Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.

htm

Fundo do Poo!

Arquivo do Texto Simples + ndice dos Sermes em Portugus + Capela + Subscrio + Copyright

Por David Wilkerson

sem data
__________

Um comediante famoso disse recentemente: "As pessoas

acham que sou feliz porque tenho sucesso, e o dinheiro est
entrando. Elas me parabenizam pela fama e pela fortuna que
acabei de conseguir. Mas acredite quando eu digo que nada
disso me deixa feliz. Sou um infeliz e no sei porque.
Continuo no fundo do poo; estou mais deprimido do que
quando no tinha nada".

Um ator ingls muito conhecido, aps ter sido indicado para o

Oscar, confessou a um reprter: "Cheguei ao pice; posso
escolher os meus papis. Nem quero saber quanto estou
valendo agora. Tenho belas mulheres qualquer hora para
satisfazer meu interesse nelas. Mas no sou feliz. H algo
faltando na minha vida -- e triste dizer: no sei o qu.
Sonho em fazer o que Marlon Brando fez: se mudar para uma
ilha deserta no meio do mar".

Um dos atores principais de um famoso filme chamado

"Masada" disse no comeo do ano: "Esse o meu ano. Vou
alcanar minhas metas". Somado a esse filme de sucesso, veio
um lucrativo contrato de TV que lhe deu milhes de dlares.
Ele era noivo de uma das mulheres mais bonitas do mundo;
construiu um lugar maravilhoso numa fazenda enorme,
isolada, incluindo um cinema, jardins exticos, e lagos para
peixes.

At que a bolha se rompeu. "Percebi", disse, "que -- apesar da

segurana financeira, de uma grande fazenda, de uma mulher
linda, de um trabalho gratificante -- eu era extremamente
infeliz".

Ele suspendeu os planos de casamento, e admitiu: "Eu ia me

casar com ela, na esperana de que ela pudesse me tornar
feliz, mas a coisa no assim. Planejo, em vez disso, fugir de
tudo, assim que possvel, dar uma parada -- e tentar entender
o qu realmente quer dizer 'ser feliz'. Talvez eu aparea numa
ilha deserta".

H pouco tempo, cortando o cabelo num barbeiro, este

confessou: "Ontem liguei umas companhias areas para me
informar sobre vos para o Hava. De repente me deu uma
vontade de vender tudo, sair desse meu trabalho e dessas
obrigaes, voar para o sol quente do Hava e virar um
vagabundo de praia". A, suspirando fundo, continuou, "Mas

1 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

no tive coragem. Ento vou continuar me arrastando para o

trabalho, e os problemas vo continuar".

Um piedoso ministro amigo meu confessou-me recentemente:

"No consigo tirar de mim uma coisa depressiva esquisita que
me pegou. No passado, preguei aos outros que Deus pode
preencher todo desejo da alma e do corpo, porm, nem sei a
razo desse vazio e desse transtorno. Posso estar frio
espiritualmente, mas isso, em s, no explica essa horrorosa
inquietao que me atinge s vezes. Eu sei o que bater no
fundo do poo, o que sentir-se por baixo mesmo, sentir-se
s e rejeitado. nessas horas que eu entendo porque algumas
pessoas entram nas drogas ou no lcool. At entendo porque
tem gente que pensa no suicdio como sada, porque eu,
tambm, sei como odiar sair da cama de manh".

Uma jovem me no Harlem tem outro tipo de problema que a

leva ao fundo do poo. Toda vez que ela abre a porta do
armrio, as baratas saem correndo para todo lado. Uma
pequena lmpada se pendura num fio diretamente sobre o
bero da criana. "Isso para que os ratos no mordam meu
beb durante a noite", ela me disse. Seu filho foi mordido
duas vezes pelos ratos.

Ela tem medo de ser estuprada toda vez que vai ao armazm
da esquina. O dinheiro da previdncia social s d para evitar
que ela e o filho morram de fome. Ela no tem sonhos,
segurana financeira, vida social -- e o tempo todo se
preocupa com o qu acontecer com o filho, crescendo no
gueto.

"No me venha com religio", me disse. "O qu eu preciso

de um lugar decente para viver, e um lugar seguro para meu
filho crescer. Os ricos falam da sua infelicidade; dizem que o
dinheiro no traz felicidade. Mas s me dar uma chance com
o dinheiro deles, e eu mostro o que felicidade. Dinheiro -- s
precisa isso pra se ser feliz. Quem tem, continua ganhando
mais -- e so eles que dizem que se eu tivesse, seria infeliz.
Podem experimentar comigo! Troco de lugar com eles
qualquer hora".

Chateao e Tristezas

Eu estava no lobby de um hotel h poucos dias, observando pessoas

desacompanhadas numa fila, entrando uma uma numa enorme sala de
banquetes. A placa da sala dizia: FESTA DOS DESACOMPANHADOS
CRIATIVOS. Era uma tarde de domingo, o dia supostamente mais
deprimente para os solitrios.

Que quadro trgico. Alguns tinham dezenove, vinte anos; outros na faixa
dos sessenta. Ningum sorria Todos pareciam ter chegado do mesmo
funeral. Dava para sentir o vazio, a solido. Havia uma terrvel
conscientizao de tristeza em tudo. Todos se dirigiam diretamente para a
mesa de bebidas, e enchiam o copo de lcool. E quatro horas mais tarde,
saam mais tristes! Passavam pela porta giratria, como dizendo: "A vida
s isso?Que deprimente!".

