Você está na página 1de 22

So Paulo/SP (11) 3393.

3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Capacidade de elevao: 10000 Kg;
Altura do Equipamento: 3670 mm;
Largura do Equipamento: 3670 mm;
Comprimento total com a rampa de acesso aberta: 7380 mm;
Distncia entre plataformas interna e externa: 1040 x 2240 mm;
Altura total de elevao do piso at na parte superior da
plataforma: 1900 mm;
Altura mnima de elevao: 220 mm;
Comprimento Total da plataforma: 4000mm;
Comprimento Total da rampa de acesso: 985mm;
Tempo de elevao: 47 segundos;
Peso total: 1765 Kg
Motor eltrico: 4 CV 4 plos 220/ 380V;
Pintura: Eletrosttica;
Acionamento: Caixa eletrnica com botoeira;
Fins de curso eltricos;
Protees: Proteo do fuso com canaleta metlica;

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
INSTALAO

Para que seu elevador tenha o mximo de eficincia,siga as instrues corretamente.


indispensvel que o elevador seja instalado em uma superfcie slida, plana e
nivelado.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Sua construo simtrica possibilita o assentamento perfeito sobre o piso, porm, para sua maior
segurana o elevador dever ser chumbado ao cho.

FIXAO DO ELEVADOR AO PISO

imprescindvel a fixao do equipamento atravs de chumbadores. Utilize para a fixao os


seguintes itens:
- Cone e jaqueta 1/2 - JC38, com barra roscada 1/2 x 150 mm.
Pontos de fixao ou chumbamento da base do elevador.
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Caso seu equipamento for adquirido desmontado, siga as instrues a baixo.

INSTRUO DE MONTAGEM DO EQUIPAMENTO

Coloque a base (1 e 2 )e a calha de sincronismo (3)sobre o piso, depois pegar a corrente (7)e
desenrolar dentro da calha de sincronismo, depois pegar corrente (8 e 9)e desenrolar dentro das
calhas.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Antes de colocar colunas sobre a base verificar medidas da altura dos carrinhos conforme
(Figura B);

Coloque a coluna motora (3 e 4)sobre a base (1 e 2) conforme na posio 1e posio 2


(figura A) mantendo-a inclinada para a montagem da corrente de sincronismo (7) na engrenagem
(10 e 11), depois pegar corrente (8 e 9)e encaixar na engrenagem (12 e 13) conforme identificado na
(figura C), posicione a coluna sobre os furos da base e fixe-as por meio de cinco parafusos e arruelas
sem apertar os parafusos;

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Coloque a coluna movida (5 e 6)sobre a base (1 e 2) na posio 3 e posio 4 conforme (figura A)
mantendo-a o lado com a corrente esticada com as mos, posicione a coluna sobre os furos e fixe-
as por meio de cinco parafusos e arruelas sem apertar os parafusos conforme(figura D1).

Posicionar colunas motoras (3 e 4)da posio 1e posio 2conforme (figura A) de forma que
a corrente de sincronismo fique centralizada dentro da calha de sincronismo, depois apertar os
parafusos;

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Aperte o esticador (16 e 17)da coluna movida (5 e 6) certificando-se de que a corrente est
apertada, aps est operao apertar os parafusos.
O esticamento correto da corrente dever permitir que se consiga apenas com o polegar e o
indicador de uma das mos aproximar os dois lados da corrente sem muito esforo conforme (Figura
E1);

Lubrifique as correntes de transmisso com graxa e em seguida colocar as tampas da calha;

-Colocar Travessas (19 e 20) no suporte das travessas do carrinho (21 e 22), depois apertar os
parafusos com porcas de fixao das travessas;
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
-Colocar plataformas (23 e 24) sobre as travessas coincidindo as furaes da plataforma (25)com as
furaes das travessas (26), depois apertar os parafusos com as arruelas;
-Colocar as rampas de acesso (27) igualando o tubo da rampa de acesso (28) com o tubo das
travessas (29), depois colocar o pino (30) para que haja articulao da rampa de acesso, depois
encaixar anis elsticos para que o pino no saia;
-Colocar os batentes de roda (31) coincidindo a furao das plataforma (32) com a furao do
batente de rodas (33), depois apertar os parafusos com as arruelas;

Retire a proteo dos fusos e verifique se no contem nenhuma sujeira.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Apos passar graxa ou leo nos fusos 4 fusos engraxe as porcas de trabalho (ver pg. 26) at
vazarem por cima e por baixo, recolocar as protees do fuso;
Ligue a fiao do elevador rede eltrica, observando a tenso indicada no motor e as
recomendaes para a instalao eltrica.

FUNCIONAMENTO PADRO

Verifique o funcionamento do elevador da seguinte forma:


Acionando a alavanca para cima os braos do elevador devero subir.
Caso ocorra o contrrio, isto , os braos descerem, os fios de ligao do motor devero ser
invertidos para que o fim de curso funcione e no ocorram danos no equipamento.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
FUNCIONAMENTO ALTERNATIVO

Verifique o funcionamento do elevador da seguinte forma:


Apertar o boto escrito sobe o elevador dever subir.
Caso ocorra o contrrio, isto , o elevador descer, os fios de ligao do motor devero
ser invertidos para que o fim de curso eltrico funcione e no ocorram danos ao equipamento.

