Descritivo Operacional

Sonda Obliqua
SO-04M
MOTOCANA
REVISÃO 7
30/01/12

Manual para a sonda a Mesa 155

(SINÓTICO FEV/07-R1) – SINALEIROS ATUALIZADOS
BOTOEIRA ESPECIAL
COM ESTEIRA

Página 1 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
 MANUAL DE INSTRUÇÕES
APRESENTAÇÃO
Este manual objetiva fornecer informações importantes para um correto entendimento e bom
funcionamento da mesa de comando da Sonda Obliqua SO-04M.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
Este manual contém as informações necessárias para o uso correto do Sistema elétrico. Antes de utilizar o
equipamento, leia completamente este manual e guarde-o para futuras consultas.

Perigo!
A não consideração dos procedimentos recomendados neste manual pode levar a morte, ferimento grave e danos
materiais consideráveis.

Advertência
Para evitar risco de incêndio ou de choque elétrico, não exponha o painel elétrico à chuva ou umidade.
Para evitar descargas elétricas, não abra os aparelhos elétricos. Solicite assistência somente a técnicos qualificados.

Testes de ensaio
Tendo preparado todas as instalações para a utilização do sistema, antes de realizar uma coleta de Amostra, pode-se
realizar um teste para se certificar do funcionamento correto da Sonda Obliqua.

Não há compensações pelo conteúdo da carga

O conteúdo da carga não poderá ser compensado, caso durante as operações ocorra algum imprevisto devido a uma
operação incorreta ao funcionamento do sistema.

Precauções acerca dos direitos de autor

O Sistema em questão está protegido por direitos de autor. A cópia não autorizada dos materiais poderá contrariar
as cláusulas das leis de direitos de autor.

Introdução
Este manual descreve as funções de todos os sinaleiros e botões da mesa de comando e operações.
Para esclarecimentos ou serviços, favor contatar:

Assistência técnica
Union Engenharia Automação e Montagens Ltda
Tel. (19) 3434-7477
E-mail: union.engenharia@terra.com.br

Para consultas ou solicitação de serviços, é importante ter em mãos os seguintes dados:

 Número do projeto.
 Número de série do painel elétrico constante na plaqueta de identificação do produto, localizada no interior
da mesa de comando.

Página 2 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
 Sinótico de Operações na Mesa de Comando

Item 1 – Sinaleiro amarelo: Operação Manual

O sinaleiro acende indicando que a chave comutadora de seleção de operação está em manual.

Item 2 – Sinaleiro Azul: Operação em Automático

O sinaleiro acende indicando que a chave comutadora de seleção de operação está em automático.

Item 3 – Chave Comutadora: Seleção de Operação

a). Comutadora em Posição Desabilitada:
As funções de operações estarão inoperantes, bloqueando o acionamento das válvulas solenóides da
unidade hidráulica;
Disponibiliza a utilização do botão Reset;
Disponibiliza a utilização do botão “Caminhão Avançar”;
Os motores poderão ser ligados e permanecer ligados;

b). Comutadora em Posição Manual

Habilita as quatro funções de operação em manual.
“Rotação da sonda”, “Movimento do carrinho”, “giro da mesa” e “extração de amostra”.

c). Comutadora em Posição Automático

Desabilita as operações disponíveis em manual;
Disponibiliza as operações em automático, conforme execução de seqüência do ciclo automático.

Item 4 – Sinaleiro Vermelho: Motor Principal Ligado

Sinaliza que o Motor Principal da Unidade Hidráulica esta ligado.

Item 5 – Sinaleiro Amarelo: Motor Principal Defeito

Sinaliza que o relé térmico da bomba do motor principal da máquina desarmou sob o efeito de sobrecarga
ou elevação de temperatura do motor. Na falha deste haverá a interrupção do funcionamento da máquina.

Item 6 – Botão verde: Liga Motor Principal

Botão de pulso para ligar o motor principal. Ao ligar o motor principal automaticamente após 10s
(segundos) deverá ligar o motor de refrigeração e o motor do trocador de calor.

Item 7 – Botão vermelho: Desliga Motor Principal

Botão de pulso para desligar o motor principal. Ao desligar o motor principal automaticamente após 3
minutos serão desligados os motores da bomba de refrigeração e da bomba do trocador de calor.
Recomenda-se o desligamento do motor principal somente se a máquina ficar inoperante durante um
longo intervalo de tempo, para se evitar constates correntes de partida diminuindo a vida útil dos
equipamentos do painel de controle.

