J^ASL^

' /

CORREIO FLUMINENSE
Rio, 24 de j a n e i r o .
C o m o presente n u m e r o n. 400 com-
pleta a Revista IIlustrada o seu q u a r t o
Centenario.
E 1 pois dia de festa hoje ca, em casa.
Antes de tudo, p o r m , preciso que,
no interesse da prpria Revista, eu recti-
fique hoje o lapsus calanti do meu ultimo
correio.
Ku podia, e n t r e t a n t o , lanar conta
de galanteria este meu engano.
P o r q u e na verdade, ns somos t o d o s
galantes aqui, m u i t o galantes.
E o nosso systema tem sido viver bem
com o sexo formoso.
As mulheres justamente por serem fr-
geis, tornam-se mais fortes que h o m e n s .
O s que viram a opereta la Filie de
Mtne Angot esto de certo l e m b r a d o s
da copla, que canta Mlle. A n g e :
Les soldats d'Augerau s o n t des hommes.
E t tontos fenimes ]ue n o u s som mes
Je pretends que nous les volons
Car nous faisons des hommes.
T o u t ce que n o u s voulons.
E' preciso a n d a r justo com ellas ; e eu
por mim lhes consagro a mais verdadeira
venerao.
%
S o m e n t e entre gente de casa tudo se
arranja facilmente.
Eu restituo hoje Revista n'esta errata
o a n n o que da outra vez lhe s u b t r a h i :
O n d e eu disse, no meu ultimo correio
que a Revista Illustrada entrava no seu
n o n o a n n o , leia-se : A Revista Illustrada
entra no seu decimo anno.
P o i s que do nono sahia ella
*
* *
De resto, um a n n o mais, um anno
menos, ella ser sempre a mesma: joven e
prazenteira, antes de bom h u m o r do que
triste, vendo viver o m u n d o , e obser-
vando c o m o m u d a m as coisas e variam
os h o m e n s
O que de resto a lei que nos rege
todos.
Conhecem a famosa caricatura de Ga-
varni?
Est-se no t h e a t r o . Dois espectadores
da plata passeam os seus binoculos sobre
os camarotes.
O l h a ! X . . . de c a m a r o t e . . . Com
q u e m ento est elle ?
C o m a sua a m a n t e .
E ' de p a s m a r : ella quasi to linda
c o m o a sua mulher.
*
*
* Era uma trahico : os fructos tinham
Este quasi no se realisa de certo-
t a n t a s vezes, q u a n t a s seria para desejar,
Na maior parte dos casos, pelo con-
trario, os esposos volveis p e r d e m na
troca; mas j u s t a m e n t e esta mudana o
q u e lhes a p r a z .
Ns somos, helas! t o d o s os que per-
tencemos especie h u m a n a , em t u d o ,
constitudos para obedecer a esta m e s m a
senha.
S. Agostinho, que vae de certo estra-
n h a r de se ver citado n'este correio, j
diria Omnia assiduitate viles e cunt.
Se eu cito S. Agostinho em latim
que assaz difticil de traduzil-o para as
m i n h a s leitoras.
Em todo o caso isso que elle la diz na
sua, quer dizer alguma cousa como :
tudo perde do seu valor pelo uso assiduo.
E n t r e t a n t o nem todos parecem estar
satisfeitos com o a n n o que comea
apenas.
O s que se suicidaram, pelo menos, que
no esto alis em pequeno n u m e r o .
Um suicdio, sabido, nunca vem s.
Mas (Testa vez a serie vae longa j, e
com a circumstancia aggravante de no
estar ainda t e r m i n a d a .
Pois m e s m o d u r a n t e os dias de com-
m e m o r a o do nosso Padroeiro, casos se
deram de desamor proprio, funccionando
o rewolver.
Eu creio m e s m o que no ha segundo
exemplo de t a n t o suicdio em to pouco
tempo.
Mas emfim reflectindo bem, no isso
de certo razo para que a leitora e eu
desatemos a lacrymejar.
O suicdio no decididamente o gra-
v e b u n d o problema que nos querem im-
pingir os Srs. philosophos.
Eu creio at que s mais das vezes
um caso de espirito de imitao,de m o d a ,
de chic.
Vem hoje a noticia d um suicdio, pre-
p a r e m s e para ler a m a n h o u t r a s m u i t a s
idnticas. E agradavel e lisongeiro ter
o seu nome nos jornaes.
E pde-se dizer do suicdio, c o m o do
comer e do coar: tudo est ern comear.
De resto, q u e m se mata por seu gosto
deve m o r r e r por sua v o n t a d e .
*
* *
Conhecem a historia de Bulthasar ?
Esse rei, cujos famosos festins t a n t o so
citados, e que, c o m o a maior parte dos
reis de Ninive e de Babylonia se entregou
molesa !
E que d u r a n t e uma (Testas noites de
deboche foi sorprehendido por C y r u s que
havia desviado as aguas do E u p h r a t e ,
sendo destrudo pelos pe sas o imprio
Chaldeu-Babyloneo.
