Tera-feira, 30 de Outubro de 2007 I SRIE - Nmero 43

,
BOLETIM DA REPUBUCA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE -

SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE CONSELHO DE MINISTROS
AVISO Decreto n. o 4312007
A matria a publicar no Boletim da Repblica. deve ser de 30 de Outubro
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada assunto,
Havendo necessidade de se regular a gesto dos recursos
donde conste, alm das indicaes necessrias para esse efeito, o
hdricos, nomeadamente o licenciamento ou concesso do direito
averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicaAo no
de uso e aprovei1amento privativo das guas, ao abrigo da alneaj) do
Bolellm da Repblica .
0.0 1 do artigo 204 da Constituio da Repblica, co!1ugadocom o
artigo 75 da Lei 0. 16191, de 3 de Agosto, o Conselho de Ministros
0

SUMRIO decreta:
ARTIGO I
Conselho de Ministros:
aprovado o Regulamento de Licenas e Concesses de guas
Decreto n.' 43/2007: em anexo, que parte integrante deste Decreto .
Aprova o Regulamento de Licenas e Concesses de guas. AJmG02

Decreto n.' 4412007: Compete Direco Nacional de guas, exercer transitoria-

mente, a administrao das bacias hidrogrficas no abrangidas

Define os procedimfntos para o reconhecimento das associaes por qualquer das administraes regionais de guas.
juvenis, luz da Lei n," 8/91, de 18de Julho.
AJmG03
Decreto n.' 4512007:
O Ministro das Obras Pblicas e Habitao aprovar os demais
Aprova o RegulamentoIntemoda Bolsade Valoresde Moambique.
diplomas complementares para garantir a correcta aplicao do
ResoluAo n.' 4612007: presente Regulamcnto.
AltrlG04
Aprova a Poltica de guas e revoga a Resoluo n~o7/95, de 8 de
Agosto. O presente Decreto entra em vigor noventa dias depois da sua
publicao.
Primeira-Ministra: Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 21 de Agosto de 2007.

Despacho: Publique-se.
Anula a adjudicao feita a favor do Grupo Mozp, Limitada,'da A Primeira-Ministra, Lusa Dias Diogo.
Unidade de Produo Onze (U.P. II).

Despacho:
Regulamento de Ucenas e Concesses de guas
Adjudicaa Unidadede ProduoOnze (U.P. II) Miranda.Agrcola, CAPTULO I
Limitada. Prlnclplos gerais

Ministrio dos Transportes e Comunicaes:
'Despacho:
Determina a passagem da gesto dos fundos provenientes da
emissode licenas epermit ~de transporte rodovirio nacional
e internacional da Direco Nacional dos Transportes de
Superfcie para o Departamento de Administrao e Finanas
do Ministrio dos Transportes e Comunicaes.
ARTIGO 1
Deflnl6es
Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por:
I. guas interiores - guas situadas no interior da linha de
base do mar territorial, incluindo as baas, os portos, esturios,
lagos naturais e artificiais, rios e guas continentais incluindo
correntes d gua doce,
 73o-{26)
2. Bacia hidrogrfica - significa um sistema de guas
superficiais e subterrneas que constituem em virtude da sua
relao tisica, num todo unitrio que normalmente flui para um
trmino connun, como seja, o mar, um Iallo U um aqulfero.
3. Ciclo hidrolgico - um conjunto de mutaes
sequenciadas que representam os ciclos de circulao e
transformao da gua na natureza, constituindo essencialmente
pela precipitao, evaporao, reteno da !tt;,:, infiltrao,
escoamento subterrneo e escoamento superficial,
4. Descarga de efluentes- o despejo de efluentes industriais,
guas residuais domsticas a partir de colectores pblicos,
agricolas e outros licenciados ou no, sem qualquer tratamento,
no meio hdrico.
5. Ecossistema - consiste na interaco entre os vrios
organismos e o ambiente onde se encontram.
6. Ecossistema estuarino (esturio) - consiste na interaco
entre organismos caractersticos de uma regio transitria de
mistura de gua doce e salgada/marinha. e factores biticos, sendo
a composio das comunidades' caracteristicas desta condio
ambiental e como tal encontraram-se espcies tolerantes
adaptadas ao meio doce e ao meio salgado.
7. Materiais inertes - so sedimentos depositados no leito
do rio, constituido essencialmente por areias e rochas de vrios
tamanhos e que so usados normalmente para a construo.
8. Servido admiJlistrati~a - a passagem imposta pela
autoridade admiuistrativa ao proprietrio do tafho encravante
para permitir acesso fonte da gua encravada.
ARTIGO 2
Amblto
O presente Regulamento aplica-se exclusivamente s guas
interiores que se encontram fora da aco das mars /ou cujas
massas de gua (lagos e lagoas) se comunicam com o inar somente
nas mars vivas.
AlmGo3
(Entidades gestoras de 'guas)
1. A aco do Estado no sector de gesto das guas nos termos
da Lei de guas ser rea~ pelo Ministrio das Obras Pblicas
e Habitao atravs da Direco Nacional de guas com recurso
ao Conselho Nacional de guas, cabendo aos governos locais a
deciso sobre a definio de prioridades dos projectos estratgicos
na alocao de uso, ao abrigo da Lei dos rgos Locais do Estado.
2. A gesto operacional dos recursos hdricos ser realizada
pelas Administraes Regionais de guas, organizadas na base
de bacias hdrogrficas e fundamentalmente vocacionadas para a
gesto operacional dos recursos hdricos. .
3. As Administraes Regionais de guas so instituies
pblicas com personalidade jurdica. tuteladas pelo Ministrio
das Obras Pblicas e Habitao, atravs da Direco Nacional de
guas responsvel pela gesto estratgica dos recursos hdricos.
I SRIE - NMERO 43
ARTIGo4
(Principias da 9esllo de guas)
I. A gestO dos recursos hdricos obedecer ao principio da
unidade e coerncia da gesto das bacias hidrogrficas o que,
nomeadamente, compreende: .
a) O annazenamento, a turbinao ou outras formas de contro-
le e regularizao da gua na rea da bacia hidrogrfica;
b} A avaliao e estudo das componentes do ciclo hidrol-
gico, isto , as componentes atmosfrica e superficial
bem como as componentes DO solo e no subsolo.
2. A gesto dos recursos hdricos realizar-se- mediante
coordenao institucional tendo em conta prioridades de uso e
aproveitamento definidas pelos governos locais e com a
participao das populaes nas principais decises relativas
poltica de gesto de guas o que implica a participao:
a) De quem actua nas diferentes componentes do ciclo
hidrolgico, quer observando, medindo, avaliando ou
modificando qualquer delas;
b) Das instituies que intervm em diferentes regies da
bacia hidrogrfica, bem como qualquer outra associa-
ou o interveniente na gesto dos recursos hdricos.
ARTIGOS
(Objectivos da gesto da guas)
Constituem objectivos da gesto dos recursos hdricos,
nomeadamente, os seguintes:
c) Melhorar o uso das guas dispouiveis atravs da sua uti-
lizao racional e plauificada, visando a promoo da
melhoria da qualidade de vida dos cidados, mediante
a satisfao das suas necessidades, bem como a manu-
teno da biodiversidade e dos ecossistemas associados;
d) Garantir o aproveitamento. sustentvel dos recursos
hdricos mediante um melhor aproveitamento das guas
de acordo com uma viso globl e integrada do am-
biente. Lutar contra os desperdcios e pela possibi-
lidade de utilizao para fins mltiplos, garantindo a
regularizao de caudais para, designadamente manter
os ecossistemas fluviais e estuarinos;
e) Garantir a boa qualidade do ambiente, atravs da luta
contra a contaminao das guas e mediante
responsabilizao de quem contamina ou, de outra
forma degrada a qualidade das guas obrigando a
reparar ou compensar os danos da decorrentes;
j) Prevenir Os efeitos nocivos das guas evitando os impactos
ambientais negativos da eroso dos solos e das cheias;
g) Procurar equilbrios para o conjunto dos utentes nos
casos de utilizaes mltiplas e conflituosas das guas
do domuio pblico.
