Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Misturador Hidráulico
VFMH
Minimix 1.5 / 2.2
Manual de Operação e Manutenção
Catálogo de Peças
Código Ipacol 99.01.3247
MENSAGEM DA EMPRESA
A partir de 1964, com o desenvolvimento da Enxada Rotativa, acionada por motor estacionário, que mais tarde foi
adaptada para uso em roçadeira costal, a Ipacol tornou-se referência na agricultura nacional. No início dos anos 80, com
o desenvolvimento dos primeiros distribuidores tipo caracol, para adubo orgânico e calcário, a Ipacol foi incorporando-se
como sinônimo de qualidade no setor agrícola. Estes equipamentos deram início aos produtos Ipacol e são até hoje
líderes de vendas em sua categoria no Brasil. Há mais de 40 anos de trabalho, a marca Ipacol encontra-se consolidada
no Brasil e em vários países, através de uma ampla rede de revendas, que permitem, desta forma, uma vasta
distribuição de equipamentos, peças e prestação de assistência técnica, a um grande número de consumidores. Além
disso, a Ipacol disponibiliza uma equipe de técnicos, que orientam e apóiam os revendedores, e demonstradores
realizando dinâmicas, colocando em operação prática os equipamentos produzidos, conforme as necessidades do
produtor. Dessa forma a Ipacol, acompanhando o constante desenvolvimento do mercado agropecuário, e sempre
preocupada com o meio ambiente, conta com um novo e moderno parque industrial, dotado de fábrica e área de lazer,
com aproximadamente 35.000 m², desenvolvido em perfeita harmonia com a estrutura natural ali encontrada. Isto tudo
com o intuito de continuar oferecendo constantemente várias e inovadoras linhas de equipamentos e implementos,
capazes de efetuar trabalhos com alta produtividade e baixo custo e com a eficiência já consagrada nos produtos Ipacol.
Os equipamentos e respectivas especificações técnicas aqui contidas estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
As especificações e valores informados podem variar segundo a versão e opcionais do equipamento.
Todas as imagens e desenhos são utilizados meramente para fins ilustrativos.
01
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURANÇA SE ENCONTRA AO LONGO DESTE MANUAL PARA
CHAMAR SUA ATENÇÃO ÀS INSTRUÇÕES QUE ENVOLVEM SUA SEGURANÇA PESSOAL E A SEGURANÇA
SEGURANÇA DE TERCEIROS. NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS OU MORTE.
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
02
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
Manual de
Operação e Manutenção
Catálogo de Peças
6ª Edição - Junho 2021
Para maior comodidade do usuário incluímos também o catálogo de peças, para facilitar a
identificação dos componentes do equipamento.
As informações constantes nos manuais dos fabricantes fornecedores dos equipamentos aplicados
prevalecem sobre as informações constantes neste manual.
A Ipacol Máquinas Agrícolas Ltda. se reserva o direito de modificar o produto a qualquer tempo
sem incorrer por isso em nenhuma obrigação para com os produtos anteriormente fornecidos.
05
ÍNDICE
OPERAÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS
ITEM PÁG ITEM PÁG
Principais Características VFMH 1.5 / 2.2 09 Partes Principais VFMH 1.5 Hidráulico c/ Balança 42
Funcionamento 10 Partes Principais VFMH 1.5 Hidráulico s/ Balança 44
Especificações Técnicas 11 Partes Principais VFMH 1.5 Rebocável 46
Tabela Referencial de Calibragem de Pneus 12 Partes Principais VFMH 2.2 Hidráulico c/ Balança 48
Partes Principais 13 Partes Principais VFMH 2.2 Hidráulico s/ Balança 50
Painel de Controle Hidráulico VFMH 1.5 / 2.2 14 Partes Principais VFMH 2.2 Rebocável 52
Painel de Controle Rebocável VFMH 1.5 / 2.2 15 Conjunto Carregador 54
Recomendações 16 Conjunto Mancal Fixação Rolo Desensilador 56
Balança Eletrônica 17 - 22 Conjunto Mancal Motor Hidráulico Rolo Desensilador 58
Preparação para o Trabalho 23 Conjunto Misturador 60
Lubrificação e Limpeza 23 Rosca de Descarga 62
Tabela Referencial de Lubrificantes 24 Caixa de Transmissão Redutora 64
Caixa Transm Redutora 303 L2 30.8 66
SEGURANÇA Caixa Transm Redutora 304 L2 30.8 68
ITEM PÁG Caixa de Transmissão Redutora (Regianna) 70
Informações de Segurança VFMH 1.5 / 2.2 26 Caixa Transm Redutora RR 310D (Regianna) 72
Segurança e Operação 27 - 31 Caixa Transm Redutora RR 510D (Regianna) 74
Dispositivo de Segurança 32 Bomba Hidráulica 76
Reservatório de Óleo 78
MANUTENÇÃO Conjunto Engate da Balança 80
ITEM PÁG Kit Balança (VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável) 82
Recomendações 34 Comando Hidráulico Componível 84
Tabela de Manutenção 35 Conjunto Mangueiras Hidráulicas - 1/4 86
Tabela de Diagnóstico de Falhas 36 Conjunto Mangueiras Hidráulicas - 2/4 87
Balança Eletrônica 37 Conjunto Mangueiras Hidráulicas - 3/4 88
Conjunto Mangueiras Hidráulicas - 4/4 89
06
ÍNDICE
CATÁLOGO DE PEÇAS
ITEM PÁG
Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança (1/2) 92
Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança (2/2) 94
Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável sem Balança (1/2) 96
Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável sem Balança (2/2) 98
Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável com Balança (1/2) 100
Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável com Balança (2/2) 102
Conjunto Proteção Lateral Rolo Desensilador 104
Cubo 5 F R Montado 106
Descarga Dupla 108
Descarga Dupla 110
CERTIFICADO DE GARANTIA
Certificado de Garantia 1ª Via Cliente 113
Certificado de Garantia 2ª Via Fábrica 115
Certificado de Garantia 3ª Via Revenda 117
07
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
OPERAÇÃO
VANTAGENS:
- Auto carregamento com rolo desensilador móvel;
- Balança eletrônica opcional;
- Máquina encosta no chão para permitir corte total do silo;
- Altura de corte regulada pelo levante hidráulico do trator;
- Funcionamento totalmente hidráulico;
- Fundo interno em aço inox;
- Rapidez na mistura dos produtos;
- Rotor misturador de baixa rotação e alto torque;
- Descarga lateral direta ao cocho;
- Alta resistência do equipamento para maior vida útil;
- Fácil operação e reduzido custo de manutenção;
- Assistência na fábrica e revendas. 09
Funcionamento
Acoplado ao trator, através dos braços do levante hidráulico ligados a estrutura do VFMH,
SEGURANÇA a altura de trabalho está determinada pelas dimensões do trator e regulagens da
LEIA ANTES torre. O VFMH possui múltiplas opções de acoplamento para os diversos modelos
DE UTILIZAR A MÁQUINA
de tratores. A versão com rodas tem as mesmas funções aqui descritas.
