Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Speed 29
1
ÍNDICE
Seção Pág.
1. Índice 02
2. Apresentação 03
3. Introdução 04
4. Características Técnicas 05
5. Inspeção de Recebimento 06
6. Abrindo a Embalagem 07
7. Instalação 08
8. Operando o Balancim 09
9. Posição Correta de Corte 11
9.1 Acionamento Simultâneo 12
10. Segurança 13
11. Fórmula 14
12. Manutenção 15
13. Guia de Programação CLP MFD (Moeller) 16
14. Guia de Parâmetros Inversor FC-51 (Danfoss) 19
15. Entrega Técnica e Garantia 20
16. Possíveis defeitos 21
17. Peças de Reposição 23
Anexos
01. Conjunto Geral
02. Conjunto do Cabeçote
03. Conjunto Limitador
04. Conjunto dos Punhos
05. Conjunto Regulagem do Curso
06. Conjunto Mancal Direito
07. Conjunto Mancal Esquerdo
08. Conjunto Painel de Comando
09. Conjunto do Tanque
10. Esquema Hidráulico
11. Esquema Elétrico de Força 220VCA
12. Esquema Elétrico de Força 380VCA
13. Esquema Elétrico de Entradas do Inversor
14. Esquema Elétrico Saída do CLP
15. Esquema Elétrico Entrada do CLP Esquema Elétrico de Força 24VCC
16. Esquema Elétrico de Força 24VCC
2
2. APRESENTAÇÃO
3
3. INTRODUÇÃO
4
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dados da Máquina
Dimensões sem embalagem 2365 x 870 x 2022 mm
Dimensões do cabeçote 340 x 400 x 350
Superfície da mesa 500 x 1800 mm
Curso de corte 110 mm
Velocidade de corte 119 mm/s
Velocidade do carro 1350 mm/s
Força de corte 29000 Kg
220V - 50/60Hz - Trifásico
Tensões disponíveis
380V - 50/60Hz - Trifásico
Consumo médio de energia 1,55 KWh
Potência instalada 2,21 KW
Volume de óleo do reservatório 0,086m³ - 86 litros
Especificação do Óleo ISO AW 68
Temperatura de Trabalho ( ambiente à 20°C ) 40 ± 5°C
Peso líquido 1820 Kg
Peso com estrado 1875 Kg
Peso com embalagem aberta de madeira 1925 Kg
Peso com embalagem fechada (exportação) 2170 Kg
Motor da bomba 2 Cv
Motor do carro 1 Cv
Dados da Embalagem
Dimensões 1175 x 2300 x 2850 mm
5
5. INSPEÇÃO DE RECEBIMENTO
Sua máquina poderá chegar a sua empresa de três maneiras:
Em qualquer um destes casos, faça uma verificação prévia para certificar-se que a
mesma esteja em perfeitas condições.
Verifique se não existem sinais de pancadas ou avarias na embalagem e/ou na máquina.
Se houver qualquer sinal de violação ou dano não prossiga nas operações de instalação
sem antes verificar a integridade de sua máquina. Se for o caso buscar, justificativas com a
empresa transportadora.
Havendo dúvidas quanto ao procedimento entre em contato com nosso serviço de
Assistência Técnica.
6
6. ABRINDO A EMBALAGEM
7
7. INSTALAÇÃO
Verificações Prévias
• O operador
• O material cortado
• Ferramentas (navalhas)
Após a definição do local onde a máquina irá operar, efetuar a ligação à rede de alimentação
elétrica.
Esta máquina é ligada em 220v ou 380v.
* Usar aterramento
SELO DE IDENTIFICAÇÃO
DA LIGAÇÃO ELÉTRICA
8
8. OPERANDO O BALANCIM
Ligando a Máquina
Display
de
Programação
Botão de
Acionamento
dos Rolos
Botão de
Deslocamento
Lateral
Botão de
Deslocamento
do Martelo
Botão de
Chave
Emergência
Liga/Desliga
O Balancim é uma máquina de Cortar. Foi projetada para trabalhar com materiais
diversos, (couros, sintéticos, feltros, e outros), garantindo a padronização do corte.
9
Observar o sentido de rotação dos motores.
Sempre no sentido HORÁRIO.
10
9. POSIÇÃO CORRETA DE CORTE
Na figura (1), temos o curso de retorno definido (40 mm), e a posição correta
da navalha para efetuar o corte. A posição incorreta da navalha pode causar
acidentes.
NAVALHA
MATERIAL
40
CEPO
(Fig. 1)
NAVALHA
MATERIAL
8
CEPO
Observações:
a) Usar a navalha no centro do martelo para evitar esforço excessivo na coluna.
b) Antes de desligar a máquina, recuar todo o curso do martelo (usar a tecla de retorno
seletivo).