ARTI006
(Usos das guas)
I. Os usos e aproveitamentos das guas classificam-se em
comuns e privativos. .
2. Os usos comuns visam essencialmente satisfazer as
necessidades domsticas, pessoais. e familiares do utente.
3. Os usos e aproveitamentos privativos bem como o despejo
de efluentes tm o seu contedo fixado na lei ou nas licenas e
concesses que os titulam.
 30 DE OUTUBRO DE 2007
CAPTULO II
Uso comum das guas
AI<flG07
(Uso comum)
lo O aproveitamento das guas do domnio pblico para
satisfao das necessidades bsicas constitui o uso comum da
gua.
2. Os usos comuns tm preferncia absoluta sobre os demais
usos e aproveitamentos da gua.
ARTIGOS
(LIberdade de uso)
I . Os usos comuns da gua so gratuitos e livres, isto , a gua
do domnio pblico pode ser utilizada para satisfazer necessidades.
domsticas, pessoais e fanliares incluindo o abeberamento do
gado, aquacultura artesanal. e a rega em pequena escala, sem
necessidade de prvio licenciamento.
2. Para os efeitos do presente Regulamento, considera-se rega
em pequena escala e aquacultura artesanal as que so
desenvolvidas numa rea no superior a um hectar (lha) ou a
reas colectivas desde que a explorao individual no exceda
umhectar{lha).
3. Equiparam-se aos aproveitamentos de pequena escala, para
ficarem isentos de licenciamento, os aproveitamentos no
duradouros destinados construo civil e actividades de natureza
idntica.
ARTlG09
(Condl6es de uso)
Caber s Administraes Regionais de guas garantir que os
usos referidos nos artigos anteriores se realizam de acordo com o
regime tradicional de aproveitamento, sem alterar a qualidade de
gua e significativamente o seu caudal e sem que as guas sejam
desviadas dos seus leitos ou alteradas as margens.
ARnGolO
(Satlslaio de necessidades bsicas de gua)
I, Nas reas carentes de gua para 'satisfazer as necessidades
de uso comum, caber s Administraes Regionais de guas,
em articulao com as respectivas autoridades administrativas e
entidades vocacionadas no abastecimento de gua, conceber,
aprovar c: promovei a execuo de projectos destinados a garantir
O abastecimento da populao.
2. A concepo e execuo dos projectos sero realizadas com
a participao da populao que ser tambm chamada a assegurar
a conservao das infra-estruturas, cabendo s Administraes
Regionais de guas a fiscalizao das obras.
3. Igual procedimento ser adoptado em caso de seca ou outras
calamidades.
4. Nos casos previstos nos nmeros anteriores, ou quando se
verificar penria excepcional de gua, caber s Admnistraes actividade beneficiria do uso e aproveitamento privativo da gua
Regionais de guas. elaborar os regulamentos normais de
procedimento necessrios disciplina do seu uso comum.
73(}-{27)
AJmGol1
(PrwaMncla dos 1,1- comuns)
No podero serrealizados aproveitamentos privativos de gua
em detrimento dos usos comuns preexistentes, tradicionalrnente
estabelecidos, que de utro modo sem justificado sacrificio da
populao, no possam ser satisfeitos.
ARTIGO 12
(5ervld15es admlnlstratl,!as)
I. Caber s Admnistraes Regionais de guas promover a
constituio de servides administrativas, quando for concedido
O direito ao uso e aproveitamento dos talhes onde se localizam
as nascentes, lagos, lagoas e pntanos cujo uso tradicional se
deva manter.
2. Nos termos do nmero anterior, sero igualmente constitu-
das servides administrativas quando o acesso gua se tornar
dificil para as populaes que tradicionalmente a usam, por virtude
da atribuio do direito ao uso e aproveitamento da terra.
3. Para efeitos do presente Regulamento, entende-se por
servides administrativas o direito de passagem que as
Administraes Regionais de guas impem aos titulares de uso
e aproveitamento de terra (titulares 'de talhes) a favor da utilidade
pblica, nomeadamente, parapermitir que as populaes tenham
acesso as nascentes, lagos, lagoas e pntanos encravados.
ARTIGO 13
(Requlsllo de guas)
lo A gua afectada a usos e aproveitamentos privativos
poder ser requisitada pelos governadores provinciais, para
satisfazer as necessidades de uso comum, por parte da
populao, em caso de fora maior, designadamente secas, cheias
ou outras calamidades,
2. A requisio ter a durao estritamente necessria e ser
efectuada mediante parecer favorvel daAdministrao Regional
de guas ouvida a entidade que, a nivellocal, tutela a actividade
'beneficiria do uso e aproveitamento privativo.
ARTIGO 14
(Despacho de requisio)
I. A requisio constar de despacho que definir os
beneficirios, os limites da servido, o prazo, a extenso e modo
de exerccio da mesma, desiguadamente, o acesso, calendrio de
utilizao e demais condies.
2. O despacho de requisio exequvel logo que seja notificado
ao destinatrio e ser publicado no Boletim da Repblica.
ARTIGO 15
(Direito ii Indemnlzalo)
I. O titular do direito ao uso e aproveitamento privativo da
gua requisitada ter direito a ser indemnizado pelos prejuizos
causados e custa do requisitante.
2. O montante da indemnizao poder ser estabelecido por
acordo depois d ouvida a entidade que, a nlvel lo.c.aJ,~tute1a_a
req isitada. O acordo obtido ser vinculativo depois de
homologado pelo Ministro das Obras Pblicas e Habitao.
 730---{28)
3. Na falta de acordo, o valor da indemnizao ser fixado por
meio de arbitragem, cabendo ao titular do direito ao uso e
aproveitamento privativo designar um rbitro sendo o outro
designado pelo Ministrio das Obras Pblicas e Habitao que
atribui direito em causa e terceiro da escolha dos dois primeiros.
4. Da deciso arbitral cabe recurso s instncias judiciais
nacionais.
ARflGol6
(Execuylo de obras)
I. A execuo das obras necessrias ao exercicio da requisio
constituir encargo da entidade requisitante a quem caber
igualmente o seu desmantelamento, salvo se, finda a requisio,
o titular do direito ao uso e aproveitamento privativo da gua
optar pela sua manuteno.
2. A opo pela manuteno implicar o pagamento das obras
realizadas pelo valor que for fixado, segundo o princpio de
equidade e mediante o processo estabelecido nos n.m 2 e 3 do
artigo anterior.
CAPTULO III
sos privativos estabelecidos por lei
ARflGol7
(Oblectlvos)
I. Os usos privativos estabelecidos na Lei de guas visam
assegurar a satisfao das necessidades domsticas dos titulares
do direito ao uso e aproveitamento da terra, bem. como das
necessidades normais e previsiveis da agricultura, aquacultura,
indstria e outros fins, incluindo o despejo de efluentes.
2. P~ os efeitos deste Regulamento consideram-se:
ai Necessidades domsticas dos titulares do direito ao uso
e aproveitamento da terra: os consumos, actuais e
futuros, destinados a assegurar a vida, em condies
satisfatrias, das pessoas que residem na rea da
respectiva concesso;
b) Necessidades normais e previsveis da agricultura, aqua-
cultura, indstria e outros fins: os consumos, actuais e
futuros, destinados a garantir a explorao da terra
para fins agrrios, mediante uma utilizao racional e
equilibrada dos solos, com actividades adequadas s
suas caracteristicas intrnsecas bem como para a
aquacultura, indstria e outros fins, incluindo o despejo
de efluentes, de modo a permitir o aproveitamento das
respectivas potencialidades, de acordo com-critrios
de natureza econmica, social e ambiental.
ARflGol8
(Aguas sobrant"s)
I. Satisfeitas as necessidades referidas no artigo anterior, as
guas sobrantes podero ser aproveitadas mediante licena ou
concesso.
2. Os vizinhos, titulares de direito ao uso e aproveitamento da
terra, podero, mediante licena ou concesso, aproveitar as guas
sobrantes referidas no nmeto anterior, desde que, para o efeito,
constituam as respectivas servides.