Item 8 – Alarme Sonoro

O alarme sonoro tem a função de indicar falha no sistema e será acionado ocorrendo qualquer uma das
situações abaixo descritas:
a) No desarme do relé térmico do motor principal. Nesta circunstancia há um desarme de todo o
sistema e o alarme sonoro irá acionar.
b) No desarme do relé térmico do motor da bomba de refrigeração. Há o acionamento do alarme
sonoro sem interrupção do ciclo de operação.

Página 3 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
 c) No desarme do relé térmico do motor da bomba do trocador de calor. Há o acionamento do alarme
sonoro sem interrupção do ciclo de operação.

Item 9 – Sinaleiro Amarelo: Bomba de Refrigeração Defeito

Sinaliza que o relé térmico da bomba de refrigeração da máquina desarmou sob o efeito de sobrecarga ou
elevação de temperatura do motor.

Item 10 – Sinaleiro Amarelo: Trocador de Calor Defeito

Sinaliza que o relé térmico da bomba do motor trocador de calor da máquina desarmou sob o efeito de
sobrecarga ou elevação de temperatura do motor.

Item 11 – Chave Comutadora: Seleção de Giro da Mesa (Utilizado somente para operação manual)
a). Posição “Desliga”: Quando selecionado na posição Desliga o giro da mesa estará desabilitado.

b). Posição “Girar para Extração”: Quando selecionado na posição em “Girar para Extração” a
mesa irá girar o tubo da sonda da sobre o funil de descarga. O giro da mesa somente é habilitado quando
o carrinho da máquina estiver na posição de sensor limite superior atuado.

c). Posição “Girar para Repouso e Alinhamento”: Girar a mesa para a posição de repouso e
alinhamento, retornando o tubo da sonda para a posição de coleta. A coleta somente poderá ser realizada
se o sensor detectar que o Tubo esta alinhado no sentido vertical.

Item 12 – Sinaleiro Branco: Sensor Mesa Repouso e Alinhamento

Sinaliza o posicionamento da mesa girada para repouso. (Indica que o tubo coletor de amostra está
posicionado e alinhado no sentido vertical sobre o caminhão disponibilizando fazer a coleta de amostra).
Obs.: Os sensores de limite da mesa em repouso e alinhamento deverão estar atuados para possibilitar a
utilização do “inicio de ciclo” em automático.

Item 13 – Sinaleiro Branco: Sensor Mesa Extração

Sinaliza o posicionamento da mesa girada para extração de amostras (Indica que o tubo coletor de
amostra esta posicionado sobre o funil para extrair a coleta de amostra).

Item 14 – Botão de Pulso Verde:

Movimento do Carrinho (Utilizado somente para operação manual)

14 a). Retorna Carro Limite Superior : Determina que o carrinho da máquina se desloque até a
posição superior (ponto inicial do deslocamento do carrinho), esta condição será obedecida somente se a
chave seleção de operação estiver em manual.

b). Avança Carro 1ª Coleta: Determina que o carrinho da máquina avance até o sensor da 1ª Coleta
(limite do primeiro estágio do ciclo de amostragem). O carrinho somente avançará se a rotação da sonda
estiver ligada.

c). Avança Carro 2ª Coleta: Determina que o carrinho da máquina avance até o sensor da 2ª Coleta
(limite do segundo estágio do ciclo de amostragem). O carrinho somente avançará se a rotação da sonda
estiver ligada.

Item 15 – Chave Comutadora: Altura de Cana no Caminhão

Carga Baixa / Carga Intermediária / Carga Alta

Página 4 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
a). Posição Caminhão Carga Baixa: carroceria do caminhão carregada com um limite mínimo de cana. A
altura dos sensores deverá ser definida pela Motocana.

b). Posição Caminhão Carga Intermediária: (opcional) carroceria do caminhão carregada com uma altura
média de cana. A altura dos sensores deverá ser definida pela Motocana.

c). Posição Caminhão Carga Alta: carroceria do caminhão carregada com o limite máximo de cana. A
altura dos sensores deverá ser definida pela Motocana.

