Você está na página 1de 39

Apresentao...............................

Contedo
so e cuidados........................................................................ 6
A TCT Mobile Limited agradece a compra deste celular.
Informaes gerais............................................................. 11
Tela inicial Garantia do telefone.......................................................... 13
Visualizao rpida e conveniente dos aplicativos de atalho 1 Incio.............................................................................. 15
1.1 Configurao.......................................................................................15
Atalhos do menu para acesso rpido 1.2 Ligar seu telefone...............................................................................17
1.3 Desligar seu telefone.........................................................................17
Aplicativos de Power MEDIA 2 Seu celular.................................................................... 18
Msica e rdio 2.1 Teclas e conectores...........................................................................18
2.2 cones da barra de status.................................................................21
Vdeo e streaming 2.3 Tela inicial.............................................................................................24
Webcam 3 Organizar menu........................................................... 25
4 Realizar uma chamada................................................ 26
Bluetooth 4.1 Efetuar uma chamada........................................................................26

4.2 Ligando para o correio de voz........................................................26
Com Bluetooth Perfis 2.1 compatveis com A2DP. Aproveite conversas 4.3 Recebendo uma chamada.................................................................27
com viva-voz. 4.4 Durante uma chamada......................................................................27
4.5 Teleconferncias..................................................................................28
5 Mensagens..................................................................... 29
5.1 Acesso...................................................................................................29
5.2 SMS/MMS..............................................................................................29
6 E-mail............................................................................. 33
6.1 Configurao de conta de e-mail...................................................33
6.2 Escrever e-mail....................................................................................33
6.3 Caixa de entrada................................................................................34
6.4 Caixa de Sada.....................................................................................34
6.5 Enviados................................................................................................34

1 2
6.6 Rascunhos............................................................................................34 12 Entretenimento............................................................ 52
6.7 Opes disponveis............................................................................34 12.1 eBook....................................................................................................52
7 Contatos........................................................................ 35 12.2 Jogos......................................................................................................53
7.1 Contatos...............................................................................................35 13 Ferramentas.................................................................. 54
7.2 Adio de um contato......................................................................35 13.1 Alarme...................................................................................................54
7.3 Opes disponveis............................................................................36 13.2 Calculadora..........................................................................................54
13.3 Agenda..................................................................................................55
8 Registro de chamadas.................................................. 38 13.4 Notas.....................................................................................................55
8.1 Acesso...................................................................................................38 13.5 Bluetooth...........................................................................................56
8.2 Opes disponveis............................................................................38 13.6 Wi-Fi......................................................................................................57
9 Mdia.............................................................................. 39 13.7 Relgio mundial..................................................................................57
9.1 Cmera.................................................................................................39 13.8 Cronmetro........................................................................................57
9.2 Msica....................................................................................................41 13.9 Conversor de unidades.....................................................................58
9.3 Imagem..................................................................................................42 13.10 Conversor de moedas.......................................................................58
9.4 Vdeo.....................................................................................................43 13.11 Filtro de chamadas.............................................................................58
9.5 Rdio......................................................................................................43 13.12 Tethering...............................................................................................58
9.6 Gravador de sons...............................................................................44 14 Aplicativos..................................................................... 58
10 Arquivos........................................................................ 45 15 Perfis.............................................................................. 59
10.1 Telefone.................................................................................................45 15.1 Geral......................................................................................................59
10.2 Carto microSD.................................................................................46 15.2 Reunio.................................................................................................60
10.3 Gerenciamento de udio, imagens, vdeos e outros..................47 15.3 Exterior.................................................................................................60
10.4 Formatos e compatibilidade.............................................................48 15.4 Interior..................................................................................................60
10.5 Status da memria.............................................................................48 15.5 Silncio..................................................................................................60

11 Internet......................................................................... 49 16 Configuraes............................................................... 61
11.1 WAP......................................................................................................49 16.1 Configuraes do telefone...............................................................61
11.2 WEB......................................................................................................49 16.2 Configuraes de chamada..............................................................63
11.3 Notcias.................................................................................................49 16.3 Modo avio..........................................................................................66
11.4 Clima.....................................................................................................50 16.4 Configuraes de segurana............................................................66
11.5 Facebook..............................................................................................51 16.5 Configuraes de rede......................................................................67
11.6 Twitter...................................................................................................51 16.6 Conectividade......................................................................................67

3 4
17 Usufruir ao mximo seu telefone............................... 68
17.1 Webcam................................................................................................68
so e cuidados...............................
Leia este captulo com cuidado antes de utilizar seu celular. O fabricante no se responsabiliza
18 Acessrios....................................................................... 69 por nenhum defeito causado pelo uso inadequado ou em desconformidade com as
instrues aqui contidas.
19 Identificao de falhas.................................................. 70
CUIDADOS AO DIRIGIR:
Visto que diversos estudos mostram que usar o celular enquanto estiver dirigindo constitui
um perigo real, mesmo quando se utiliza o kit viva-voz (kit veicular de telefone celular, fone
de ouvido...), recomenda-se aos motoristas no utilizar o celular enquanto o veculo no
estiver estacionado.
Quando estiver dirigindo, no utilize o seu celular e fone de ouvido para ouvir msica ou
rdio. Usar fone de ouvido poder ser perigoso, alm de ser proibido em alguns lugares.
Quando ligado, seu celular emite ondas eletromagnticas que podem causar interferncia nos
sistemas eletrnicos do veculo tais como o sistema de antibloqueio de frenagem (ABS) ou
airbags. Para garantir que no ocorra nenhum problema:
-no coloque o telefone sobre o painel do automvel nem dentro da rea de ao do airbag,
Este produto est em conformidade com os limites -consulte a concessionria ou o fabricante do automvel para saber se o painel est
nacionais aplicveis de taxa de absoro especfica adequadamente blindado contra a energia de RF do celular.
(SAR) de 2,0 W/kg. possvel encontrar os valores
CONDIES DE USO:
mximos de SAR especficos na pgina 9 deste guia Aconselha-se desligar o celular de vez em quando para otimizar seu desempenho.
do usurio. Desligue seu aparelho antes de embarcar em uma aeronave.
www.sar-tick.com Ao carregar o produto ou us-lo preso ao corpo, Desligue o celular quando estiver em hospitais ou clnicas, com exceo das reas indicadas
utilize um acessrio aprovado, como um estojo, ou para seu uso. Com relao a muitos outros tipos de equipamentos, os telefones celulares
podem causar interferncia em dispositivos eltricos e eletrnicos, ou em equipamentos que
mantenha-o a uma distncia de 2,5 cm do corpo utilizam radiofreqncia.
para garantir a conformidade com os requisitos de Desligue o celular quando estiver prximo a lquidos ou gases inflamveis. Observe
exposio radiofrequncia. Observe que o produto as restries que controlam o uso do celular em reas de depsito, armazenamento,
pode estar efetuando transmisses mesmo quando distribuio e venda de combustveis (posto de gasolina), fbricas de produtos qumicos, ou
nenhuma chamada estiver em andamento. locais que sejam altamente explosivos.
Quando o aparelho estiver ligado, dever ser mantida uma distncia mnima de 15 cm de
qualquer dispositivo mdico, como por exemplo marcapassos, aparelhos auditivos ou bombas
PROTEJA SUA AUDIO de insulina, etc. Sempre que for utilizar o aparelho, voc dever coloc-lo junto ao ouvido
Para impedir possveis danos audio, no oua em
oposto ao dispositivo mdico, se houver.
Para evitar danos audio, atenda a chamada antes de colocar o aparelho junto ao seu
volumes altos durante perodos longos. Tome cuidado ouvido. Tambm remova o handset de seu ouvido enquanto estiver utilizando o modo viva-
ao segurar seu aparelho prximo ao ouvido enquanto voz, uma vez que o volume amplificado poder causar danos sua audio.
o alto-falante estiver em uso. No deixe as crianas usarem o celular sem superviso.
Quando for trocar a capa do seu celular, observar que o seu aparelho poder conter
substncias que podem causar uma reao alrgica.
Sempre manuseie seu celular com cuidado e mantenha-o em um local limpo e sem poeira.
No exponha o aparelho a temperaturas ou condies ambientais adversas (umidade, chuva,