3. As guas sobrantes que possam resultar de melhoramentos
do processo tecnolgico podero ser repartidas, desde que isso
ISRlE-NMERO 43
no ponha em causa o equilbrio ecolgico e o meio ambiente e
mediante indemnizao integralmente destinada aos
investimentos adequados para manter a satisfao das
necessidades referidas no n. o 2 do artigo anterior.
4. Caber s Administraes Regionais de guas proceder ao
licenciamento ou concesso do aproveitamento das guas
repartidas nos termos do nmero anterior depois de certificar que
os investimentos so os adequados. A licena ou concesso ficar,
porm, condicionada realizao dos investimentos.
CAPTULO IV
Licenas e concesses
SECO I
Prncpos gerais
ARflGol9
(Acesso aos aproveitamentos privativos)
Aos usos e aproveitamentos privativos do domnio pblico
hdrico resultantes de licena ou concesso tero acesso, nos
termos da Lei de guas e deste Regulamento, quaisquer pessoas,
singulares ou colectivas, pblicas ou privadas, nacionais ou
estrangeiras devidamente autorizadas a actuar em territrio
nacional, desde que no ponham em causa o equilbrio ecolgico
e o meio ambiente.
AR'TIGo20
(Prioridade dos aproveitamentos privativos)
I. O abastecimento de gua populao, para consumo humano
e para satisfao das necessidades sanitrias, tem prioridade sobre
os demais usos e aproveitamentos privativos.
2. A hierarquia dos outros aproveitamentos privativos ser
defmida noesquema geral de aproveitamento da respectiva bacia
hidrogrfica,
3. No sero concedidas licenas ou concesses em prejuzo
das quantidades necessrias proteco do ambiente.
4. Os conflitos decorrentes da falta de gua para satisfao de
objectivos no prioritrios e distintos, sero resolvidos pelas
Administraes Regionais de guas em funo do previsto na
Lei de guas e da rentabilidade scio-econmica dos respectivos
aproveitamentos.
ARflG021
(Especialidade do uso e aproveitamento)
As guas licenciadas ou concedidas para determinado uso ou
aproveitamento no podem ter diferente aplicao, no todo ou em
parte, sem prvia modificao do respectivo titulo.
SUBSECO I
Pedidos
ARI'IG022
(Pedidos de uso e aproveitamento de gua ou despelo
de el/uentes)
I. Os pedidos de uso e aproveitamento privativo da gua ou
de despejo de efluentes sero submetidos a deciso da
Administrao Regional de guas que tenha jurisdio sobre a
respectiva bacia hidrogrfica e dos mesmos deve constar:
a) Identificao completa e sede ou domiclio do requerente;
 30 DE OUTUBRO DE 2007
b) Identificao da fonte de abastecimento' e da rea onde
se localiza o uso e aproveitamento;
c) Objectivo do aproveitamento, ou do lanamento, suas
modalidades, volumes de gua a serem extrados ou
lanados, derivados ou devolvidos fonte de origem,
bem coI!Jo indicao dos periodos em que ter lugar e
durao pretendida para o uso e aproveitamento;
d) Meios e equipamentos a serem utilizados para a extraco,
derivao ou bombagem da gua e para o seu uso e
aproveitamento. Estes requisitos sero tambm
exigidos para o lanamento de efluentes;
e) Mtodo proposto para a medio do volume de gua a
extrair ou derivar e para medir os efluentes;
j) Indicao dos usurios, seus conhecidos, da mesma fonte
de abastecimento;
g) Plantas e croquis dos aproveitamentos, descargas, obras,
equipamentos e instalaes propostas bem como a
localizao exacta de prdio beneficirio, elaborados
por tcnicos habilitados para o efeito;
h) Indicao do prazo a que est sujeito O uso e
aproveitamento privativo da terra, excepto nos casos
referidos na Lei de Terras.
2. Os pedidos sero acompanhados de cpia autenticada do
documento comprovativo do direito ao uso e aproveitamento,
ainda que provisrio, da terra onde o aproveitamento da gua se
localiza ou de certido do seu registo.
3. A Administrao Regional de guas poder solicitar os
esclarecimentos adicionais que se mostrarem pertinentes.
AIU1G023
(Requisitos especiflcos)
I. A acrescer aos requisitos referidos no artigo 22 do presenfe
Regulamento e para cada um dos usos e aproveitamentos
especifcadamente indicados exigir-se-o os requisitos seguintes:
a) Nos pedidos de aproveitamento de gua para abasteci-
menta e saneamento pblico, dever-se- indicar a
populao a beneficiar;
b} Destinando-se a gua pecuria dever ser indicado o
nmero de cabeas a abeberar;
c) Para os usos agrcolas indicar-se- a superficie a irrigar e
o tipo de culturas a realizar;
d) Para os usos piscicolas indicar-se- a rea e O volume dos
reservatrios de gua, tratando-se da piscicultura em
gaiola dever indicar-se a superficie total do local de
explorao.
e) Tratando-se de USO e aproveitamento para fins industriais
referir-se- o tipo de actividade com descrio das
instalaes, identificao e quantificao dos efluentes para todos os efeitos, havido como co-titular do direito ao uso e
a produzir, meios de tratamento a utilizar, bem corno
avaliao d seu impacto ambiental;
j) No caso de uso 'da gua para produo de energia dever-
-se- indicar a altura da queda de gua, a potncia a
instalar, tipo de equipamento de produo a utilizar,
sua eficincia e avaliao do impacto ambiental;
g) Tratando-se de uso da gua para a indstria recreativa
dever-se- indicar o tipo de recreao, os meios e
equipamentos a utilizar e avaliao do impacto """'iental;
h) No que respeita descarga de efluentes dever-se-
identificar a gua superficial ou a aqufera onde a mesma
730--(29)
se realiza ou para onde podero encaminhar-se caso
sejam vertidos em terra;
i) Definir. ii local de desaguamento, quantidade, volume
e taxa de ,descarga, bem como a sua natureza e
composio jlor unidade de volume e temperatura
conheciil, tratamentos propostos e equipamentos e
instalaes necessrias;
j) Dever-se-o ainda indicar os mtodos propostos para a
, medio dos efluentes e dos impactos previstos sobre
o meio ambiente, bem corno os que sero utilizados
para a sua anlise e controlo.
2. Nos casos previstos nas alineas e), j), g) eh) do nmero
anterior e antes de apreciar o pedido caber s Administraes
Regionais de guas, em cumprimento do disposto no artigo 30
do presente Regulamento, obter junto da entidade que tutela a
rea do ambiente cpia, do relatrio do estudo do impacto
ambiental e darespectiva licena quanto a lei o exigir.
Amoo24
(gu.s subterran s)
No que respeita aos pedidos de uso e aproveitamento de guas
subterrneas, independentemente do que vier a ser estabelecido
em regulamentao prpria, prestar-se-o as seguintes
nformaes suplementares:
a} Descrio dos trabalhos;
b} Localizao das obras;
c} Profundidade da perfurao estimada em metros;
d} Em caso de se tratar de poos artesianos e de nascentes,
definir Os mtodos propostos para controlar o fluxo;
e) Tipo e capacidade do equipamento a utilizar para a
extraco de gua.
AIU1G025
(Pedido feito por oulrem)
I. Quando o pedido de uso e aproveitamento da gua no for
da autoria do titular do direito de uso e aproveitamento d terra a
beneficiar, ser acompanhado duma declarao daquele, com
assinatura presencialmente reconhecida pelo notrio, donde
conste que:
a} Concorda com o pedido nos exactos termos em que foi
furmulado;
b} Assume, juntamente com o requerente e naa mesmas
condies, todas as obrigaes decorrentes da outorga
da licena ou concesso.
2. O titular do direito ao uso e aproveitamento da terra ser,
aproveitamento da gua e, como tal, ficar a constar do registo.
AIU1G026
(Obra~ hidrulicas)'
1. O regime das licenas e concesses das obras hidrulicas
susceptveis de causar efeitos e impactos sociais, econmicos e
ambientais, por interferirem directa e definitivamente como regime
natural das guas, quer quantitativa quer qualitativamente, deve
observar o estabelecido nos regulamentos da legislao especfica
existente em conjugao com o que vier a ser estabelecido num
regulamento especifico de obras hidrulicas.