C o m o o suicdio em os Balthasares no
vem t a m b m ss, e c o m o Babylonia teve
o seu, ns temos o nosso, digno igual-
mente de luminarias.
Cigarreiro a r r e b e n t a d o e arrreliado en-
tregou-se t a m b m molesa, e n u m dia
de festim, remetteu da sua mesa alguns
fructos quella que j no queria saber
d'elle.
sido a d u b a d o s de strichinina.
E ainda como ao o u t r o Balthasar ca-
hio-lhe em casa o u t r o C y r o , que ns
t e m o s na policia. Para ser tudo com-
pleto, s falta o gnio de Agrrio para
cantar este o u t r o B a l t h a s a r .
*
* *
Acha-se fundeado em nosso porto o
bello couracado chileno Manco Encalado,.
A' sua distincta officialidade envia a
Revista Illustrada as mais cordiaes felici-
taes.
/
Sabemos que diversas manifestaes se
p r e p a r a m em honra aos representantes do
paiz amigo, que, a tantos dos nossos pa-
trcios, de passagem em seu territorio,
tem feito o mais bizarro acolhimento.
JULIO DAST.
M o h n i ^ O I * <1U Hrsi!
Cessou a publicao do jornal francez
Messager da lirsil que In tantos annos
liamos com o maior interesse.
Os seus artigos criteriosos e saltitantes
de espirito, tornavam agradabilssima
a leitura dessa folha, cujas idas demo-
crticas foram por longo tempo brilhante-
mente sustentadas pelo intelligente e es-
pirituoso S r . Deleau, seu principal re-
dactor.
Ha pouco mais de dons mezes faliecera
o illustrado Dr. O o u t y , s e u socio e com-
panheiro de redaco. Vendo-se priva-
do de to valioso auxiliar e canado
talvez (Testa vida de imprensa to traba-
lhosa quo pouco compensada, o collega.
resolveu deixar expirar o Messager du
lirsil, (pie por longos annos prestou reaes
servios causa do progresso, neste paiz.
Tendo-se, por varias vezes, occupado
comnosco de modo o mais amavel e lison-
geiro, no podemos deixar de j u n t a r aos
nossos sentidos pezames onosso sincero re-
conhecimento.
Publicamos em seguida a carta que o
collega nos enviou, participando-nos a
morte do Messager du lirsil. Por ahi. o
leitor far ida do espirito do nosso (hoje)
ex-collega.
Damol-a em francez, pois no pos-
svel traduzil-a.
Traduz se uma l n g u a , mas no se tra-
duz um individuo.
A sua carta um retrato ; se no o
da pessoa, com certesa o do seu espi-
rito. Eil-a :
Em cima, acha-se desenhado penna,
u m a caveira sobre dous humeros atra-
vessados e tendo entre os dentes um ca-
ximbo q u e b r a d o .
Cher Angelo.
J ai le regret de vous annoncer que
le Messager du lirsil vient de casser sa
pipe (voir la fig. ci-contre.)
Grace au ciei, il n'est mort d'aucune
congestion hepatique ni pntante, ce
qui me donne TespranceqiTancun mem-
bre de Tacademie ne viendra la nuit
pour lui scier sa calotte. Du reste, c est
bien assez que pendant toute son exis-
te tence il ait eu le dos sci (dedi au con-
servatoire Dramatique.)
Je vous d irai me me f r a n c h e m e n t qiTil
nTest p a r f a i t e m e n t equilateral et in-
t e r c u r r e n t que mon canal mdulaire
se prolonge jusqiTau col a n a t o m i q u e
pourvu que c e l u i . . .qui m interesse le
plus, conserve ses dimensions normales
et que je ne sois pas expos a u x rhumes
de cerveau.
Je pourrais personellement vous nu-
mrer mes nombreux griefs contre le
d f u n t , mais je lui pardonne de grand
 V
\ I
< coeur, puis que c'est lui que je dois de
vous avoir c o n n u . (Est-ce bien en-
voy # ? *)
Poigne de main bien cordiale de
votre vieux et devou copain.
E. Deleau.
II f a n t dire m a i n t e n a n t feu de leau.
Incomprhensible a n t i t h e s e ! . . .
(Voir les oeuvres de Victor-Hugo.)
Rio de Janeiro, le 17 J a n r i e r 85.
S C E W S I M ) I J i lC VS
Manifestaes e duplicatas ! eis tudo
q u a n t o a semana nos deu.
Como com os candidatos derrotados, os
a m i g o s do ex-chefe de policia, q u i z e r a m ,
t a m b m , preparar uma trica, dal o como
um dos eleitos do corao popular, e, final-
mente, conferir-lhe um diploma de chefe
modelo.
Para isso d i r i g i r a m um convite po-
pulao, afim de que esta 110 dia tantos de
tal, depois de tomar o seu caf, tomasse
a l g u n s bonds embandeirados e fosse saudar
o funccionario demittido.
E f e c t i v a m e n t e , g r a n d e concursodepovo
se reuniu no largo da Carioca,mas, se-
g u n d o vimos, os bonds s e g u i r a m quasi
vasios, havendo nada menos de duas ma-
nifestaes, uma pr e outra contra.