5 6
infiltrao de lquidos, p, maresia, etc). A temperatura de operao recomendada pelo PRIVACIDADE:
fabricante de -10C a +55C. Voc dever respeitar as leis e normas em vigor no seu pas ou em outros pases no
Acima de 55C a legibilidade do display do celular poder ser prejudicada, embora isto seja que se refere a utilizar o seu celular para tirar fotos e gravar sons. Em conformidade
apenas temporrio e no cause problemas mais srios. com tais leis e normas, poder ser estritamente proibido tirar fotos e/ou gravar a voz
Os nmeros de chamada de emergncia eventualmente no esto disponveis em todas de outras pessoas, ou de qualquer um de seus atributos pessoais, bem como duplicar ou
as redes de telefones celulares. Voc nunca deve confiar somente em seu telefone para distribu-los, visto que isto poder ser considerado como uma invaso de privacidade.
chamadas de emergncia. Caber exclusivamente ao usurio obter a autorizao prvia, caso seja necessrio, a fim
No desmonte, remova peas ou tente consertar o celular por conta prpria. de gravar conversas particulares ou confidenciais, ou ainda se desejar tirar uma foto de
No derrube, jogue ou tente dobrar o aparelho. uma outra pessoa. Alm disso, o fabricante, representante ou vendedor de seu celular
No pinte o aparelho. (inclusive a operadora) no se responsabilizar por nenhum prejuzo causado pelo uso
Use apenas baterias, carregadores e acessrios recomendados pela TCT Mobile Limited e inadequado de seu celular.
suas afiliadas, que sejam compatveis com o modelo do seu celular. A TCT Mobile Limited
e suas afiliadas no se responsabilizaro por danos causados pelo uso de carregadores ou BATERIA:
baterias que no sejam originais. Antes de remover a bateria de seu celular, certifique-se de que o aparelho esteja desligado.
Lembre-se de fazer cpias de segurana (backups) ou manter um registro escrito de todas Observe os seguintes cuidados quanto ao uso da bateria:
as informaes importantes armazenadas no seu aparelho celular. - No tente abrir a bateria (devido ao risco de gases txicos e queimaduras).
Algumas pessoas podem ser suscetveis a ataques epilticos ou desmaios quando expostas a - No perfure, desmonte nem provoque curto-circuito na bateria.
luzes que piscam, ou quando jogarem video games. Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa - No queime nem jogue fora uma bateria usada em um recipiente de lixo domstico,
nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente. Caso voc j tenha tido algum nem guarde-a a temperaturas superiores a 60 C.
ou se tiver histrico na famlia de tais ocorrncias, consulte seu mdico antes de jogar video As baterias devero ser descartadas de acordo com as normas ambientais locais aplicveis.
games ou de ativar o recurso de luzes que piscam em seu celular. Utilize apenas a bateria para o propsito ao qual ela foi projetada. Nunca use baterias
Os pais devero monitorar seus filhos quando estes estiverem usando video games ou outras danificadas ou aquelas que no sejam recomendadas por TCT Mobile Limited e suas
funes que incorporem o recurso de luzes que piscam em seu celular. Interrompa o uso e afiliadas.
consulte um mdico se ocorrer qualquer um dos sintomas a seguir: convulso, contrao de Este smbolo no seu celular indica que a bateria e os acessrios devero ser
msculos ou dos olhos, perda de conscincia, movimentos involuntrios ou desorientao. levados aos pontos de coleta no fim de sua vida til:
Para diminuir a ocorrncia de tais sintomas, queira tomar os seguintes cuidados de segurana: - Centros municipais de descarte com recipientes especficos para esses
- No jogue ou utilize o recurso de luzes que piscam se estiver cansado ou com sono. equipamentos.
- Faa um intervalo de 15 minutos a cada hora. - Recipientes de coleta nos pontos de venda.
- Jogue em uma sala em que todas as luzes estejam acesas. Em seguida, elas devero ser recicladas, evitando assim que substncias perigosas
- Jogue a uma distncia mais longe possvel da tela. contaminem o meio ambiente, e desse modo seus componentes possam ser reutilizados.
- Se suas mos, pulsos ou braos ficarem cansados ou doloridos enquanto estiver jogando, Nos pases da Unio Europia:
pare e descanse durante vrias horas antes de comear jogar novamente. Estes pontos de coleta so totalmente gratuitos.
- Se ainda assim voc continuar a sentir dores nas mos, pulsos ou braos durante ou aps Todos os produtos com este smbolo devero ser levados a tais pontos de coletas.
o jogo, interrompa o jogo e consulte um mdico. Nos pases fora da Unio Europia:
Quando estiver jogando games no seu celular, voc poder sentir algum tipo de desconforto Os itens com este smbolo no devem ser jogados em lixos comuns se seu pas ou regio
temporrio nas suas mos, braos, ombros, pescoo, ou em outras partes do corpo. Siga possuir depsitos de coleta e reciclagem adequados; em vez disso, eles devero ser
instrues para evitar problemas, tais como tendinites, sndrome do tnel do carpo ou outros levados aos pontos de coleta com o objetivo de serem reciclados.
distrbios musculosquelticos. CUIDADO: RISCO DE EXPLOSO CASO A BATERIA SEJA TROCADA POR UMA
Para prevenir possveis danos audio, no utilize nveis muito altos de volume por BATERIA DE TIPO INCORRETO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO
longos perodos. Tenha cuidado ao segurar o dispositivo prximo ao ouvido quando COM AS INSTRUES.
o alto-falante estiver em uso.

7 8
CARREGADORES Internacionais e exigncias da UE para exposio a RF (ondas de rdio).
Os carregadores alimentados por energia eltrica devero operar dentro da faixa de A Organizao Mundial da Sade declarou que as informaes cientficas atuais no
temperatura de: 0 C a 40 C. indicam a necessidade de precaues especiais quanto ao uso de aparelhos celulares.
Os carregadores projetados para o seu aparelho celular obedecem ao padro de Quem quiser reduzir sua exposio ou a de seus filhos a RF, dever limitar a durao
segurana dos equipamentos de tecnologia de informao e ao uso de equipamentos das chamadas ou usar um dispositivo "viva-voz" para manter o celular longe da cabea
de escritrio. Devido a diversas especificaes eltricas utilizadas, o carregador que e do corpo (folha informativa n 193). Informaes adicionais
voc adquiriu em uma certa localidade poder no funcionar em outras localidades. Eles sobre campos eletromagnticos e sade pblica esto disponveis no site a seguir:
devero ser utilizados somente para esta finalidade. http://www.who.int/peh-emf.
Embora nunca tenha sido comprovado nenhum risco relacionado ao uso do telefone,
a Organizao Mundial de Sade recomenda, como precauo, usar o telefone com
ONDAS DE RDIO: um bom nvel de recepo da rede, conforme indicado na tela do telefone (4 a 5
A prova de conformidade com os padres internacionais (ICNIRP) ou com a Diretriz barras). Tambm recomendado manter o telefone, durante a comunicao, afastado
Europia 1999/5/EC (R&TTE) exigida para todos os modelos de telefone celular antes do abdome de mulheres grvidas e do baixo ventre de adolescentes.
de entrarem no mercado para serem comercializados. A proteo da sade e a segurana Seu telefone vem equipado com uma antena embutida. Para uma operao otimizada,
do usurio e de qualquer outra pessoa um requisito essencial exigido por tais padres voc dever evitar toc-la ou danific-la.
ou por esta diretriz. Como um dispositivo mvel oferece diversas funes, eles podem ser usados em
ESTE APARELHO CELULAR EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES posies que no sejam em contato com a orelha. Nesses casos, o dispositivo
INTERNACIONAIS E EUROPIAS PARA A EXPOSIO A ONDAS DE RDIO. cumprir as diretrizes para uso com fones de ouvido ou cabo de dados. Se voc
Seu aparelho celular um receptor e transmissor de rdio. Foi projetado e fabricado para estiver usando outro acessrio, verifique se qualquer produto usado est isento de
no exceder os limites de exposio a ondas de rdio (RF) recomendados pelas diretrizes metais e posicione o telefone a pelo menos 2,5 cm do corpo.
internacionais (ICNIRP) (1), e pelo Conselho da Unio Europia (Recomendao
1999/519/EC) (2). LICENAS:
Estes limites fazem parte de um conjunto de diretrizes e estabelecem os nveis de Obigo marca registrada da Obigo AB.
radiofreqncia autorizados para esse pblico. Tais limites foram estabelecidos por grupos O logotipo microSD uma marca comercial.
independentes de especialistas com base em avaliaes cientficas regulares e detalhadas.
Estes incluem uma margem de segurana significativa para garantir a proteo de todas as As logomarcas e a marca da palavra Bluetooth so propriedades da
pessoas, independentemente de sua idade ou estado de sade. Bluetooth SIG, Inc. e todo e qualquer uso de tais marcas por TCT Mobile
O padro de exposio para os aparelhos celulares determinado atravs de uma Limited e suas afiliadas est sob licena. Outras marcas registradas e
unidade de medida conhecida como Taxa de Absoro Especfica ou "SAR". O limite SAR nomes comerciais so de seus respectivos proprietrios.
estabelecido pelas diretrizes internacionais ou pelo Conselho da Unio Europia de 2
watts/quilograma (W/kg) valor mdio por dez gramas de tecido. Os testes utilizados para 3075M Bluetooth QD ID B018931
determinar os nveis SAR foram realizados com base nos modos de utilizao padro F acebook e o logotipo f so marcas registradas da Facebook, Inc. e so
com os aparelhos transmitindo a potncia mxima acima da faixa de bandas de freqncia. usados sob licena.
Apesar de o nvel SAR ter sido estabelecido em uma potncia de transmisso
comprovadamente mais alta, o nvel SAR real para os aparelhos celulares durante o uso Twitter e o logotipo T so marcas registradas da Twitter, Inc. e so usados
geralmente muito mais baixo do que os valores mximos. De fato, visto que os aparelhos sob licena.
celulares so projetados para operar em diversos nveis de potncia, eles usam somente o
nvel mnimo da potncia necessria para se realizar uma conexo com a rede. Na teoria, O logotipo Wi-Fi uma marca de certificao da Wi-Fi Alliance.
quanto mais perto voc estiver de uma antena da estao base, menor ser o nvel de
potncia exigido pelo celular.
O valor de SAR mais elevado testado com este celular para uso no ouvido e para o
cumprimento da norma 0,58 W/kg. Embora haja diferenas entre os nveis de SAR
em vrios celulares e em vrias posies, todos cumprem as respectivas normas
9 10
Informaes gerais....................... Proteo contra roubo(1)
Seu aparelho celular identificado atravs de um IMEI (nmero de
Endereo na Internet: www.alcatelonetouch.com.br srie do celular) impresso na parte traseira do telefone, embaixo da
bateria. Recomenda-se anotar o nmero quando voc usar seu celular
Linha Direta: consulte o folheto "TCT Mobile Services" ou visite nosso
pela primeira vez digitando-se * # 0 6 # e guard-lo num local seguro.
site na Internet.
Ele poder ser solicitado pela polcia ou por sua operadora caso seu
No nosso site de Internet, voc encontrar nossa seo de FAQ (Perguntas celular seja roubado. Este nmero faz com que seu celular seja bloqueado,
Freqentes). Voc tambm poder entrar em contato conosco atravs do impedindo assim a sua utilizao por terceiros, mesmo que algum tente
e-mail e fazer qualquer pergunta que desejar. usar um carto SIM diferente.
Uma verso eletrnica deste guia de usurio est disponvel em ingls e em Limitao de Responsabilidade
outros idiomas de acordo com a disponibilidade em nosso servidor: Podero ocorrer algumas diferenas entre a descrio do manual do
www.alcatelonetouch.com.br usurio e o funcionamento do aparelho, dependendo da verso do
software de seu celular ou de certos servios da operadora.
O seu telefone um transceptor que funciona em redes GSM/GPRS/EDGE A TCT Mobile no ser considerada legalmente responsvel por tais
em quad-band com 850/900/1800/1900 MHz ou UMTS em dual-band com diferenas, se estas existirem, nem pelas potenciais consequncias, cuja
850/2100 MHz. responsabilidade dever ser assumida exclusivamente pela operadora.

Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e


outras condies relevantes da Diretriz 1999/5/EC. A ntegra da cpia da
Declarao de Conformidade do seu telefone pode ser obtida em nosso
site: www.alcatelonetouch.com.br

(1)
Os cones e ilustraes neste guia so fornecidos somente para fins de
informao.
11 12
Garantia do telefone.................... de lquidos ou alimentos, produtos qumicos, download de arquivos,
impactos, alta tenso, corroso, oxidao, etc.
O seu telefone no ser reparado caso as etiquetas ou os nmeros de
Seu telefone tem garantia contra qualquer desvio das especificaes srie (IMEI) sejam retirados ou alterados.
tcnicas por um perodo de doze (12) meses(1) a partir da data constante
No se concede nenhuma garantia expressa, seja escrita, verbal ou
na sua nota fiscal original, sujeito a outras condies especficas.
implcita, alm desta garantia limitada escrita ou da garantia obrigatria
Os termos de garantia definidos no manual tambm se aplicam bateria
prevista na sua regio.
(2)
e acessrios, vendidos com o telefone, mas por um perodo de seis (6)
meses (1) a partir da data de compra indicada em sua nota fiscal original. Em nenhum momento, a TCT Mobile Limited e suas afiliadas devem ser
responsabilizadas por estragos acidentais ou conseqentes de qualquer
Caso seu telefone apresente algum defeito que impea seu uso normal,
desastre natural, incluindo, mas no limitando-se, perdas de negociao,
informe imediatamente a loja e apresente seu telefone com a nota fiscal
perdas comerciais, extenso total desses estragos podem ser reclamados
original.
pela lei.
Caso o defeito seja confirmado, o seu telefone ou qualquer parte dele
Alguns pases/estados no permitem a excluso ou limitao de estragos
ser substitudo ou reparado, conforme o caso. O telefone reparado e
acidentais ou conseqentes ou a limitao da durao das garantias
seus acessrios contam com trs (3) meses de garantia contra a repetio
implicadas, de forma que as limitaes anteriores ou excluses podem no
do defeito.
ser aplicveis a voc.
Esta garantia cobre os custos das peas e da mo-de-obra, mas no
contempla nenhum outro custo.
Esta garantia no ser vlida para danos ou defeitos de seu celular e/ou
acessrios causados por:
1) Descumprimento das instrues de uso ou instalao ou das normas
tcnicas e de segurana pertinentes na regio geogrfica em que seu
telefone for usado.
2) Conexo a qualquer equipamento que no seja fornecido nem
recomendado pela TCT Mobile Limited.
3) Realizao de modificao ou reparo por pessoal no autorizado pela
TCT Mobile Limited ou suas afiliadas, ou pela loja onde o telefone foi
adquirido.
4) Ms condies meteorolgicas, raios, incndio, umidade, infiltrao
(1)
O perodo de garantia pode variar de pas para pas.
(2)
A vida til de uma bateria recarregvel de telefone celular em termos de tempo
de conversao, tempo de standby e vida til total de utilizao, depender
das condies de uso e da configurao de rede. Uma vez que as baterias
so consideradas como itens consumveis, as especificaes afirmam que seu
telefone celular ter um timo desempenho durante os seis primeiros meses
aps compra e por aproximadamente 200 recargas.
13 14
Instalando ou retirando a bateria

1 Incio........................................
1.1 Configurao
Retirando ou inserindo a tampa traseira
Insira e encaixe a bateria no lugar, depois feche a tampa do aparelho.
Solte a tampa e retire a bateria.
Carregando a bateria

Inserindo ou retirando o carto SIM(1)


Voc deve inserir o carto SIM para efetuar chamadas. Desligue o celular e
remova a bateria antes de inserir ou remover o carto SIM.

Conecte o carregador da bateria ao telefone e na tomada, respectivamente.


Uma luz de LED acender quando o dispositivo estiver carregando e
desligar quando a bateria estiver totalmente carregada.
O carregamento pode levar cerca de 20 minutos para iniciar se a bateria
Coloque o carto SIM com os conectores virados para baixo e deslize-o na estiver com carga baixa.
ranhura. Certifique-se de que ele foi inserido corretamente. Para remover Tenha cuidado para no forar a entrada do plugue na tomada.
o carto, pressione-o e deslize-o para fora. Certifique-se de que a bateria esteja encaixada corretamente antes de
conectar o carregador.
A tomada dever estar prxima ao telefone e facilmente acessvel (evite
o uso de fios de extenso eltrica).

(1) Verifique com sua operadora se seu carto SIM compatvel com 3 volts ou
1,8 volts. Os cartes antigos de 5 Volts no podem mais ser utilizados. Entre em
contato com sua operadora.
15 16
Quando for usar seu telefone pela primeira vez, carregue a bateria
completamente (durante aproximadamente 3 horas). aconselhvel que
a bateria seja totalmente carregada ( ).
Para reduzir o consumo e o desperdcio de energia, quando a
2 Seu celular..............................
bateria estiver totalmente carregada, desconecte o carregador da
tomada; desative o Bluetooth e aplicativos que operam em
2.1 Teclas e conectores
segundo plano quando no estiver sendo usado; reduza o tempo
de luz de fundo, etc.

1.2 Ligar seu telefone


Pressione e segure a tecla at o telefone ligar, digite seu cdigo PIN,
se necessrio, e em seguida confirme com a tecla . A Tela inicial exibida. Tecla de navegao/Tecla
OK/Tecla de volume
Tecla para a esquerda
Se voc no souber seu cdigo PIN ou se tiver esquecido, entre em Tecla para a direita
Originar chamada
contato com sua operadora. No deixe seu cdigo PIN perto de seu Tecla finalizar
Tecla Facebook
aparelho. Guarde seu carto em um local seguro quando no o estiver Tecla correio de voz Tecla Wi-Fi
usando. Tecla de vibrao
Tecla excluir
Se as SMS CB forem exibidas, use a tecla para navegar por todas elas ou
pressione a tecla para retornar Tela inicial. Tecla Shift Tecla Enter

Tecla Fn Tecla SYM


Enquanto o telefone estiver buscando uma rede, "Buscando/Emergncia"
Tecla de espao
ser exibido.

1.3 Desligar seu telefone


Pressione e segure a tecla na Tela inicial.
Tecla da cmera

Conector de fone de ouvido Conector


micro-USB

17 18
Tecla de Navegao Pressione
 para ir para a esquerda/ Tabela de smbolos
direita/para cima/para baixo Mantenha a tecla Fn apertada e, em seguida, pressione a
Pressione para acessar a funo tecla SYM para acessar a tabela de emoticons
Tecla OK Pressione para confirmar uma opo
Confirmar uma opo
Tecla de volume Pressione para ajustar o volume para
Ir para a prxima linha
cima/para baixo
Pressione e segure: Ligar/desligar alerta vibratrio
Atender/Originar chamadas
Acessar registro de chamadas
Pressione: Capturar uma foto
Pressione: Finalizar uma chamada
Pressione e segure: Acessar cmera
Voltar para a Tela inicial
Ligar/Desligar o aparelho (pressione e segure)
Pressione e segure: Acessar o correio de voz

Pressione uma vez: Inserir uma letra em maisculo


Pressione duas vezes: Bloquear o teclado no modo de
entrada de letras maisculas
Pressione uma vez: Inserir um caractere da parte superior.
Pressione duas vezes: Bloquear o teclado no modo de
entrada de caractere da parte superior.
Fn + B: Acessar Bluetooth
Fn + M: Acessar Msica
Fn + P: Acessar perfis
Fn + R: Acessar E-mail
Pressione e solte: Inserir um espao (no modo de edio)
Desbloquear teclado (na Tela inicial)
Pressione e segure: A  cessar lista de idiomas (no modo de
edio)
Bloquear teclado (na Tela inicial)
Mantenha a tecla Fn apertada e, em seguida, pressione a
tecla de espao para selecionar o modo de entrada

19 20
2.2 cones da barra de status(1) Rdio ligado

Nvel de carga da bateria


E-mail no lido

Alerta vibratrio: o telefone vibra, mas no toca nem


emite som com exceo do alarme (Consulte a pgina 52). Mensagens WAP

Status do Bluetooth (Ativado) Roaming

Status do Bluetooth (Conectado ao dispositivo de udio) Escaneamento do carto microSD concludo

Fone de ouvido conectado Conectando GPRS

Encaminhamento de chamadas ativado: suas chamadas so GPRS conectado.


encaminhadas.
(Consulte a pgina 62)
Conexo de EDGE
Alarme ou compromissos programados
EDGE conectado

Nvel de recepo de sinal


Conectando rede 3G
Correio de voz recebido
Rede 3G conectada
Chamadas perdidas

Chamada em andamento

O cronmetro est ativado

(1) Os cones e ilustraes neste guia so fornecidos somente para fins de


informao.
21 22
Wi-Fi conectado. 2.3 Tela inicial
2.3.1 Barra de atalhos
Wi-Fi desconectado.
Atalhos so cones na Tela inicial para os itens frequentemente utilizados,
Msica sendo reproduzida como Chamadas ou Mensagens.
Voc pode personalizar a barra de atalhos selecionando "Personalizar"
Recebimento de MMS em andamento na Tela inicial.
Para exibir um atalho, pressione a tecla . Para navegar pelos atalhos para
Modo silencioso: seu telefone no toca, no emite som nem selecionar um, pressione a tecla de navegao para a direita e esquerda.
vibra Para adicionar/remover um atalho, selecione "Editar atalhos" e use
com exceo do alarme (Consulte a pgina 52) a tecla para marcar os atalhos necessrios. Em seguida, confirme
pressionando "Salvar".
Mensagem no-lida Para reorganizar os atalhos, selecione "Reorganizar atalhos" e escolha
um item pressionando a tecla . Navegue para cima ou para baixo at a
(Vermelho) Lista de mensagens est cheia: seu aparelho posio desejada e fixe-o, pressionando a tecla .
no pode aceitar nenhuma nova mensagem.Voc dever acessar a Selecione uma pasta para escolher uma imagem como papel de parede
lista de mensagens e excluir pelo menos uma mensagem. favorito em "Alterar papel de parede".

Modo avio No permitido adicionar mais de cinco atalhos. Dois atalhos no


podem ser removidos: Chamadas e Mensagens.