Item 16 – Sinaleiro Branco: Sensor Limite Superior

Sinaliza que o carrinho da máquina está posicionado na posição inicial de seu deslocamento, sendo este
determinado como o ponto 0 (zero) de deslocamento da máquina

Obs.: O limite superior deverá estar atuado para possibilitar a utilização do Botão “inicio de ciclo” em
automático.

Item 17 – Sinaleiro Branco: Sensor Limite 1ª Coleta

Quando piscando sinaliza que o carrinho da máquina está avançando até o limite da 1ª coleta, acendendo
totalmente ao atingir o avanço no primeiro estagio do ciclo de amostragem.

Item 18 – Sinaleiro Branco: Sensor Limite 2º Coleta

Quando piscando sinaliza que o carrinho da máquina está avançando até o limite da 2ª coleta, acendendo
totalmente ao atingir o avanço no segundo estagio do ciclo de amostragem.

Item 19 – Chave Comutadora: Giro do Tubo (Utilizado somente para operação manual)

a). Posição Liga: Liga a rotação do tubo da sonda (giro do tubo coletor de amostras).

b). Posição Desliga: Desliga a rotação do tubo da sonda.

Item 20 – Sinaleiro verde: Tubo Parado

Sinaliza que o tubo da sonda coletora de amostras está parado.

Item 21 – Sinaleiro vermelho: Tubo Girando

Sinaliza que o tubo da sonda coletora de amostras está girando.

Item 22 – Chave Comutadora: Seleção de Giro do Tubo

a). Horário: Disponibiliza o giro do tubo coletor no sentido horário.

b). Anti-horário: Disponibiliza o giro do tubo coletor no sentido anti-horário.

Obs.: No caso de inversão do sentido de rotação com o tubo coletor girando, irá contar um tempo de 3s
(segundos) para o intertravamento.
Evitar a inversão de rotação durante a coleta para não haver esmagamento da cana.

Página 5 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
Item 23 – Chave Comutadora: Extração de Amostra (Utilizado somente para operação manual)

a). Posição Desliga: Desabilita a extração de amostra.

b). Descarregar (Avanço): O extrator localizado no interior do tubo coletor avança descarregando a
amostra de cana sobre o funil. O tempo para o avanço do extrator segue de acordo com a programação do
Painel de controle em aproximadamente 10s.
Para Descarregar somente será possível realizar o avanço do extrator se o carrinho estiver na posição de
Sensor Limite Superior atuado.

c). Recolher (Retorno): O extrator do tubo coletor é recolhido retornando para sua posição inicial
(repouso), para isso o carrinho da máquina deve estar na posição superior.

Item 24 – Sinaleiro Branco: Tempo Recolhendo Extrator

Sinaliza o retorno do extrator de cana localizado no interior do tubo de coleta de amostras. A sinalização é
determinada pelo tempo de percurso de retorno do extrator, de aproximadamente 10s (segundos).

Item 25 – Sinaleiro Branco: Tempo Descarregando Amostra

Sinaliza o avanço do extrator de cana localizado no interior do tubo de coleta de amostras. A sinalização é
determinada pelo tempo de percurso de avanço do extrator, de aproximadamente 10s (segundos).

Item 26 – Sinaleiro verde: Caminhão Avançar

Sinaliza que o caminhão está liberado para avançar, indicando o término do ciclo de coleta de
amostragem. A sinalização funciona simultaneamente com o semáforo instalado em campo (verde),

Item 27 – Botão verde: Avançar Caminhão

Botão de pulso utilizado para acender o sinaleiro “Caminhão Avançar” juntamente com o semáforo
quando instalado, indicando ao motorista para avançar o caminhão. Este botão somente será utilizado
para operação em Manual.

Apertando o botão “Avançar Caminhão” irá:

acender a luz verde do semáforo e o sinaleiro “Caminhão Avançar” na mesa de comando
apagar a luz vermelha do semáforo e o sinaleiro “Caminhão Parar” na mesa de comando.

Caso o ciclo automático seja interrompido e a coleta seja concluída em manual, o sinaleiro luz vermelha
de “Caminhão Parado” irá permanecer aceso.
Ou seja, o sinaleiro “Caminhão Avançar”. Somente é acionado após o fim de ciclo em Automático.

Para operação em Manual este botão terá função com as seguintes condições simultaneamente:

a) A chave comutadora “Seleção de Operação” deverá estar na posição “Desabilitada”.

b) O Carrinho deverá estar posicionado em “Sensor Limite Superior”

c) A Mesa deverá estar em “Sensor Mesa Repouso e Alinhamento”.