 73()......{30)
2. Para efeito deste Regulamento consideram-se obras
hidrulicas todas as que consistirem em;
a) Barragens, audes e obras associadas;
b) Estaes de bombagem implaraadas nas margens;
c) Canais de rega e valas de drenagem ou. de descarga de
efluentes susceptveis de utilizao por mais de cinco
anos;
d) As demais obras que tenham natureza idntica s referidas
nas alneas anteriores.
AIITIG027
(Informaes necessrlal)
1. Para efeito de instruir O pedido de uso e aproveitamento da
gua, o interessado poder solicitar, aos rgos do Estado e s
demais entidades pblicas, as informaes tcnicas nelas
existentes.
2. Os pedidos sero satisfeitos dentro do prazo fixado nas
normas de funcionamento dos servios do Estado.
SUBSECO Il
Tramitao dos pudidos
AIITIGo28
(Apreaentalo dOI pedldol)
I. O pedido de uso e aproveitamento de gua ou de lanamento
de efluentes ser apresentado devidamente instrudo na Delegao
daAdministrao Regional de guas ~u, no existindo, na prpria
setle da Administrao Regional de A guas.
2. O requerimento ser imediatamente registado emlivro prprio,
na presena do apresentante ou do seu mandatrio que rubricar
o lanamento.
3. Do lanamento dever constar a data e hora da apresentao
mencionando-se por extracto os documentos apresentados.
4. Na cpia do requerimento, ser lavrado recibo de onde se
far constar a dsta e hora da apresentao, bem como o nome e
categoria do funcionrio que o recebeu. O recibo ser autenticado
com-o selo em uso.
ARTIGo29
(Orglnlzalo do p",eealo)
I. A Administrao Regional.de guas para melhor esclare-
cimento e apreciao do pedido de uso e aproveitamento ds gua,
podero
a) Solicitar ao requerente as informaes complementares
necessrias, incluindo s relativas sua idoneidsde
tcnica e financeira;
b) Promover inquritos sobre os dsdos constantes do pe-
dido e a capacidade dos req uerentes, bem como sobre
o impacto ambiental e as vantagens ou inconvenientes,
de ordem geral, de empreendimento;
c) Solicitar o parecer de consultores e, quando considerar
conveniente, obter assessoria e recomendaes sobre
o pedido;
d) Solicitar o parecer dos organismos estatais interessados;
e) Propor alteraes ao pedido ou remodelao das propos-
tas apresentadas, com vista ao seu melhoramento ou
harmonizao, face s quantidades de gua disponivel
ou aos direitos preexistentes.
I SRIE - NMERO 43
2. O fornecimento, por parte do requerente, de informaes
deliberadamente inexactas, ou o no fornecimento no prazo
previamente fixado, determinam o arquivamento do processo, que
ser de imediato notificado aos interessados, sem prejuzo do
procedimento criminal que possa haver lugar.
3. Far-se- constar do processo todos os actos e diligncias
realizadas devendo os averbamentos serem datados e assinados
pelo funcionrio que os elaborou.
4. Todas as fases do processo so pblicas e ao mesmo tero
livre acesso, o peticionrio bem como todos aqueles que queiram
deduzir oposio ao pedido.
AIITIGo30
(Conlultal adiclonall)
1. Independentemente do estabelecido no artigo anterior e
enquanto no for aprovado o Esquema Geral de Aproveitamento
nem os critrios definidos no n. o 3 do artigo 67 do presente
Regulainento, para efeito da concesso de uso e aproveitamento
de gua, ou de lanamento de efluentes devero as Administraes
Regionais de guas, antes de apreciar o pedido, consultar as
entidades que a nvel provincial tutelam as reas de:
a) Ambiente;
b) Agricultura;
c) Planificao e Desenvolvimento;
d) Recursos Minerais;
e) Pescas;
f) Outras entidades relacionadas com a especificidade do
tipo de uso e aproveitamento requerido. .
2. O parecer das entidades referidas no nmero anterior tem um
carcter vinculativo.
3. Quando as entidsdes referidss no nmero anterior deixarem
de pronunciar-se, no prazo de trinta dias a contar da data do
recebimento do pedido de consulta, entender-se- que nada tm
a 'obstar ao deferimento da pretenso.
ARTIGO3 I
(Elaboralo de avlsol)
I.A Administrao Regional de guas deve elaborar avisos
ou comunicaes de onde constem -o objectivo do pedido de
concesso, a identidsde do seu autor, bem como as informaes
relevantes sobre o tipo de uso e aproveitamento pretendido, seu
mbito e localizao, finalidade a prosseguir, obras a construir,
servides necessrias e todos os demais elementos importantes
para avaliao do pedido.
2. Dos avisos ou comunicaes constar ainds um convite,
endereado a todos que possam ser prejudicados com o
deferimento do pedido, para apresentarem as suas reclamaes,
no prazo de quinze dias, a contar da ltima publicao.
ARTIGo32
(Dlvulgayio dOI avlsol)
I. Caber Administrao Regional de guas, atravs das
suas Delegaes, garantir a publicidade dos avisos.
2. Os avisos dos peddos de concesso sero divulgados
niediante:
a) Publicao em dois nmeros seguidos de um dos jamais
mais lidos na regio;
b) Notificao pessoal, a todos os titulares de direitos
registados de uso e aproveitamento de gua, da mesma
fonte de abastecimento, que possam ser prejudicados;
30 DE OUTUBRO DE 2007
c) Afixao de cpias do pedido na sede das Administraes
de localidade e povoaes, acompanhada de aces
de divulgao pela populao durante pelo menos
quinzedias, utilizando, as prticas cornunitria,9.Os avisos
dos pedidos de licena sero divulgados de scordo com
o estabelecido nas alneas b) e c) do nmero anterior.
ARTIGO 33
(Reclama6es)
I.As reclamaes devero ter como fundamento o disposto na
Lei de guas e, devidamente instrudas, sero apresentadas a
quem tiver emitido os avisos referidos no artigo anterior.
2. s reclamaes aplica-se o disposto no artigo 28 do presente
Regulamento e no determinam a-extenso do prazo definido no
artigo 35 deste mesmo Regulamento.
ARTIGO 34
(Decido sobre os pedidos)
I. Expirado o prazo sem que tenha' sido deduzida reclamao
ou sendo esta havida como improcedente e no existindo pedidos
concorrentes, a Administrao Regional de guas dever deferir
o pedido depois de haver certificado que:
a) Existem suficientes recursos de gua disponivel;
b) O uso e aproveitamento ou o despejo de efluentes
requeridos no afectam os planos e programas de
gesto da gua existente;
c) No implica o uso de gUas reservadas ou protegidas em
funo da necessidade de abastecimento de gua
populao, para consumo humano e para satisfao das
necessidades sanitrias e da proteco do ambiente; .
d) No afecta a qualidade da gua e os direitos preexistentes,
nem obsta conservao do recurso, nem se trata de
aproveitamentos ou lanamentos de efluentes que
devam ser realizados por entidades pblicas.
2. O despacho que tiver recaido sobre o pedido e a respectiva
fundamentao, sero notificados ao requerente e a todos que
tenham deduzido reclamao e ser averbado no livro de entrada
deis requerimentos.
ARTIG035
(Prazo para despacho)
I. Os pedidos, no concorrentes, de uso e aproveitamento de
guas devero ser despachados no prazo de noventa dias a contar
da data da sua apresentao:
2. Os pedidos de uso e aproveitamento de gua consideram-se
deferidos, caso no tenham sido expressamente denegados dentro
do prazo referido no hmero anterior.
3. A irregular atribuio do direito de uso e aproveitamento que
possa resultar do deferimento referido no nmero anterior sus-
ceptvel de ser impugnada a todo o tempo e por qualquer
interessado envolvendo.a omisso que a determinou,
responsabilidade civil segundo as regras do no enriquecimento
sem causa e responsa-bilidade disciplinar e criminal.
ARTIGO 36
(Recursos)
I. Do indeferimento, ainda que parcial do pedido, caber
recurso entidade que tutela o Sector de guas ou para o Tribunal
Administrativo.
73().-,-{31 )
2. O recurso plllll a entidade que tutela o Sector de guas
facultativo.