23 24
3 Organizar menu.................... 4 Realizar uma chamada.........
Foi projetado para ser modificado de acordo com sua preferncia.
4.1 Efetuar uma chamada
Modificar a ordem
Acesse o menu principal, selecione o item do menu principal que deseja Disque o nmero desejado e, em seguida, pressione a tecla para efetuar
mover, selecione "Opes\Mover", e uma marcao ser mostrada no a chamada. O nmero inserido pode ser salvo nos Contatos ao selecionar
Salvar. Se voc cometer um erro, possvel pressionar a tecla para
item selecionado. Em seguida, solte-o no seu destino preferido.
excluir os nmeros errados um por um, ou pressionar e segurar a tecla
Mostrar/Ocultar para excluir tudo.
Acesse o menu principal, selecione "Opes\Adicionar e remover Para encerrar uma chamada, pressione a tecla .
menu" e selecione uma vez a caixa de seleo esquerda do menu
selecionado para mostrar/ocultar. Em seguida, selecione "Concludo" para Fazendo uma chamada de emergncia
salvar a operao.
Se seu telefone estiver dentro da rea de cobertura de uma rede, digite o
nmero de emergncia e pressione a tecla para fazer uma chamada de
emergncia. Isso funciona mesmo sem o carto SIM e sem precisar digitar
o cdigo PIN.

4.2 Ligando para o correio de voz


Seu correio de voz fornecido por sua operadora de rede para evitar a
perda de chamadas. Ele funciona como uma secretaria eletrnica, a qual
voc poder consultar a qualquer momento. Para acessar seu correio de
voz, pressione e segure a tecla .
Se a tecla no acessar seu correio de voz, disque o nmero do correio
de voz fornecido pela operadora.
Para usar o servio de correio de voz no exterior, entre em
contato com sua operadora antes de viajar.

25 26
4.3 Recebendo uma chamada Mantenha o celular afastado do ouvido enquanto utiliza a opo
viva-voz, pois o volume amplificado pode causar danos
Quando receber uma chamada, pressione a tecla para iniciar a audio.
conversa. Para encerrar, use a tecla .
Atendendo a duas chamadas
Quando o cone exibido, o modo vibratrio est ativado e nenhuma
Atendendo uma segunda chamada (Assegure-se de que "Chamada em
campainha ser ouvida. Quando o cone exibido, o telefone no tocar espera" est ativada. Consulte a pgina 63).
nenhuma campainha nem vibrar.
Para realizar uma segunda chamada durante a chamada atual, selecione
O nmero chamado ser exibido se for transmitido pela "Opes\Nova chamada".
operadora de rede (entrar em contato com sua operadora de
telefonia celular para verificar a disponibilidade do servio). 4.5 Teleconferncias
Seu telefone permite que voc converse com vrias pessoas ao mesmo
4.4 Durante uma chamada tempo (at cinco pessoas). Se estiver com uma chamada em andamento e
Durante uma chamada, siga as opes disponveis: uma outra em espera, pressione "Opes" e selecione "Conferncia". Se
Mudo (ative/desative a funo Mudo durante a chamada) uma terceira chamada entrar, atenda-a pressionando a tecla e converse
com o novo participante.
Nova chamada (coloque a chamada em espera e disque outro nmero)
Em espera (coloca a chamada atual em espera) Esse novo participante se tornar um membro da conferncia ao
Encerrar (encerra a chamada atual) pressionar "Opes" e selecionar "Teleconferncia". Pressionar
desconecta a chamada atual.
DTMF (habilite/desabilite o envio de DTMF durante a chamada)
Contatos (abra os contatos)
Mensagens (abra as mensagens)
Agenda (abra a agenda)
Servios (abra os servios)
Gravador de sons (grava sua chamada atual)
Alm disso, voc poder alternar o udio do telefone para o dispositivo
Bluetooth quando conectado.
Use a funo Viva-voz pressionando a tecla para a direita durante uma
chamada.
Tambm possvel ajustar o nvel do som usando a tecla de navegao
diretamente durante a chamada.

27 28
Alterar modo de exibio". As instrues a seguir so baseadas no

5 Mensagens....................... modo de conversa.

5.2.2 Escrever mensagem


Voc poder criar, editar e receber SMS/MMS e e-mail atravs deste
possvel selecionar "Mensagens\Nova mensagem" a partir do menu
telefone celular.
principal ou acessar a partir do atalho para escrever mensagens de
MMS um servio de mensagens que possibilita o envio automtico e em texto/multimdia. Um ou mais destinatrios podem ser adicionados a partir
tempo real de videoclipes, imagens, fotos, animaes e sons para outros
da lista de contatos e possvel remover um destinatrio ao pressionar a
celulares compatveis e endereos de e-mail.
tecla Excluir. Pressione a tecla e selecione "Mais" para escolher vrios
A funo de MMS pode ser usada apenas se o servio for destinatrios dos Contatos.
prestado pela sua operadora, se seu contrato previr a opo de
MMS e se todos os parmetros de MMS tiverem sido inseridos Um SMS ser automaticamente transformado em MMS quando imagens,
(Consulte a pgina 31). vdeos, udio, slides, anexos forem inseridos; quando Assunto, CC/CCO/
endereo de e-mail for adicionado; ou quando a mensagem contiver mais
de 8 pginas de texto.
5.1 Acesso
possvel acessar esse menu por meio das seguintes opes: Uma mensagem SMS com mais de 160 caracteres (a quantidade
Acesse a partir do menu principal selecionando "Mensagens". de caracteres depende do idioma que estiver utilizando) ser
tarifada como mais de um SMS. Uma mensagem MMS contendo
Selecione a partir da barra de atalhos e, em seguida, insira o submenu fotos e/ou sons poder ser tarifada como mais de uma mensagem.
que deseja.
Letras especficas (acentos) aumentaro o tamanho do SMS, isso
Ao acessar "Mensagens", voc pode alternar entre SMS/MMS e e-mail pode fazer com que mais de um SMS seja enviado ao seu
pela tecla de navegao. destinatrio.

5.2 SMS/MMS 5.2.3 Opes disponveis

5.2.1 Modo de conversa ativado (desativado) 5.2.3.1 Alerta WAP


No modo de conversa ativado, voc pode visualizar o histrico das Mensagens WAP
conversas em ordem cronolgica. No modo de conversa desativado, voc
Lista de alertas WAP
pode ter acesso s seguintes pastas: Caixa de entrada, Caixa de sada,
Enviadas, Rascunhos, Correio de voz, SMS CB, Esvaziar pasta, Configurando mensagens
Arquivo, Modelos, Alertas de emergncia e Configuraes. O Armazenar mensagens de provisionamento.
modo de visualizao de conversao est definido como padro. Voc
pode alternar para o modo convencional selecionando "Configuraes\

29 30
5.2.3.2 Alterar modo de exibio Conta de dados Selecionar sua conta de dados para mensagens
possvel alterar o modo de exibio de mensagens entre modos de multimdia.
conversas ativado/desativado.
Configuraes comuns
5.2.3.3 Correio de voz
Ver e editar o nmero do correio de voz. Editar D
 efinir o tempo de deslizamento, editar o modo,
tamanho da imagem, assinatura, etc.
5.2.3.4 SMS CB Enviar D
 efinir os valores do perodo de validade, relatrios
Armazenar a Difuso de SMS recebida. lidos, etc.

5.2.3.5 Configuraes Recuperar D


 efinir os valores de rede local, rede de roaming,
etc.
Mensagens de texto
Armazenamento 
Selecionar o armazenamento padro para MMS:
Configuraes O
 s perfis podem ser acessados diretamente do preferido telefone ou carto de memria.
do perfil carto SIM.
Tambm possvel criar seu prprio perfil. Status da E xibir a memria utilizada no telefone ou no carto
memria microSD.
Configuraes R
 elatrio de entrega: ativa/desativa a solicitao
comuns de confirmao do relatrio de entrega; Caminho
da resposta: exibe o caminho da resposta; Salvar Mensagens de servio
mensagens enviadas: salva todas as mensagens Habilitar push  H
 abilitar/desabilitar todas ou somente as
enviadas. mensagens push confiveis.
Gerenciamento H
 abilita a definio da codificao de dados de SMS Habilitar Habilitar/desabilitar o carregamento do servio.
do alfabeto para o gerenciamento de envio de SMS. carregamento do
Status da E xibe a memria utilizada no telefone e no carto servio
memria SIM. Habilitar lista Habilitar/desabilitar a lista branca.
Armazenamento Selecionar o armazenamento padro de mensagens, branca
preferido SIM ou telefone. Habilitar lista Habilitar/desabilitar a lista negra.
negra
Mensagens multimdia
Lista branca Editar a lista branca.
Lista negra Editar a lista negra.

31 32
6.3 Caixa de entrada

6 E-mail Pasta de todos os e-mails recebidos.

O seu telefone oferece um gerenciador de e-mail com configuraes 6.4 Caixa de Sada
predefinidas para alguns servios de e-mail amplamente utilizados, como
Pasta de todos os e-mails no-enviados.
Gmail,Yahoo, AOL, etc. Alm disso, voc pode criar outras contas de e-mail
POP3 ou IMAP4.
6.5 Enviados
6.1 Configurao de conta de e-mail Pasta de todos os e-mails enviados.
Servio de e-mail predefinido
Se voc possui uma conta de e-mail de servios predefinidos, poder 6.6 Rascunhos
instal-la no seu telefone selecionando o servio (GoogleMail, Yahoo,
Pasta de todos os rascunhos de e-mail.
etc.), informando o endereo de e-mail e a senha e confirmando os dados
com a tecla "OK".
6.7 Opes disponveis
Novo servio de e-mail
Para configurar uma nova conta de e-mail diferente dos servios de e-mail Visualizar Selecione para acessar o menu.
predefinidos, selecione "Outras contas". Atualizar esta conta Para se conectar ao servidor de e-mail para
Voc deve informar seu endereo de e-mail, selecionar o protocolo(1) enviar/receber e-mails.
(POP3 ou IMAP4) e a conta de dados, depois inserir os endereos dos
Atualizar todas as Para se conectar a todos os servidores de
seus servidores de recebimento e envio. Finalmente, informe seu nome de
contas contas de e-mail para enviar/receber e-mails.
usurio, sua senha e o nome da sua conta e confirme com "Concludo".
Novo e-mail Para criar um novo e-mail.
6.2 Escrever e-mail Configuraes Para editar as informaes detalhadas de
Selecione "Novo e-mail" para acessar a interface de compor de e-mail. configurao da conta selecionada.
possvel adicionar um destinatrio inserindo seu endereo de e-mail na Excluir conta Para excluir a conta selecionada atualmente.
barra de insero ou adicionando-o a partir de Contatos.
Nova conta Para criar uma nova conta de e-mail.
Assinatura Para anexar sua assinatura ao enviar e-mails.