Página 6 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
Para utilização do Botão “Avançar Caminhão” o operador deverá considerar as recomendações especifica
conforme normas de procedimento da Usina.

Item 28 – Sinaleiro vermelho: Caminhão Parado

Sinaliza que o caminhão deverá permanecer parado para a coleta de amostra. Esta sinalização atua
simultaneamente com o semáforo instalado em campo (vermelho), indicando que o caminhão deverá
parar durante a coleta de amostra sendo liberado automaticamente após o final do ciclo de operação da
máquina.

Item 29 – Botão vermelho: Parar Caminhão

Botão de pulso utilizado para indicar ao motorista que o caminhão deverá permanecer parado até o final
do ciclo ao concluir as 2 Coletas de amostras.

Apertando o botão “Parar Caminhão” irá:

acender a luz vermelha do semáforo e o sinaleiro “Caminhão parado” na mesa de comando
apagar a luz verde do semáforo e o sinaleiro “Caminhão Avançar” na mesa de comando.

Este botão disponibiliza utilizar o botão “inicia ciclo automático”.

Ao Final do ciclo automático irá apagar a luz vermelha “Caminhão Parado” e irá acender a Luz Verde
“Caminhão Avançar”.

Caso o ciclo automático seja interrompido e a coleta seja concluída em manual, o sinaleiro luz vermelha
de “Caminhão Parado” irá permanecer aceso.
Ou seja, o sinaleiro “Caminhão Avançar”. Somente é acionado após o fim de ciclo em Automático.

Para utilização do Botão “Parar Caminhão” o operador deverá considerar as recomendações especifica
conforme normas de procedimento da Usina.

Recomendações Básicas ao operador da sonda para utilização do Botão “Parar Caminhão”:

Verificar a distância suficiente para o avanço do carrinho da sonda até o limite inferior de maneira que o
tubo coletor de amostra não atinja o limite dianteiro da carroceria do caminhão. (Recomendamos que seja
feita uma marca de sinalização em destaque no chão).

Verificar se próximo ao ponto onde será feita a coleta de amostra existe cordas ou cabos de aço
amarrando a cana.

Verificar se o caminhão possui divisória na carroceria.

Item 30 – Botão AMARELO: Reset

Botão de pulso utilizado para o reconhecimento de falha quando acionado o alarme sonoro. Pressionando
o botão reset o alarme sonoro irá silenciar durante 1 minuto para a verificação de falha (ver alarme sonoro
– Item 8).
Durante a operação em automático caso o ciclo seja interrompido, para se iniciar um novo ciclo colocar a
comutadora “Seleção de Operação" em “Desabilitada” e pressionar o botão “Reset”

Item 31 – Botão Verde: Inicia Ciclo Automático

Página 7 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
Botão de pulso inicia ciclo automático. Para a utilização deste botão, seguir as instruções e
recomendações descritas no manual de operação em automático.

Item 32 – Botão Vermelho: Parada de Emergência

O botão "Parada de Emergência" deverá ser atuado para o desligamento total da máquina para se evitar
eventuais casos de acidente, ou qualquer acontecimento que venha por em risco o operador, o processo e
a máquina. Para o destravamento do botão de emergência girar levemente no sentido horário conforme a
seta indicativa no botão e soltar.

Item 33 – Chave Comutadora: Seleção de Altura de Cana - Mesa / Botoeira

a). Posição Mesa: disponibiliza para o operador a utilização da comutadora com a função “Altura de
Cana no Caminhão - Carga Baixa / Carga Intermediária / Carga Alta conforme descrito no Item 15
a qual está localizada no sinótico da mesa de comando.

b). Posição Botoeira: disponibiliza para o operador a utilização da comutadora com a função “Carga
Baixa / Carga Intermediária / Carga Alta” conforme descrito no Item 15 a qual está localizada na
botoeira remota.

Item 34 – Sinaleiro Amarelo: Motor da Esteira Defeito

Sinaliza que o relé térmico do motor de esteira desarmou sob o efeito de sobrecarga ou elevação de
temperatura do motor.

Item 35 – Sinaleiro Vermelho: Esteira transportando amostra

Sinaliza que a esteira está transportando as amostras de cana das 2 coletas de amostragem para o funil de
coletas.