Mas posso lhe levar porta de quase qualquer igreja atualmente, e lhe

2 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

mostrar o mesmo quadro deprimente. Eles entram na casa de Deus, e

dificilmente algum est sorrindo. Voc pode ler nos rostos, d para ver
escrito os mesmos temores, a mesma solido, o mesmo vazio que se v
numa festa de desacompanhados. Multides esto deprimidas, preocupadas,
chateadas.

Fique na frente de qualquer escola na segunda feira de manh, e observe os

meninos se arrastando para as aulas. Esto de "cara comprida"; meio que
dormindo, aborrecidos, e parecem sentir-se mal por "ter de ir" escola.
Ficam contando os minutos para a hora do almoo.

E a mesma coisa ocorre no horror da manh de segunda feira no trabalho.

Os funcionrios agem como se estivessem numa guerra, indo para o front
enfrentar um batalho armado. Se empanturram de caf at o meio dia.
Oua a conversa deles: " isso a cara, mais uma semana. Vamos ter de
agentar at sexta."

Por que tanta gente nesse poo de desespero? Por que tanta pobreza
espiritual, tanta depresso disseminada, tanta sensao de vazio? A despeito
da prosperidade e da busca de satisfao, esse pas, como um todo, infeliz.
Uma garota de dezesseis anos escreveu: "A vida tem de ter algo a mais do
que tenho vivido. Que pobreza. A igreja chata. A escola chata. Ento, a
gente agita no fim de semana e sai zoando e bebendo. Se estiver a fim, voc
d e recebe sexo. Voc se liga com alguns; engole umas cocas; e acima de
tudo, voc zoa. Pra qu? Ainda assim voc acaba down; ainda sente
rejeio, culpa, solido. A vida foi feita pra ser livre, ento por que me sinto
presa? Por que nada que eu fao me deixa feliz? Estou convencida de que
nunca me satisfarei".

Kevin, dezessete anos, me escrevendo de uma enfermaria de Psiquiatria diz:

"No dava mais pra viver. Os meus pais me puseram pra baixo. Quando se
divorciaram, o mundo caiu. Essa enfermaria tem catorze outros adolescentes
em tratamento; uma das meninas tem s treze anos. O que pior que
muitos de meus colegas de escola provavelmente vo acabar num lugar
desses, tambm. Como eu, eles no conseguem sair dessa depresso. mais
do que tristeza; uma sensao de desesperana. Nada parece importar
depois de um tempo. Eu no acho que a maioria dos pais saiba o quanto
seus filhos esto afundados; esto muito ocupados com seus problemas".

Certamente h pessoas nesse mundo que no esto deprimidas e tm vidas

felizes e preenchidas. Graas a Deus por eles. Mas este livrete para os que
passaram por uma montanha russa emocional, e quase perderam a
pacincia.

Se voc ainda no chegou ao fundo do poo, s espere; voc provavelmente

chegar. uma experincia compartilhada por quase toda a humanidade.

Captulo Dois

Alguns dos Personagens Mais Conhecidos da Bblia

Chegaram ao Fundo do Poo

J teve uma experincia de fundo do poo verdadeiramente ruim. Eis um

homem de Deus justo, to por baixo que desejou ardentemente a morte. Ele
foi to destroado pelo sofrimento e pela dor, que perdeu a vontade de
viver. Todos seus filhos foram mortos por um furaco que fez o telhado
desabar sobre eles. Ele perdeu suas riquezas, influncia, seu bom nome.
Seus amigos o abandonaram, e como jurados foram seus acusadores; os que

3 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

havia ajudado, se voltaram contra ele. Os que ele amava deixaram de

responder s suas necessidades. Em vez de auxili-lo, sua esposa o acusou
de trazer todas as desditas sobre si mesmo. Ningum na verdade cuidou
dele.

Olhando para o futuro, J s conseguia ver dor, lgrimas, solido e vazio.

No havia sequer um brilho nas nuvens negras que estavam sobre ele. Alm
de todas as batalhas por estar s em nas lutas, uma enfermidade fsica veio
sobre ele. Ele desenvolveu ulceraes malignas dos ps cabea.
Espiritualmente, fisicamente, financeiramente -- sob todos aspectos, J
estava por baixo.

A solido que J experimentou deve ter sido terrvel. E o desespero

permaneceu por tanto tempo, sem nenhuma boa perspectiva vista, que J
comeou a ficar amargo. Ele depreciou o dia de seu nascimento, como
dizendo: "Deus, Tu me trouxestes ao mundo -- para isso? Ser que nasci
para viver nessa angstia, nessa dor, nesses problemas?". Ele questionou
por que Deus parecia lhe ignorar, deixando que sofresse s.

Ah sim, J teve uns poucos dias quando parecia que os problemas tinham
acabado. Ele olhava frente e pensava: "Vou sair dessa. Vejo uma luz no
fim do tnel. Mais uns dias ou semanas, e tudo vai ficar bem".

Mas os dias iam passando, e, em vez de diminuir o fardo, ele ficava mais
pesado. Bem na hora que achou que a luta havia acabado, ELA PIOROU.
Planos ruram; coisas que ele esperava iriam acontecer -- no aconteceram.
A muito desejada vitria no se materializou.