Quasi 110 momento da partida, um cu-
rioso qualquer atirou uma carta de bixas
para debaixo de um dos bonds.
A( s seus estalidos, os muares manifes-
t a m vivos desejos de p a r t i r a todo
o galope. Escarvavam o cho com impa-
cincia, investiam para um lado e para
outro e s a muito custo se pde conseguir
aplacar o enthusiasmo que manifestavam.
Receiou-se, mesmo, que despedaando os
t i r a n t e s , deixassem os carros sem meio
a l g u m de traco, pondo os manifestan-
tes na difficil c o n j u n c t u r a de terem elles
mesmos, de impellir os vehiculos.
Afinal tudo correu em paz. A manifes-
tao s e g u i u , a l g u n s protestos irrompe-
r a m , os bonds, bastante leves, n i m mo-
mento dobraram a c u r v a da r u a , os en-
thusiastas c h e g a r a m residencia do ex-
chefe, uma recepo cordial foi-lhes feita,
e o Sr. Leite Borges perdeu u m a excellente
occasio de ficar calado.
No h o u v e desgraas a lamentar, e, ape-
nas a g r a m m a t i c a archivou a l g u n s pe-
quenos sinistros, alis sem importancia.
* manifestaes o enchem de o r g u l h o e de
* *
Das provncias chegam-nos, ainda, os
eccos da eleio, e raro o districto que
no apresenta dois candidatos.
Isto, parece at um protesto contra o
numero reduzido dos representantes da
nao I Cento e vinte e cinco deputados,
para um paiz to vasto como o Brazil,
quando a Frana, por exemplo, tem 525!
Na realidade, ha o quer que seja de mes-
q u i n h o . Actualmente, o n u m e r o dos que
se creem eleitos deve orar por u n s 300 !
Bonito n u m e r o .
Pelo que se conhece dos resultados, ha-
ver duas series de deputados : a serie A
e a serie B.
Os primeiros, como a letra est indican-
do, so os abolicionistas.
') Oui, c'est bien envoy ; merci.
Os segundos, serie B, o que sero ?
Os entendidos em politica e em abrevia-
t u r a s que o d i g a m .
*
*
Os correspondentes que a c o m p a n h a m
suas altezas, no nos deixam respirar !
Festas, escurses, exerccios, discursos,
manifestaes, cortejos etc., tudo, elles nos
descrevem* 110 paJlido estylo de r e p o n e r s ,
c u j a s noticias, de ordinrio, teein de ser
a r r a n j a d a s 11a redaco.
Na verdade, para fazer uma descripo
de viagem que interesse, que represente
com vivacidade os acontecimentos, que
nos faa assistir aos episodios que suc-
cedem,*que lios v dando uma ideia das
paysagenspittorescas que os to u ris ias atra-
vessam, seria preciso ter qualidades lit-
terarias e poder discriptivo. Lembra-nos,
por exemplo, que um reprter enviado
pelo iSew-Yorkilerald para a c o m p a n h a r o
imperador, em sua viagem aos Estados-
Unidos, era auctor de 14 ou 15 volumes,
sobre historia e sobre l i t i e r a t u r a . Ao seu
ino e cultivado espirito, no escapavam
liem as g r a n d e s descripes a n i m a d a s
aos pontos que iam percorrendo, nem os
incidentes alegres das excurses, nem a
observio dos uzos e costumes das po-
pulaes que iam visitando.
Para ns todos, que estamos longe,
liada significa a phrase :
Suas altezas recebidas com e n t h u -
siasmo. O Sr. Conde, agradeceu. O pro-
motor publico lez um discurso !
Comearia elle, como o Sr. Fernandes
de Oliveira ou o Sr. Com a g e m , excla-
m a n d o : Srs. J u r a d o s ?
Cruis duvidas !
Um desses correspondentes a todo o tran-
se, porm, ac iba de deitar a b a r r a adiante
de todos os outros em uma discripo de
Poro Alegre, dizendo nos :
1 la aqui fabricas de calado, cerveja, sabo e
velas, oleos, gelo, vidros, obras de vime, vinagre,
fogos de artificio, charutos, pianos, chapeos, inoveis,
gaiolas e at de bisnagas ; e oflicinas dc ourives,
ferreiros, fnnileiros, marceneiros, carpinteiros, ar-
meiros, sirgueiros, marmoristas, tintureiros, colcho-
eiros, tanoeiros, relojoeiros, alfaiates, tanianqueiros
sei loiros, lithographias, photographias e typogra-
phias, que publicam dez jornaes, dos quaes cinco
so dirios.
Ora as oficinas de ferreiro, tamanqueiro
selleiro, publicando dez jornaes, dos quaes
cinco dirios ?
E' de pasmar !
* tos parisienses.
* *
Um candidato mineiro agradecendo os
votos dos eleitores, diz em utua circular,
publicada em diversas folhas, que essas
gratido, pois significam o u e o s indepen-
dentes eleitores o j u l g a m d i ^ n o de um as-
sento. . . 11a C a m a r a .