Com o manuseio da alavanca dos braços do levante hidráulico do trator o operador efetua
a elevação completa do vagão. A primeira alavanca de comando da máquina atua no basculamento
do rolo desensilador, através do acionamento dos cilindros hidráulicos das laterais do vagão.
Baixando a mesma alavanca, inicia-se o processo de carga através do rolo
desensilador. Repetir a operação até completar a carga desejada. Sempre calcular a carga
em termos de peso e não de volume. Para efetuar a mistura homogênea dos produtos
carregados, manuseie a segunda alavanca do comando da máquina para ativar o rolo
misturador. A terceira alavanca de comando da máquina aciona a função reverso do caracol de
descarga, para ajudar na mistura, que também executa a função descarga do vagão.
Se necessário, utilizar contrapesos adicionais na dianteira do trator para equilibrar o conjunto.
2700
2200
NOTA: Excesso de carga ou resistência excessiva danificam a estrutura do equipamento.
Altura máxima de corte regulada pelo levante hidráulico do trator.
10
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DADOS TÉCNICOS VFMH 1.5 Hidrául. VFMH 1.5 Reboc. VFMH 2.2 Hidrául. VFMH 2.2 Reboc.
Volume de carga (m³) 1.5 1.5 2.2 2.2
Capacidade carga máxima (kg) 700 700 1.000 1.000
Capacidade do tanque de óleo hidráulico (L) 45 45 45 45
Comprimento total (mm) 2.550 2.650 2.650 2.750
Largura total (mm) 2.150 2.300 2.150 2.300
Altura total (mm) 1.700 1.700 1.900 1.900
____ ____
Altura total elevada (mm) 2.000 2.150
Diâmetro do rotor de mistura (mm) 850 850 1.120 1.120
Comprimento do rotor de mistura (mm) 1.460 1.460 1.460 1.460
Tempo de mistura (min) 4a5 4a5 5a7 5a7
Diâmetro do rotor de descarga (mm) 230 230 230 230
Diâmetro da comporta de descarga (mm) 300 300 300 300
Altura mínima da bica de descarga (mm) 200 - 800 200 - 600 200 - 800 300 - 700
Largura da fresa desensiladora (mm) 1.480 1.480 1.480 1.480
Diâmetro da fresa desensiladora (mm) 475 475 475 475
Altura máxima da fresa desensiladora (mm) 2.700 2.950 2.800 3.050
Peso (kg) 798 880 950 1.050
Peso caixa em inox (kg) 783 865 910 1.010
Potência Requerida na TDP (CV) 50 50 60 60
____ ____
Pneus 5x8 RS 8 15x14 RS 14
Para outras opções ou modelos, consultar o representante ou a fábrica.
A Ipacol desenvolve projetos especiais, conforme a necessidade do cliente. As fotos são ilustrativas e os pesos indicados são aproximados.
Especificações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio.
11
TABELA REFERENCIAL DE CALIBRAGEM DE PNEUS
MEDIDA DO PNEU PSI (Lbs / pol²) Bar
5.00 - 8 10 0,7
10 - 16.5 65 4,5
12 - 16.5 70 5,0
11L - 15 52 3,6
400 / 60 - 15.5 65 4,5
215 / 75 R 17.5 100 7,0
550 / 45 - 22.5 (16 Lonas) 40 2,7
600 / 50 - 22.5 38 2,6
9.00 - 20 (14 Lonas) Veicular 100 7,0
10.00 - 20 (16 Lonas) Veicular 100 7,0
7.50 - 16 (8 Lonas) Veicular 70 5,0
7.50 - 16 (10 Lonas) Veicular 70 5,0
7.50 - 16 (12 Lonas) Veicular 80 5,5
7.50 - 16 (14 Lonas) Veicular 80 5,5
7.50 - 16 (6 Lonas) Agrícola 45 3,0
7.50 - 16 (8 Lonas) Agrícola 50 3,5
7.50 - 16 (10 Lonas) Agrícola 70 5,0
12
Partes Principais
VFMH- Vagão Forrageiro Misturador Hidráulico - Minimix 1.5 / 2.2
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
A I B
A - Monitor da Balança
B - Comando Hidráulico G
C - Cilindro Hidráulico D
D - Reservatório de Óleo
E - Bomba Hidráulica
F - Rolo Desensilador/Fresa J
G - Caixa de Carga
H - Bica de Descarga
I - Rolo Misturador
J - Células de Carga
F
C
H
13
E
PARTES PRINCIPAIS DO VFMH
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA PAINEL DE CONTROLE REMOTO HIDRÁULICO
VFMH 1.5 / 2.2
14
PARTES PRINCIPAIS DO VFMH
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA PAINEL DE CONTROLE REMOTO HIDRÁULICO
VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável
15
RECOMENDAÇÕES
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
19
Produtos
1- ALGODÃO (CAROÇO)
2- ALGODÃO (TORTA)
3- AVEIA (GRÃO)
4- AVEIA (SILAGEM)
5- AZEVEM
6- CANA DE AÇUCAR (SILAGEM)
7- CEVADA (GRÃO)
8- CONCENTRADO Planejamento da Fórmula de CARGA 1 - Fórmula de DESCARGA 31
9- FRUTAS
10- FUBÁ PRODUTOS Quant. LOTE Quantidade
11- GIRASOL (PELETIZADO) Cód. Nome do Produto Kg N° Kg
12- LINHAÇA
13- MILHO (FARELO)
14- MILHO (GRÃO)
15- MILHO (GRÃO UMIDO)
16- MILHO (SILAGEM)
17- MINERAL
18- RAÇÃO PELETIZADA
19- RESÍDUOS
20- SOJA (CASCA)
21- SOJA (PELETIZADA)
22- SORGO (GRÃO) Total a carregar Total a descarregar
23- SORGO (GRÃO UMIDO)
24- SORGO (SILAGEM)
25- TIFTON
26- TRIGO (PALHA)
27- TRIGO (FARELO)
28- URÉIA
29- PRODUTO
20
Balança eletrônica MTV 104x
(OPCIONAL)
21
FUNÇÕES MTV 104x
22
SEGURANÇA
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
LUBRIFICAÇÃO E LIMPEZA
IMPORTANTE:
- Guarde sempre seu equipamento em local adequado e protegido limpo, lubrificado e pulverizado
com óleo.
- Recomendamos limpeza diária completa do equipamento.