Um Profeta de Poder Se Afunda

O profeta Jeremias bateu no fundo do poo quando o rei Zedequias o lanou

numa masmorra cheia de lama. Esse grande homem de Deus entra em
choque; ele havia sido fiel e obediente a Deus. No havia feito nada para
merecer essa sbita priso. Ele brada,

"(Deus) Cercou-me de um muro, e j no posso sair;

agravou-me com milhes de bronze...
Fechou os meus caminhos com pedras lavadas,
fez tortuosas as minhas veredas"
(Lamentaes 3:7,9).

O quo claramente esse profeta descreve as sensaes de uma pessoa que

se v lanada s profundezas: o confinamento; um peso semelhante
correntes que se tornam cada vez mais pesadas; muralhas de pedra por
todos os lados; caminhos incertos frente; e rotas tortuosas.

Tenha em mente que esse o mesmo Jeremias que Cristo to

freqentemente cita. Como poderia um profeta de Deus, que troveja contra
reis e naes, cair em tamanho abatimento e desespero? Grandes reis e
generais poderosos no passado baixavam a cabea cada palavra sua.

Ele havia experimentado gloriosas revelaes, e muitos despertamentos

espirituais. Ele sabia o que era ouvir de Deus. Mas agora estava por baixo --
muito abatido. S, sentindo-se rejeitado, achando que Deus havia parado de

4 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

responder seu clamor -- ele agora permite que uma raz de amargura brote.
E, como resultado, se torna inquieto e perturbado. Ele perde a serenidade
espiritual, chorando:

"Fartou-me de amarguras...
Afastou a paz de minha alma..."
(Lamentaes 3:15,17).

Jeremias perdeu a viso das mos de Deus em sua vida. No sentia mais a
presena de Deus em tudo que lhe estava acontecendo agora. Achava que
fra deixado s; que as orientaes de Deus haviam se deteriorado; que,
pensando bem, talvez Ele no se preocupasse com seus problemas.

Jeremias chegou ao fundo absoluto. No dava para cair mais. Oua seu
doloroso desespero:

"...j pereceu a minha fora, como tambm a minha esperana...

Lembra-te da minha aflio e do meu pranto...
abaixou-me na cinza."
(Lamentaes 3:16-21).

Imagino quantos de meus amigos leitores se relacionam agonia de

Jeremias quando ele estava derrubado. Voc chegou, tambm, quele ponto
no sofrimento que o corao chora: "Deus, cheguei ao fim da linha! No
aguento mais; estou to infeliz que acho que vou morrer. No d pra cair
mais do que j cheguei; eu no entendo isso. Quando vai acabar essa
escurido?".

Voc se pergunta se chegar um dia quando ser feliz e livre de novo? Voc
se amargura porque seu sofrimento j durou tempo demais, e no vai
conseguir agentar se ele continuar? Ser que as esperanas e sonhos
continuam desmoronando, como se tivesse sido condenado a viver o resto
da vida infeliz e angustiado?

O Rei Davi Chegou ao Fundo do Poo

O rei Davi chegou ao fundo do poo quando cometeu adultrio com

Bate-Seba. Perdeu toda a confiana em si prprio, achando que no havia
esperana para deixar de ser sensual. Sua vida antes segura, comeou a se
desintegrar em torno dele. Amigos e a famlia se voltam contra ele. A boa
reputao se perdeu. Uma auto-imagem deplorvel ascendeu. Ele agora se
v sem valor, abandonado por Deus, nada restando seno o apagamento
total. Isso mesmo. Esse grande homem de Deus -- que havia matado
gigantes, levado enormes exrcitos vitria, destroado lees e ursos --
agora fala de si mesmo como um passarinho abatido. Oua a confisso:

"...sou como o passarinho solitrio nos telhados...

Como a sobra que declina, assim os meus dias,
e eu vou me secando como a relva"
(Salmo 102:7,11).

O grande guerreiro, antes auto-confiante numa coleo de sucessos e

vitrias, agora se encontra s e deprimido. Ele no d a mnima importncia
agora para o prazer e a simpatia da multido. Msica s o leva mais para
baixo. At o sexo se torna enfadonho. Velhos amigos nada tm a lhe
oferecer. Ficou sem foras para ajudar e consolar a outros. Nunca mais

5 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

protegeria os direitos dos demais, ou deixaria que se apoiassem nele. Ele

queria renunciar raa humana.

Ele era um desastre, sangrando emocional e espiritualmente. Tinha chegado

ao fim da linha, e o nico objetivo na vida era encontrar um pouco de
consolo e paz em qualquer lugar onde fosse possvel.

"...esperei por piedade, mas debalde;

por consoladores e no os achei"
(Salmo 69:20).

Uma voz vinda do fundo do peito gritava: "Sia dessa. Pegue suas coisas e
fuja. Voc j agentou o bastante. No fique nem mais um minuto".

Salomo, Tambm

Eis um homem considerado o mais sbio de sua gerao. Ele resolveu usar a
sabedoria para descobrir o significado da vida. Procurou uma enganadora
satisfao para a mente e a alma. Disse:

"Apliquei o corao a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria

de tudo quanto sucede debaixo do cu;
este enfadonho trabalho imps Deus aos filhos dos homens, para
nele os afligir...
Porque na muita sabedoria h muito enfado;
e o que aumenta em conhecimento, aumenta em dor.
(Eclesiastes 1:13,17,18).

Ele tentou encontar o que procurava entregando seu corpo ao lazer e ao

prazer. Ele bebia vinhos finos importados, e farreava com amigos e
companheiros. Mas as farras, o vinho, e o riso o deixaram vazio. Ele diz,

"Riso? Vinhos? Curtio?

loucura. Para que servem?
Para nada -- perda de tempo"
(Eclesiastes 2:1-3,11).