Ora. 110 modo de i n t e r p r e t a r as votaes
este constitue, com certeza, u m a novidade.
Taes sutfragios podem significar muita
coisa, mais ou menos lisongeira, p a r a a
pessoa que os recebe.
Mas, entre as mais problemticas e equi-
vocas est essa que o candid ito frisa. Sho-
k i n g ! Quem sabe, porm, se o candidato
no escreveu essa phrase com os olhos pre-
gados no diploma e referindo-se a elle ?
S assim !
* chapu.
* *
O Jornal do Commercio, 110 seu retros-
pecto, colloca entre os m a u s e ruinosos ne-
gcios a que se tem e n t r e g u e a praa do
Rio, o celebre syndicato de caf, que, como
todos sabem, accarretou g r a n d e s prejuzos
e desastres.
Lembraram-se a l g u n s negociantes do
Rio, de prem-se em lucta com as poten-
cias cominerciaes do H a v r e e de Nova-York
com o fim de obterem u m a alta artificial
do caf.
I m m e d i a t a m e n t e , contra esse pobre S3rn-
dicato se f o r m a r a m dois, um 11a America
do Norte e outro 11a Europa.
O resultado foi o que se v i u . Os dois, de
combinao, dispondo de recursos collos-
saes e s m a g a r a m a ousada preteno de
a l g u n s commissarios d'aqui.
Ora, sabido, t a m b m , q u a n t o os orga-
nisadores da einpreza temeraria so infen-
sos emancipao. Qual, porm, no o
nosso espanto, vendo o Sr. Souza Carvalho,
outro apostolo do esclavagismo, c h a m a r
aos organisadores dessas emprezas de es-
peculado?^ s ?
Querem ver que os a nti-abolicionistas co-
meam a devorar-se?
Vamos! ponham-se d e a c c o r d o , primeiro,
e, depois, v e n h a m deffender a escravido.
Todos esses m a u s negocios da praa,
j u n t o s fama que estamos tendo 110 x-
t r a n g e i r o de paiz de escravos, devem pre-
judica r-nos muito.
A Europa i n t r a n s i g e n t e a tal respeito.
Aqui, por exemplo, o Club da Lavoura
sustenta a escravido e declara que o li-
berto no t r a b a l h a r .
Na Europa, porm, os seus delegados so
abolicionistas.
O Club, 110 relatrio da exposio de S.
P e t e r s b u r g o sada a libertao do C e a r e
diz que j se pde a n t e v e r o dia, agora
proximo em que o imprio s conter
homens livres !
Em Paris o Sr. L. R. de Oliveira, repre-
s e n t a n t e da mesma associao, em confe-
rencia oicial 11a exposio de caf, disse
que depois da lei Rio Branco a produco
nacional tem cres -ido sempre e procurou
provar que o liberto trabalhar mais do que
o escravo etc.
Ora, estas theorias confrontadas com as
d'aqui...
* *
E' que, l, a p a l a v r a escravo inspira
horror
Ha 10 ou 12 annos, achava-se em Paris,
em um dos primeiros hotis um patrcio
nosso, homem distincto, e que e n t r e t i n h a
excellentes relaes de amis ide com mui-
Um dia, um dos seus companheiros de
casa, diri^io-se-lhe, aprehensivo, p e r g u n -
tando, com g r a n d e curiosidade, se era
verdade que 110 Brazil h a v i a escravos
Pois no ! disse com toda a bonhomia
o nosso compatriota. Temos a i n d a escra-
vos. Eu mesmo possuo a l g u n s em m i n h a
casa.
O Sr.., o S r . . . possue escravos ? disse
o parisiense attonito e cedendo a uma
g r a n d e admirao.
. E' verdade.
No dia s e g u i n t e hora do almoo, ne-
n h u m dos companheiros com quem o nosso
patrcio costumava conversar, se acercou
d'elle.
Ao j a n t a r a mesma cou-a.
Na rua, quando o e n c o n t r a v a m , deixa-
vam de fallar-lhe e at de lhe t i r a r o
I n t r i g a d o com esta m u d a n a sbita de
t r a t a m e n t o , o nosso compatriota dese-
j a n d o saber a causa de to e x t r a n h o facto,
dirigio-se a um a m i g o e referio-lhe que
t a n t a s pessoas com quem n u t r i a relaes

de amisade t i n h a m , de repente, deixado
de c u m p r i menta l-o.
No sei a que a t t r i b u i r este facto !
t e r m i n a v a elle.
E' fcil disse-lhe o a m i g o . O Sr. foi
dizer a um dos nossos companheiros de
hotel que tinha escravos, a coisa espalho u-
se e elles no querem mais as suas rela-
es.
*
* *
Eis alii o que o nosso estado social !
Multiplique-se este f a c t o viridico
pela extenso das nossas relaes coinmer-
ciaes e politicas, no e x t r a n g e i r o , e encon-
traremos a explicao de todas as a n t i p a -
t h i a s cruis, que c o n j u r a m contra o nosso
paiz.
E tomemos a lico, e m q u a n t o tempo.
J. VlRIM.
IJvroH ler
A tout seigneur tout honneur.