23
TABELA REFERENCIAL DE LUBRIFICANTES
APLICAÇÃO LUBRIFICANTES RECOMENDAÇÃO FABRICANTES
Modelo de Equipamento Quantidade /Litros Tipo de Óleo ISO Tipo de Óleo SAE
Mix Vertical 3.5 e 6.0 - Comer 10 SP 220 90 EP
Mix Vertical 3.5 e 6.0 - Brevini 16 SP 220 90 EP
Mix Vertical 9.0 e 20.0 - Comer 20 / 40 SP 220 90 EP
Mix VFTM 4.0 e 6.0 3 SP 220 90 EP
Mix VFTM 2.5 2,5 SP 220 90 EP
VFMH 1.5 1,5 SP 220 90 EP
VFMH Vertical 1.7 3 SP 460 140
VFMH 2.2 1,8 SP 220 90 EP
Roçadeira 1,5 SP 220 90 EP
Caixa Frontal Mix Due 13 SP 460 140
Caixa Frontal Aemco Mix Due 10 SP 460 140
Caixa Frontal 2 V Comer 80 CV 7 SP 220 90 EP
___ 90 EP
Caixa Frontal 2 V Comer 125 CV SP 220
___
Redutor Berma VDE 3.0 SP 220 90 EP
___
Redutor Berma VDE 6.0 SP 220 90 EP
Redutor Berma VDE 10.0 15 (Roscas) 10 (Cx Lat) SP 220 90 EP
Redutor IP 185 1,5 SP 460 140
Redutor IP 165 1 SP 460 140
Multiplicador Battioni & Pagani 3,5 voltas SP 460 140
___
Palhetas Battioni & Pagani VG 100 30
24 Caixas de Discos DSE, DFD etc. Lubrificação permanente (graxas NLGI 00)
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
SEGURANÇA
A máquina foi projetada e construída atendendo aos critérios das Normas Regulamentadoras 12
e 31 do Ministério de Trabalho e Emprego.
Alterações das características originais da máquina não são autorizadas, pois podem alterar o
funcionamento, segurança e afetar a vida útil.
No caso de não compreensão de alguma parte desse manual e precisar de auxílio do técnico,
entre em contato com o revendedor ou a fábrica.
27
USO PREVISTO:
Esta máquina deve ser conduzida e acionada por um operador adequadamente
instruído.
SEGURANÇA
LEIA ANTES Esta máquina deve ser utilizada apenas por um operador experiente que
DE UTILIZAR A MÁQUINA
conheça perfeitamente todos os comandos e as técnicas de condução.
PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA:
Esteja preparado para qualquer incêndio, mantendo junto ao trator um extintor de incêndio adequado.
Em caso de incêndio ou qualquer caso de risco ao operador, o mesmo deverá se afastar o mais
rápido possível e procurar um local seguro.
Mantenha os números de emergências dos médicos, serviço de ambulância, hospital e bombeiros
próximos do seu telefone.
30
Sempre desligue o motor do trator e retire as chaves do contato
antes de realizar manutenção ou regulagem na máquina e use
SEGURANÇA roupas adequadas e com proteção.
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
56
PERIGO
PELIGRO
Para sua segurança certificar-se
que a bomba esteja corretamente
acoplada na TDP do trator antes do
acionamento, a fim de evitar acidentes.
Para su seguridad certificarse
que la bomba este correctamente
acoplada en la TDP del tractor antes del
accionamiento, a fin de evitar accidentes.
31
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
A trava do cilindro (01) se arma, após a retirada do pino trava (02),
na medida em que as hastes do rolo desensilador estão basculadas (03).
Retirar o pino trava e controlar a posição da trava SEMPRE que for fazer limpeza, ou adicionar
algum produto a mistura, evitando assim uma eventual queda do desensilador, caso se
rompa alguma conexão do sistema.
03
01 02
32
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA MANUTENÇÃO
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
CUIDADOS DE MANUTENÇÃO
Uma boa manutenção é sua responsabilidade. Pouca ou nenhuma manutenção é um convite para o aborrecimento.
Nunca opere a máquina e trator em um prédio fechado. A fumaça pode sufocar. Antes de trabalhar na máquina, pare o trator e trave os freios.
Esteja certo da parada completa antes de tentar executar alguma manutenção. Nunca use um macaco para apoiar a máquina.
Sempre use ferramentas ou equipamentos próprios para o trabalho. Use precaução extrema ao fazer ajustes.
Nunca substitua parafusos por menor grau que a especificação.
Peças de reposição originais são necessárias para manutenção periódica e consertos, e devem ser usadas para preservar a máquina em suas especificações originais.
Depois de realizar a manutenção, esteja seguro que todas as ferramentas, partes e equipamentos de serviço estão afastados.
Devem ser mantidos um extintor de incêndio e equipamento de pronto socorro prontamente acessível enquanto for executada a manutenção.
HIDRÁULICO
Nunca use suas mãos para localizar vazamentos hidráulicos. Use um pedaço pequeno de papelão ou madeira. O fluído hidráulico com pressão pode penetrar na pele.
Ao desconectar linhas hidráulicas, fechar o reservatório e aliviar toda a pressão hidráulica. Cortes na pele ou feridas são suscetíveis a infecção por fluído hidráulico.
Se ocorrer algum acidente, procurar imediatamente um médico, pois sem tratamento imediato poderá resultar em gangrena, infecção séria e/ou outras reações.
ANTES DE SOLDAR
Ao soldar sua máquina, não permita que a corrente possa fluir em cadeia pelos rolamentos de esferas ou rolos assim como pelos circuitos elétricos.
SEMPRE fazer o aterramento diretamente na peça a ser soldada. SEMPRE deverá ser desconectado o alternador do trator se a máquina estiver acoplada ao mesmo.
34
MANUTENÇÃO E REPAROS
TABELAS
TABELA DE MANUTENÇÃO
Item 3 Meses 6 Meses 12 Meses
Verificar Funcionamento
Verificar Nível de Óleo
Sistema Verificar perda das conexões
Hidráulico Trocar filtro a cada 1.500 horas
Verificar funcionamento da válvula de pressão
Reaperto das conexões
Pontos de Período
Lubrificação
Controle
3 Meses 6 Meses 12 Meses
Sistema Hidráulico Óleo, viscosidade 40° C cSt68 - ISO VG 68
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
1. Quando necessário
Tampa do tanque de Óleo Hidráulico Limpar
SEGURANÇA
LEIA ANTES
DE UTILIZAR A MÁQUINA
DIAGNÓSTICO DE FALHAS
TIPO CAUSAS SOLUÇÃO
Rolo de descarga Quebra da ponteira do eixo Troca da ponteira
não gira Quebra dos rolamentos Troca dos rolamentos
Sistema hidráulico Nível do óleo muito baixo Reposição de óleo
parado Bomba da tomada de força danificada Troca da bomba
Cilindro com Vazamento no cilindro Troca dos reparos ou
pouca força troca do cilindro
Quebra da chaveta Troca da chaveta
Rolo desensilador Eixo do motor trancado Troca do motor
trancado Quebra dos rolamentos Troca dos rolamentos
Quebra dos Quebra dos parafusos ocasionada
Troca dos parafusos
parafusos do rolo por corpo estranho
Quebra do eixo da caixa redutora Troca do eixo da caixa
misturador
Haste do rolo
Válvula de fluxo fechada ou Abertura da válvula de fluxo
desensilador não
parcialmente danificada
aciona ou Troca de válvula de fluxo
Válvula de fluxo danificada
movimento lento
Acionamento do Quebra do cabo de comando Troca do cabo
comando hidráulico Problema no acionamento do Troca do comando
não funciona comando
CÉLULAS DE CARGA
- Não requerem manutenção e devem ser trocadas no caso de funcionamento incorreto.