3. Os titulares de direitos preexistentes de uso e aproveita-
mento de gua, que tenham deduzido reclamao e se sintam
prejudicados com o-deferimento, beneficiam do disposto nos
nmeros anteriores.
ARTIGO 37
(Prazos para recorrer)
I. O prazo para interpor recurso de trinta dias a contar da data
da notificao da deciso da Administrao Regional de guas.
2. A interposio do recurso para a entidade que tutela o Sector
de guas no exclui a via contenciosa.
3. Tendo sido interposto recurso para entidade que tutela o
Sector de guas, o prazo de trinta dias para recorrer via
contenciosa, s comea acontar a partir da notificao da deciso
do primeiro recurso,
ARTIGO 38
(Recurso contencioso)
Os recursos contenciosos sero de mera legalidade e tero por
objecto a declarao de anulabilidade, nulidade e inexistncia
jurdica dos actos recorridos aplicando-se o disposto,
nomeadamente, nos artigos 4, 7 e IOda Lei n. 5/92, de 6 de Maio.
ARTlGo39
(Emlsaio de titulo)
Ser emitido o titulo de uso e aproveitamento de gua, ou de
lanamento de efluentes quando a deciso da Administrao
Regional de guas se tomar definitiva e executria.
SUBSECO III
Pedidos conflituantes
ARTIG040
(Conflitos. de pedidos de uUlIzalo)
I. A concorrncia entre pedidos contemporneos devidamente
instruidos de uso e aproveitamento de gua ou de lanamento de
efluentes diz-se ccnflituosa quando a gua disponvel da mesma
fonte hdrica no for suficientemente abundsnte nem
qualtativarnehte capaz para os satisfazer ou os depurar.
2. A concorrncia entre pedidos conteinporneos conflituantes
ser levada ao conhecimento dos interessados.para que possam,
querendo, harmonizar os seus interesses, mas sem prejuizos dos
prazos estabelecidos.
ARTIGO 41
(Pedidos contemporAneos)
I. Os pedidos de uso e aproveitamento de gua u de
lanamento de efluentes so contemporneos quando incidindo
sobre a mesma fonte' hdrica tenham sido apresentados na
competente Delegao daAdminstrao Regional de guas com
intervalo inferior a dez dias.
2. Considera-se ainda contempornea a concorrncia entre um
pedido para estudo de viabilidade e o pedido de uso e
aproveitamento dessa mesma gua, verificados os demais
condicionalismos referidos no nmero anterior.
 730-{32)
3. Aplica-se o disposto no nmero anterior aos pedidos de
estudo de viabilidade e de autorizao de lanamento de efluentes.
ARTIGO42
(Soluo dos corjllltos)
1. Em caso de ocorrncia de conflito no uso e aproveitamento
de gua, a prioridade ser em conformidade com o previsto na Lei
de guas.
2. Verificada a existncia de pedidos conflituantes caber
respectiva Administrao de guas analisar a possibilidade
tcnica, ambiental e econmica de compatibilizar os usos,
planificando e harmonizando os aproveitamentos de modo a
satisfazer os pedidos quer simultnea, quer sucessivamente,
indicando-se inclusv, as obras que, para tanto, devero ser
efectuadas e como dever ser feita a distribuio do seu custo
pelos, usurios.
3. Constatando-se a impossibilidade fisica, ambiental ou
econmica de efectuar usos mltiplos, harmonizados e (Transmisso do dIreIto ao uso e aproveitamento)
coordenados, dar-se- preferncia ao abastecimento de gua para
consumo humano e para satisfazer as necessidades sanitrias
conforme previsto no n. 1 do artigo 26 da Lei n. 16/91, de 3 de
Agosto --'Lei de guas.
4. Quando o conflito no implicar o abastecimento de gua
para consumo humano, nem para satisfazer necessidades.
sanitrias, dar-se-a preferncia ao aproveitamento cujos beneficios
se realizem de modo continuado e sustentvel, isto , sem pr em
risco o equilbrio ecolgico e a capacidade ambiental de produo
dos 'bens ou servios, em que a gua intervm como factor de
produo.
5. Tratando-se de usos de sustentao ambiental equiparvel
dar-se- preferncia ao que melhor se adequar s politicas
econmicas e de produo, que requerem gua como factor de
produo.
6. Caso se tratem de usos comparveis em termos de vinculao
poltica econmica e de produo, dar-se- preferncia aos usos sves apreciao do pedido, nomeadamente a identificao
que beneficiem directa ou indirectamente, o maior nmero de
cidados moambicanos.
7. Verificando-se que os usos so comparveis em termos de
benefcios a cidados moambicanos, ter preferncia o que
proporcionar o melhor impacto econmico e social do
investimento.
8. Subsistindo ainda o conflito entre pedidos de aproveitamento
para fms idnticos, proceder-se- a uma distribuio equitativa
da gua dispouivel.
ARflGo43
(ConflItos de usos em caso de seca)
l. Enquanto no for publicada regulamentao especifica,
aplica-se o disposto no artigo anterior, com as necessrias
adaptaes, quando, por virtude de seca ou outra calamidade
declarada, a gua disponvel no for suficiente para satisfazer os
direitos registados de uso e aproveitamento de gua bem como
de lanamento de efluentes.
2. Os titulares dos direitos registados de uso e aproveitamento
de gua ou de lanamento de efluentes que vierem a ser
prejudicados por virtude do estabelecido no nmero anterior tm
direito a ser indemnizados nos termos do artigo 15 do presente
Regulamento.
I SRIE - NMERO 43
ARflG044
(Prazos)
1. O prazo para deciso de.pedidos conflituantes de noventa
dias a contar da data da apresentao do ltimo pedido.
2. Decorrido esse prazo sem que expressamente tenha sido
tomada qualquer deciso, considerar-se- deferido o primeiro
pedido apresentado e denegados todos os demais.
3. A irregular atribuio do direito de uso e aproveitamento,
que possa resultar do deferimento referido no nmero anterior,
aplica-se o disposto no n. 3 do artigo 35 do presente
Regulamento.
SUBSECO IV
Tranlmlsalo dos direitos
ARTIQo45
l. As guas concedidas para fins agricolas ou industriais
transmitem-se por herana e juntamente com o direito ao uso e
aproveitamento da terra onde essas exploraes se acham
implantadas e nas mesmas condies.
2. O direito ao uso e aproveitamento das guas transmite-se
tambm entre vivos quando se operar a transferncia de
propriedade das infra-estruturas, construes e benfeitorias
referidas na Lei de Terras.
3. O direito ao uso e aproveitamento das guas transmite-se
ainda entre vivos mediante autorizao expressa do Ministro das
Obras Pblicas e Habitao e jamais com carcter autnomo.
4. A autorizao referida no nmero anterior dever ser
solicitada, pelos interessados na transmisso, em requerimento
dirigido ao Ministro da Obras Pblicas e Habitao acompanhado
da respectiva licena ou concesso e ser entregue na delegao
da Administrao Regional de guas correspondente.
5, Do requerimento devero constar os elementos indispen-
dos intervenientes e do direito ao.uso e aproveitamento privativo,
bem como o objectivo visado e as condies especficas em que
transmisso se pretende realizar e ainda o compromisso de que
sero mantidos os requisitos tcnicos que presidiram atribuio
da licena ou concesso.
6. Obtida a respectiva autorizao, a transmisso do direito ao
uso e aproveitamento da gua s se opera comprovando-se que,
o complementar direito ao uso e aproveitamento da terra ou o
licenciamento da actividade a que est adstrito, j se transmitiu,
com excepo actividade de aquacultura que est sujeita s
disposies da legislao especifica.
7. A transmisso averbada licena ou concesso, que
depois ser entregue ao novo titular.
SECO II
Oas licenas
ARfloo46
(LIcenciamento)
1. O aproveitamento privativo da gua depender de
licenciamento nos casos previstos na Lei de guas, bem como
quando praticado atravs de obras de carcter no permanente
que no alterem as margens ou leitos das correntes, lagos, lagoas
ou pntanos.