(1) Consulte o provedor do seu servio de e-mail para obter mais informaes
sobre o protocolo.
33 34
Voc poder mover de um campo para outro utilizando a tecla de

7 Contatos........................... navegao.
Se for usar seu telefone no exterior, armazene os nmeros em
seus Contatos no formato internacional "+" seguido do cdigo do
pas.
7.1 Contatos
possvel acessar esta funo selecionando "Contatos" a partir do menu 7.3 Opes disponveis
principal.
A partir da lista de contatos, possvel acessar as seguintes opes:
Contatos armazenados no telefone
Adicionar novo 
Adicionar um contato (nome, nmeros de telefone,
Contatos armazenados no carto SIM contato endereo, e-mail, etc.) em Contatos.
Procurando um contato Enviar E nviar SMS/MMS para um contato selecionado nos
mensagem Contatos.
Pesquise um contato inserindo a letra inicial do nome. As letras seguintes
podem ser includas para refinar a pesquisa.
Visualizar Exibir detalhes do contato selecionado
Exibir um contato
Chamada Realizar uma chamada para o contato selecionado.
Selecione um nome dos contatos para ler suas informaes.
Editar  odificar o contedo de um arquivo: nome, nmero,
M
Fazendo a chamada toque, imagem, etc.

Pressione a tecla quando o nome for selecionado. Se vrios nmeros Excluir Excluir o contato selecionado.
estiverem associados com aquele nome e nenhum foi definido como
Editar antes Editar o nmero de telefone antes de realizar a
padro, escolha o nmero adequado na lista (Celular, Casa, Trabalho, etc.)
de chamar chamada.
e, em seguida, pressione a tecla para realizar a chamada.
Copiar Copiar o contato selecionado para o telefone, carto
7.2 Adio de um contato SIM ou gerenciador de arquivos.
possvel adicionar um contato novo ao telefone ou carto SIM Enviar vCard Trocar dados via SMS, MMS, e-mail e Bluetooth.
selecionando "Adicionar novo contato".
Grupos possvel visualizar, enviar mensagens ao grupo
Os campos a seguir so acessveis ao criar um novo contato em Contatos: selecionado ou criar e excluir grupos como desejar.
Nome, Grupo, Imagem, No SIM, No telefone, Celular, Casa,Trabalho, E-mail,
Aniversrio, URL, Endereo e Toque.

35 36
8 Registro de chamadas......
Enviar e-mail Enviar um e-mail aos contatos selecionados em
Contatos.
Mover Mover para o telefone ou carto SIM.

Gerenciamento Meu vCard Digitar ou modificar o nome 8.1 Acesso


do usurio, nmero de telefone,
e-mail e local de trabalho. possvel acessar essa funo por meio das seguintes opes:
Selecione a partir do menu principal
Armazenamento
 Selecionar o armazenamento Pressione a tecla a partir da Tela inicial
preferido padro de mensagens, SIM ou
Selecione a partir da barra de atalhos e, em seguida, insira o submenu
telefone.
que deseja.
Status da Visualizar o espao usado Chamadas perdidas
memria e disponvel no carto SIM,
telefone e nos grupos de Chamadas efetuadas (Rediscagem)
contatos. Chamadas atendidas/chamadas rejeitadas
Chamada
 de Fazer uma chamada de
emergncia emergncia. 8.2 Opes disponveis
Copiar vrios Copiar os contatos Ao pressionar "Opes", possvel ter acesso a Enviar mensagem,
Chamar, Chamadas perdidas, Editar antes de chamar, Excluir, etc.
selecionados para o telefone ou
carto SIM.

Excluir vrios Excluir os contatos


selecionados do carto SIM ou
telefone.

Mover vrios Mover os contatos selecionados


para o telefone ou carto SIM.

Formato de Selecionar o formato de exibio


exibio dos contatos.

37 38
9.1.2.2 Configuraes no modo de enquadramento

9 Mdia........................................ Antes de tirar a foto, possvel ajustar um nmero de configuraes:


A partir da tela da cmera, pressione a tecla para a esquerda para
selecionar "Opes" para acessar: "Tamanho da imagem", "Modo
9.1 Cmera......................................................... de captura", "Qualidade da imagem", "Temporizador", "Modo
noturno", "Frequncia", "Valor da exposio", "Balano de branco",
O seu celular equipado com uma cmera para tirar fotos e gravar vdeos
"Modo de cores" e acesse tambm o seguinte:
que podem ser usados de diferentes maneiras:
Galeria V para "Gerenciador de arquivos\Telefone"
armazen-los no "Gerenciador de arquivos\Telefone" ou ou "Gerenciador de arquivos\Carto de
"Gerenciador de arquivos\Carto microSD". memria" para visualizar as fotos tiradas.
envi-los em uma mensagem multimdia (MMS) para um telefone celular
Armazenamento Voc poder escolher o carto microSD como
ou endereo de e-mail.
local de armazenamento se ele estiver inserido.
envi-los diretamente por MMS, e-mail, Bluetooth ou para o Plugger.
personalizar sua Tela inicial (Consulte a pgina 59). Alternar para Acessar o modo de gravao de vdeo.
selecion-los como imagem de chamada recebida de um contato em vdeo
Contatos. Restaurar Todas as configuraes voltam ao valor padro.
transferi-los para seu computador via cabo de dados ou carto microSD. padro
Modo de captura Tamanho da imagem
9.1.1 Acesso
Qualidade da imagem Alternar para vdeo
possvel acessar este recurso no menu principal, selecionando "Mdia\ Temporizador Restaurar padro
Cmera". Freqncia Modo noturno
Galeria Valor de exposio
9.1.2 Cmera Armazenamento Balano de branco
Modo de cores
9.1.2.1 Tirar uma foto, salv-la ou exclu-la
A tela funciona como um visor. Posicione o objeto ou a paisagem no visor
9.1.2.3 Opes disponveis depois de tirar uma foto
e pressione para tirar a foto. As fotos sero salvas automaticamente. Se
no quiser manter a foto, exclua-a diretamente. Aps tirar uma foto, possvel envi-la por Bluetooth, MMS e e-mail,
atribu-la a um contato, defini-la como papel de parede ou acessar a
"Galeria" para visualiz-la.

39 40
9.2.2 Modo de reproduo de msicas
9.2 Msica..........................................................
possvel acessar este recurso no menu principal, selecionando "Mdia\ Equalizador
Reproduo de msica".
Modo de reproduo
Voc ter toda a flexibilidade de gerenciar msicas no seu celular e no seu
carto microSD.
-M  sica anterior -P  rxima msica
Acesse seus arquivos de msica da seguinte maneira: (pressione a tecla de (pressione a tecla de
navegao (para a navegao (para a
Todas as msicas Contm todas as msicas do telefone e do carto esquerda) direita))
microSD. - Retroceder - Avanar
(pressione e segure Reproduzir/ (pressione e segure a
Favoritos Basta adicionar suas msicas preferidas em "Favoritos" a tecla de navegao pausar tecla de navegao (para
(para a esquerda)) a direita))
segurando a tecla enquanto a msica reproduzida
(mximo de 100). Para ajustar o volume, use a tecla de navegao.
Pastas Categoria das msicas na pasta.
lbum/Artista/ Os arquivos de msica so classificados por lbum,
9.2.3 Configuraes
Artista ou Acesse as configuraes pressionando a tecla para a direita para as
Gnero Gnero com base nas informaes armazenadas seguintes opes:
nas etiquetas. As msicas que no tiverem essas Modo de Permite alternar entre Normal, Repetir atual,
informaes sero classificadas como "Outros". reproduo Repetir todas, Aleatrio e Repetio aleatria.

9.2.1 Atualizar msicas Equalizador Exibe diferentes estilos musicais predefinidos no


telefone.
Atualiza as informaes das msicas salvas no telefone ou no carto
microSD.

9.3 Imagem.........................................................
Uma biblioteca vincula as imagens do telefone e do carto microSD para
serem exibidas na lista, na apresentao, enviadas, definidas como papel de
parede e imagem da chamada recebida ou enviar por MMS, e-mail, e enviar
para o Plugger.
Pressione a imagem uma vez para visualiz-la em tela cheia.

41 42
Opes disponveis:
9.4 Vdeo............................................................. Lista de canais Abre a lista de estaes salvas.
Contm todos os videoclipes tanto do telefone quanto do carto microSD e Salvar canal Salva a estao sintonizada no momento "Lista de
permite reproduzir, enviar, excluir, renomear, classificar, etc. canais".
Busca automtica Inicia a busca automtica. As estaes sero gravadas
Streaming URL
automaticamente na "Lista de canais".
Este recurso permite que o usurio comece a assistir ao vdeo assim que Busca manual Busca canais manualmente.
ele comea a ser baixado da Internet. Digitar Digite a frequncia manualmente.
cones/teclas teis: frequncia
Gravar Grava o rdio: os arquivos sero automaticamente
/ / Definir como reproduzir/pausar/retomar salvos em "Memorando de voz".
Pressione a tecla de navegao (para cima/para baixo) para Configuraes Use a tela dedicada para gerenciar as configuraes.
definir o nvel do volume Desligar rdio Interrompe o rdio.
Pressione a tecla de navegao: vdeo anterior/prximo vdeo Ativar Oua rdio usando o alto-falante ou o fone de ouvido.
/ Pressione e segure a tecla de navegao: retroceder/avanar alto-falante/
Reproduzir no fone de ouvido
Voltar ao menu anterior ou sair
Reproduzir/Mudo Use a tecla para alternar entre esses modos.
/ Alternar entre a exibio em tela normal ou cheia.

9.6 Gravador de sons........................................


9.5 Rdio............................................................. Acesse este recurso no menu principal selecionando Mdia\Gravador
de sons" para gravar voz ou som.
Seu telefone equipado com um rdio(1) com a funo RDS(2). Voc pode
usar o aplicativo como um rdio tradicional, com canais gravados ou com Opes disponveis:
informaes visuais paralelas relacionadas ao programa de rdio no visor, Enviar Enviar por MMS, e-mail ou Bluetooth.
se voc sintonizar estaes que ofeream o servio de Rdio Visual. Voc
pode ouvir as estaes enquanto utiliza outros aplicativos. Criar memorando Adicionar novo memorando de voz.
de voz
Para usar este recurso, conecte o fone de ouvido, que funciona
Renomear Renomear um arquivo gravado.
como uma antena conectada ao telefone.
Excluir Excluir a gravao de voz/som.
(1) A qualidade do rdio depende da cobertura da estao de rdio na rea em
questo. Excluir todos Excluir todos os arquivos gravados.
(2) Depende da sua operadora de rede e do mercado.
43 44
10.1.3 Vdeos

10 Arquivos....................... O lbum Vdeos contm videoclips gravados, recebidos ou baixados.

10.1.4 eBook
Com o Gerenciador de arquivos, voc ter acesso a todos os arquivos Uma estante de livros armazena os livros eletrnicos (apenas arquivos
visuais e de udio armazenados no telefone ou no carto microSD. .txt).