- Para verificar o funcionamento devem ser conectadas no monitor, uma por vez, para observar o peso indicativo; ao
desconectar a célula falhada, não ocorrerá variação de peso. Cada célula deve ser reconectada antes de remover a seguinte.
- A célula falhada deve ser substituída.
- As células são as próprias pontas de eixo e para removê-las deve-se retirar o cubo de rodas e retirar o parafuso de fixação.
- O alojamento da célula no balancim deve estar isento de sujeira.
- Observar que a célula tem o lado de montagem, indicado por um adesivo próprio observando o lado de apoio.
- A correta montagem se dá quando o adesivo permanece no lado do eixo da célula.
- Caso a montagem de forma invertida a indicação de peso será negativa. Os cabos devem ser devidamente acondicionados
e protegidos para evitar rompimento ou danos permanentes.
- Antes de efetuar alguma solda no equipamento, lembramos que deve ser desconectada a bateria e as células de carga.
37
CATÁLOGO
DE
PEÇAS
Modelo
VFMH 1.5 Ano 01 19
Nº Série
IP 0321 19
Capacidade:
1.50 m³ Capacidade: t
AE:
Ipacol Máquinas Agrícolas Ltda.
Rua Zelindo Frizon - Nº 257 - Veranópolis - RS - BRASIL
Fone. 54 3441-9550 / 9650 - www.ipacol.com.br
CNPJ:05.825.524/0001-35
Nº Registro no CREA: 158671
Nome Cliente:__________________________________________________________________
Endereço:_____________________________________________________________________
Vista Interna 22
03 06
07 09 07
01 19
10
08
20
02
05
15
04
11
03
14
21
18
17
13 12
16
42
FIGURA 01 - Partes Principais - VFMH - Minimix 1.5 Hidráulico com Balança
43
FIGURA 02 - Partes Principais - VFMH - Minimix 1.5 Hidráulico sem Balança
Vista Interna
03 06
01 08
21
09
06
07
18
05
19
02 12
11
20
04 14
03 13
10
17
15
44 16
FIGURA 02 - Partes Principais - VFMH - Minimix 1.5 Hidráulico sem Balança
45
FIGURA 03 - Partes Principais - VFMH - Minimix 1.5 Rebocável
Vista Interna
06
03 23
01
08
20
21
06 07
05
11
02
03
10
04
12
16 09
17 18
22
13
19
14
15
46
FIGURA 03 - Partes Principais - VFMH - Minimix 1.5 Rebocável
47
FIGURA 04 - Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Hidráulico com Balança
22
Vista Interna
03 06
07 09 07
01 19
10
08
20
02
05
15
04
11
03
14
21
18
13 12
16
17
48
FIGURA 04 - Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Hidráulico com Balança
49
FIGURA 05- Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Hidráulico sem Balança
Vista Interna
03 06
01 08
09
21
06
07
18
05 19
02 12
11
04 14
03 13
10
17 20
15
16
50
FIGURA 05 - Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Hidráulico sem Balança
51
FIGURA 06 - Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Rebocável
Vista Interna 24
08
01 06
03
21
09
03 05 06 07
02
04 22
13 11
12
20
17
10
16
18 19 23
14
15
52
FIGURA 06 - Partes Principais - VFMH - Minimix 2.2 Rebocável
53
FIGURA 07 - VFMH 1.5 / 2.2 - Conjunto Carregador
14
18
13
17
15
12
01
11
09
10
02
05
04
08
03
07 16
06
54
FIGURA 07 - VFMH 1.5 / 2.2 - Conjunto Carregador
55
FIGURA 08 - Conjunto Mancal Fixação Rolo Desensilador VFMH 1.5 / 2.2
Cód: 67.02.1169
01
04
02
06
03
05
56
FIGURA 08 - Conjunto Mancal Fixação Rolo Desensilador VFMH 1.5 / 2.2
Cód: 67.02.1169
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.04.0279 Fixação Haste VFMH 01 VFMH 1.5 / 2.2
02 99.12.0002 Mancal F 206 01 VFMH 1.5 / 2.2
03 99.10.0046 Rolamento UC 206 01 VFMH 1.5 / 2.2
04 99.01.0731 Parafuso Sextavado UNC 7/16"X1.3/4" 5.8 PO 04 VFMH 1.5 / 2.2
05 99.18.0032 Arruela Pressão Pesada 7/16" ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
06 99.03.0054 Porca Sextavada UNC 7/16" ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
57
FIGURA 09 - Conjunto Mancal / Fixação Motor Hidr Rolo Desens VFMH 1.5 / 2.2
Cód: 58.08.0038
07
04
03
06
02
05 01
58
FIGURA 09 - Conjunto Mancal / Fixação Motor Hidr Rolo Desens VFMH 1.5 / 2.2
Cód: 58.08.0038
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.02.2346 Conjunto Soldado Mancal / Fixação Motor Hidr Rolo Desens VFMH 01 VFMH 1.5 / 2.2
02 75.03.0045 Mancal Motor Hidr Rolo Desens Usinado VFMH 01 VFMH 1.5 / 2.2
03 99.15.0096 Anel Elástico Int Ø90mm 01 VFMH 1.5 / 2.2
04 99.10.0011 Rolamento 6011 ZZ 1ª Linha 01 VFMH 1.5 / 2.2
05 99.21.0002 Graxeira 45° 1/4" UNF 01 VFMH 1.5 e 2.2
06 99.02.0428 Parafuso Sextavado MA M12X35 8.8 ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
07 99.18.0001 Arruela Pressão Pesada 1/2" ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
59
FIGURA 10 - VFMH 1.5 / 2.2 - Conjunto Misturador 18 06
11
07 05
01
09
03
13
02
10 08
04
12
19
15
16
17
14
60
FIGURA 10 - VFMH 1.5 / 2.2 - Conjunto Misturador
10 11
07 08 14
16 15
13
02 04
12
04
03 09
05 06
01
62
FIGURA 11 - VFMH 1.5 / 2.2 - Rosca de Descarga
Cód: 67.08.0009 - Cód: 67.02.2140 (Inox)
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 99.38.0139 Rosca Descarga Pré Fabricada VFMH 01 VFMH 1.5 e 2.2
01b 99.01.1002 Rosca Descarga Inox VFMH 01 VFMH 1.5 e 2.2