 30 DE OUTUBRO DE 2007
2. Para efeito deste Regulamento consideram-se obras de
carcter no permanente todas as que no consistirem em:
a) Barragens, audes e obras associadas;
b) Estaes de bombagem implantadas nas margens;
c) Canais deregae valas de drenagem ou de descarga de ef1uentes
susceptveis de utilizao por mais de cinco anos;
d) As demais obras que tenham natureza idntica s referidas
nas alneas anteriores.
3. As actividades susceptiveis de provocar a contaminao ou
degradao do domnio pblico hdrico referidas na Lei de guas
ficam sujeitas ao regime de licenciamento quando realizadas atravs
,de obras de carcter no permanente e dentro dos limites
qualitativos e quantitativos a fixar por regulamento prprio.
AKl10047
(Pedido de lIeenelemento)
1. Os pedidos de licenciamento para aproveitamento privatiw'
da gua sero submetidos a deciso da Administrao Regional
de guas da respectiva bacia hidrogrfica e dos mesmos deve,
pelo menos, constar:
a) Identificao completa do requerente;
b) Objectivo do aproveitamento;
c) Definio da rea onde se localiza oeprovetamento, com
indicao da fonte' de abastecimento;
d) Mod e processos de o rea1izar, bem como volume de
guas a utilizar;
e) Indicao do prazo a que est sujeito O uso e proveta-
mento da terra onde se pretende realizar o aproveita-
'mento privativo da gua, excepto nos casos referidos
na Lei de Terras.
2. O pedido de licenciamento ser acompanhado de cpia
autenticada do documento comprovativo do direito ao uso e
aproveitamento, ainda que provisrio, da terra onde o
aproveitamento de gua se localiza, ou de certido do seu registo.
3. A Administrao Regional de guas poder solicitar os
esclarecimentos que se mostrarem pertinentes.
ARno048
(Dadoa adlelonals)
1. As Administraes Regionais de guas, atento o
desenvolvimento econmico e social da bacia hidrogrfica, ou
para uma melhor harmonizao com as exigncias contidas nos
esquemas gerais de aproveitamento, podero exigir que dos
pedidos de licenas constem, para alm dos referidos no artigo
anterior, outros mais requisitos de entre os estabelecidos no artigo
22 do presente Regulamento. O mesmo sucede em relao ao
artigo 30 deste mesmo Regulamento.
2. As .exigncias referidos no nmero anterior constaro de
instrues genricas a emitir pelas Administraes Regionais de
guas, a publicar no Boletim da Repblica.
ARTIo049
(Conted9 ti lonna da licena)
1. A licena titulada por documento de onde conste:
a) Indicao da entidade emitente;
b) Nmero da licena e a data da sua emisso;
c) Objectivo do aproveitamento com indicao da actividade
a que a gua se destina;
73().-{33)
d) Quantidade dep, expressa em medidas mtricas e de
tempo., q\!C R<kser extraida bem como, o sistema da
sua tnedia;
e) rea onde ,se 1Ilca1iza o aproveitamento com indicao
dos pon!ofol\dc a gua ser cptada e o modo de' O
fazer. Tratarido-se de usos no consumptivos ou que
s parcialmente O sejam, dever-se- indicar onde e em
que termos e condies se faz devoluco;
f) Periodo de durao da licena;
g) Os termos e condies a que fica sujeita;
h) Referncia ao direito de so e aproveitamento da terra
beneficiria do aproveitamento, especificando os
elementos do cadastio e o prazo de durao daquele
direito.
2. O ttulo da licena dever ainda especificar todos os deveres,
obrigaes e limitaes a que o direito ao uso e aproveitamento'
da gua; mediante simples licena, est sujeito.
3. As licenas obedecero forma que for estabelecida por
diploma ministerial e no seu verso devero constar as obrigaes,
de carcter geral, a que os utentes esto sujeitos.
AKI1oo50
(gual lubterrlineas daI zonal de proteclo)
A prospeco, captao e aproveitamento de guas subterr-
neas incluidas nas zonas de proteco ficaro sujeitas aos
requisitos que vierem a ser defmidos no diploma que as instituir.
ARTIG051
(Requisitos para Implantalo de culturas nos leitos, margens e
zonal de proleclo) -
1. Enquanto no for publicada legislao especial, caber s
Administraes Regionais de guas, ouvida a Direco Nacional
de guas definir os requisitos a que dever obedecer a
implantao de culturas nos leitos e margens das correntes
naturais contnuas ou descontnuas e dos lagos, lagoas e
pntanos.
2. Nas zonas de proteco adjacentes s correntes naturais
contnuas ou descontnuas e dos lagos, lagoas e pntanos s
podero desenvolver-se as actividades que, caso a caso, forem
aprovadas pelas entidades competentes com o parecer vinculativo
das Administraes Regionais de guas.
ARTIGO52
(licena para aproveitar 01 leitos e margenl)
1. Sem prejuzo do disposto em legislao especfica, quem
pretender aproveitar os leitos e margens das correntes naturais
contnuas e descontnuas, dos lagos, lagoas e pntanos para
implantar culturas ou desenvolver outro tipo de actividade, dever
fazer constar do pedido, endereado entidade competente,
nomeadamente o seguinte:
a) Actividade que se pretende desenvolver;
b) Localizao do empreendimento;
c) Tipo de uso e aproveitamento de. gua pretendido;
d) Estudo comprovativo de que no ser alterada a qualidade
da gua nem significativamente o seu caudal sem
prever autorizao.
e) Estudo de impacto ambiental comprovativo de que as
gJlllll no sero desviadas dos seus leitos, nem suas
margens alteradas.
 731>-{34)
2. O disposto no nmero anterior no se aplica agricultura
sazonal e aquacultura artesanal, tradicionalmente desenvolvidas
pela populao, isto , sem utilizao de meios mecanizados e de
agro-qumicos.
3. Caber s entidades competentes em estreita coordenao
com as Administraes Regionais de guas tornar as medidas
adequadas para garantir que a actividade referida no nmero
anterior exercida com observncia do disposto no artigo 9 do
presente Regulamento.
AImoo53
(Corte de rvores)
1. Os titulares do direito ao uso e aproveitamento de talhes
banhados por correntes de gua continuas ou descontnuas e.por
lagos, lagoas ou pntanos, mediante licena podero proceder, nas
zonas de proteco contguas a essas guas, ao abate de rvores e pertinentes, os elementos seguintes:
arbustos ou remover troncos; que embarncem o livre curso das guas,
ou para assegurar urna racional cobertura arbrea da zona.
2. Os titulares de licena de corte de madeira podero desbastar
para permitir o bom desenvolvimento do macio florestal ou
substituir as espcies arbreas que vivam nas zonas contguas
referidas no nmero anterior, mediante licena especial a conceder
ao abrigo da Lei de guas e enquanto no tiver sido adquirido o
direito ao uso e aproveitamento dessa terra.
3. O pedido de licena dever conter fundamentao bastante
e dever ser acompanhado de estudo comprovativo de que no
resultam prejuzos, nem para a gua, em particular, nem para os
ecossistemas associados, a comprovar mediante a respectiva
licena ambiental.
ARTIGO
54
(Crllrto. da extralio de Inerte" no. leito. e margens
do. curao. de ligua)
1.Aextraco de materiais inertes, designadamente areia. areo,
burgau, godo e cascalho dos leitos e margens das correntes natu-
rais, continuas e descontnuas e doslagos, lagoas e pntanos, s
poder ser realizada desde que no afecte:
a) A funcionalidade das correntes, nomeadamente a
navegao e flutuao, o escoamento e o espraiamento
das cheias; .
b) Os lenis subterrneos;
c) As reas agricolas adjacentes ou prximas;
d) O uso das guas para diversos fins. incluindo obras de
captao, represamento, derivao e bombagem;
e) A integridade dos leitos e margens;
f) A segurana de obras marginais ou de transposio de
leitos;
g) A destruio da fauna e flora aqutica e marginal.
2. Quando se pretenderem realizar as actividades referidas.no
nmero anterior, em zonas reservadas ao desenvolvimento
turstico ou mineiro, as entidades competentes devero ouvir
previamente a respectiva Administrao Regional de guas, cujo
parecer vinculativo.