11
9.1 ACIONAMENTO SIMULTÂNEO.
O acionamento do balancim é feito através de sensores ópticos localizados nos punhos
fixados no cabeçote. O acionamento deve ser realizado simultaneamente nos dois botões com
um intervalo de tempo de no máximo 0,8 segundos. Neste tipo de acionamento eletrônico, é
necessário manter os sensores limpos (na Cavidade), pois o acúmulo de sujeira pode obstruir
o feixe de luz, fazendo assim com que a máquina não acione.
O deslocamento do carro é feito através de dois botões localizados no próprio carro.
Acionando o botão da direita o carro desloca-se para direita, e vice - versa.
Sensores
Ópticos
Os sensores ópticos, por não terem movimentos mecânicos, têm sua vida útil até 18 vezes
maior que as botoeiras convencionais.
12
10. SEGURANÇA
Para a correta operação deste equipamento observe com atenção os tópicos abaixo
relacionados. Essas observações garantem o bom desempenho, durabilidade e segurança do
operador.
13
11. FÓRMULA
Para saber se a sua navalha pode ser utilizada nesta máquina, deve-se calcular a força
necessária para realizar o trabalho. Para isto damos um exemplo de como proceder.
I - Somar o perímetro de corte. Medidas A+B+C+D, ... (Atenção para a unidade de medida a
utilizar – Centímetro);
II - Verifique na tabela abaixo, qual a pressão a utilizar conforme o material a ser cortado;
III - A seguir, multiplique o valor encontrado no item I pelo dado retirado da tabela do item II.
FORÇA DE CORTE = PERÍMETRO X PRESSÃO
OBS.: Acione a máquina somente quando o cabeçote estiver cobrindo toda a navalha.
A força de corte calculada não deve ultrapassar a força de
corte da máquina 29000 Kg.
14
12. MANUTENÇÃO
Esta máquina foi desenvolvida de forma a operar com ótimo desempenho e grande
durabilidade.
No entanto, visando obter um bom rendimento e aumentar a vida útil de sua máquina,
destacamos a seguir, alguns pontos importantíssimos, para atingirmos esta condição.
12.2)Ajuste da correia:
Verificar a tensão da correia. Caso seja necessário, ajuste-a usando os parafusos (M10x60DIN
558).
12.4)Nível do óleo:
Verificar o nível do óleo no tanque. Este deve ficar 30 mm abaixo da borda inferior da tampa.
12.5)Troca do óleo:
Recomendamos usar um dos óleos abaixo:
5- Esso teresso 68
15
13. GUIA DE PROGRAMAÇÃO CLP MFD (Moeller)
SPEED 29
13.1 Interface Homem-Máquina (IHM) – Visão Geral
▲
Navegador Parâmetros
DEL OK
Zera contador Confirma Seleção
ESC
Acesso restrito
ALT
Sem função
◄
Navegador Telas
▼ *
Navegador Parâmetros
Trava contador
►
Navegador Telas
Figura 1
16
13.2 Apresentação (tela = Apresentação =):
Ao ligarmos à máquina surgira a tela =Apresentação=, para sairmos dessa tela basta
teclarmos OK.
A tecla de função restrita só esta habilitada nesta tela e mediante a inserção da senha
correta se tem acesso a área de manutenção.
Tecle:
▲▼ -Altere o valor e selecione uma
nova posição a ser alterada.
Tecle:
◄►
-Confirme a alteração.
Tecle:
OK
17
13.4 Programação de parâmetros de navalha (tela = Navalha XX =):
Tecle:
▲▼ -Altere o valor e selecione uma
nova posição a ser alterada.
Tecle:
◄►
-Confirme a alteração.
Tecle:
OK
18
14. GUIA DE PARÂMETROS INVERSOR FC-51 (DANFOSS)
SPEED 29
19
15. ENTREGA TÉCNICA E GARANTIA
Entrega Técnica
Os serviços de supervisão técnica na instalação estão incluídos no preço do
equipamento, os quais serão efetuados por nossa assistência técnica ou por assistência técnica
autorizada pelas MÁQUINAS KLEIN S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO.
Garantia
MÁQUINAS KLEIN S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, responde pela qualidade e
perfeito funcionamento dos equipamentos, durante os primeiros 6 (seis) meses contados da
data da emissão da nota fiscal de entrega, desde que sejam obedecidas todas as especificações
técnicas para uso do equipamento, fornecido pelo fabricante.