02 90.40.0100 Motor Hidráulico 200 01 VFMH 1.5 e 2.2
02a 99.01.0447 Kit Reparo Motor Hidr Vista VDS 01 VFMH 1.5 e 2.2
02b 99.01.0449 Kit Reparo Motor Hidr Vista VOMP 01 VFMH 1.5 e 2.2
03 99.02.0315 Parafuso Allen c/ Cabeça MA M12X80 8.8 Eneg 02 VFMH 1.5 e 2.2
04 99.18.0001 Arruela Pressão Pesada 1/2" ZB 06 VFMH 1.5 e 2.2
05 99.15.0074 Anel Elástico Ext Ø37mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
06 99.15.0028 Anel Elástico Int Ø68mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
07 99.21.0001 Graxeira Reta 1/4" UNF 01 VFMH 1.5 e 2.2
08 99.10.0008 Rolamento 6008 ZZ 01 VFMH 1.5 e 2.2
09 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M12 ZB 02 VFMH 1.5 e 2.2
10 67.15.0014 Mancal Motor Hidráulico Rosca Descarga Usinado VFMH 01 VFMH 1.5 e 2.2
11 99.10.0049 Rolamento UC 209 01 VFMH 1.5 e 2.2
12 99.03.0008 Porca Sextavada UNF 1/2" PO 04 VFMH 1.5 e 2.2
13 99.12.0005 Mancal F 209 01 VFMH 1.5 e 2.2
14 99.02.0033 Parafuso Sextavado UNF 1/2" X 1.1/2" 5.8 PO 04 VFMH 1.5 e 2.2
15 99.38.0004 Rosca Esq 1450X235X63mm Laminado Chapa 4.25mm Borda R 01 VFMH 1.5 e 2.2
16 99.05.0062 Chaveta 25x6.35x6.35 Meia Lua 01 VFMH 1.5 e 2.2
63
FIGURA 12 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora
VFMH 1.5 - Cód 58.09.0006 / VFMH 2.2 - Cód 67.01.2540
04 03
05
06
08 07
12
09
02
01
13
17 14
16
18
10
11
15
64
FIGURA 12 - Caixa de Transmissão Redutora
65
FIGURA 13 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa Transm Red 303 L2 30.8
VFMH 1.5 - Cód 99.40.0087
02
03
01
66
FIGURA 13 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa Transm Red 303 L2 30.8
VFMH 1.5 - Cód 99.40.0087
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.40.0117 RG 300 1/5.77 A03A/AND 01 VFMH 1.5
02 99.40.0141 Capa Caixa Transm Redutora Cop Col 305 01 VFMH 1.5
03 99.40.0118 Planetária RG 303 1/5.33 A03A/AND 01 VFMH 1.5
67
FIGURA 14 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa Transm Red 304 L2 30.8
VFMH 2.2 - Cód: 99.01.0676
02
03
01
68
FIGURA 14 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa Transm Red 304 L2 30.8
VFMH 2.2 - Cód: 99.01.0676
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.40.0120 RG 301 1/5.77 A02A/AND 01 VFMH 2.2
02 99.40.0141 Capa Caixa Transm Redutora Cop Col 305 01 VFMH 2.2
03 99.01.1056 RG 304 1/5.33 A03A 4P 01 VFMH 2.2
69
FIGURA 15 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora (REGGIANA)
VFMH 1.5 - Cód 67.01.2490 / VFMH 2.2 - Cód 67.01.4871
18
14
16
09
13
13
08
17
10
15
04 12
02 01 11
06
05
07
03
70
FIGURA 15 - Caixa de Transmissão Redutora (REGGIANA)
VFMH 1.5 - Cód 67.01.2490 / VFMH 2.2 - Cód 67.01.4871
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
__ Conjunto Caixa Transm Red RR310D VFMH 1.5
67.01.2490 01 VFMH 1.5
__
67.01.4871 Conjunto Caixa Transm Red RR510D VFMH 2.2 01 VFMH 2.2
01 99.10.0011 Rolamento 6011 ZZ 1ª Linha 01 VFMH 1.5 e 2.2
02 67.15.0028 Mancal Entrada Caixa Transm RR310D Usinado 01 VFMH 1.5 e 2.2
03 99.02.0436 Parafuso Allen c/ Cabeça MA RP M8X80 12.9 Eneg 08 VFMH 1.5 e 2.2
04 99.15.0096 Anel Elástico Int Ø90mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
05 99.15.0097 Anel Elástico Ext Ø55mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
06 67.07.0326 Acoplamento Caixa Redutora Estriado VFMH 01 VFMH 1.5 e 2.2
07 99.13.0185 Indicador Nível 1/2" 01 VFMH 1.5 e 2.2
08 67.15.0029 Anel Separador Caixa Transm RR310D Usinado 01 VFMH 1.5 e 2.2
09a 99.01.2063 Caixa Transm Red RR310D/MS/31.44/SP Reggiana 01 VFMH 1.5 72
09b 99.01.2029 Caixa Transm Red RR510D/29/SAE A 2B Reggiana 01 VFMH 2.2 74
10 99.02.0299 Parafuso Allen c/ Cabeça MA M10X45 8.8 Eneg 12 VFMH 1.5 e 2.2
11 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M12 ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
12 99.15.0104 Anel Elástico Int Ø130mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
13 99.10.0146 Rolamento 6017 02 VFMH 1.5 e 2.2
14a 67.15.0027 Mancal Traseiro Caixa Transm RR310D Usinado 01 VFMH 1.5
14b 67.01.2625 Mancal Caixa Transm L 304 Reggiana Usinado 01 VFMH 2.2
15 99.02.0372 Parafuso Sextavado MA M12X40 8.8 ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
16 67.06.0322 Ponteira Saída Caixa Transm VFMH 01 VFMH 1.5 e 2.2
17 99.11.0065 Retentor 70 90 01 VFMH 1.5 e 2.2
18 99.15.0096 Anel Elástico Int Ø90mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
71
FIGURA 16 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora RR310D (REGGIANA)
VFMH 1.5 - Cód 99.01.2063
02
01 03
72
FIGURA 16 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora RR310D (REGGIANA)
VFMH 1.5 - Cód 99.01.2063
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.01.4734 Conj Montado Transm Tras Caixa Transm Red RR310D Regianna R 5.8 01 VFMH 1.5
02 99.01.4732 Capa Caixa Transm Red RR310D Regianna 01 VFMH 1.5
03 99.01.4733 Conj Montado Transm Diant Caixa Transm Red RR310D Regianna R 5.42 01 VFMH 1.5
73
FIGURA 17 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora RR510D (REGGIANA)