Tendo falhado em achar satisfao nos prazeres e no lcool, ele resolve se

enfiar no trabalho criativo. "Se ficar ocupado", raciocinou, "e trabalhar
muito, vou encontrar paz de esprito"

Ele construiu manses -- obras de arte arquitetnicas carssimas. Continuou

com exticos jardins, lagos, pomares, e enormes cocheiras para seus cavalos
rabes. Juntou uma fortuna em prata e ouro, gado colecionador de prmios,
e o melhor das colees de arte da poca. Manteve um harm com as mais
belas mulheres de todo o mundo.

Reuniu os melhores cantores e msicos de seu tempo. Financiou e sustentou

as artes e a cincia, reunindo em torno de si os maiores talentos da poca.
Mais adiante, declara:

"Tudo quanto desejaram os meus olhos no lhes neguei,

6 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

nem privei o corao de alegria alguma..."

(Eclesiastes 2:10).

Mas ainda assim no estava preenchido. Ele possua tudo que um ser
humano poderia querer na vida, e isso o tornou enfermo. Ele se aborreceu
com tudo isso, e acabou dizendo,

"Pelo que aborreci a vida...

foi penosa a obra que se se faz debaixo do sol;
sim, tudo vaidade e correr atrs do vento"
(Eclesiastes 2:17).

Ele atingiu o fundo do poo a despeito de sua riqueza inacreditvel, de seu

sucesso, e popularidade. Ele diz,

"de sorte que me apliquei a fazer que o meu corao

perdesse a esperana de todo o trabalho em que trabalhei...
ocupao desgosto; at de noite no descansa o seu corao.
Isto tambm vaidade..."
(Eclesiastes 2:20-23).

O inquieto esprito de desencanto e frustrao descrito por Salomo agora

pressiona nossa sociedade. Chega at s pessoas mais ocupadas e de
sucesso. Apesar de possurem tudo que a vida tem a oferecer, uma
inexorvel depresso se aloja nelas. E poucos podem explicar por que
sentem-se to abatidos e vazios.

Os de maior sucesso tornam-se to viciados no seu bom estilo de vida, que

aprendem a suportar a infelicidade emocional. Se arrastam, ano aps ano,
simplesmente suportando a vida -- sem nunca conhecer preenchimento real.
Acabam se convencendo que a vida foi feita para ser uma srie de profundos
sofrimentos, intercalados por momentos ocasionais de paz e alegria.

Captulo Trs
A Subida

At aqui, concentramos a ateno no problema. Agora consideremos o

caminho para a vitria contra o desespero. Podemos comear com o profeta
Jeremias, pois ele estabelece um exemplo na f e na esperana.

Em sua pior hora, Jeremias descobriu uma verdade gloriosa que trouze
novas esperanas e segurana sua mente. Era algo que j sabia em
relao a Deus, mas que no havia atingido sua alma enquanto no chegou
ao fim da linha. *Ele descobriu que no extremo inferior do fundo do poo --
est Deus.* Quanto mais fundo ele chegava, mais Deus era descoberto. No
vem a ser afundar num lugar escuro, escondido, num abismo apavorante --
mas se aproximar de onde Deus est operando. Deus no era para ser
descoberto "l em cima" plainando alegremente em cus tranqilos, mas nas
sombras da dor e do desespero.

Quando Jeremias chegou ao fundo, ele deu um encontro com Deus! Ele
trombou diante da fidelidade de um Deus compassivo. Oua sua descoberta:

7 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

"As misericrdias do Senhor so a causa de no sermos consumidos,

pois as suas misericrdias no tm fim.
Novas so a cada manh;
grande a tua fidelidade"
(Lamentaes 3:22,23).

Pouco a pouco, Jeremias descobre sete grandes verdades que lhe

devolveram paz e jbilo alma.

1. Deus sofre quando sofro, Ele quer que os meus problemas cessem
(Lamentaes 3:33).

2. Deus no est contra mim,

tentando me esmagar sob Seus ps
quando estou afundado, como um prisioneiro
(Lamentaes 3:34).

3. Deus no est tentando sabotar quaisquer dos meus planos;

Ele no est causando meus transtornos;
Ele no est operando contra mim
(Lamentaes 3:35).

4. Mesmo na hora do desespero e da amargura,

quando eu odiava ter de enfrentar um novo dia,
Deus continuava l comigo -- cuidando.
Suas misericrdias me aguardavam --
a cada manh
(Lamentaes 3:22,23).

5. Porque Deus sempre fiel, Ele me far o bem.

Deus no me lanar fora. Deus me salvar
(Lamentaes 3:25,26).

6. Quando chego ao ponto mais baixo da vida,

no tenho a quem recorrer seno a Deus,
erguerei meu corao e minhas mos,
e crerei na Sua fidelidade
(Lamentaes 3:40,41).

7. A queda ao fundo esgotou minhas foras e esperanas;

me deixaram vazio e humilde -
ento agora tenho de depender totalmente de Deus.
(Lamentaes 3:18,20,21).

Tudo quer dizer simplesmente isso:

Tire os olhos dos problemas e das lutas,

e lembre-se que Deus continua fiel,
que Sua compaixo e Seu terno amor esto sua disposio.

Acesso nico Para Cima

As pessoas quando chegam ao fundo do poo geralmente perdem as

esperanas. J tentaram quase tudo para encontrar significado na vida, e

8 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

nada funcionou. Psicanlise, auto-ajuda, remdios, cursos, meditao,

religies msticas, e inmeros tipos de terapia - nenhum deles satisfazendo
as necessidades espirituais mais profundas do homem interior.

