Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HE 500
Manual de Operação e Manutenção
Catalogo de Peças
Os equipamentos e respectivas especificações técnicas aqui contidas estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
As especificações e valores informados podem variar segundo a versão e opcionais do equipamento.
Todas as imagens e desenhos são utilizados meramente para fins ilustrativos.
01
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURANÇA SE ENCONTRA AO LONGO DESTE MANUAL PARA
CHAMAR SUA ATENÇÃO ÀS INSTRUÇÕES QUE ENVOLVEM SUA SEGURANÇA PESSOAL E A SEGURANÇA
DE TERCEIROS. NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS OU MORTE.
Para maior comodidade do usuário incluímos também o catálogo de peças, para facilitar a
identificação dos componentes do equipamento.
As informações constantes nos manuais dos fabricantes e fornecedores dos equipamentos aplicados
prevalecem sobre as informações constantes neste manual.
A Ipacol Máquinas Agrícolas Ltda. se reserva o direito de modificar o produto a qualquer tempo
sem incorrer por isso em nenhuma obrigação para com os produtos anteriormente fornecidos.
04
ÍNDICE
OPERAÇÃO CATALOGO DE PEÇAS
ITEM Página ITEM Página
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS 07 PARTES PRINCIPAIS 26
FICHA TÉCNICA 08 CJS TRASEIRO HOG HE Ø575X200MM 28
PARTES PRINCIPAIS 09 CJM TUBO TRANSMISSÃO HOG HE 30
FUNCIONAMENTO 10 CJS HASTE HOG HE 32
RECOMENDAÇÕES 11 CJM MANCAL PARAFUSADO TRANSMISSÃO 34
SEGURANÇA
ITEM Página
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 14 GARANTIA
RECOMENDAÇÕES 20
TABELAS 21
05
OPERAÇÃO
Para assegurar a correta operação e maior vida útil deste equipamento,
recomendamos seguir as instruções indicadas, para aproveitar sua grande
capacidade e simplicidade operacional.
As fotos são ilustrativas e os pesos indicados são aproximados. Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso.
A Ipacol desenvolve projetos especiais, conforme a necessidade do cliente. Para informações de produtos, entre em contato conosco.
08 Nosso departamento técnico está a sua disposição para solucionar quaisquer tipos de dúvidas.
Partes Principais
HE 500 - Homogenizador de Esterco
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
A - Cavalete
B - Haste
C
C - Hélice
D - Proteção da Hélice
E - Cardan
D
A
09
Funcionamento
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
1,9 M
10
SEGURANÇA
Recomendações
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
11
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
SEGURANÇA
Precauções são necessárias em função dos equipamentos utilizados e das condições de trabalho
no campo ou em áreas de manutenção. O fabricante não tem controle direto sobre as precauções,
portanto é de responsabilidade do proprietário colocar em prática os procedimentos de segurança
enquanto estiver trabalhando com a máquina.
Alterações das características originais da máquina não são autorizadas, pois podem alterar o
funcionamento, segurança e afetar a vida útil.
No caso de não compreensão de alguma parte desse manual e precisar de auxílio do técnico,
entre em contato com o revendedor ou a fábrica.
15
USO PREVISTO:
Esta máquina deve ser conduzida e acionada por um operador adequadamente
instruído.
SEGURANÇA
LEIA ANTES Esta máquina deve ser utilizada apenas por um operador experiente que
DE UTILIZAR A MÁQUINA
conheça perfeitamente todos os comandos e as técnicas de condução.
PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA:
Esteja preparado para qualquer incêndio, mantendo junto ao trator um extintor de incêndio adequado.
Em caso de incêndio ou qualquer caso de risco ao operador, o mesmo deverá se afastar o mais
rápido possível e procurar um local seguro.
Mantenha os números de emergências dos médicos, serviço de ambulância, hospital e bombeiros
próximos do seu telefone.
18
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
Manutenção
As informações a seguir são necessárias para assegurar a manutenção do
equipamento de uma maneira simples e direta, para garantir o seu melhor
rendimento e maior vida útil.
Para esclarecer outros procedimentos ou dúvidas favor consultar a assistência
técnica do revendedor ou da fábrica.
ANTES DE SOLDAR
Ao soldar sua máquina, não permita que a corrente possa fluir em cadeia pelos rolamentos de esferas ou
rolos assim como pelos circuitos elétricos. SEMPRE fazer aterramento diretamente na peça a ser soldada.
SEMPRE deverá ser desconectado o alternador do trator se a máquina estiver acoplada ao mesmo.
20
MANUTENÇÃO E REPAROS
TABELAS
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
SERVIÇO MODO FREQÜÊNCIA
INSPEÇÃO GERAL AO REDOR DA MÁQUINA DIARIAMENTE
REAPERTO REAPERTAR PORCAS E PARAFUSOS EM GERAL DIARIAMENTE
21
CATÁLOGO
DE
PEÇAS
Nome Cliente:__________________________________________________________________
Endereço:_____________________________________________________________________
11
13 09
12
03
14
01
02
05
04
06 10
08
07
26
FIGURA 01 - Partes Principais - HE 500
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Pág.