Caso o elevador esteja funcionando contrrio ao indicado na ilustrao, inverta 2 fios na


entrada da chave eltrica. A no observncia desde detalhe causar danos ao
equipamento (no cobertos pela garantia).

OBS.: Em caso de falta de energia eltrica, utilize uma chave de boca 7/8 (ou 22 mm)
para descida manual adaptando-a na ponta do fuso.

A no observncia desde detalhe causar danos ao equipamento (no cobertos


pela garantia).

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
INSTALAO ELTRICA

A instalao eltrica sai de fbrica em 380 ou 220 Volts trifsica (*) e 220 Volts
monofsica conforme seu pedido. Porm, indispensvel verificar a tenso na qual o motor est ligado
antes de conect-los rede principal. Se tiver que alterar a tenso do motor, solicite que um
eletricista faa conforme placa do motor eltrico. indispensvel instalar um disjuntor motor para
cada motor do elevador, sendo que a corrente nominal do motor no esteja dentro da faixa de
regulagem do disjuntor.

Os disjuntores devero ser instalados em um local visvel para quem aciona o elevador. No caso
do elevador possuir dois motores,os dois disjuntores devem ser ligados para que seja acionado o
elevador.

Recomendamos a instalao com orientao de um eletricista.

As especificaes so apenas para facilitar a aquisio dos disjuntores, fica a critrio do cliente
optar pela marca de modelo do disjuntor a ser utilizado.
Observar a numerao dos fios do motor:

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
R, S, T so os fios da linha de alimentao do motor.

ESQUEMA ELTRICO ALTERNATIVO

OPERAO
So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Procurar posicionar o veculo cuidando para que mantenha uma linha reta durante o estacionamento
do veculo na prpria plataforma (conforme figura abaixo).

Para elevar o veculo, aperte o boto sobe.


Seu elevador est equipado com fins de curso eltricos inferiores e superiores,
portanto quando o carro atingir estes pontos, o motor desligar automaticamente.
Para descer o veculo, aperte o boto desce.
Em caso de falta de energia eltrica, utilize uma chave de boca 7/8 (ou 22 mm) para
descida manual, adaptando-a na ponta do fuso.
Familiarize-se com a operao e manuteno correta do elevador antes de us-lo pela
primeira vez.
Instrua e apresente este manual a todas as pessoas que venham a operar os
elevadores.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
MANUTENO

Para que seu equipamento permanea sempre em bom estado, procure seguir
rigorosamente nossas recomendaes.
Faa da segurana um fator importante, no deixe de lubrificar o equipamento.
No deixe que materiais abrasivos (partculas metlicas, areia, etc.) penetrem na
graxa, pois podero provocar desgaste prematuro dos elementos em contato (fuso, porcas, roldanas e
mancais de rolamento).
Ao perceber qualquer rudo estranho, procure verificar a lubrificao e o estado dos
componentes. Caso o barulho persistir, consulte nossa assistncia tcnica.
Custos de manuteno preventiva so baixos se comparados com custos de reparos
provenientes de negligncia na manuteno ou do uso inadequado do equipamento.
A manuteno deve ser efetuada em intervalos de tempos fixos, baseados em
condies normais de trabalho conforme tabela abaixo.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
Nota Importante: Este programa de manuteno para um perodo de trabalho (8 horas
dirias). Se ultrapassar este perodo, a freqncia dever ser encurtada (inversamente
proporcional ao aumento do perodo).
Quando trocar peas use somente peas originais e recomendadas pela ENGECASS.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
GARANTIA

Considera-se para efeitos de GARANTIA assumida pelo fabricante, eventuais defeitos de


fabricao (materiais e peas), devidamente comprovados.

Caso seja verificado pela ENGECASS, que o problema apresentado no produto de sua
fabricao, tenha sido ocasionado por falha operacional, ou desgaste natural de peas, ou
uso indevido, como: excesso de carga, exposio s intempries, uso na lavao de veculos, falta de
lubrificao, mau posicionamento do veculo sobre o elevador, instalao indevida, ou outras situaes
que tenham sido criadas exclusivamente pelo prprio cliente, onde deixou de observar as
especificaes contidas no manual, comprometendo o funcionamento normal do equipamento, o
servio no ser realizado em garantia sob responsabilidade do fabricante.

O equipamento est sob GARANTIA do fabricante, durante o perodo de 12 (doze)


meses a contar da data da compra especificada na Nota Fiscal do produto.

Componentes com garantia dos fabricantes:

Motor Eltrico - 12 meses;

Chave reserva - 90 dias;

Rolamento - 90 dias;

Correias - 90 dias;

Sapatas de borracha - 90 dias.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br
CAUSAS E SOLUES

ASSISTNCIA TCNICA

Caso seu elevador apresente algum problema tcnico, ou qualquer anormalidade, entre em
contato imediatamente com nosso departamento de ATENDIMENTO AO CLIENTE no
telefone: 0800 47 8383 acionaremos o assistente mais prximo para atend-lo com rapidez.

So Paulo/SP (11) 3393.3636 Campinas/SP (19) 3232 8100 Ribeiro Preto/SP (16) 3626 0408
Rio de Janeiro/RJ (21) 2263 0568 Curitiba/PR (41) 3377 2026 E-mail leone@leone.equipamentos.com.br