Da cidade de Pelotas, 110 Rio Grande do
S u l , nos c h e g a um preciosssimo livro,
editado pelo Sr. Carlos Pinto.
Um valioso volume de versos Opalas,
assignado por Fontoura Xavier, e que
precedido de um interessante estudo por
Annibal Falco.
Adepto d a nova escola potica, Fon-
toura Xavier possue todas as suas quali-
dades, distinguido-se a i n d a da maior
p a r t e dos seus contemporneos por uma
v i r t u d e : o seu g r a n d e amor social.
Eu no sou realista, protesta elle
sempre que a l g u m lisongeador banal as-
sim o t r a t a ; mas socialista.
E r e a l m e n t e esta a tendencia que
mais t r a n s p a r e c e nas suas poesias.
Metrificador impeccavel, de elevado es-
tylo, a sua inspirao pde ser apreciada
maisde uma vez nas p a g i n a s da Revista
I Ilustrada.
Para recordar todas estas qualidades,
eis a l g u m a s estrophes do poeta, escriptas
no l b u m de outro poeta :
A' LIA
Bardo ! o cantor smente n da amante
No diz c'o a evoluo do sculo gigante !
E m q n a n t o tu sorris
De uns risos sensuaes,
Nos lobregos covis,
N a s f u r n a s imperiaes,
Accende a realeza a clera tigrina
E sedenta e feroz ! na lucta que domina
Arroja-se de encontro nossa irm Justia
Tentando-a sepultar no cho da enorme lia !
E , sabes, a Justia e o s o l d a nova Nova-Ida,
A musa varonil da homrica epopa ! . . .
* *
Cra, a filha de Agar, drama abolicio-
nista em 4 actos, pelo Sr. Ribeiro da
Silva, poeta e d r a m a t u r g o muito conhe-
cido nas provncias do Norte.
Depois que o abolicionismo teve 110 li-
vro immortal de de Miss Beecher Stowe,
o seu poema, no lhe tem faltado nem
poetas, nem romancistas, nem drama-
turgos.
Que bebendo, nas doces e h u m a n s s i m a s
p a g i n a s da Cabana do pae Thomaz, ar-
c h i t e c t a m , este um romance, aquelle um
drama, e
A l g u m a s composies sahem horrveis
comu o famoso d r a m a Dr. Negro, t r a d u -
zido porfia, para a nossa scena, por dois
traductores.
A' sua primeira representao cahio a
pea 11'uin triste silencio de que nunca
devia ter sahiod.
Outras composies porm, tm sido
mais felizes : Isaura o bellissimo romance
de Bernardo Guimares, inspirado da
Cabana do pae Thomaz, como d e Isaura
sahio Cra, d r a m a do Sr. Ribeiro da
Silva, que est muito bem arranjado.
* *
Organisaes do trabalho, questes so-
ciaes, pelo Sr. Domingos Jos Nogueira
J a g u a r i b e Filho.
Este t r a b a l h o , cheio de informaes de
interesse, dedicado provncia de S.
Paulo.
* *
O sculo actual, pelo Sr. Amncio da
C u n h a , da Bahia, u m ^ s a t y r a contra o
sculo que dizem da luz, em que o poeta
convida a que
Creiamos na moral,
Em Deus primeiramente ; o mais... d e s c o m m u n a l !
E termina dizendo que o sculo deze-
nove um bon vivant!
* *
S y s t e m a de t e l e g r a p h i a e telephonia
s i m u l t a n e a s pelos mesmos fios de Von
Ryszelberghe, noticia por Charles Mour-
lon, secretario da sociedade belga de ele-
ctricidade, etc., etc., etc.
O traductor do francez p a r a p o r t u g u e z
traduz telephone por telephone.
E' um erro de quasi toda a gente,
um erro sem razo.
Os francezes dizem telephone e tele-
g r a p h e pela n a t u r e z a da sua l i n g u a .
Mas ns que dizemos t e l g r a p h o , por
que c a r g a s d ' a g u a havemos de dizer tele-
phone ?
*
* *
A Vespa. Interesante semanario illus-
trado, contendo a historia da semana.
Comea bem. O assumpto no podia
ser melhor. Nossos comprimentos.
*
*
Continua interessantssima a Distraco.
O n. 16 que temos debaixo dos olhos, em
nada inferior aos outros publicados.
Sempre graciosa, e sempre espirituosa.
Homenagem p o s t h u m a ao conselheiro
Pedro Luiz Pereira de Souza, realisada 110
pao municipal da capital da Bahia, em
1 de outubro de 1884.
* *
Obscuras, poesias do Sr. Felix Antonio
d'Almeida.
* RECREIO
* *
No cheiram muito mal as Flores de
Baependy, pelo Sr. Jos Divino, com um
prologo do Dr Viriato Cato.
* *
A douda, romance parisiense, de Xa-
vier de Montepin, traduco de Henrique
Chaves, editores, M a g a l h e s & C.,vol. l.
E' preciso esperar o segundo.