VFMH 2.2 - Cód: 99.01.2029
01
04
03
05
02
74
FIGURA 17 - VFMH 1.5 / 2.2 - Caixa de Transmissão Redutora RR510D (REGGIANA)
VFMH 2.2 - Cód: 99.01.2029
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.01.4738 Conj Montado Transm Tras Caixa Transm Red RR510D Regianna R 5 01 VFMH 2.2
02 99.01.4736 Distanciador Caixa Transm Red RR510D Regianna 01 VFMH 2.2
03 99.01.4739 Conj Montado Transm Diant Caixa Transm Red RR510D Regianna R 5.8 01 VFMH 2.2
04 99.01.4737 Capa Caixa Transm Red RR510D Regianna 01 VFMH 2.2
05 99.01.4611 Redutor Velocidade RR510D FS R 31.44 154 2300M315 01 VFMH 2.2
75
FIGURA 18 - VFMH 1.5 / 2.2 - Bomba Hidráulica
Cód 99.40.0086
02
01 03
76
FIGURA 18 - VFMH 1.5 / 2.2 - Bomba Hidráulica
Cód 99.40.0086
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 99.46.0180 Kit Engate Rápido Bomba Casappa VFMH FP30 100 2869300010 01 VFMH 1.5 / 2.2
02 99.61.0002 Eixo Bomba Casappa MA 6X21X25mm 44906175 01 VFMH 1.5 / 2.2
03 99.65.0000 Kit Vedação Bomba Casappa 62055004 01 VFMH 1.5 / 2.2
77
FIGURA 19 - VFMH 1.5 / 2.2 - Reservatório de Óleo
Cód: 75.11.0019 - Sem Balança / Cód: 67.01.5966 - Com Balança
09
Vista Interna
08
02
02b
02a
01
08
06 03
07
04
05
78
FIGURA 19 - VFMH 1.5 / 2.2 - Reservatório de Óleo
Cód: 75.11.0019 - Sem Balança / Cód: 67.01.5966 - Com Balança
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 75.11.0027 Conjunto Reservatório Óleo Pré Fabricado VFMH sem Balança 01 VFMH 1.5 / 2.2 s/ Balança
01b 67.01.5965 Conjunto Reservatório Óleo Pré Fabricado VFMH com Balança 01 VFMH 1.5 / 2.2 c/ Balança
02 99.49.0011 Filtro Retorno Tanque c/ Nível HF547 10 01 VFMH 1.5 e 2.2
02a 99.49.0013 Elemento Filtrante HEK02 08 P/ HF547 10 01 VFMH 1.5 e 2.2
02b 99.49.0014 Elemento Filtrante AR AF100 10 P/ HF547 10 01 VFMH 1.5 e 2.2
03 99.49.0012 Filtro Sucção Tela Metálica HF4434 30 01 VFMH 1.5 e 2.2
04 67.01.3614 Bucha Nylon Ø43XØ33X12mm 01 VFMH 1.5 e 2.2
05 99.17.0062 Válvula Tripartida 1.1/4"PP CL300 M45X2 NPT IPA 0884 01 VFMH 1.5 e 2.2
06 99.02.0308 Parafuso Sextavado UNC 3/8"X1" 5.8 ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
07 99.18.0002 Arruela Lisa 1.5XØ23XØ10.3mm ZB 04 VFMH 1.5 e 2.2
08 99.18.0034 Arruela Pressão Pesada 3/8" ZB 06 VFMH 1.5 e 2.2
09 99.02.0248 Parafuso Sextavado MA RT M10X25 8.8 ZB 02 VFMH 1.5 e 2.2
79
FIGURA 20 - Conjunto Engate da Balança - Minimix 1.5 / 2.2 - Cód: 67.18.0004
05
04 10
03 11
09
12
06
07 08
10
01
09
13
08
02
80
FIGURA 20 - Conjunto Engate da Balança - Minimix 1.5 / 2.2 - Cód: 67.18.0004
81
FIGURA 21 - Kit Balança VFMH - Minimix 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança
06
04
05
02
03 01
82
FIGURA 21 - Montagem Balança VFMH - Minimix 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança
83
FIGURA 22 - Comando Hidráulico Componível - VFMH 1.5 / 2.2
03 01
02
04
05
84
FIGURA 22 - Comando Hidráulico Componível - VFMH 1.5 / 2.2
85
FIGURA 23 - Conjunto Mangueiras Hidráulicas VFMH - 1/4
09
07 08
12 01
02
09
07
08
12
06 05
86
FIGURA 24 - Conjunto Mangueiras Hidráulicas VFMH - 2/4
15
03 14
11
10
04
13
13
87
FIGURA 25 - Conjunto Mangueiras Hidráulicas VFMH - 3/4
14
06
04
03
02
01
88
FIGURA 26 - Conjunto Mangueiras Hidráulicas VFMH - 4/4
15
05
11
10
89
FIGURAS 23, 24, 25 e 26 - Conjunto Mangueiras Hidráulicas VFMH
91
FIGURA 27 - Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança - 1/2
Cód.: 67.18.0011
01b
01c
13
15 03
01a 12
14
11
15
10
06
08
14 13
02 12
04
09 05 10
07
11
92
FIGURA 27 - Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança - 1/2
Cód.: 67.18.0011
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 67.18.0012 Conjunto Reboque VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
01b 67.18.0013 Conjunto Levante Hidr Dir VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
01c 67.01.5652 Conjunto Levante Hidr Esq VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
02 67.02.1286 Reboque VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
03 67.07.0506 Tubo Engate 3° Ponto 730mm VFMH 01 VFMH 1.5
04 67.04.0817 Conjunto Engate VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
05 99.03.0053 Porca Sextavada UNC 7/8" ZB 02 VFMH 1.5
06 99.18.0026 Arruela Lisa 3.4XØ47XØ23mm ZB 01 VFMH 1.5
07 67.07.0501 Bucha Ø36XØ23X40mm 01 VFMH 1.5
08 99.02.0212 Parafuso Sextavado UNC RP 7/8"X4" 5.8 01 VFMH 1.5
09 67.03.1248 Conjunto Barra Tração Pino Ø25.4mm VFMH 01 VFMH 1.5
10 67.06.0470 Conjunto Pino Ø25.4X100mm Furo Ø5.5mm 02 VFMH 1.5
11 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 1.5
12 67.03.1180 Trava Varão VFMH 02 VFMH 1.5
13 99.02.0081 Parafuso Sextavado UNC 3/8"X1.1/2" 5.8 ZB 02 VFMH 1.5
14 99.18.0034 Arruela Lisa 1.5XØ23XØ10.3mm ZB 04 VFMH 1.5
15 99.03.0117 Porca Sextavada Autotravante UNC 3/8" ZB 02 VFMH 1.5
93
FIGURA 28 - Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança - 2/2
Cód.: 67.18.0011
03
05 06 06 05
01a
07
13
14
02
02
03 07
08
09
11
01b 04