Creia ou no, Jesus Cristo a nica sada para o desespero e o vazio do

homem. A mensagem dEle simples e clara. Ele promete que unicamente
nEle est a fonte de todo sentido na vida. Ele declara enfaticamente que
todo ser humano pode descobrir seu potencial absoluto atravs da f nEle.
Felicidade, alegria e paz verdadeiras podem ser encontradas unicamente em
Jesus Cristo. A Bblia diz,

"Assim como o Pai tem a vida em si mesmo,

assim tambm concedeu ao Filho ter a vida em si mesmo"
(Joo 5:26).

O testemunho de milhes de pessoas, desde a morte e a ressurreio de

Cristo, que atravs da f nEle, descobriram o real sentido da vida. Por
meio de uma f simples, infantil, elas creram nas palavras de Cristo, e foram
libertas do vazio e do desespero. O que liberta o homem a verdade, e a
verdade :

* "Jesus continuou a dizer...: Eu sou a luz do mundo.

Quem me segue no andar em trevas,
mas ter a luz da vida"
(Joo 8:12).

* "...Jesus tornou a dizer...: eu vim para que tenham vida,

e a tenham em abundncia"
(Joo 10:10).

* "Disse Jesus: Eu sou a ressurreio e a vida.

Quem cr em mim, ainda que esteja morto, viver"
(Joo 11:25).

* "Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida.

Ningum vem ao Pai, seno por mim"
(Joo 14:6).

* "Estes, porm, foram escritos para que creiais

que Jesus o Cristo, o filho de Deus,
e para que, crendo, tenhais vida em seu nome"
(Joo 20:31).

Cura Completa

Cristo no oferece uma cura superficial para a alma em tormentos, mas uma
ressurreio completa do homem interior. Ele renova a mente. A raz do
vazio e do desespero a f morta. O homem interior est esfaimado, vazio,
abandonado. As nossas necessidades reais so espirituais, no fsicas. Tentar
satisfazer a alma atravs de um recurso fsico nunca funcionar,
simplesmente porque h algo l no ntimo de todos ns que s pode ser
satisfeito pelo prprio Deus. A solido na realidade trata-se de um desejo
ardente por Deus, desejo que no foi satisfeito.

9 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

Voc se cansou das noites de inquietao, dos desejos no preenchidos, dos

prazeres que no satisfazem, e da solido que angustia? Acabou o seu gs,
junto com a esperana? J cansou de ficar estatelado no fundo do poo?

Se assim, d um jeito nisso -- agora mesmo! No h risco envolvido; voc

no tem nada a perder. Creia em Cristo quando Ele diz:

"O que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei fora"

(Joo 6:37).

Creia em Cristo quando Ele diz:

"Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos,

e eu vos aliviarei"
(Mateus 11:28).

Creia em Cristo quando Ele diz:

"Eu vim ao mundo como luz,

para que aquele que cr em mim
no permanea nas trevas"
(Joo 12:46).

Creia em Cristo quando Ele diz:

"Quem tem o Filho tem a vida;

quem no tem o Filho de Deus no tem a vida"
(1 Joo 5:12).

Voc no tem de entender todas as doutrinas da igreja; voc no tem de

entender a Bblia; voc no tem de estar teologicamente correto. Voc s
precisa ter fome de Deus, e vontade de seguir Jesus Cristo e torn-Lo o
Senhor de sua vida. At uma criana pode fazer isso.

O Esprito Santo Est Tentando lhe Ajudar -- Nesse

Instante!!

Os profetas previram que nos ltimos dias Deus derramaria do Seu Esprito
sobre toda a carne:

"Do meu esprito derramarei sobre toda a carne"

(Atos 2:17).

Ele disse sobre toda a carne -- no s crentes mas no crentes, igualmente.

Isso quer dizer que voc, tambm, est sob influncia do Esprito Santo de
Deus.

Deus nunca teve a inteno de fazer com que o Santo Esprito derramado se
tornasse propriedade exclusiva dos crentes. Os cristos tm tentado

10 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

monopoliz-Lo, coloc-Lo num vaso santo e puro, como se o Esprito Santo

se atemorizasse com o pecado, como se Ele no se aproximasse dos
pecadores, como se Ele tivesse vindo unicamente para manter puros os
cristos nascidos de novo, e preserv-los at a volta de Cristo.

Mas os cristos no so os donos do Esprito Santo! Eles no O direcionam.

Eles no podem limit-Lo de maneira alguma. "(Ele) sopra onde quer" (Joo
3:8). Em outras palavras, "Ele vai onde bem quiser".

O Esprito Santo o principal evangelista de Cristo. Ele j est trabalhando

em todos os lugares onde os pecadores trabalham, vivem, e se divertem.
Nunca se surpreenda quando for aos piores pontos do inferno nesse mundo,
e encontrar o Esprito Santo l. Ele convence as pessoas do pecado, mesmo
onde no h cristos, igrejas, e no haja Bblias.

Inexistem reas imunes ao Seu poder e Sua presena -- nem a Rssia,

nem a China, Polnia -- regio nenhuma na terra! Ele entra no refgio dos
homossexuais. Ele est em toda boca de pico de drogas. Ele est presente
em todos os bordis. Ele paira sobre toda casa de massagem. Ele est
presente em todo lar sitiado e oprimido pelo mal. Ele no est distante
daqueles que chegaram ao fundo do poo.