AImGo55
(Loeala de extraclo)
1. As Administraes Regionais de guas devero incentivar
a extraco de materiais inertes nos leitos e margens dos cursos
de gua, onde por razes de ordem tcnica, for considerada
vantajosa a sua remoo.
[SRIE-NMERO 43
2. Receando-se que a extraco de inertes provoque alteraes
significativas no regime de escoamento ou na qualidade das guas,
dever ser exigida uma avaliao do impacto ambiental em
conformidade com legislo mbiental.
.3. A extraco de materiais inertes s poder efectuar-se nos
locais que, para o efeito, forem demarcados pelas Administraes
Regionais de guas, nos termos do n." j do artigo 67 do presente
Regulamento.
ARnGo56
(Ucenelamento para extraco de Inertes ROS leitos e margens)
1. As licenas para extraco de materiais inertes nos leitos e
margens dos cursos de gua sero concedidas pelas entidades
competentes atento ao disposto no artigo 54 do presente
Regulamento e nelas devero constar, alm dos que se mostrarem
a) Volume dos materiais inertes a extrair em cada local
demarcado;
b) Equipamentos e meios de aco a serem utilizados na
extraco e seleco dos materiais inertes e em todas
as operaes com elas relacionadas;
c) Taxa a cobrar pela extraco de materiais inertes.
2. As entidades competentes para a atribuio de licenas nos
leitos e margens dos cuisos de guas so responsveis pelo
monitoramento e fiscalzao da respectiva actvidade.
3. Sem prejuizo do disposto no nmero anterior, igual
competncia caber as Administraes Regionais de guas.
ARTloo57
(Natureza da licena)
1. As licenas de uso e aproveitamento da gua so precrias
e revogveis e no podem servir de fundamento para oposio
aos pedidos de concesso.
2. A atribuio de concesso de uso e aproveitamento de guas
implica a revogao. sem direito a indemnizao, das licenas de
uso e aproveitamento de guas que incidindo sobre essas
mesmas guas, forem incompatveis, salvo o disposto no artigo
60 do presente Regulamento.
3. Aos conflitos entre pedidos contemporneos de licenas
aplica-se o disposto nos artigos 40 e seguintes deste Regulamento.
Havendo cordlito entre um pedido de licena e um de concesso.
prevalece Q ltimo quando no houver gua disponvel para
satisfazer os dois simultaneamente.
ARTIGO58
(Validade e renovao das licenas)
1. As licenas referidas neste capitulo sero concedidas por
perlodos de cinco anos a contar da data constante do titulo.
2. A renovao da licena dever ser solicitada at sessenta
dias antes da data do seu termo, mediante requerimento endereado
entidade emitente.
AJmoo59
(Revogalo da. licenas)
1.As licenas s podero ser revogadas nos termos fixados na
Lei de guas.
 30 DE OUTUBRO DE 2007
2. Para efeito deste Regulamento, entende-se que existe
mteresse pblico em destinar a gua a outros aproveitamentos
privativos quando, o projectado uso e aproveitamento:
a) Se harmonizar melhor com os planos e programas de
desenvolvimento da zona;
b) Representar uma maior econonia do uso da gua, sem
efeitos nocivos sobre o ambiente.
3. O uso e aproveitamento de gua nocivo ao ambiente ser
havido como abuso do direito, para determinar a revogao da
licena.
4. A revogao da Iicen para atribuio de um concesso,
ou com fundamento no interesse pblico em destinar a gua a
outros aproveitamentos privativos, ou por motivo de fora maior,
nomeadamente secas, cheias ou outras calamidades naturais de
efeitos duradoiros, s ter lugar quando as necessidades no
puderem ser satisfeitas com a simples requisio de parte dos
caudais concedidos.
A1moo60
(Indemnlzaio)
I. A requisio de parle .dos caudais, bem corno a revogao da
licena, com fundamento no interesse pblico em destinar a gua
a outros aproveitamentos privativos, implica o dever de indemnizar
ao titular do direito lesado.
2. A indemnizao ser calcubda segundo o principio de
equidade e o seu montante ser inteiramente suportado pelo
Estado. No caso de o Estado ter sido lesado ter direito de regresso
sobre o titular do aproveitamento privado, salvo quando a licena
tiver sido concedida contrariando o estabelecido nos planos e
programas de desenvolvimento.
3. Quando a licena tiver sido concedida nas condies referidas
na ltima parle do nmero anterior caber a quem a tiver emitido
suportar a indemnizao, aplicando-se tambm o disposto no
n. 3 do artigo 35 do presente Regulamento.
4. O titular da licena no ter direito a qualquer indemnizao
quando a tiver requerido contrariando planos e programas de
desenvolvimento e tiver mencionado 'expressamente que renuncia
ao direito de indemnizao, caso se verifique a hiptese prevista
no n. i deste artigo. Nesse caso ser-lhe- reconhecido o direito
de colher os frutos da sementeira sazonal efectuada.
sECo III
Das concess09s
AIt!1G061
(lnlelatlva para .atribuio e duraio)
I. O uso e aproveitamento privativo da gua fica sujeito ao
regime de concesso em todos os casos no abrangidos rutSeco
II do Capitulo IV do presente Regulamento.
2. A iniciativa para a atribuio da concesso pode ser privada
ou pblica. A iniciativa ser pblica quando tiver origem num
concurso pblico e considerar-se- privada nos demais casos.
3. As concesses -so outorgadas por um periodo no superior
a cinquenta anos e possvel de renovao. O'prazo poder ser
prorrogado quando se verificarem os requisitos fixados na Lei de
guas.
73G---{35)
SUBSECO.
Inldatlva pblica
AJm0062
(Concuiao pblico)
Do programa do concurso pblico dever, nomeadamente,
constar:
a) Identificao da' entidade concedente;
b) Entidade que preside ao concurso e a quem devem ser
apresentadas as reclamaes;
c) Prazos de prestao de escJarecimentos adicionais e de
recepo das propostas;
d) A forma juridica a adoptar pelos concorrentes;
e) Os requsitos de admissibilidade respeitantes s
exigni:ias tcnicas, econmicas e financeiras minirnas;
j) Monllinte da cauo a prestar quando exigido;
g) PrlIZOde validade das propostas;
h) A data, o loca), a hora e as pessoas autorizadas a assistir
abertura. das propostas;
I) All entidades cujo parecer deva ser obtido pela comisso
de avaliao, se for caso disso;
j) O prazo e critrios de avaliao das propostas, bem como
o prazo de adjudicao.
SUBSECO"
Inllliatlvap~vada
A1moo63
(Pedido de Inlol1Mio prvia)
I. Qualquer interessado poder requerer Administrao
Regional de guas informao prvia sobre a possibilidade de
utilizao do dominio hidrico para o fim pretendido.
2. Do requerirnetto dever constar:
a) Identidade do requerente; .
b) Identificao rigorosa da utilizao pretendida;
c) Definio exacta do local pretendido,
3. A resposta a ser concedida no prazo mximo de trinta dias,
pela Administrao Regional de guas, vlida pelo prazo de
seis IIlses a contar da data em que for dado conhecimento do
despacho ao interessado.
4. Sero cobrados os devidos emolumentos pela prestao .
das informaes prvias.
A1mG064
(Pedido de autorlzaio para tudos)
I. Ao pedido de autcrzac para estudo de certo aproveita-
mento aplica-se o disposto no n," 2 do artigo anterior e poder ser
acompanhado do pedido de informao prvia.'
2. O requerente ter de comprovar possuir os adequados
recursos tcnicos; econmicos' e fpanceros, podendo-lhe ser
exigida cau~o, a ser prestada por depsito ou garantia bancria
e correspondente a cinco por cento do custo estimado do estudo.
3. Verificada a possibilidade de utilizao do domnio hidrico
para o fim pretendido, caber Administrao Regional de guas
fixar O' prazo para apresentao do estudo.
4. O estudo dever observar oreferido nos artigos 22 e seguintes
deste Regulamento e. com a sua ternpestiva apresentao, ser
llbertada a cauo. Caso contrrio considerar-se- perdida a favor
da Administrao Regional de guas.