20
16. POSSÍVEIS DEFEITOS
Cavitação da bomba Óleo sujo, filtro sujo, etc. Filtrar óleo e limpar filtro.
ocasionando ruído alto
21
Defeito: Causa: Reparo:
CLP não aceita CLP com defeito Revisar ligação dos fios e
programação ou não contatos, se não resolver
corresponde ao solicitar a troca.
programado
22
17. PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Nas páginas a seguir estão relacionados os desenhos das peças de reposição e listagem
dos códigos.
Se utilizar em sua máquina componentes que não sejam originais, você estará
comprometendo a qualidade e durabilidade podendo causar danos e invalidar a garantia.
23
41
17
25
20
4
19
32
33
37
21
24
38
10
22
39
13 34
16
30
3
11
ANEXO 01
41 1 Motor 1cv 8P - B3E B90L8 2.10.129-7 0,000 kg
8
40 4 Rolamento 6205 DDU 2.11.026-1 0,000 kg
12 39 1 Uniao dupla igual UDA 25 2.16.171-0 0,000 kg
9
38 1 Mang. MAP 16 PT25x16 PC25x16 1500 2.16.172-9 0,000 kg
37 1 Conexão 25x3/4" NPT 2.16.266-0 0,000 kg
36 1 Curva macho/macho 25x25 CMA 2.16.268-7 0,000 kg
35 1 Cepo 2.17.276-3 36,250 kg
34 2 Term. reto 3/4" NPT 2.20.475-4 0,000 kg
33 2 Anel Elástico DAE Ø10 2.21..003-7 0,001 kg
32 4 Anel Elástico DAE 25 2.21.011-8 0,010 kg
31 4 Anel Elástico DIN 472 Ø52 2.21.233-1 0,042 kg
30 2 Dobradiça Tasco 91890 2.21.378-8 0,325 kg
29 1 Fecho curso 31-41 - Lingueta Lisa - 23575 2.21.446-6 0,264 kg
28* 1 Logotipo Klein adesivo 300x85 2.24.082-3 0,000 kg
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
±8
±6
±4
±2
KANBAN
ÍTEM
ACAB. SUP.
1 3,2 CÓDIGO: 3.81.001-1
RUGOSIDADE Ra(um)
12 0,4
40 31 36 15 5 6 23 18 7 29
PEÇA:
MÁQUINA: SPEED 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Montagem geral DESENHO: STB 0.001.002
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
9
33
36
B 36 13 33 18
29 7
5
32
26 25
8
9
13
6
26
14
22
14
17
407
4 28
16 19
3
B Seção B-B
21
34
38
2
15
24
ANEXO 2
37
34
±8
±6
30
25 2 Anel Cobre JC 3/4" BSP 2.16.133-8 0,000 kg
±4
±6
KANBAN
30
ÍTEM
A Seção A-A 10
11
20
Tratamento Térmico
Dureza
ESCALA
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.81.007-0
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto Cabeçote DESENHO: STB 0.001.007
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
9
±8
±6 6
±7 3
±5
7 1
±6
±4
±5
±3
±0,8
±2
±4
±0,5
±1,2
±3
5
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
ANEXO 3
DIN 7168
Secção A-A
10 4 Parafuso Din 912 M5x20 2.00.013-0 0,019 kg
9 6 Parafuso DIN 912 M6x30 2.00.025-3 0,058 kg
MÉTODOS E PROCESSOS
KANBAN
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.81.114-0
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto limitador DESENHO: STB 3.001.132
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
±8
±6 6
±7
±5
±6
±4
±5
±3
±0,8
±2
±4
±0,5
±1,2
±3
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
5
até 120
acima 6
até 30
acima 0,5
até 6
1
DIN 7168
2
ANEXO 4
MÉTODOS E PROCESSOS
KANBAN
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.81.122-0
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto dos punhos anti-burla DESENHO: STB 3.001.137
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
±8
±6 8
±7 12
±5
±6
±4
±5
±3
2
±0,8
±2
±4
±0,5
±1,2
±3
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
ANEXO 5
acima 0,5
até 6
KANBAN
ACAB. SUP.