Ele chega sem ser convidado. Ele avana nas ocasies menos esperadas. Ele
no impedido por trancas ou portas; no se consegue for-Lo a ficar de
fora. a Sua presena que produz culpa, vergonha, e condenao -- aps o
pecado. Alm disso, o Esprito Santo que desperta o corao para o amor
de Deus por todos os pecadores.

O Esprito Santo nunca fica chocado com o qu v. Ele sabe do qu os

homens so capazes de fazer. Ele v assassinato, estupro, fornicao,
adultrio, bebedices, vcio em drogas, mas isso nunca O afasta. Ele continua
voltando apesar de tudo isso. Ningum mal demais, ou est distante
demais para que o Esprito o alcance. A Bblia diz:

"Vossos filhos e vossas filhas profetizaro"

(Atos 2:17

Ela no diz que quem profetizar sero ministros formados, ou cristos

experientes.

Isso explica de modo claro a misso do Esprito Santo na terra: vir sobre as
pessoas, e torn-las profetas. Profeta o que traz uma histria sobrenatural
porque experimentou livramento sobrenatural. O Esprito Santo est
operando milagres agora mesmo em todo o mundo. Ele est curando e
tornando homossexuais em profetas de Cristo. Viciados esto profetizando
sobre suas milagrosas curas. Prostitutas, alcolatras, gente da rua -- esto
saindo da escravido a Satans e voltando-se para Cristo, e eles, tambm,
esto profetizando. Que histrias milagrosas eles contam! Gente em meio ao
desespero est sendo levantada direto do fundo do poo, e sendo
transformada em novas pessoas.

Voc Pode Ter o Poder do Esprito Santo em Sua Vida

Hoje!

"No sabeis que sois santurio de Deus,

11 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

que o Esprito de Deus habita em vs?"

(1 Corintios 3:16).

No h como voc conseguir descobrir um jeito para sair sozinho dos

problemas ou depresso. Voc no pode se libertar por si prprio de
qualquer pecado ou hbito. Quanto mais voc tentar ser bom e santo, maior
o desastre. E Deus continuar permitindo que fracasse em seus esforos
humanos, at voc admitir que necessita ajuda sobrenatural.

Oua isso, e oua bem! Na hora de se expulsar os poderes demonacos que

tentam lhe destruir, voc precisa do poder do Deus TodoPoderoso para
resistir. Essa batalha da depresso e do medo muito grande para voc
cuidar sozinho. A Bblia fala de Satans vindo contra as pessoas "como uma
torrente". Certamente a estas alturas voc deve ter reconhecido que foras
do mal esto tentando lhe afundar, lhe dominar.

Voc s ir aumentar a dor e a ansiedade se tentar superar estas foras do

mal por seu prprio esforo humano. Mas no precisa continuar tentando.
Foi lhe prometido o poder do Esprito Santo como seu Consolador na hora da
necessidade Mas esse poder s liberado pela f -- sua f. A Bblia diz:

"Deus lhes d o poder do Esprito Santo

e opera milagres no meio de vocs
como resultado das suas tentativas de obedincia s leis...?
No...
quando vocs crem em Cristo e confiam inteiramente nele"
(Glatas 3:5 Bblia Viva).

No momento que voc invoca Deus atravs de uma f simples, infantil, o

Esprito Santo enviado para lhe assistir, e lhe arrancar da armadilha do
diabo. Ento o Esprito Santo o guia, em resposta sua f, a uma gloriosa
vida nova de paz e alegria, acima de tudo que voc j conheceu. Ele o afasta
de si prprio -- de seus medos, de sua depresso -- e lhe transpe para o
reino divino de repouso e esperana.

Concluso

Voc est cansado de sua vida, do jeito que ela est agora? Voc daria
qualquer coisa, ou faria qualqur coisa - s para encontrar felicidade e paz de
esprito de verdade? Uma coisa reclamar da inquietao e do vazio que
voc est sofrendo agora; mas bem diferente enfrentar a verdade e dar
um jeito nisso.

H duas verdades simples que o Esprito Santo quer lhe revelar para que
voc possa ficar liberto. Uma a verdade aprendida com a experincia; a
outra uma verdade que, uma vez compreendida, poder ser a chave para
uma nova vida de descobertas e poder.

Verdade Nmero Um

"Quem ama a sua vida perde-a"

(Joo 12:25).

Cristo introduz aqui o princpio da "vida em diminuio". Em termos simples,

a vida necessita ter Cristo como fonte, ou ento com o tempo ela involui e

12 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

morre Na hora que voc acha que est no melhor da vida -- com tudo indo
como voc quer -- e bem quando comea a viver a vida ao mximo, ela
misteriosmente vai se amargando..

Uma hora voc est radiante, entusiasmado, satisfeito -- e os sonhos

parecem que esto se realizando. A de repente isso comea a escorregar
entre seus dedos como areia. Milhares de pessoas podem testemunhar:
"Estava tudo indo to tranqilo; finalmente comearam a me acontecer
coisas boas. Eu achava que havia chegado ao que queria, e que a felicidade
duraria para sempre -- a, bang! Tudo explodiu na minha cara".