* *
A l m a n a k a d m i n i s t r a t i v o , mercantil e
industriai do Imprio do Brazil para 1885,
trazendo o retrato em p h o t o g r a p h i a do
seu f u n d a d o r Henrique Laemrnert. E
t
U- /
cheio de annotaes . no sentido de facili-
tar o consultor.
*
* *
Theses apresentadas faculdade de me-
dicina :
Da cremao de ca da ver es, pelo Dr. Jos
Telles de Moraes Barbosa, que a discntio
com g r a n d e profisciencia.
Syphilis congnita : influencia relativa
dos progenitores na sua produco, pelo
Dr. Antonio Augusto Ferreira da S i l v a .
*
A casa G u i l l a r d , Aillaud &cC.,de Pa-
ris, mandou-nos a l g u n s dos seus cata-
logos ; esqueceu-se porm, de acompa-
nhai-los de a l g u n s livros.
*
* *
Da casa David Corazzi, d'aqui, rece-
bemos Almanak illustrado Horas romn-
ticas, para 1885.
E da Vida das flores, fascculo 47 tra-
zendo um bello chromo da Hortnsia.
ALTER.
Estatua
F o m o s visitar o atelier do talentoso es-
culptor Almeida Reis e l vimos u m a fi-
gura em argila r e p r e s e n t a n d o o Progresso
s e g u r a n d o com a m o direita u m a loco-
motiva e com a esquerda que se acha
levantada um raio symbolisando a ele-
ctricidade.
P r e e r i a m o s que fosse o c o n t r a r i o : os
raios deveriam estar, antes, na m o di-
reita.
A a t t i t u d e da estatua m u i t o energica
e t o d a s as f o r m a s do corpo bem mode-
deladas. A l g u m a s despropores que
n o t a m o s desapparecero provavelmente,
u m a vez collocada no seu logar que
bastante elevado, pois deve ella o r n a r o
alto da fachada da estao central da
estrada de ferro D. P e d r o II, depois de
f u n d i d a em bronze.
Este t r a b a l h o c um dos m e l h o r e s d o
Sr. Ajmeida Reis e a impresso q u e ti-
vemos foi b a s t a n t e agradavel, o que no
m u i t o fcil de acontecer.
Felicitamos, pois, o artista, desejando
lhe que tenha s e m p r e occasio de em-
pregar o seu talento em trabalhos desta
ordem e para os quaes, elle tem real
vocaco.
X.
Olirouica Tlieairnl
DUAMATICO: O pae de Marcial drama
em 4 actos por A, Delpit.
R e p r e s e n t a d o pela primeira vez no
G y m n a s i o de Paris, em 20 de A b r i l de
1883, foi recebido com friesa, e apenas
viveu o t e m p o de tres dzias de espect-
culos
Ha de certo boas qualidades no d r a m a
de Delpit ; m a s um pouco o b s c u r o ,
d u r o de entender-se e de roer.
O primeiro e segundo actos no parece-
ram agradar ; e o terceiro, que o mais
a n i m a d o , no produzio e n t r e t a n t o todo o
effeito que se esperava na scena do en-
c o n t r o do pae com o filho.
 V \%
E o publico vio cahir o p a n n o s o b r e o
final do q u a r t o acto. tranquillo e c o m o
q u e indeciso.
C o n v m dizer que a traduco no
est b o a . Apesar de ser t r a b a l h o de dois,
ou por isso mesmo, est descurada e o es-
tylo de de Delpit m u i t o desfigurado !
Q u a n t o ao d e s e m p e n h o . . .
Decidididamente no feliz o S r . Lis-
boa nos papeis de certa i m p o r t n c i a .
J no papel de principe e n c a n t a d o r da
pea de George O h n e t , elle foi desazado
em caracterisar-se os seus m o d o s bruscos
a sua figura h o r r e n d a , o microbio que
t u d o e a todos fez d e s n o r t e a r , m o r r e n d o
a pea, c o m o se est l e m b r a d o , antes
de sete dias.
Caipora ainda doesta vez, a mesma
voz d u r a , desagradavel, sem nuanas nem
gradaes, e por conseguinte sem ex-
presso, pobresa de gesto, monotonia de
m o v i m e n t o m u i t o prejudicou o desem-
penho da pea.
Pelo seu lado, o S r . Maggioli q u e j
tem de seu uma cara que no das mais
s y m p a t h i c a s , o corpo assaz deselegante,
caracterisou-se de um m o d o horrvel.
P a r a um papel de d u q u e ! . . .
S se p o r q u e estamos em vsperas
do carnaval.
Emfim c o m o o Recreio vae actual-
mente n um m a r de rosas, a represen-
tao do pae de c"Marcial no passara
de uma curta c a l m a r i a .
*
PRNCIPE IMPERIAL : A corte na roca, libreto do Sr.
Palitares Ribeiro, musica da Sra. Krancisca
Gonzaga
Quasi no ha enredo nesta interessante
pea ; apenas uma scena que se passa no
interior do Brazil, representada por typos
extremamente cmicos e que basta para
servir de pretexto factura da mais gra-
ciosa partitura.
O nome da maestra brazileira j van-
tajosamente conhecido pelas suas muitas
composies para piano, a l g u m a s das
q u a e s lh<5 deram grande p o p u l a r i d a d e .