01 70.01.4536 CONJUNTO SOLDADO HÉLICE TRASEIRA 01
02 67.03.7207 CONJUNTO MONTADO TUBO TRANSMISSÃO FLANGEADO 01
03 77.03.0004 CONJUNTO SOLDADO HASTE 01
04 67.01.3221 CONJUNTO MONTADO SUPORTE PROTEÇÃO TOMADA POTÊNCIA 01
05 70.01.0006 CONJUNTO SOLDADO PINO 01
06 99.14.0027 PINO R H 40 Ø4.5X92MM 01
07 77.01.0001 CONJUNTO SOLDADO CAVALETE 01
08 99.14.0053 PINO TRAVA 3/8"X2" QUEBRA DEDO 02
09 67.02.4374 CONJUNTO SOLDADO HELICE ACOPLAMENTO Z6 01
10 99.01.8624 CARDAN CN 2062/P FECHADO 980MM Z6/6 C/ PROTEÇÃO 01
11 99.02.0252 PARAFUSO SEXTAVADO BSW 1/2"X1.1/2" 12 FIOS 5.8 01
12 99.18.0001 ARRUELA PRESSAO PESADA 1/2" 01
13 67.02.8780 ARRUELA 01
14 67.01.3901 CALÇO 01
27
FIGURA 02 - CONJUNTO SOLDADO TRASEIRO
CÓD: 70.01.4536
01
02
04
03
28
FIGURA 02 - CONJUNTO SOLDADO TRASEIRO
CÓD: 70.01.4536
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Pág.
01 70.01.4536 CONJUNTO SOLDADO PROTEÇÃO HÉLICE 01
02 99.02.0248 PARAFUSO SEXTAVADO MA RT M10X25 04
03 99.18.0034 ARRUELA LISA 1.5XØ23XØ10.3MM 08
04 99.03.0103 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M10 04
29
FIGURA 03 - CONJUNTO MONTADO TUBO TRANSMISSÃO
CÓD: 67.03.7207
01
02
05
08
03 07
06
04 09
30
FIGURA 03 - CONJUNTO MONTADO TUBO TRANSMISSÃO
CÓD: 67.03.7207
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Pág.
01 67.03.1878 CONJUNTO MONTADO MANCAL HELICE PARAFUSADO 02
02 67.03.7209 CONJUNTO MONTADO TUBO INTERNO TRANSMISSÃO FLANGEADO 01
03 67.07.0238 BUCHA NYLON 02
04 99.03.0092 PORCA SEXTAVADA M12 02
05 70.03.7206 CONJUNTO SOLDADO TUBO EXTERNO TRANSMISSÃO FLANGEADO 01
06 67.01.3156 PARAFUSO SEXT UNC 5/16"X1" 5.8 COM GRAXEIRA 02
07 99.03.0103 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M10 12
08 99.02.0278 PARAFUSO SEXTAVADO MA M20X110 8.8 12
09 67.01.3901 CALÇO 02
31
FIGURA 04 - CONJUNTO MONTADO HASTE
CÓD: 77.03.0004
01
10
09
09
08
04
02
05
06
03
07
32
FIGURA 04 - CONJUNTO MONTADO HASTE
CÓD: 77.03.0004
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Pág.
01 77.03.0005 CJS REFORÇO HASTE HOG 01
02 67.03.2380 CJS HASTE HOG HE 500 01
03 77.02.0011 ABRAÇADEIRA TIPO U MAIOR HOG 01
04 99.02.0308 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 3/8"X1" 5.8 ZB 08
05 99.18.0009 ARRUELA LISA 3XØ26XØ10.5MM ZB 08
06 99.18.0002 ARRUELA PRESSÃO PESADA 3/8" ZB 08
07 99.03.0041 PORCA SEXTAVADA UNC 3/8" ZB 08
08 99.01.1618 PARAFUSO SEXTAVADO MA RP M12X1.75X55 02
09 99.18.0046 ARRUELA LISA 2.5XØ24XØ12MM 04
10 99.03.0102 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE MA M12 02
33
FIGURA 05 - CONJUNTO MONTADO MANCAL PARAFUSADO
CÓD: 67.03.1878
06
05
01
02
07
03
04
03
02
01
34
FIGURA 05 - CONJUNTO MONTADO MANCAL PARAFUSADO
CÓD: 67.03.1878
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Pág.
01 99.11.0003 RETENTOR 1553 02
02 67.06.0200 CALÇO Ø45XØ35X15MM 02
03 99.10.0024 ROLAMENTO 6207 Z 02
04 67.06.0203 PINHÃO MANCAL TRASEIRO 01
05 67.03.1870 CONJUNTO SOLDADO MANCAL HÉLICE PARAF 01
06 99.21.0002 GRAXEIRA 45° 1/4" UNF 01
07 99.15.0002 ANEL ELÁSTICO EXT Ø35MM 01
35
CERTIFICADO DE GARANTIA
A IPACOL MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA., garante o produto aqui especificado, contra defeitos
devidamente comprovados pela fábrica, conforme as seguintes condições:
I. A garantia é válida por 6 (seis) meses a contar da data da venda do equipamento ao usuário.
II. A garantia cobre a reparação ou fornecimento gratuito das peças que apresentarem defeitos de fabricação.
III. A garantia não se aplicará nos casos de: Usos incorretos da máquina; Danos provocados por acidentes; Desgastes normais de uso;
Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento; Falta ou uso de lubrificantes incorretos; Não observância de instruções
e recomendações de uso e cuidados de operação e manutenção; Modificações, adaptações ou aplicação de peças não originais; Abusos ou
perigos naturais.
IV. As peças danificadas a ser substituídas ou consertadas deverão ser encaminhadas pelo revendedor à fábrica juntamente com o relatório de
garantia e cópia da Nota Fiscal de compra do produto.
V. A 2ª (segunda) via deste CERTIFICADO DE GARANTIA deverá ser enviada para a fábrica devidamente preenchida e com as respectivas
assinaturas, para cumprir com os termos de garantia aqui expressados.
VI. A fábrica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso prévio, observada a legislação vigente quanto a disponibilidade de
peças para reposição.
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________