O ex-Beatle John Lennon perdeu isso justo quando a coisa estava melhor do
que nunca. Uma semana antes de ser assassinado, disse em entrevista que
ele e a esposa Yoko conseguiram desenvolver um lindo relacionamento. Ele
estava prestes a lanar novo disco; estava "aparecendo" de novo. A vida
havia se estabilizado, ganhando novo significado. Lies haviam sido
aprendidas, e os tempos difceis tinham ficado para trs. A um luntico
acabou com tudo isso. A perda ocorreu bem quando parecia ter chegado ao
mximo.

Os divorciados conhecem bem esse princpio em que a vida se torna amarga

bem quando tudo parece estar arranjado. Eles achavam que haviam
encontrado o amor de sua vida. Seria para sempre. Por algum tempo, foi um
pedacinho do cu. Amor, riso, filhos, sonhos, esperanas -- tudo estava l.
Mas um dia a casa caiu. Adultrio, mentiras, incompreenso -- at que o lar
virou um inferno em miniatura. Perderam tudo, apesar das boas intenes.

A vida geralmente se amarga exatamente na hora em que deveria estar no

auge. S se precisa acordar um dia e descobrir um caroo -- cncer --
incurvel -- restando poucos meses de vida. Ou, bem quando se consegue
aquilo que se desejou por tanto tempo, isso no lhe acrescenta nada. O
sonho acaba. A confuso se estabelece.

Tenha certeza de que toda a vida, sem Cristo envolvido, em vo.

Finalmente se tornar discordante e oca. Acabar como perda.

Verdade Nmero Dois

"Aquele que odeia a sua vida neste mundo

preserva-la- para a vida eterna"
(Joo 12:25).

Soa paradoxal -- odiar a vida para encontr-la. Cristo certamente no quis

dizer que se deveria odiar a vida, pois ela dom de Deus. Na verdade o
significado : APRENDER A ODIAR A MANEIRA PELA QUAL VOC EST
VIVENDO A VIDA. Um dia voc precisa acordar e dizer a si mesmo, "Chega!
Chega deste vazio. Chega de andar pela vida to infeliz, e para baixo!".

Voc precisa odiar aquilo em que se transformou. Odiar seus caprichos;

odiar as trivialidades, suas mesquinharias, e egosmo. Odiar os pecados nos
quais se viciou, e que lhe escravizaram a uma vida de conflitos e culpa..

Voc nunca vai mudar aquilo que , enquanto honestamente no odiar

aquilo no que se transformou. Voc precisa sentir tamanha repugncia pelo
jeito que est vivendo a vida, que tenha vontade de gritar, "Quero mais do
que isso! Quero o certo! Quero ser liberto! Senhor Jesus, d-me a Tua vida
abundante".

Chame isso de chegar ao fim, ou fim da linha, qualquer coisa. Mas Deus
sempre encontra quem est em desespero.

13 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

Das pginas da santa Palavra de Deus, eis os passos simples para se achar a
realidade atravs de Jesus Cristo. Cabe a voc crer e agir segundo o que v
e ouve.

1. Creia que Cristo seu Amigo, e que se preocupa por

voc.

"Lanando sobre ele toda a vossa ansiedade,

porque ele tem cuidado de vs"
(1 Pedro 5:7).

"Antigamente ns mesmos tambm ramos insensatos e desobedientes;

ramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres
malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja.
Odivamos aos outros e os outros nos odiavam. Entretanto, quando chegou
o tempo da bondade e do amor de Deus nosso Salvador se manifestarem,
ento Ele nos salvou - no porque fssemos suficientemene bons para
sermos salvos, mas por causa de sua bondade e compaixo - quando lavou
os nossos pecados e nos deu a nova alegria de sermos a morada do Esprito
Santo" (Tito 3:3-5 BV).

J no vos chamo servos, porque o servo no sabe o que faz o seu senhor;
mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos
tenho dado a conhecer" (Joo 15:15).

"...Jesus...respondeu-lhes: Os sos no precisam de mdico, e sim os

doentes; no vim chamar justos, e sim pecadores" (Marcos 2:17).

"Porque o Filho do homem veio salvar o que estava perdido" (Mateus

18:11).

2. Invoque-O em busca de socorro -- j!

"Porque a Escritura diz:

Todo aquele que nele cr no ser confundido.
Pois no h distino entre judeu e grego,
uma vez que o mesmo o Senhor de todos,
rico para com todos os que o invocam.
Porque:
Todo aquele que invocar o nome do Senhor ser salvo"
(Romanos 10:11-13).

Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos

aliviarei. Tomais sobre vs o meu jugo e aprendei de mim, porque sou
manso e humilde de corao; e achareis descanso para a vossa alma. Porque
o meu jugo suave, e o meu fardo leve" (Mateus 11:28-30)

3. Creia nEle para ser salvo do pecado, da depresso e do

medo.

"Em verdade, em verdade vos digo:

quem ouve a minha palavra e cr naquele que me enviou tem a vida
eterna, no entra em juzo, mas passou da morte para a vida"
(Joo 5:24).

"Se, com a tua boca, confessares Jesus como Senhor e, em teu corao,

14 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

creres que que Deus o ressuscitou dentre os mortos, sers salvo"(Romanos

10:9).

"Ele nos libertou do imprio das trevas e nos transportou para o reino do
Filho do seu amor" (Colossenses 1:13).

"Porque Deus no nos tem dado esprito de covardia, mas de poder, de amor
e de moderao"(2 Timteo 1:7).

4. Confesse-O publicamente como seu Senhor e Salvador.

"Todo aquele que me confessar diante dos homens,

tambm eu o confessarei diante de meu Pai, que est nos cus"
(Mateus 10:32,33).