12
10
12
04 10
11
94
FIGURA 28 - Kit Reboque VFMH 1.5 Rebocável sem Balança - 2/2
Cód.: 67.18.0011
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 67.18.0013 Conj Montado Levante Hidr Dir VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
01b 67.01.5652 Conj Montado Levante Hidr Esq VFMH 1.5 s/ Balança 01 VFMH 1.5
02 67.01.7369 Conj Soldado Tubo Int Levante Hidr VFMH 1.5 s/ Balança 02 VFMH 1.5
03 99.01.0537 Cilindro Hidr Simples Ação Ø50X700mm Curso 500 02 VFMH 1.5
03a 99.01.4827 Kit Reparo Cil Hidr Simples Ação Ø50X700mm C500 Hidrosul 02 VFMH 1.5
04 67.01.7112 Cubo 5 F R Montado 02 VFMH 1.5 106
05 70.06.0470 Conjunto Soldado Pino Ø25.4X100mm Furo Ø5.5mm Zincado 02 VFMH 1.5
06 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 1.5
07 99.02.0428 Parafuso Sextavado MA M12X35 8.8 ZB 04 VFMH 1.5
08 99.18.0046 Arruela Lisa 2.5XØ24XØ12mm ZB 04 VFMH 1.5
09 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M12 ZB 04 VFMH 1.5
10 67.06.0471 Pino Ø19.05X70mm 02 VFMH 1.5
11 78.07.0053 Conj Pneu 5X8 02 VFMH 1.5
12 99.26.0084 Roda 5x8 Bipartida RD 0160 Aro 8 02 VFMH 1.5
13 75.14.0305 Conj Mang Cilindro Roda Direita/Comando VFMH 1.5 01 VFMH 1.5
14 75.14.0308 Conj Mang Cilindro Roda Esquerda/Comando VFMH 1.5 01 VFMH 1.5
95
FIGURA 29 - Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável s/ Balança - 1/2
Cód.: 67.01.2223
01b
01b
03
09 11 07
01a 08
10
06
11
06
09
02 10
08
05
04
07
96
FIGURA 29 - Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável s/ Balança - 1/2
Cód.: 67.01.2223
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 67.01.2539 Conjunto Montado Reboque VFMH 2.2 s/ Balança 01 VFMH 2.2
01b 67.01.2541 Conjunto Montado Levante Hidr VFMH 2.2 s/ Balança 02 VFMH 2.2
02 67.02.0509 Conjunto Soldado Reboque VFMH 2.2 s/ Balança 01 VFMH 2.2
03 67.07.0506 Tubo Engate 3° Ponto 730mm VFMH 01 VFMH 2.2
04 67.01.2562 Conjunto Soldado Barra Tração VFMH 2.2 s/ Balança 01 VFMH 2.2
05 67.01.2243 Conj Montado Engate Barra Tração VFMH 2.2 Rebocável s/ Balança 01 VFMH 2.2
06 67.06.0470 Conjunto Soldado Pino Ø25.4X100mm Furo Ø5.5mm 02 VFMH 2.2
07 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 2.2
08 67.03.1180 Trava Varão VFMH 02 VFMH 2.2
09 99.02.0081 Parafuso Sextavado UNC 3/8"X1.1/2" 5.8 ZB 02 VFMH 2.2
10 99.18.0034 Arruela Lisa 1.5XØ23XØ10.3mm ZB 06 VFMH 2.2
97
FIGURA 30 - Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável s/ Balança - 2/2
Cód.: 67.01.2223
03
05 06 06 05
01
07
13
14
02
02
03 07
08
09
01 11
04
12
10
12
04 10
11
98
FIGURA 30 - Kit Reboque VFMH 2.2 Rebocável s/ Balança - 2/2
Cód.: 67.01.2223
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.02.3015 Conj Soldado Guia Ext Levante Hidr VFMH 2.2 02 VFMH 2.2
02 67.01.8044 Conjunto Soldado Tubo Int Levante Hidr VFMH 2.2 s/ Balança 02 VFMH 2.2
03 99.01.0537 Cilindro Hidr Simples Ação Ø50X700mm Curso 500 02 VFMH 2.2
03a 99.01.4827 Kit Reparo Cil Hidr Simples Ação Ø50X700mm C500 Hidrosul 02 VFMH 2.2
04 67.01.7112 Cubo 5 F R Montado 02 VFMH 2.2 106
05 70.06.0470 Conjunto Soldado Pino Ø25.4x100mm Furo Ø5.5mm Zincado 02 VFMH 2.2
06 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 2.2
07 99.02.0428 Parafuso Sextavado MA M12X35 8.8 ZB 02 VFMH 2.2
08 99.18.0046 Arruela Lisa 2.5xØ24xØ12mm ZB 08 VFMH 2.2
09 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M 12 ZB 08 VFMH 2.2
10 67.06.0471 Pino Ø19.05X70mm 02 VFMH 2.2
11 67.01.2460 Conj Pneu 185X14 5 F 02 VFMH 2.2
12 99.01.1001 Roda Aro 14 5 F 02 VFMH 2.2
13 67.01.2273 Conj Mang Cilindro Roda Direita/Comando VFMH 2.2 01 VFMH 2.2
14 67.01.2516 Conj Mang Cilindro Roda Esquerda/comando VFMH 2.2 01 VFMH 2.2
99
FIGURA 31 - Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança - 1/2
Cód: 67.01.4521 - VFMH 1.5
Cód: 67.01.2209 - VFMH 2.2
01b 01c
01b 01c
07
06
08
01a
05
05 03 08
04
02
06
100
FIGURA 31 - Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança - 1/2
Cód: 67.01.4521 - VFMH 1.5 / Cód: 67.01.2209 - VFMH 2.2
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 67.01.2552 Conjunto Montado Reboque VFMH c/ Balança 01 VFMH 1.5 / 2.2
01b 67.01.1122 Conjunto Montado Levante Hidr VFMH 1.5 c/ Balança 02 VFMH 1.5
01c 67.01.2551 Conjunto Montado Levante Hidr VFMH 2.2 c/ Balança 02 VFMH 2.2
02 67.02.2127 Conjunto Soldado Reboque VFMH c/ Balança 01 VFMH 1.5 / 2.2
03 67.01.4564 Engate Montado VFMH c/ Balança 01 VFMH 1.5 / 2.2
04 67.03.1248 Conjunto Soldado Barra Tração Pino Ø25.4mm VFMH 01 VFMH 1.5 / 2.2
05 67.06.0470 Conjunto Soldado Pino Ø25.4X100mm Furo Ø5.5mm 02 VFMH 1.5 / 2.2
06 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 1.5 / 2.2
07 67.07.0506 Tubo Engate 3° Ponto 730mm VFMH 01 VFMH 1.5 / 2.2
08 67.03.1180 Trava Varão VFMH 02 VFMH 1.5 / 2.2
101
FIGURA 32 - Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança - 2/2
Cód: 67.01.4521 - VFMH 1.5 / Cód: 67.01.2209 - VFMH 2.2
03
05 06 06 05
01a 01c
07
13
14
02a 02b
02a 02b
03 07
08
09
11
04
01b 01d
10 12