10.1 Telefone 10.1.5 Galeria


Acesso de entrada de todos os arquivos e pastas armazenadas no telefone. Esta funo armazena todas as fotos e vdeos capturados por seu telefone
celular.
10.1.1 udio
10.1.6 Downloads
Escolha um udio para definir como toque de chamada recebida, alerta de Este recurso armazena todos os arquivos baixados.
mensagem toque ao ligar/desligar o telefone, etc.
O lbum "udios" contm as seguintes pastas :
(1)
10.2 Carto microSD
Msica: msicas completas. Voc ter acesso a todos os arquivos armazenados no carto microSD.
Melodias: melodias que podem ser definidas como toques.
Quando um carto microSD for inserido pela primeira vez, ele
Gravados: todos os sons gravados. ser escaneado e as pastas padro sero criadas.
DRM: a funo DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais) Inserindo e retirando o carto de memria:
permite que as imagens e os sons sejam reproduzidos, protegendo
os direitos autorais associados. Os arquivos no configurados com
DRM e os arquivos com direitos autorais expirados no sero
executados automaticamente quando voc rolar a lista.

10.1.2 Imagens
possvel selecionar uma imagem como papel de parede, tela ao ligar/
desligar ou atribu-la como imagem de chamada recebida.
Para soltar o suporte do carto microSD, deslize-o na direo indicada
As imagens sero exibidas em ordem alfabtica.
pela seta (primeira imagem acima) em seguida suspenda-o. Encaixe o
carto microSD no local indicado pela seta (segunda imagem acima) com
(1)
Os nomes internos das pastas no podem ser modificados. Contudo, em alguns o contato dourado voltado para baixo. Para remov-lo, empurre o carto
casos, possvel modificar, excluir e adicionar itens includos nessas pastas. de memria levemente at que destrave.
45 46
Opes disponveis: Propriedades Exibe parte do contedo da etiqueta ID3 de um arquivo
Criar pasta Criar pastas MP3.
Esvaziar pasta Remove o contedo da pasta Ativar Opo de arquivo DRM.
Renomear Edita o nome da pasta Copiar Copia uma arquivo para a memria do telefone ou para
Abrir Abre a pasta o carto microSD.
Excluir Exclui a pasta Excluir todos Exclui todos os arquivos, exceto os incorporados.
Classificar Classifica pastas Detalhes Exibe detalhes do arquivo.
Detalhes Exibe os detalhes da pasta

10.4 Formatos e compatibilidade


10.3 Gerenciamento de udio, imagens, vdeos e Sons: mp3, m4a, aac, midi, wav e amr
outros Imagens: jpg, gif, wbmp, bmp e png
De acordo com o item escolhido, voc poder acessar algumas das funes
Vdeos: 3gp, 3g2, avi, mp4, H.263, MPEG4 (pode variar dependendo de cada
abaixo:
produto especfico)
Enviar (1)
Envia o udio/imagem/vdeo/Java.
Excluir Exclui o udio/imagem/vdeo selecionado (no aplicvel 10.5 Status da memria
aos itens incorporados).
Indica quanto espao foi usado e quanto est livre no momento no seu
Definir como Imagempapel de parede, atribuir a um contato. telefone e no carto microSD (se houver).
Somtoque, alerta de mensagem, atribuir a um contato.
10.5.1 Telefone
Selecionar Marcar/desmarcar um arquivo para realizar operaes.
Pressione a tecla para a esquerda para marcar todos. Exibir o espao disponvel na memria.
Download Baixar novos itens. A memria do seu telefone compartilhada por diversas funes:
contatos, agenda, mensagens, imagens, melodias, jogos e videoclipes.
Renomear Altera o nome do udio/imagem/vdeo.
Classificar Classifica os arquivos por nome, tipo, durao e tamanho. 10.5.2 Carto microSD
Mover Move um arquivo da memria do telefone para o carto Exibe a memria disponvel no seu carto microSD.
microSD e vice-versa.
Recomenda-se salvar arquivos grandes (como msicas) no seu carto
microSD.

(1)
Os arquivos marcados com no podem ser enviados.
47 48
11
Atualizar Atualiza o contedo do canal.
Internet .............................
(1)

Criar canal Cria um novo canal com nome e URL.

Excluir Exclui o canal.

Editar Edita o nome ou a URL de um canal.


11.1 WAP..............................................................
Acesso s opes de WAP: Pgina inicial, Favoritos, Ir para URL, Atualizar todos Atualiza todos os canais.
ltimo endereo da Web, Pginas recentes, Pginas offline, Caixa
de Entrada servio e Configuraes. Configuraes Selecione um intervalo regular para recuperar
automaticamente as atualizaes e a conta de
WAP qual deseja se conectar.
11.2 WEB.............................................................
Habilitar/desabilitar Ativa ou desativa a atualizao automtica de
O Opera Mini proporciona uma experincia completa da Web para voc a atualizao todos os canais.
manter contato com seus amigos, informar-se, realizar suas transaes automtica
bancrias pela Internet, etc., alm de tambm ter sido criado para
economizar tempo com o uso de pginas da Web compactadas. Enviar Compartilhe um canal com amigos enviando-o
por SMS, MMS ou e-mail.

11.3 Notcias........................................................
Este aplicativo fornece notcias atualizadas de canais de websites assinados
11.4 Clima.............................................................
por voc. O seu telefone est equipado com uma funo de meteorologia para
Quando voc assina um canal, ele permite acompanhar e gerenciar todo consultar a previso para at 3 dias nas cidades selecionadas.
o seu contedo favorito de RSS no seu celular a qualquer hora e em possvel acessar este recurso no menu principal, selecionando "Clima".
qualquer lugar!
Opes disponveis: Selecione "AccuWeather.com" para acessar o site on-line, o que
pode acarretar encargos adicionais.

Opes disponveis:

(1)
Mais informaes Busca na Internet mais informaes sobre o clima.
Depende da sua operadora de rede. O servio de transmisso de dados pode
ser cobrado separadamente. Valores extras tambm podem ser cobrados em Previso Exibe a previso do tempo para trs dias.
estados com roaming.
49 50
12 Entretenimento..................
Atualizar Atualizar as informaes meteorolgicas.
Minhas cidades Lista todas as minhas cidades. possvel
adicionar uma nova cidade, definir a cidade padro,
excluir a cidade selecionada, etc. em "Minhas cidades\
Opes".
Configuraes Definir a unidade, atualizar o modo e a rede.
12.1 eBook............................................................
Uma biblioteca armazena os livros eletrnicos (apenas arquivos .txt).
Enquanto l um livro eletrnico, voc pode incluir marcadores ou
11.5 Facebook...................................................... encontrar um texto procurando palavras e frases (Opes\Localizar,
O Facebook um servio de rede social que conecta pessoas a amigos e Opes\Ir para).
outras pessoas que trabalham, estudam e vivem ao seu redor. Ele oferece
Opes disponveis:
uma srie de caractersticas com as quais os usurios podem interagir:
Mural, um espao na pgina do perfil de cada usurio que permite que Atualizar estante de Exclui cookies do histrico de navegao.
amigos postem mensagens para os usurios. livros.
Cutucadas, permite os usurios enviar uma cutucada virtual para outros
Informaes do livro Exibe informaes detalhadas do livro
usurios. Presentes, um recurso que permite aos usurios enviar presentes
eletrnico (ttulo, tamanho e formato).
virtuais para outros usurios. Mercado, permite que usurios postem
classificados gratuitos, etc. Excluir Exclui o livro atual.
Para criar uma conta online, navegue at: http://www.facebook.com/. Excluir todos Exclui todos os livros.
Classificar Classifica os livros por nome, tipo, horrio ou
tamanho.
11.6 Twitter..........................................................
O Twitter um servio de rede social e microblogging que conquistou Configuraes gerais Definir fonte, modo de rolagem, formato de
notoriedade e popularidade ao redor do mundo. Esse recurso permite exibio, etc.
que os usurios troquem com uma comunidade atualizaes de notcias Aplicar configuraes Selecione para aplicar as configuraes gerais.
e ideias em forma de mensagens ou postagens. As postagens so exibidas gerais
na pgina do perfil do autor e estaro disponveis para os assinantes ou
seguidores do autor. Ajuda Lista de todas as teclas de atalho.
Para criar uma conta online, navegue at: http://twitter.com/.
Para evitar o corrompimento de caracteres, verifique se a codificao
est correta (Configuraes gerais ou Configuraes\
Formato de codificao).
51 52
12.2 Jogos..............................................................
Seu telefone ALCATEL ONETOUCH pode incluir(1) alguns jogos. 13 Ferramentas........................
13.1 Alarme..........................................................
Seu celular possui um alarme embutido com a funo "Adiar".Voc poder
programar at sete alarmes individuais e decidir se o alarme dever se
repetir ou no.
Repetir  possvel selecionar Uma vez (padro)/Todos os dias/
Dias ou Personalizar como desejar.
Repetir O alarme se repetir em intervalos regulares.
Modo  possvel selecionar o modo do toque: Tocar
apenas,Vibrao, Silncio, Vibrao e melodia.
Beep de Voc poder escolher uma melodia ou estao de rdio
alarme FM como toque de alarme.

13.2 Calculadora..................................................
Acesse este recurso selecionando "Ferramentas\Calculadora" no
menu principal.
Digite um nmero, selecione por meio das teclas de navegao o tipo de
operao a ser efetuada e digite o segundo nmero. Em seguida, selecione
= para exibir o resultado.
Quando a operao for concluda, voc poder selecionar a tecla para
apagar os nmeros e realizar uma nova operao.
Para retornar ao menu principal, selecione "Voltar".
Para voltar Tela inicial, pressione a tecla .

(1) Dependendo do seu pas ou da sua operadora de rede.


