valor de alarme no podem ser modifica-
OFF
le desativado (OFF
OFF) e vice-versa. dos.
7.7.2 - Parmetro diSP : varivel visualizada no display
8 - PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO
dEF
Pou
diSP Varivel visualizada no display 8.1 INDICAES DE ERRO.
SP.F
SP.o Erro Motivo Ao
AL1 ---- Interrupo do sensor Verificar a correta conexo do sensor
com o instrumento e se o mesmo
Atravs deste parmetro possvel estabelecer a visualizao normal funciona perfeitamente.
do display que pode ser: uuuu Varivel medida abaixo dos limites Verificar a correta conexo do sensor
do sensor (underrange) com o instrumento e se o mesmo
dEF
- Varivel do processo (dEF
dEF) funciona perfeitamente.
Pou
- Potncia de controle (Pou
Pou) oooo Varivel medida acima dos limites do Verificar a correta conexo do sensor
SP.F
- Set Point ativo (SP.F
SP.F) sensor (overrange) com o instrumento e se o mesmo
funciona perfeitamente.
SP.o
- Set Point operativo quando existem rampas ativas (SP.o
SP.o)
ERAt Auto-tune no exeqvel porque o valor Colocar o instrumento em controle
AL1
- Valor de alarme (AL1
AL1) de processo menor (ou maior) que desativado (OFF OFF
OFF) e sucessivamente
50 % do SP ou a funo Soft-Start em controle automtico (REG) para
7.7.3 - Parmetro EdiT
EdiT: edio do Set Point ativo e alarme est ativa fazer desaparecer o erro. Tentar
com procedimento rpido repetir o Auto-tune aps verificar a
causa do erro.
No nvel de programao rpida dos Set Point descritos no item 3.1 o noAt Auto-tune no finalizado aps 12 hs. Tentar repetir o Auto-tune aps veri-
Set Point ativo e o valor de alarme sero visveis apenas se os relativos ficar o funcionamento do sensor e
parmetros forem configurados como operativos (ou seja, presentes da carga.
no menu oPER
oPER). LbA Interrupo da malha de controle Recolocar o instrumento no modo
(Alarme de controle aberto - de controle (REG) aps verificar o
A possvel modificao destes Set com o procedimento descrito no Loop Break) funcionamento do sensor e da
item 3.1 subordinada ao que estiver programado neste parmetro. carga.
EREP Possvel anomalia na memria EEPROM Pressionar a tecla P.
SE
AE OBS: Em condies de erro de medida, o instrumento poder fornecer
Edit Edio do Set Point ativo e alarme OPE
na sada a potncia programada no parmetro OPE
OPE e ativar o alarme
SAE
SanE AL1i
AL1i estiver programado = YES
se o parmetro AL1i YES.
COELMATIC Ltda.
59.001.033
FBRICA: Avenida dos Oitis, 505 - Distrito Industrial - Manaus - AM - Brasil - CEP 69075-000
Vendas/Administrao: Al. Vicente Pinzn, 173 - 9 a. - So Paulo - SP - Brasil - Cep 04547-130 - Fone Fax: (011) 2066-3211
Assist. Tcnica/Exped.: R. Casa do Ator, 685 - Cep 04546-002 - So Paulo - SP - Brasil - Fone: (011) 3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
info@coel.com.br www.coel.com.br
20 / 20 Manual de Instrues - TLK48