Item 36 – Sinaleiro Vermelho: Esteira retornando

Sinaliza que a esteira está retornando para o ponto de origem.

Item 37 – Chave Comutadora: ESTEIRA EM MANUAL RETORNA / DESLIGA / AVANÇA

a). Posição Desliga: Desabilita o movimento da esteira.

b). Retorna: A esteira de transporte da coleta de cana retorna para sua posição inicial (repouso). A esteira
será desligada ao atingir o sensor de limite.

c). Avança: A esteira de transporte da coleta de cana descarrega a amostra de sobre o funil.

Nota: a utilização desta comutadora depende que a habilitação da comutadora “SELEÇÃO DE

OPERAÇÃO DA ESTEIRA MANUAL / AUTOMÁTICO” esteja selecionada em manual.

Item 38 – Chave Comutadora: SELEÇÃO OPERAÇÃO DA ESTEIRA MANUAL/AUTOMÁTICO

a). Posição Manual: Disponibiliza o movimento da esteira através da comutadora item 37.

b). Posição automático: Bloqueia a função da comutadora item 37. A esteira será controlada
automaticamente

Página 8 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
 Procedimentos Práticos para Operação
Sonda Oblíqua SO-04M

Colocar a Sonda em Operação

Passo 1 : A chave geral deverá estar sempre energizada. (Operação somente por trabalhador
capacitado).

Passo 2 : Os disjuntores de comando devem ficar ligados (Q1 e Q2).

Passo 3 : Os sinaleiros de indicação dos sensores e status dos motores estarão acesos mesmo com os
motores da Unidade hidráulica desligados.

Passo 4 : Destravar o botão de emergência da mesa de comando (Item 32) e da botoeira remota .

Passo 5 : Ligar o motor principal (Item 6)

Automaticamente após 10 seg. serão ligados os motores da bomba de refrigeração e trocador de calor.

Operação em Automático

Passo 6 : Seguir as instruções descritas acima “Colocar a Sonda em Operação”. (Passo 1 ao 5)

Passo 7 :Colocar a comutadora de “seleção de operação” em “Automático”.(Item 3)

Passo 7.1 :Colocar a comutadora de “Seleção de Altura de Cana” em “Botoeira”.(Item 33)

Passo 7.2 :Colocar a comutadora de “Seleção de operação da esteira Manual/Automático” na

opção “Automático”.(Item 38)

Passo 8 :No final de cada ciclo automático o semáforo estará indicando caminhão avançar (verde)
juntamente com o sinaleiro “Caminhão Avançar” (Item 26).

Passo 9 : O caminhão deverá seguir até a posição onde será feita a coleta.

Passo 10 : O operador deverá seguir as recomendações da usina quanto aos procedimentos de coletas,
verificação do BA (Boletim de Análise).

Passo 11 : O caminhão estando na posição adequada para coletar amostras lembrando que deverão ser
observadas: a carroceria do caminhão, corda, cabo de aço, divisória no caminhão. Apertar o botão,
“Parar caminhão”.(Item 29)

Passo 12 : O motorista deverá obrigatoriamente puxar o freio de mão do caminhão e permanecer fora
do caminhão até a conclusão do ciclo de coleta onde será avisado através do semáforo Luz Verde e
alarme sonoro ( 5 Segundos para alarme sonoro – opcional instalado pela usina conforme diagramas
elétricos da mesa de comando) .

Passo 13 : Apertar o botão “inicia ciclo automático” (Item 31).

Passo 14 : As duas coletas serão realizadas automaticamente.

Página 9 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
Passo 14.1 : Após a conclusão do ciclo de duas coletas, automaticamente será acionada a esteira de
transporte das amostras até atingir o sensor de limite de avanço através do qual o motor será desligado
e uma mola mecanicamente irá descarregar a amostra sobre o funil coletor de amostra do laboratório.
Transcorrido um tempo de aproximadamente 10segundos a esteira deverá retornar automaticamente
para a posição de origem.

Passo 15 : No final do ciclo será acionado automaticamente o semáforo “Avançar Caminhão” Luz
Verde e irá tocar a “sirene de Avançar Caminhão” durante 5 segundos. (A Instalação da sirene é
opcional e deverá ser instalada próximo ao semáforo a critério da usina).