D. Francisca Gonzaga, ou mais fa-
miliarmente como a t r a t a m Chiquinha
Gonzaga tem revelado em todas as suas
inspiraes o cunho caracterstico da
musica nacional.
P o r q u e ns temos, no uma escoia
de musica como a Allemanha, a Ita 1 ia
etc ; mas um estylo proprio e p r o f u n d a -
m e n t e caracterisado pelas suas o n d u l a -
es faceiras e graciosos, requebros de
r y t h m o das nossas canes, t r o v a s e
d a n a s , que se distinguem assaz forte-
m e n t e por um adoravel pico de lascvia,
bem prpria alis das condies clima-
tricas em que vivemos.
Assim, se no um poema musical de
g r a n d e , pelejo A corte na ror,a tem urna
a b e r t u a m u i t o regular e trechos que
f o r a m a p p l a u d i d o s . . . a valsa que segue
a um r o m a n c e e realmente graciosa e
cheia de frescura.
U m lundu final, c a n t a d o e r e q u e b r a d o
com todos os preceitos e recursos da
choreographia, foi bisado.
E sendo chamada a a u t o r a , foi e n t u -
siasticamente victoriada.
A actriz O u d i n , q u e cantou com arte
e s e n t i m e n t o a primorosa valsa, foi du-
rante toda a representao da pea o alvo
de todas as attences da sala.
O s o u t r o s artistas, u m a excepo ape-
nas, concorreram todos para o bom de-
s e m p e n h o da pea.
*
*
TIIEATKO LUCINDA : Sogra... nem pintada,
comedia d e B a y a r d
T o auspiciosa, q u o caipora havia
sido a empresa do Sr. T o r r e s , foi a es-
tra da companhia organisada pela Sra.
Apolonia.
A pea, que uma das melhores de
B a y a r d , j conhecida e m b o r a , velha mes-
m o pde-se dizer, alcanou um verda-
dadeiro successo.
E' que,apezar d o ^ s e u s q u a r e n t a annos,
ella conserva ainda todo o seu vio,
graa e desenvoltura da j u v e n t u d e , toda
a vivacidade do dialogo, to f r a n c a m e n t e
cmicas so ainda as suas scetias, to
chistosos os seus ditos, e finalmente to
boa,to egual a sua i n t e r p r e t a o , q u e o
publico geralmente exigente, rendeu-se
logo s primeiras scenas, applaudio du-
rante toda a representao, e sahio do es-
pectculo, contente e satisfeito.
A Sra. Apolonia e o S r . Moniz tive-
ram os dois papeis mais i m p o r t a n t e s , e
d^elles se d e s e m p e n h a r a m m u i t o inteli-
gentemente.
T a m b m o S r . Ferreira disse com
muita arte e desenvoltura o papel de
Cezar de Poligni.
E' preciso citar ainda o Sr. Simes bem
b o m no p i p e l de p idre M a t h e u s .
E dizer que os demais artistas m u i t o
concorreram para o bom e h a r m o n i o s o
d e s e m p e n h o da pea, que ter de certo
longa carreira.
* que comeam a dar copia de suas habili-
* *
No P o l y t h e a m a Fluminense continua
a companhia lyrica do S r . Musella a of-
lerecer ao publico, espectculos real-
mente a t t r a h e n t e s , pelo b )m d e s e m p e n h o
de seus artistas nas varias operas que at
hoje nos tem d a d a .
D . JUNIO.
.As e n p o H i <lo c a f 11a
Europa
I <K B R E S I L , um folheto contendo as conferen-
cias feitas em P a r i s no hotel d a s C a m a r a s s y n d i c a e s
pelo Sr. L. R . de Oliveira.
Esse distincto patriota tratou, nas s u a s confe-
rencias, da parte histrica e geographica do Brazil,
do seu desenvolvimento, da sua situao economica,
commercial e agrcola, fallando mais especialmente
sobre a c u l t u r a do caf, e a p r e s e n t a n d o v a r i a s esta-
tsticas sobre a exportao d'esse i m p o r t a n t e pro-
ducto, m o s t r a n d o o custo d a produco, dos f r e t e s
q u e elle s u p p o r t a , e m u i t a s o u t r a s cousas que inte-
ressam a mais i m p o r t a n t e lavoura do nosso paiz.
Recebemos igualmente um n u m e r o do Moniteur
de VOise, q u e traz a s m e s m a s conferencias do Sr. L.
R. de Oliveira e u m a s p h o t o g r a p h i a s r e p r e s e n t a n d o
a p e q u e n a exposio de caf feita em P a r i s pelo
m e s m o Sr., e a ns reinettidas pelo Sr. J . O r t i z .
So dignos dos maiores louvores, sem duvida,
os cavalheiros que, como o Sr. Oliveira se esforam,
110 estrangeiro, em fazer conhecer o nosso paiz,
to desconhecido,por meio de conferencias, publi-
caes pelos j o r n a e s , folhetos, e t c . , etc.