53 54
13.3 Agenda.......................................................... 13.5 Bluetooth....................................................
Ao acessar este menu a partir do menu principal, surge uma agenda mensal Acesse este recurso ao pressionar ""Menu" atravs da tecla para a
para que voc acompanhe reunies importantes, compromissos, etc. Os esquerda a partir da Tela inicial para acessar o menu principal e depois
dias que possuem compromissos so marcados em cores. selecionar "Ferramentas\Bluetooth".
Opes disponveis: Para usar seu telefone com um dispositivo Bluetooth, voc dever realizar
os dois seguintes passos:
Visualizar Compromissos do dia.
Emparelhe o dispositivo com seu telefone e registre-o.
Visualizar todos Todos os compromissos criados.
Selecione esta opo para comunicao no viva-voz. Somente um
Saltar para a data F ornea a data desejada e ela ser imediatamente dispositivo de udio Bluetooth (seu fone de ouvido Bluetooth ou seu kit
realada. veicular Bluetooth) poder ser conectado durante a comunicao.
Ir para hoje Focar na data de hoje. Sincronize e cadastre seu dispositivo Bluetooth
Criar Criar um compromisso.
Ative o recurso Bluetooth selecionando a opo "Bluetooth\Ativao\
Configuraes Defina o primeiro dia da semana e a primeira Ligado". Em seguida, acesse o menu "Lista de dispositivos" para buscar
semana do ano. dispositivos Bluetooth conectveis. A partir da lista, selecione o dispositivo
que deseja emparelhar diretamente. Se o dispositivo Bluetooth no possuir
nenhum teclado, insira sua senha padro para ativ-lo no seu telefone. Se
o dispositivo Bluetooth possuir teclado/teclado numrico, insira a mesma
13.4 Notas............................................................ senha tanto no handset quanto no dispositivo para ativ-lo.
Voc pode criar uma anotao no formato de texto, acessando Pressione "Opes" para exibir o servio, renomear, autorizao, excluir
"Ferramentas\Notas" no menu principal. e excluir todos da lista de dispositivos conectados.
Opes disponveis:
No esquea de ligar seu dispositivo Bluetooth e ativar o modo
Nova nota Adicionar uma nova nota de texto.
pairing quando for associ-lo ao seu telefone.
Excluir Excluir uma anotao.
Visibilidade
Visualizar Visualizar a nota.
Selecione se deseja ocultar ou exibir todos.
Enviar Enviar a nota por SMS/MMS/e-mail/Bluetooth.
Editar Editar a nota Nome do meu telefone
Selecionar Selecionar notas para executar outras opes. possvel alterar o nome do seu telefone, que ser visvel a outras pessoas.

55 56
Funes disponveis
Transmisso de Troca arquivos com um outro dispositivo 13.9 Conversor de unidades...............................
dados Bluetooth. Voc poder usar a converso de peso e comprimento selecionando a
Gerenciamento de Inicia ou recebe uma ligao telefnica atravs do unidade que deseja converter e, em seguida, pressionando "OK" para
chamadas fone de ouvido Bluetooth. confirmar.
Ouvir msica Oua msicas com o fone de ouvido Bluetooth.
Perfil da rede de A conexo de rede pode ser ativada via 13.10 Conversor de moedas.................................
discagem Bluetooth.
Voc pode usar a converso de moedas selecionando a taxa de cmbio.
Sempre ative o Bluetooth no seu telefone antes de se conectar Por fim, confirme com OK.
a um dispositivo Bluetooth. Esteja ciente de que a ativao do
Bluetooth afetar ligeiramente a vida da bateria de seu telefone.
A tecnologia Bluetooth permite a comunicao sem fio entre todos os 13.11 Filtro de chamadas.....................................
dispositivos que estejam em conformidade com o Bluetooth em um curto Voc pode criar uma Lista negra e Lista branca para chamadas recebidas.
alcance. Certifique-se de que o fone de ouvido Bluetooth ou o kit veicular
Bluetooth e seu telefone celular estejam neste alcance e ajuste-o como
visvel. 13.12 Tethering.....................................................
Tethering o mtodo para conectar um computador ou outro disp.
13.6 Wi-Fi............................................................ Internet a partir de um telefone celular com acesso Internet.
Para acessar esta funo, pressione "Menu" para acessar o menu principal Acesse esse recurso ao pressionar "Menu" atravs da tecla para a
e selecione . esquerda a partir da Tela inicial para entrar no menu principal e depois
selecionar "Tethering".

13.7 Relgio mundial...........................................

14 Aplicativos....................
O Relgio mundial exibe a hora local e o fuso horrio de diferentes
cidades. Voc pode visualizar at 3 cidades.

13.8 Cronmetro................................................. A loja de aplicativos uma loja on-line, onde possvel baixar e instalar
O cronmetro um aplicativo simples para medir o tempo, com a aplicativos e jogos em no telefone.
possibilidade de registrar vrios resultados e suspender/reiniciar a medio.

57 58
15.2 Reunio

15 Perfis............................. Quando esta opo selecionada, o telefone no ir tocar nem emitir


sons, a no ser que um alarme tenha sido definido. Um novo evento far
Nesse menu, voc pode personalizar toques para diferentes eventos e com que o telefone vibre.
ambientes.
15.3 Exterior
15.1 Geral Perfil criado para pessoas que usam o celular em lugares externos que
Para modificar as configuraes de som, pressione "Opes\Personalizar" exigem toques mais altos.
e voc ver as funes abaixo usando a tecla de navegao:
Modo de perfil V
 oc pode ajustar o toque do seu telefone como 15.4 Interior
Apenas tocar, Vibrar somente, Discreto (toque com O volume dos toques/bipes ser ligeiramente mais baixo que o volume
um bip), Vibrao (todos os sons so substitudos por do modo Geral.
vibraes, exceto os alarmes), Vibrar e tocar, Vibrar
e depois tocar, Bip e vibrar, Silncio (nenhum som,
exceto os alarmes, o cone ser exibido). 15.5 Silncio
Toque S elecione uma melodia na lista rolando para cima/para Este perfil desativa todos os toques, inclusive os sons de notificao.
baixo.
Tipo de toque Selecione o tipo de toque.
Toque Ajuste o volume com a tecla de navegao.
Volume
Teclado Selecione silencioso ou o tipo de som do teclado.
Som da Selecione uma melodia de novas mensagens recebidas.
mensagem
Tom para Selecione para ativar/desativar o tom para inverter.
inverter

59 60
16.1.3 Idiomas

16 Configuraes............... Exibe os idiomas para mensagens. A opo "Automtico" seleciona o


idioma de acordo com a rede local (se disponvel).

No menu principal, selecione o cone do menu e selecione a funo de 16.1.4 HAC


sua escolha para personalizar seu telefone. Ativa/desativa o HAC, se necessrio.

16.1 Configuraes do telefone 16.1.5 Redefinir Web


Esta opo remover todos os dados salvos.
16.1.1 Data e hora
Permite que voc configure a cidade, data e hora, incluindo os formatos
16.1.6 Modo de fone de ouvido
de 12/24h. Alterne a reproduo de udio (chamadas recebidas, bip de mensagem,
bip de alarme, etc.) entre Somente fone de ouvido e Telefone e fone
Tambm possvel definir o ajuste de horrio de vero e ativar a de ouvido.
atualizao automtica, se necessrio.
16.1.7 Teclado
16.1.2 Exibir
Teclas numricas
Papel de Parede
Personalizando suas teclas, voc pode acessar qualquer funo diretamente
O papel de parede exibido quando voc liga o telefone. pela Tela inicial.
Selecionando "Papel de parede", voc pode personaliz-lo, substituindo
a imagem ou animao exibida no seu telefone. 16.1.8 Modo de entrada(1)
Tema Alm das tabelas de caracteres especficas para cirlico e chins, tambm
encontram-se disponveis em seu telefone outros modos de entrada de
Esta funo permite personalizar o estilo grfico e as cores do seu telefone.
dados. Este recurso permite escrever mensagens de texto curtas e nomes
Brilho com caracteres especiais em Contatos.
Voc pode ajustar o nvel de opacidade em relao tela de LCD, usando a
tecla de navegao. 16.1.9 Navegador padro
Com esta opo, possvel selecionar o navegador ou Web como
Luz de fundo navegador padro.
ermite reduzir o brilho da tela para aumentar a durao da bateria e
P
economizar energia durante perodos de inatividade esperada.

(1) Depende do idioma.


61 62
16.1.10 Barra de atalhos Chamada em espera
A partir da barra de atalhos, voc poder acessar rapidamente os recursos Ativar/desativar a notificao de uma segunda chamada entrante atravs
mais utilizados. Quando ativada, pressione as teclas para a direita/esquerda de um bip.
para acessar os atalhos de aplicativos um de cada vez, e pressione as
teclas para cima/baixo para acessar uma lista de aes disponveis para os Encaminhamento de chamadas
aplicativos selecionados. possvel escolher exibir, ocultar ou editar a barra Ativar, cancelar ou verificar o status do encaminhamento de chamadas
de atalhos (Consulte a pgina 23). para correio de voz ou para um nmero especificado. As configuraes a
seguir so possveis:
16.2 Configuraes de chamada Incondicional: encaminhamento sistemtico de todas as suas chamadas.
Voc poder acessar diversos itens atravs desta opo: O cone exibido.
Condicional: se sua linha estiver ocupada, se voc no atender ou se
Meus nmeros estiver fora da rea de cobertura da rede.
Insira ou modifique seu nmero de telefone e confirme. Seu nmero de
telefone vem geralmente gravado no seu carto SIM.
Fatura
Voc poder acessar diversos itens atravs desta opo:
Custo da ltima Voc poder visualizar o valor total,
chamada/Custo total/ mximo e anterior das ligaes tarifadas,
Custo mximo/Redefinir modific-lo ou zer-lo e inserir o valor de
custo/ Preo por uma chamada na moeda de sua escolha.
unidade

Temporizador de Veja a durao total da ltima chamada, de


chamadas chamadas realizadas, recebidas ou redefina
a durao.
Contador GPRS Gerenciamento do volume de uso de
dados (em quilobytes).
Lembrete de horrio de Define a hora do lembrete.
chamada

63 64
Restrio de chamadas
Cancelar tudo Desativa todas as restries.
Voc poder ativar ou desativar a restrio de realizao ou recebimento
de chamadas. As diversas opes so: Alterar senha Altera a senha original da ativao de restrio
de chamadas.
Realizar chamadas As configuraes a seguir so possveis:
ID de quem est ligando
Todas as Nenhuma chamada poder ser
chamadas realizada. Ativar/desativar CLIR.