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 25
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto de regulagem do curso DESENHO: STB 3.001.138
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
±8
±6 3
±7 7
±5
8
±6
±4
±5
±3
±0,8
±2
±4
±0,5
±1,2
±3
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
5
até 120
acima 6
até 30
acima 0,5
até 6
11
12 9 ANEXO 6
4
DIN 7168
KANBAN
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.58.399-6
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 25
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto mancal direito DESENHO: SP 3.001.172
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
±8
±6 7
±7 11
±5
±6
±4
±5
±3
±0,8
±2
±4
8 5
±0,5
±1,2
±3
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
3
12
até 120
9
acima 6
até 30
acima 0,5
4
até 6
2
6 ANEXO 7
DIN 7168
KANBAN
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.58.400-3
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 25
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Conjunto mancal esquerdo DESENHO: SP 3.001.173
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
6 4 28
16
2 18
29 15
9
21
1
27 ANEXO 8
14 25
13
±8
±6
26
24 2 Contatora DIL EM-10 2.20.497-5 0,000 kg
±5
±3
KANBAN
ÍTEM
18 Tratamento Térmico
Dureza
ESCALA
25 ACAB. SUP.
15 RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.81.050-0
27 PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Painel de Comando. DESENHO: STB 2.001.063
ANEXO 9
14
50* 1 Parafuso DIN 913 M6 x 12 2.00.017-2 0,003 kg
49 9 Parafuso Din 912 M8x16 2.00.037-7 0,119 kg
48 4 Parafuso Din 912 M8x30 2.00.042-3 0,000 kg
47 4 Parafuso DIN 912 M8x35 2.00.044-0 0,083 kg
46 4 Parafuso DIN 912 M10 x 30 2.00.060-1 0,118 kg
45 4 Din 912 M10x40 2.00.062-8 0,142 kg
44 2 Parafuso DIN 912 M12x35 2.00.069-5 0,100 kg
39 43 1 Parafuso DIN 913 M10x15 2.00.095-4 0,009 kg
42 4 Parafuso DIN 912 M10 x 25 2.00.100-4 0,105 kg
41 2 Parafuso Din 912 M4 x 8 2.00.109-8 0,004 kg
40 1 Allen s/ Cab. M6x8 2.00.136-5 0,000 kg
20 39 3 Parafuso DIN 933 M8 x 10 2.07.028-6 0,030 kg
34
38 4 Parafuso M10 x 40 DIN 933 2.07.054-5 0,147 kg
38
37 2 Parafuso DIN 558 M12x25 2.07.060-0 0,000 kg
3 36 4 Parafuso DIN 933 M20 x 80 2.07.085-5 1,094 kg
22 35 8 Arruela pressão 5/16" 2.09.006-6 0,008 kg
34 8 Arruela Pressão 3/8" 2.09.007-4 0,008 kg
33 2 Arruela Pressão 1/2" 2.09.009-0 0,008 kg
36 32 1 MOT. 2CV 4P 220/380V 50/60HZ B5H/B90S4 2.10.054-1 0,000 kg
32 31 1 Rolamento 16005 DDU 2.11.089-0 0,000 kg
30 2 Niple duplo 1 1/4" galv. M. M. 2.13.034-3 0,610 kg
29 1 Curva 1 1/4" NPT galv. F. F. 2.13.061-0 0,457 kg
28 1 Filtro de óleo 2.16.019-6 2,735 kg
45
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
13
±8
±6
6
25 1 Mang. 1"x5/8"x500mm Term. 90GR 2AT 2.16.233-4 0,000 kg
±6
±4
15
24 3 Conexão UMA 20x3/4" 2.16.247-4 0,762 kg
±5
±3
9
23 1 Retentor Sabó 02148 2.16.258-0 0,000 kg
±0,8
±4
±2
KANBAN
ÍTEM
10 37 33 ACAB. SUP.
29 42 12 3,2 0,4 CÓDIGO: 3.81.021-6
RUGOSIDADE Ra(um)
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Montagem do Tanque DESENHO: STB 1.001.022
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
acima 30 acima 120 acima 315 acima 1000 acima 2000 acima 4000 acima 8000 acima 12000acima 16000
até 315 até 1000 até 2000 até 4000 até 8000 até 12000 até 16000 até 20000
±8
±6
±7
±5
±6
±4
±5
±3
±0,8
±2
±4
A
±0,5
±1,2
±3
TOMADAS
MÉDIA ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8
FINO ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3
A = 1"
GROSSO ±0,15 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
70 A B
50
P,T e T1 = 3/4"
T2 = 1/2"
até 120
a b
P T
B = 1/4"
acima 6
até 30
T3
acima 0,5
até 6
1.0mm
Ø20mm 80
B
DIN 7168
40
70 A B
MÉTODOS E PROCESSOS
50
a b Ø20mm
P T
1.0mm
SISTEMA
KANBAN
80 1 Elemento lógico
ÍTEM
ACAB. SUP.
RUGOSIDADE Ra(um)
12 3,2 0,4 CÓDIGO: 2.90.062-9
PEÇA:
MÁQUINA: Speed 29
CÓD. ALTERAÇÃO DATA NOME Esquema Hidráulico Speed 29 DESENHO: STB 3.001.141
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com