Passo 16 : Com a comutadora (Item3) em automático é possível operar a esteira independentemente

no modo manual através de seleção da comutadora de seleção de operação da esteira (Item 38). Ou
seja, as duas coletas serão realizadas automaticamente e no final do ciclo poderá ser realizado
transporte da amostras com a esteira no modo manual.

Operação Manual
Passo 16 : Seguir as instruções “Colocar a Sonda em Operação”. (Passo 1 ao 5)

Passo 17 : Colocar a comutadora de “seleção de Operação” em “Manual”(Item 3).

Caso o carro da sonda esteja fora do “sensor limite superior”, apertar o botão (Item 14 a ) para o
carro retornar até o sensor limite superior - posição inicial (Item 16).

Passo 17.1 : Colocar a comutadora de “seleção de operação da esteira MANUAL /

AUTOMÁTICO” na opção manual” (Item 38).

Passo 18 : Em manual o semáforo de “Parar Caminhão e Avançar Caminhão” poderá ser utilizado
somente com a sonda na posição inicial, ou seja, carrinho no limite superior(item 16), sonda
alinhada e Mesa de Repouso (Item 12).

Passo 19 : O caminhão deverá estar posicionado adequadamente para iniciar a coleta em manual.

Passo 20 : Seguir as recomendações da usina quanto as coletas de amostra (Boletim de

Análise),etc.

Passo 21: Definir a altura da Carga de Cana do Caminhão a ser feita a coleta entre Carga Alta,
Carga Intermediária ou Carga Baixa. (Item 15)

Passo 22 : Ligar a rotação da sonda. (Item 19)

Passo 23 : Para fazer a 1ª coleta aperar o botão “Avança carro 1ª Coleta”. (Item 14 b )

Passo 24 : Quando o carro estiver avançado até a posição do sensor de limite 1ª Coleta, o sinaleiro
“Sensor Limite 1ª Coleta” (Item 17) ficará piscando, ao atingir o limite da 1ª Coleta o carro ficará
parado sobre o sensor e a sonda continuará girando.

Passo 25 : Desligar o giro do tubo da Sonda voltando o a comutadora “Rotação da Sonda” para a
posição Desliga. (Item 19)

Passo 26 : Aperte o botão “Retorna Carro Limite Superior” (Item 14 a ). O carro irá subir com o
giro da sonda parado até atingir o “sensor limite superior” (Item 16).

Página 10 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
Passo 27 : Selecionar a comutadora “Seleção de giro da mesa” para posição “Girar para Extração”
(Item 11), a coroa do Tubo da sonda irá parar sobre o Funil de descarga da cana.
Deverá acender o sinaleiro “Sensor mesa extração”(Item 13).

Passo 28 : Voltar a comutadora “Seleção de Giro da Mesa” para Desliga (Item 11).
A sonda permanecerá posicionada sobre o funil.
Verificar se o sinaleiro de “Sensor Mesa Extração” de amostra está aceso.

Passo 29 : Selecionar a comutadora de “Extração de Amostra” em Descarregar (Item 23) para

Extração da coleta de cana sobre o funil.
O sinaleiro de “Tempo Descarregando Amostra” irá acender por um tempo de
aproximadamente 10 segundos.

Passo 30 : Após o sinaleiro de “Tempo Descarregando Amostra ” (Item 25) apagar, selecione a
chave comutadora “Extração de Amostra” para recolher (Item 23).
OBS: Neste comando, o sinaleiro “Tempo Recolhendo Extrator” (Item 24) irá acender por um
tempo de aproximadamente 10 segundos.

Passo 31 : Verifique se o sinaleiro “Tempo Recolhendo Extrator” apagou. (Item 24)

Passo 32 : Retorne a comutadora “Extração de Amostra” para a posição Desliga.(Item 23)

Passo 33 : Selecione a comutadora “Seleção de Giro da Mesa” (Item 11) para a posição “Girar
para Repouso e Alinhamento”

Passo 34 : Verifique se o sinaleiro “Mesa Repouso e Alinhamento” está aceso (Item 12).
Caso não esteja aceso, selecione a comutadora “Seleção de Giro da Mesa” para “Girar para
Repouso e Alinhamento” .(Item11) e verifique se o sensor de alinhamento da sonda foi atuado
(Sensor 10) (Item 12).
O sinaleiro “Sensor Mesa Repouso e Alinhamento” irá acender.