Chamadas Nenhuma chamada Rediscagem automtica


internacionais internacional poder ser
Voc poder ativar ou desativar a discagem automtica do ltimo nmero
realizada.
chamado com o qual voc no conseguiu falar.
Internacional, Nenhuma chamada
exceto casa internacional poder ser 16.3 Modo avio
realizada, com exceo das do Ativar/desativar o modo avio, se necessrio.
pas de origem da conta.

Todas as Nenhuma chamada poder 16.4 Configuraes de segurana


chamadas ser realizada, com exceo das PIN bloqueado O cdigo de proteo do carto SIM ser
exceto do armazenadas no carto SIM. solicitado toda vez que o celular for ligado,
carto SIM caso este cdigo esteja ativado.
Chamadas recebidas As configuraes a seguir so possveis: Alterar PIN Modifica o cdigo de PIN.
Alterar PIN2 Um cdigo de proteo para certas funes
Todas as Nenhuma chamada poder ser do carto SIM (Tarifao/Custo/FDN, etc.)
chamadas recebida. ser solicitado se o PIN2 estiver ativado e
voc tentar acess-las. Selecione para atualiz-
Roaming Nenhuma chamada poder ser lo com um novo cdigo (entre 4 e 8 dgitos).
recebida quando voc estiver
no exterior. Telefone bloqueado O cdigo de proteo ser solicitado toda
vez que o telefone for ligado, caso este cdigo
Todas as Nenhuma chamada poder esteja ativado.
chamadas ser recebida, com exceo das Alterar senha Ativar senha do telefone.
exceto do armazenadas no carto SIM.
carto SIM
65 66
17 Usufruir
Nmero marcado Permite que o telefone seja "bloqueado" de
fixado modo que ele possa discar certos nmeros ou
nmeros com certos prefixos. Para ativar esta
ao mximo seu
funo, o cdigo PIN2 obrigatrio.
telefone...............................
16.5 Configuraes de rede
17.1 Webcam(1)
Seleo da rede
Selecionar rede O usurio deve escolher sua conexo de rede. Voc pode usar o telefone como uma webcam para mensagens instantneas
no seu PC.
Modo de busca A conexo de rede pode ser alternada entre Conecte o telefone ao PC atravs do cabo USB.
"Manual" e "Automtica". V para a pasta "Meu computador" no seu computador e encontre o
dispositivo de vdeo USB (em Scanners e Cmeras).
Seleo do servio
Selecione o servio do sistema de comunicao.
Conexo GPRS (1)

Quando necessrio O modo GPRS fica ativo de acordo com as


necessidades da conexo.
Sempre O modo GPRS fica ativo continuamente.

Roaming internacional GPRS


Os servios de dados GPRS podem ser utilizados durante roaming no
exterior.

16.6 Conectividade
Um conjunto de configuraes de perfil para o servio de mensagens
(MMS, e-mail, etc.) e conexo Web.

(1) O uso da webcam pode variar de acordo com o sistema operacional do seu
(1) Depende da disponibilidade da rede. computador.
67 68
18 Acessrios .........................
(1)
19 Identificao de falhas........
A ltima gerao de telefones celulares ALCATEL ONETOUCH GSM
Antes de contatar o centro de atendimento, aconselhvel seguir as
oferece uma facilidade incorporada de viva-voz que lhe permite utilizar o
instrues abaixo:
telefone a distncia, posicionado em uma mesa, por exemplo. Para os que
Aconselha-se desligar o celular de vez em quando para melhorar o
preferem manter suas conversas confidenciais, um fone de ouvido estreo
desempenho.
fornecido. Voc deve carregar a bateria totalmente ( ) para obter uma
excelente operao.
Evite armazenar grandes quantidades de dados em seu telefone, uma
vez que isto pode afetar seu desempenho.
Realize os seguintes testes:
No consigo ligar meu telefone celular
Carregador padro Bateria Pressione at que a tela aparea.
Verifique o nvel de carga da bateria.
Verifique os contatos da bateria, retire e recoloque a bateria, depois
torne a ligar o telefone.
Meu telefone est congelado ou no responde h vrios minutos
Pressione a tecla
Retire a bateria e recoloque-a, depois torne a ligar o telefone
difcil ler o que est na tela
Limpe a tela
Use o seu celular de acordo com as condies recomendadas de uso
Fone de ouvido estreo O meu celular se desliga sozinho
Verifique se o teclado est bloqueado quando voc no estiver usando
Use seu telefone celular somente com baterias, carregadores e o celular
acessrios da ALCATEL ONETOUCH. Verifique o nvel de carga da bateria

(1) Imagens apenas para referncia.


69 70
No consigo carregar corretamente a bateria do meu celular No consigo receber chamadas
Certifique-se de que a sua bateria no est completamente descarregada. Verifique se o seu celular est ligado e conectado a uma rede (verifique
Se a bateria estiver descarregada, pode demorar cerca de 20 minutos se a rede est sobrecarregada ou indisponvel)
para ser exibido o indicador de carga da bateria na tela Verifique sua assinatura junto sua operadora (crdito, carto SIM
Verifique se a carga realizada em condies normais (0C +40C) vlido, etc.)
Verifique se a bateria est colocada. Ela deve ser colocada antes que o
carregador seja conectado Verifique se voc no desviou as chamadas recebidas
Verifique se a bateria e o carregador na caixa so da Alcatel Verifique se voc no bloqueou certas chamadas
Em outros pases, verifique se a corrente eltrica compatvel O nome da pessoa que est chamando no aparece quando a
O meu celular no consegue conectar-se a uma rede chamada recebida
Tente a conexo em outro lugar Verifique se voc adquiriu esse servio da sua operadora
Verifique a cobertura de rede da sua operadora O nmero da pessoa que chamou restrito
Consulte sua operadora para saber se o carto SIM vlido A qualidade sonora das chamadas no a ideal
Tente selecionar manualmente a rede disponvel possvel ajustar o volume durante uma chamada por meio das teclas
Tente a conexo mais tarde, caso a rede esteja sobrecarregada de navegao
Erro do carto SIM Verifique a intensidade do sinal da rede
Verifique se o carto SIM foi corretamente inserido
Verifique junto sua operadora se o carto SIM compatvel com 3V No consigo usar os recursos descritos no manual
ou 1,8V; no possvel usar os antigos cartes SIM 5V Verifique junto sua operadora se a sua assinatura contempla esse servio
Verifique se o chip do carto SIM no est danificado ou arranhado Verifique se o recurso no exige um acessrio da Alcatel
No consigo efetuar chamadas Quando seleciono um nmero dos meus contatos, no
Verifique se voc discou um nmero vlido e pressione a tecla possvel disc-lo
Para efetuar chamadas internacionais, verifique os cdigos de pas e de Verifique se voc registrou o nmero corretamente no arquivo
rea Verifique se voc selecionou o prefixo de pas para efetuar uma
Verifique se o seu celular est conectado a uma rede e se essa rede chamada a um pas estrangeiro
no est sobrecarregada ou indisponvel No consigo adicionar um contato minha lista de contatos
Verifique sua assinatura junto sua operadora (crdito, carto SIM Verifique se a Agenda do seu carto SIM no est cheia; exclua alguns
vlido, etc.) arquivos ou grave-os na Agenda do telefone (ou seja, suas listas
Verifique se voc no bloqueou a realizao de chamadas profissionais ou pessoais)

71 72
As pessoas que me ligam no conseguem deixar recados na No consigo realizar download de novos arquivos
minha caixa postal Verifique o espao disponvel
Entre em contato com sua operadora de telefonia celular para verificar Exclua alguns arquivos
a disponibilidade do servio. Selecione o carto MicroSD para armazenar os arquivos que voc
No consigo acessar minha caixa postal transferiu
Verifique se o nmero da caixa postal da sua operadora foi Verifique a situao da sua assinatura junto operadora
corretamente registrado em "Meus nmeros" O telefone no detectado por outros telefones via Bluetooth
Tente mais tarde se a rede estiver ocupada Verifique se o Bluetooth est acionado e se o seu celular pode ser visto
No consigo enviar nem receber MMS por outros usurios
Verifique a memria disponvel no seu celular. Ela pode estar cheia Meu telefone est inoperante e no liga
Entre em contato com sua operadora de telefonia celular para verificar a Verifique se a bateria no est completamente esgotada ou danificada
disponibilidade do servio e verifique os parmetros de MMS Remova a bateria, retire o carto SIM e, em seguida, reinstale-os para
Consulte a operadora para saber o nmero da central de servidor ou o ligar novamente, caso ainda no funcione
seu perfil de MMS Mantenha a tecla # pressionada e aperte a tecla Power on/off durante
O centro de servidores pode estar saturado; tente mais tarde alguns instantes para reconfigurar o celular
O cone piscando exibido na tela principal Como fazer a bateria durar mais?
Voc salvou um nmero excessivo de mensagens de texto no seu carto Deixe a bateria na carga pelo tempo completo (mnimo de 3 horas)
SIM; exclua algumas mensagens ou arquive-as na memria do telefone Aps uma carga parcial, talvez o indicador de nvel de bateria no
indique a carga exata. Aguarde pelo menos por 20 minutos aps
A mensagem "Nenhum servio" exibida
remover o carregador a fim de obter uma indicao exata.
Voc est fora da rea de cobertura da operadora
Acione a luz de fundo s quando for necessrio.
Inseri 3 cdigos de PIN incorretos Aumente o mximo possvel o intervalo de verificao automtica de
Entre em contato com a sua operadora para obter o cdigo PUK e-mails.
(Senha Pessoal de Desbloqueio) Atualize as notcias e informaes meteorolgicas manualmente ou
No consigo conectar meu telefone ao meu computador aumente o intervalo de verificao automtica.
Primeiramente, instale todo o PC suite da Alcatel Encerre os aplicativos Java executados em segundo plano se eles no
Execute "Instalar a conexo" e realize a instalao forem usados por um perodo prolongado.
Verifique se o seu computador cumpre todos os requisitos para a Desative o Bluetooth quando ele no estiver sendo usado.
instalao do PC Sute da Alcatel

73 74
ALCATEL uma marca registrada da Alcatel-Lucent
e utilizada sob licena pela
TCT Mobile Limited.
Todos os direitos reservados @ Copyright 2013
TCT Mobile Limited.
A TCT Mobile Limited reserva-se
o direito de alterar os materiais ou as especificaes
tcnicas sem aviso prvio.
Ingls - CJA33B1ALBRA

75