Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Transgenero Performático
Transgenero Performático
latino-americano contemporneo
da experincia literria.
que no deixa de ser uma reao autodefensiva da teoria e da crtica, seria uma
possibilidade de ler, de uma maneira diferenciada, aquilo que acolhido por esse tipo
de obra um romance, em nosso caso que pode ou no estar escrito com uma
diversos tipos. Nesse caso, interessam obras literrias da ltima dcada do sculo XX
e incio do XXI embora uma certa indistino temporal seja saudvel e essas datas
977
qualquer registro: nunca ser total, nunca integralmente verdadeiro, nunca revestido
sistema da obra que, de alguma forma, lhes serve de receptculo, no s como bases
trabalho com esses restos na constituio de novos objetos que, em sua prpria
E, finalmente, como se entrelaam essas imagens com textos que apontam para seu
termos ou pelo menos uma descontinuidade? Pode-se mesmo afirmar que a visada
Latina) acaba sendo um modo legtimo de trazer tona uma outra resposta ao
performtico, que o que marca a diferena com o anterior, como ser explicado a
978
performtica instalar-se-ia na encruzilhada das duas metodologias, em eqidistncia
entre os dois vetores para reconhecer, por um lado, o carter efmero e provisrio
simples de um dos termos de uma dada dicotomia em proveito do termo oposto, sem
dissimulao.
Essa noo tem, certamente, uma dvida imensa com a conscincia, prpria de nossa
perceber o mundo que acabam sendo autorizados por determinadas formas de fazer
como tais, alimentadas por tradies que, sempre em conflito, de todo modo
979
configuram perspectivas de produo artstica e de organizao interpretativa e que,
rejeies: a prpria idia de corpo cultural uma das noes que se perfilam entre a
representaes. Abre-se uma interlocuo com o que Renato Cohen chamou uma
nova esttica das intensidades que, ressalvadas as restries impostas por cada arte,
urbanidade, trabalho e lazer, assim como conferem sentidos aos objetos do mundo.
980
prpria literatura y discriminao sobre os seus limites, legitimao de certos saberes
conto El idioma analtico de John Wilkins e em quase toda a obra de Borges, esse
tema j foi suficientemente tratado e tem uma fortuna crtica formidvel em nosso
primeira natureza. Essa segunda natureza funciona como um manto que recobre as
Pela especfica caracterstica que a cultura tem de ser tratada como ponto
Juan Jos Saer, Alberto Laiseca, Haroldo Conti, Paulo Leminski, Matilde Snchez e
outros, repousa no fato de descobrir, nesses textos, certos saberes que aparecem
raciocnios e processos figurativos de qualquer signo que pretendem dar conta do real.
981
Embora os escritos e autores aqui abordados solidifiquem a literatura como um fazer
em parte; aquele, nico, que evidencia sempre seu engajamento retrico em algum
tipo de gnero literrio (romance, conto, relato, poesia, crnica e outros, includos os
populariza saberes, processo que acaba balizando mais a poca da escrita que a que
performtico a respeito das problemticas muito concretas do corpo e das coisas, dos
objetos e das aes, da literatura e de seus modos de criar e de ser criada pela
como ponto de partida para a reflexo terica e o trabalho crtico, sugere-se menos um
982
guerras, os silenciamentos de toda ndole, a sujeio das maiorias a regimes
relao com a primeira, tem a ver com a percepo crtica de um modo especfico de
escrever literatura na Amrica Latina a partir dos anos 1960, como conseqncia ou
portanto, de uma violncia designativa que faz aparecer um objeto novo percepo,
com o qual muda o foco mais agudo da crise e revela o poder conceitual da retrica.
Jacques Derrida, Gayatri Spivak1, Homi Bhabha, Ernesto Laclau e Chantal Mouffe,
esboando estratgias que implicam uma mudana de nfase que tem como
983
narratividade constitutiva da cultura. H, tambm, um esforo por extrair implicaes
pelo menos algum dos vus de iluso que foram estendidos sobre a escrita, ao longo
nosso caso o romance, e o que da fala e da escrita que pode ser denominada do
realizando tudo aquilo que ficou, e sempre fica, como manifestos e intenes do
contemporneo.
984
Contraposto aos paradigmas da representao orientada a algum tipo de
lembranas ininteligveis etc.). No espao terico que essas duas figuras entreabrem
matrizes que se tornam esteretipos, das aes da vida ativa (no sentido em que usa
amargura, enfim, das paixes e dos afetos que movem a vida das pessoas e do
maravilhoso. Embora seja tambm uma forma oral a que d o tom da escrita, esta no
forja uma aliana com um ritmo pico e totalizante, pelo contrrio, deixa-se sentir o
esperana de uma leitura alegrica que viesse a criar um sentido que pudesse se
985
expandir, exorbitar o mnimo trivial visvel e manter a iluso de explicaes causalistas
entendimento dos atos da vida ativa. Os efeitos provocados pela escrita performtica e
palavra que pode ser dita (e lida) para evocar todos aqueles que ficaram como restos
tanto como partido poltico excludo quanto como governo, pelo menos durante a
986
minha ferida um testemunho silencioso. No conto Sombras sobre vidrio
Porque as como cuando lloramos hacemos de nuestro dolor que no es fsico, algo
fsico, y lo convertimos en pasado cuando dejamos de llorar, del mismo modo
nuestras cicatrices nos tienen continuamente al tanto de lo que hemos sufrido.
Pero no como recuerdo, sino ms bien como signo (SAER, 1983b, p. 27).
significante que atordoa e que tambm funciona como resguardo, como ameaa de
e pela prpria condio humana de ter que lidar com as operaes da memria
viva da dor humana. Elemento abjeto por excelncia, a cicatriz uma marca de
performance, a cicatriz um trao fsico que alude ao sofrimento corporal, que se fixa
como uma mscara ou disfarce que no pode ser retirado; como catacrese, uma
1993), outra forma de nomear a ditadura e suas excrescncias no que ainda est
vivo. Mas qual seria a razo da impossibilidade de apagar que est contida na palavra
convidado inconveniente, no pode ser expulso nem mostrado; marca que, embora j
cinzenta e esmaecida, evoca o fogo que a produziu tanto quanto o que foi queimado,
traz de volta ou, melhor, deixa sempre presente, o medo provocado pela desconfiana
Cicatrices alude, em sua condio de abjeto, a uma ferida passada, fechada, que
987
aparentemente j no di embora assuste pela monstruosidade, independente do
tamanho e do lugar que ocupe no corpo; no deixa de ser uma anomalia, uma
possibilidade que no pode ser refutada em termos de lgica ou provada por meios
porque eu, ou algum outro eu, j tentou apagar o que se manifesta como permanente.
Sua condio de estar a ainda vivo performtica, sua nomeao do que no tem
nome catacrsica.
Notas
1
Ver PRAKASH, Gyan. Postcolonial criticism and Indian historiography, p. 6-18 e p. 8.
2
Cf. DERRIDA, Jacques. La mythologie blanche (La mtaphore dans le texte philosophique).
Potique, v. 5, p. 25, 1971.
3
O texto Sombras sobre vidrio esmerilado foi republicado em Narraciones/ 1, pelo Centro de
Editor de Amrica Latina em 1983.
988