Passo 35 : Retorne a comutadora “Seleção de Giro da Mesa” para Desliga (Item 11).

Passo 36 : Operação da 2ª coleta.

Ligar a rotação da sonda. (Item 19)

Passo 37 : Para fazer a 2ª coleta apertar o botão “Avança carro 2ª Coleta. (Item 14 c)

Passo 38: Quando o carro estiver avançado até a posição do sensor de limite da 2ª Coleta o
sinaleiro “Sensor Limite 2 ª Coleta ” (Item 18) ficará piscando, ao atingir o limite da 2ª Coleta o
carro ficará parado sobre o sensor e a sonda continuará girando.

Passo 39 : Desligar o giro da sonda. (Item 19)

Passo 40 : Apertar o Botão “Retorna Carro Limite Superior” (Item 14 a ). O carro irá subir com o
giro da sonda parado até atingir o sensor do limite superior (Item 16).

Passo 41 : Para concluir a extração da 2ºColeta siga as instruções do Passo item 27 até 35.

Página 11 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br
 Passo 42 : Para transportar a coleta das amostras do carrinho da esteira para o funil, a comutadora
“SELEÇÃO DE OPERAÇÃO DA ESTEIRA MANUAL / AUTOMÁTICO” deverá estar em manual.

Passo 43 : A comutadora “ESTEIRA EM MANUAL RETORNA / DESLIGA / AVANÇA”

deverá ser atuada para a função “avança”.
O motor da esteira será ligado transportando o carrinho até o sensor de limite de avanço da esteira
e através de acionamento mecânico de uma mola, a amostra será descarregada sobre o funil levando a
amostra até o coletor do laboratório.

Passo 44 : Para retornar o carrinho da esteira para a posição inicial, a comutadora “ESTEIRA EM
MANUAL RETORNA / DESLIGA / AVANÇA” deverá ser atuada para a função “retorna”.

Normalmente a operação Manual deverá ser utilizada apenas para retornar a sonda para a “Posição
Inicial” caso ocorra falha durante a coleta de amostra no automático.
Para constatar que a Sonda esteja na “Posição Inicial” observar se:
o sinaleiro “Sensor Limite Superior” e o sinaleiro “Sensor Mesa Repouso e Alinhamento” estão acesos.
Caso não esteja, utilizar o comando manual para colocar a sonda nesta posição a qual irá possibilitar a
utilização da sonda.

INSPEÇÕES PERIÓDICAS
1- OBJETIVOS PRINCIPAIS

Deve-se estimar a freqüência e a qualidade de manutenção que possam garantir o perfeito

funcionamento das instalações.

A freqüência e a qualidade da manutenção podem variar de uma parte de uma instalação para outra,
e dependem, por exemplo, da presença de pessoas qualificadas para utilizar o equipamento em
serviço normal.
O acesso a certas partes da instalação pode ser limitado a tais pessoas e isto deve influir nas
medidas de proteção para garantir a segurança destas partes.

2- MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Toda a instalação deve ser periodicamente verificada por pessoas advertidas ou qualificadas.

Deve ser dada especial atenção aos seguintes pontos:

a) A observação de medidas de segurança que coloquem as partes vivas fora do alcance de

pessoas.
b) O estado dos condutores e suas ligações (principalmente os de proteção)
c) O estado dos cabos flexíveis que alimentem aparelhos móveis assim como seus dispositivos de
proteção.
d) O estado dos dispositivos de proteção e manobra (principalmente quanto ao desgaste
provocado por arco e afrouxamento de contatos).
e) O ajuste dos dispositivos de proteção.
f) A correta utilização dos fusíveis.
g) O Funcionamento dos sensores indutivos e as fixações dos mesmos.
h) Verificar periodicamente o aperto de parafusos e porcas nas conexões.
i) Ligações da caixa de Passagem próxima a unidade hidráulica.

Toda a instalação (ou parte) que por qualquer motivo apresente iminente perigo deve ser
imediatamente desenergizada e só recolocada em serviço após reparação satisfatória.

Página 12 de 12
Union engenharia automação e montagens ltda.
Av. Dr. Paulo de Moraes, 495 – Piracicaba SP
Fone: (0XX19) 3434 7477 / Fax: (0XX19) 3402 9542
union.engenharia@terra.com.br