S u m a cousa l a s t i m a m o s d e v e r a s que no se
possa t r a t a r do Brazil, sobretudo em m a t r i a com-
mercial e agricola sem vir 110 meio a maldicta escra-
vido p e r t u r b a r toda e q u a l q u e r s y m p a t h i a que o es-
t r a n g e i r o possa ter para comnosco.
Se a s exposies de caf trazem a l g u m a s vanta-
g e n s pelo lado commercial, pelo lado moral ellas
prejudicam-nos extraordinariamente !
Um paiz q u e tem escravos !
Eis o que pensam em primeiro logar os visi-
t a n t e s das exposies feitas pelo Centro da Lavouro
e Commercio.
Isto s i m p l e s m e n t e um d e s a s t r e !
N o seria possvel expor caf sem d a r a conhecer
como feita a sua c u l t u r a ? !
Se esse producto c h a m a a a t t e n o do publico,
o productor, com certeza, no pde* c h a m a r s o b r e
elle seno desprezo e r e p u g n a u c i a !
Seria pois melhor q u e nunca tivesse havido ex-
posio de caf.
Com o fim de c h a m a r a a t t e n o da Europa s o b r e
o nosso principal producto agricola, o C e n t r o da La-
v o u r a e Couimercio no conseguio s e n o d a r a co-
nhecer, ao inundo civilisado, o e s t a d o de b a r b a r i a
em q u e nos a c h a m o s ; e o Brazil, g e r a l m e n t e conhe-
cido pela terra d a febre amarei la, tem hoje mais um
t i t u l o a admirao do m u n d o c i v i l i s a d o : s a b e r - s e
t a m b m q u e o Brazil t e r r a d e escravido !
Ser pois como r e p r e s e n t a n t e s d'esse cancro so-
cial, d'esse a b o m i n a v e l , anti-religioso e a n t i - h u m a n i -
tario s y s t e m a de t r a b a l h o forado, cujo motor o
chicote e o u t r o s i n s t r u m e n t o s de supplicio, q u e por
v e r g o n h a no descrevemos, q u e os m e m b r o s do
C e n t r o e L a v o u r a se a p r e s e n t a r o na exposio de
Anturpia ? !
Diante os m l t i p l o s productos da intelligencia
h u m a n a r e p r e s e n t a d o s pela I n d u s t r i a , essa poderosa
fora intellectual q u e revolucionou este sculo pelas
i m m e n s a s applicaes da mechanica, d i a n t e do pu-
j a n t e progresso d a s naes q u e n'esse s o l e m n e cer-
t a m e n se faro r e p r e s e n t a r , d i a n t e dos v a r i a d o s e
i n n u m e r o s productos do t r a b a l h o d o s povos l i v r e s ,
o Brazil se a p r e s e n t a r s i m p l e s m e n t e com o seu caf
obtido com o s u o r e com o s a n g u e de um milho d e
escra v o s !
r a r a comparecer em f r e n t e da civilisao p r e -
ciso e s t a r p r e p a r a d o para isso ! Q u a n d o no os re-
s u l t a d o s s e r o todos negativos.
Um governo q u e se diz abolicionista no pde
c o n s e n t i r que o C e n t r o de L a v o u r a v a A n t u r p i a
e n v e r g o n h a r o nosso paiz !
Z.
permanente
Rua Sete de Setembro n. 102
Incansavel em procurar todos os meios
de c h a m a r a atteno do publico sobre os
raros productos artisticos que de vez em
quando apparecem, assim moda de co-
metas, e desejando fazer conhecidos al-
g u n s artistas nacionaes e e s t r a n g e i r o s
taes e boa vontade, 110 espinhoso cami-
nho da arte, o Sr. De W i l d e construio
u l t i m a m e n t e um sahio p a r a exposio de
quadros e um atelier com todas as condi-
es necessarias e luz apropriada, para
se poder ver convenientemente os t r a b a -
lhos artisticos que l estiverem expostos.
Na verdade, a maior parte dos t r a b a -
lhos de p i n t u r a que se vem e n t r e ns,
perdem e x t r a o r d i n a r i a m e n t e por f a l t a de
luz conveniente. Quasi sempre esta re-
flectida do cho e, portanto, c o m p l e t a -
mente falsa. O Sr. De W i l d e t r a t o u de
obviar a esse inconveniente, seguindo o
systema que se usa na E u r o p a , nos sales
e ateliers de p i n t u r a .
E de esperar que o publico, amador de
Bellas-Artes, visite esse salo-atelier, d a n -
do assim prova de que no e inrliffe rente
aos esforos d'aquelles que procuram fazer
com que a arte saia da vergonhosa a p a -
t h i a a que est c o n d e m n a d a e n t r e ns.
Pois bem, ns esperamos j u s t a m e n t e o
contrario. Gomo conhecemos bem o nosso
publico, elle, ao ler esta noticia, far
logo teno de ir ver o salo. Mas essa
teno d u r a r os 365 dias do anno.
Todavia, no h a que queixar-se. Logo
que o nos^o publico faz teno, j al-
g u m a cousa.
X
Typ. Hildebrandt, rua d*Ajuda, n. 31.