12
10
04
11
102
FIGURA 32 - Kit Reboque VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável c/ Balança - 2/2
Cód: 67.01.4521 - VFMH 1.5 / Cód: 67.01.2209 - VFMH 2.2
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01a 67.01.1122 Conj Montado Levante Hidr Dir VFMH 1.5 c/ Balança 01 VFMH 1.5
01b 67.02.3037 Conj Montado Levante Hidr Esq VFMH 1.5 c/ Balança 01 VFMH 1.5
01c 67.01.2551 Conj Montado Levante Hidr Dir VFMH 2.2 c/ Balança 01 VFMH 2.2
01d 67.02.3040 Conj Montado Levante Hidr Esq VFMH 2.2 c/ Balança 01 VFMH 2.2
02a 67.02.2999 Conj Soldado Tubo Int Levante Hidr VFMH 1.5 c/ Balança 02 VFMH 1.5
02b 67.01.9754 Conj Soldado Tubo Int Levante Hidr VFMH 2.2 c/ Balança 02 VFMH 2.2
03 99.01.0537 Cilindro Hidr Simples Ação Ø50X700mm Curso 500 02 VFMH 1.5 / 2.2
03a 99.01.4827 Kit Reparo Cil Hidr Simples Ação Ø50X700mm C500 Hidrosul 02 VFMH 1.5 / 2.2
04 67.01.7112 Cubo 5 F R Montado 02 VFMH 1.5 / 2.2 106
05 70.06.0470 Conjunto Soldado Pino Ø25.4X100mm Furo Ø5.5mm Zincado 02 VFMH 1.5 / 2.2
06 99.14.0027 Pino R H 40 Ø4.5X92mm 02 VFMH 1.5 / 2.2
07 99.02.0428 Parafuso Sextavado MA M12X35 8.8 ZB 08 VFMH 1.5 / 2.2
08 99.18.0046 Arruela Lisa 2.5XØ24XØ12mm ZB 08 VFMH 1.5 / 2.2
09 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M12 ZB 08 VFMH 1.5
10 67.06.0471 Pino Ø19.05X70mm 08 VFMH 2.2
11a 78.07.0053 Conj Pneu 5X8 02 VFMH 1.5
11b 67.01.2460 Conj Pneu 185X14 5 F 02 VFMH 2.2
12a 99.26.0084 Roda 5x8 Bipartida RD 0160 Aro 8 02 VFMH 1.5
12b 99.01.1001 Roda Aro 14 5 F 02 VFMH 2.2
13a 75.14.0305 Conj Mang Cilindro Roda Dir/Comando VFMH 1.5 01 VFMH 1.5
13b 67.01.2273 Conj Mang Cilindro Roda Dir/Comando VFMH 2.2 01 VFMH 2.2
14a 75.14.0308 Conj Mang Cilindro Roda Esq/Comando VFMH 1.5 01 VFMH 1.5
14b 67.01.2516 Conj Mang Cilindro Roda Esq/Comando VFMH 2.2 01 VFMH 2.2
103
FIGURA 33 - CJM Proteção Lat Rolo Desens VFMH
Cód: 67.01.3031
07
02 06
04
05 03
01
104
FIGURA 33 - CJM Proteção Lat Rolo Desens VFMH
Cód: 67.01.3031
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.02.1079 CJS Proteção Lat Rolo Desens VFMH 02 VFMH 1.5 / 2.2
02 70.01.4381 CJS Fixação Proteção Lat Rolo Desens VFMH ZA 01 VFMH 1.5 /2.2
03 99.14.0008 Pino Trava 1/4"X2" H 35 01 VFMH 1.5 / 2.2
04 99.02.0248 Parafuso Sextavado MA RT M10X25 8.8 ZB 02 VFMH 1.5 / 2.2
05 99.18.0034 Arruela Lisa 1.5XØ23XØ10.3mm ZB 04 VFMH 1.5 / 2.2
06 99.02.0303 Parafuso Sextavado UNC 3/8"X5/8" 5.8 ZB 02 VFMH 1.5 / 2.2
07 99.18.0009 Arruela Lisa 3XØ26XØ10.5mm ZB 02 VFMH 1.5 / 2.2
105
FIGURA 34 - Cubo 5 F R Montado - VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável
Cód: 67.01.7112
01
03
05
02
06
04
106
FIGURA 34 - Cubo 5 F R Montado - VFMH 1.5 / 2.2 Rebocável
Cód: 67.01.7112
Item Código Ipacol Descrição do Produto Qt. Aplicação Pág.
01 67.11.0031 Cubo 5 F R Usinado 01 VFMH 1.5 / 2.2
02 99.10.0188 Rolamento 6305 2RS 01 VFMH 1.5 / 2.2
03 99.10.0024 Rolamento 6207 Z 01 VFMH 1.5 / 2.2
04 99.02.0428 Parafuso Sextavado MA M12X35 8.8 ZB 05 VFMH 1.5 / 2.2
05 99.03.0102 Porca Sextavada Autotravante MA M12 ZB 05 VFMH 1.5 / 2.2
06 99.03.0100 Porca Sextavada Autotravante MA M20 ZB 01 VFMH 1.5 / 2.2
107
FIGURA 35 - Descarga Dupla - VFMH 1.5 / 2.2
108 01 02
FIGURA 35 - Descarga Dupla - VFMH 1.5 / 2.2
109
FIGURA 36 - Descarga Dupla - VFMH 1.5 / 2.2
01
03
04
06
07
08
05
02
110
FIGURA 36 - Descarga Dupla - VFMH 1.5 / 2.2
111
CERTIFICADO DE GARANTIA
A IPACOL MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA., garante o produto aqui especificado, contra defeitos
devidamente comprovados pela fábrica, conforme as seguintes condições:
I. A garantia é válida por 6 (seis) meses a contar da data da venda do equipamento ao usuário.
II. A garantia cobre a reparação ou fornecimento gratuito das peças que apresentarem defeitos de fabricação.
III. A garantia não se aplicará nos casos de: Usos incorretos da máquina; Danos provocados por acidentes; Desgastes normais de uso;
Avarias provocadas por descuido de transporte ou armazenamento; Falta ou uso de lubrificantes incorretos; Não observância de instruções
e recomendações de uso e cuidados de operação e manutenção; Modificações, adaptações ou aplicação de peças não originais; Abusos ou
perigos naturais.
IV. As peças danificadas a ser substituídas ou consertadas deverão ser encaminhadas pelo revendedor à fábrica juntamente com o relatório de
garantia e cópia da Nota Fiscal de compra do produto.
V. A 2ª (segunda) via deste CERTIFICADO DE GARANTIA deverá ser enviada para a fábrica devidamente preenchida e com as respectivas
assinaturas, para cumprir com os termos de garantia aqui expressados.
VI. A fábrica se reserva o direito de modificar seus produtos sem aviso prévio, observada a legislação vigente quanto a disponibilidade de
peças para reposição.
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________________________
Revenda: _______________________________________________________________________________________