"Aquele que confessar que Jesus o Filho de Deus, Deus permanece nele, e
ele, em Deus" (1 Joo 4:15).

"Porque com o corao se cr para justia e com a boca se confessa a

respeito da salvao" (Romanos 10:10).

5. Creia que Ele lhe purificar e lhe restaurar.

"Se...andarmos na luz, como ele est na luz, mantemos comunho

uns com os outros,
e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado...
Se confessarmos os nossos pecados, ele fiel e justo para nos
perdoar os pecados
e nos purificar de toda injustia"
1 Joo (1:7,9).

"E, assim, se algum est em Cristo, nova criatura; as cousas antigas j

passaram; eis que se fizeram novas" (2 Corntios 5:17).

6. Confie nEle com f simples e infantil.

"E Jesus, chamando uma criana, colocou-a no meio deles.

E disse: Em verdade vos digo que,
se no vos converterdes e no vos tornardes como crianas,
de modo algum entrareis no reino dos cus"

(Mateus 18:2,3).

"Porque pela graa sois salvos, mediante a f; e isto no vem de vs; dom
de Deus" (Efsios 2:8).

"Sem f impossvel agradar a Deus, porquanto necessrio que aquele

que se aproxima de Deus creia que ele existe e que se torna galardoador dos
que o buscam" (Hebreus 11:6).

"Para que, segundo a riqueza da Sua glria, vos conceda que sejais
fortalecidos com poder, mediante o seu Esprito no homem interior; e,
assim, habite Cristo no vosso corao, pela f, estando vs arraigados e
alicerados em amor, a fim de poderdes compreender, com todos os santos,
qual a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade e conhecer o
amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de

15 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

toda a plenitude de Deus. Ora, quEle que poderoso para fazer

infinitamente mais do que tudo quanto pedimos ou pensamos, conforme o
Seu poder que opera em ns, a Ele seja a glria..." (Efsios 3:16-21).

"Justificados, pois, mediante a f, temos paz com Deus por meio de nosso
Senhor Jesus Cristo"(Romanos 5:1).

Faa essa orao simples, em f:

Senhor Jesus Cristo,

com minha boca confesso os meus pecados,
o meu vazio, o meu egosmo.
Perdoe-me;
me deixe limpo e me d um novo comeo.
Recebo Cristo como Senhor de minha vida.
Dou a Ele minha confiana, nesse instante.
E com a ajuda dEle,
deixarei que Ele recrie em mim uma nova pessoa.
Creio que o que Deus diz verdade, e agirei em cima disso.
Amm.

Se desejar, busque aconselhamento ou mais informaes com o ministro de

uma igreja evanglica onde Cristo honrado, e a Bblia pregada. (NT)

David Wilkerson Crusades

P.O. Box 260
Lindale, Texas 75771
USA
texas@worldchallenge.org

---
Usado atravs de permisso concedida por World Challenge, P. O. Box 260,
Lindale, TX 75771, USA.

Informaes a respeito da Igreja de Times Square | Informaes para o Novo Leitor

Arquivo do Texto Simples + ndice dos Sermes em Portugus + Capela + Subscrio + Copyright

COPYRIGHT/LIMITAES REPRODUO:
Este arquivo de dados propriedade exclusiva de World Challenge. Ele no pode ser alterado ou editado de nenhuma maneira. Ele pode
ser reproduzido apenas na sua totalidade para circular como "freeware", sem custos. Todas as reprodues dos dados deste arquivo
devem conter o registro de copyright [i.e., "Copyright 2002 by World Challenge"]. Este arquivo de dados no pode ser usado para a
venda ou promoo de qualquer outro produto venda sem a permisso de World Challenge. Isto inclui todo o seu contedo com a
exceo de umas poucas e breves citaes. Favor incluir a seguinte fonte de crdito: Copyright 2002 by World Challenge, Lindale,
Texas, USA.

Este material destinado unicamente para uso pessoal e no deve ser exposto publicamente em outras pginas da web. A Lorain
County Free-Net Chapel detem os direitos exclusivos da parte de World Challenge, Inc. para publicamente apresentar estas mensagens
em sua pgina da web. permitido baixar este arquivo, copiar, imprimir e distribuir este material, desde que ele no seja exposto em
um outro site da Internet. Pode-se, contudo, coligar este site para servir como referncia destas mensagens.

Este site da web uma realizao de

The Missing Link, Inc.
Ligando Jovens e Adultos em Dificuldades com Programas Transformadores de Vidas
Web site - http://misslink.org/
Site da Capela - http://misslink.org/chapel2.html
Home Site em Vrias Lnguas das Pregaes de David Wilkerson na Igreja de Times Square
http://www.tscpulpitseries.org/multilan.html

16 de 17 02/04/2017 06:24
Portugus | Portuguese "Fundo do Poo! " por David Wilkerson, foundin... http://www.tscpulpitseries.org/portuguese/tsrockbo.htm

Copyright 2002 - The Lorain County Free-Net Chapel

North Central Ohio, U.S.A.

TOPO DA PGINA

O nosso webmaster est s ordens para comentrios e sugestes.

Esta pgina foi atualizada pela ltima vez em: .

Por Que Tarda o Pleno Avivamento?/ "Socorro!"/ O que temos aqui?/ Patrocinador/ Declarao de F/ Estudo Bblico
Junto ao Piano/ Avisos/ Biblioteca/ Capela/ ndice dos Sermes em Portugus/ Pregaes

17 de 17 02/04/2017 06:24