 73G-(36)
5. Verificando-se concorrncia entre.um pedido de autorizailo
para estodo de certo aproveitamento de gua e um pedido para
aproveitamento dessa- mesma gua, o facto ser levado ao
conhecimento dos interessados, para efeito no estabelecido no
n." I e 2 do artigo 40 do presente Regulamento. O deferimento
deste ltimo envolver a obrigao de indemnizar as despesas
efectuadas com o estudo, segundo as regras do no
enriquecimento sem causa.
ARTIGO 65
(Pedido de cone.silo)
I. O pedido de concesso de uso e aproveitamento, para alm
dos requisitos definidos nos .artigos 22, e seguintes do presente
Regulamento, dever ainda conter:
a) Localizao da fonte de captao com referncia a
coordenadas geogrficas e as cotas de nlvel, se
necessrio, natureza e periodos de uso, volume.mximo
que pode ser aproveitado eo volume m1nimo a deixar
correr para jusante, em condies normais;
b) Instrumentos de medida dos volumes de gua requeridos
ou maneira de os estimar;
c) Descrio detalhada das obras que devero ser
executadas para a captao de gua, barragens, audes,
canais de derivao e descarga e os respectivos
requisitos;
d} Servides e ocupaes temporrias autorizadas, sua
durao e indemnizaes a pagar pela sua
constituio;
e) Descrio das reas eventualmente inundveis e suas
consequncias;
f) Principais obras a realizar para salvaguardar os direitos
de terceiros; . concesso podero ser introduzidas modificaes, sem
g) prazo de inicio e concluso das obras e para comeo da
explorao.
2. Aos pedidos de concesses aplica-se o disposto nos n." 2
e 3 do artigo 46 do presente Regulamento.
A!mGo66
(Dedos sdlclon.'ls)
s concesses aplica-se o disposto no artigo 48 do presente
Regulamento no que respeita aos dados adicionais.
ARTIGO 67
(Atrlbulilo ds concessao>
I. Os pedidos de concesso sero atendidos quando no se
verificaremos condicionalismos referidos na Lei de guas.
2. Considera-se no haver gua disponvel ou no se
justificarem as necessillades que a concesso visa satisfazer
quando, nomeadamente, o pedido no for compatvel com o
Esquema Geral do Aproveitamento da Bacia Hidrogrfica.
3. Enquanto no for aprovado o Esquema Geral de
Aproveitamento caber Direco Nacional de guas, ouvidas
as entidades referidas no artigo 30 deste Regulamento, bem como
o respectivo Comit de Bacia definir os critrios que garantam o
melhor uso das guas disponveis.
4. Enquanto se verificar o condicionalismo referido no nmero
anterior a atribuio de concesso, por periodo superior a vinte e
einco anos, requer prvio consentimento' do Ministro das Obras
Pblicas e Habitao.
I SRIE NMERO 43
AIUIG068
(Indemnlzsilo)
I. S depois de obtido consentimento da respectiva Adrui-
nistrao Regional de guas que poder convencionar-se que
a indemnizailo, pela constituio das servides referidas na Lei
de gud. e na alnea ti) do n. 1 do artigo 65 do presente
Regulamento, consiste, no todo ou em parte, na possibilidade de
utilizao de certa quantidade da gua a retirar do aqueduto ou
do escoamento.
2. O consentimento ser condicionado obteno de uma
concesso e ao preenchimento dos requisitos que se mostrarem
mais adequados salvaguarda do meio ambiente e da racionalidade
do uso.
ARTIGO 69
(Pedido de vrias utlllza6es)
Quando o. pedido de uso e aproveitamento da gua implicar
mais de uma utilizao deve ser instrudo um nico processo.
ARTIGO 70
(Contedo e forme do ttulo da concessilo)
I. Para alm dos elementos referidos no artigo 49 do presente
Regulamento, o ttulo de concesso dever, ainda conter:
a) A indicao de que a concesso est sujeita a ser revista
e consequentemente modificada nos termos da Lei de
guas;
b) A ressalva dos usos comuns preexistentes susceptveis
de. serem reconhecidos, dos direitos de terceiros e do
interesse pblico, com a indicao de que no termo de
direito a indemnizao, quando da simples renovao
possam resultar prejuzos para terceiros ou para o
ambiente, que no foram anteriormente acautelados
ou quando haja necessidade de a hannonizar com o
Esquema Geral de.Aprovetamento;
c) O dever de cumprir com as obrigaes estipuladas na Lei
de gas e de respeitar as condies estabelecidas
no acto constitutivo do direito, bem corno a
inipossibilidade de proceder a transferncias ou
quisquer modificaes sem prvio e expresso
consentimento da respectiva Administrao Regional
de guas;
d) Os encargos fmanceiros do titular do direito. Poder
incluir ainda a estipulao de uma cauo como garantia
do cumprimento das suas obrigaes;
e) A obrigailo de fornecer os dados e as informaes que
forem necessrios e de permitir a entrada de fiscais
para proceder a inspeces.
2. Aos ttulos de concesso aplica-se o disposto no n. 3 do
artigo 49 deste Regulamento.
ARTlGo71
(Contedo. dos tltulos de despelo de efluentes)
1. Os ttulos de concesso de despejo de efluentes obedecero
ao disposto no artigo anterior com a indicao que no conferem
direitos adquiridos porque as concesses esto sujeitas s
modificaes e s restries a introduzir posteriormente, em funo
das necessidades pblicas, ambientais e ecolgicas.
 30 DE OUTUBRO DE 2007
2. Os ttulos de concesso de despejo de efluentes referiro
ainda a:
a) Tratamentos requeridos, equipamentos e mtodos de
tratamento dos efluentes, volumes, tipos e qualidades
dos mesmos, seu local de despejo, sistema de
segurana da sua qualidade, bem como a qualidade
mnima dos corpos hdricos receptores e dos despejos;
b} Concentrao de contaminantes e poluentes, suas
caracteristicas fsico-quimicas e identificao por unidade
de volume, obras e equipamentos requeridos para a
operao do sistema e tratamento dos efluentes incluindo
a medio dos despejos e suas caracteristicas tcnicas;
c) Obrigao imposta pela Administrao Regional de
guas de fazer cessar imediatamente as descargas
contaminadoras que envolvam risco de prejuzo para o
meio ambiente, sade pblica ou para terceiros;
d) Obrigao de preparar planos de emergncia
treinamento de pessoal para o caso de acidentes,
incluindo a instalao de um eficaz sistema de alarme;
e) Fixao dos princpios da responsabilidade civil objectiva
estabelecida na Lei de guas.
AATlGo72
(Divulgao das concesses)
Os titulos de concesses sero publicados no Bolerim da
Repblica.
AIITIGo73
{Revlslo das concesses)
1. A concesso poder ser revista, e consequentemente
modificad, mas sem direito a indemnizao, quando se verificar
insuficincia do equipamento de captao e aduo, diminuio
imprevisvel do caudal ou volume de gua objecto do direito de
utilizao, ou erro de clculo na avaliao do caudal.
2. Poder ainda ser revista nas condies referidas no nmero
anterior, quando se tiverem modificado os pressupostos
determinativos da sua atribuio, em caso de fora maior, a pedido
do concessionto e em beneficio dum melhor uso das guas
desde que os direitos de uso e aproveitamento conferidos no
sejam substancialmente menosprezados.
3. A concesso ser revista mediante indemnizao nos termos
da Lei de guas, quando houver necessidade de a adequar aos
Esquemas Gerais .deAproveitamento.
4. A concesso poder ainda ser revista por acordo das partes,
desde que no envolva encargos para o Estado, nem modificao
do objecto da concesso, nem aumento das quantidades de gua
alocadas ou agravamento das caractersticas fsco-qumcas dos
despejos.
ARTIGO74
(Processo de revlslo)
I. Quando a iniciativa de reviso no partir do concessonto,
ser-lhe- dado conhecimento dos fundamentos que ajustificam e
do mbito e natureza da projectada modificao para, no prazo de
quinze dias, responder, querendo. Juntamente com resposta e
para a fundamentar, podero ser apresentados documentos.
2. Findo o prazo estabelecido no nmero anterior, caber
Administrao Regional de guas decdir no prazo de quinze
dias. Da deciso cabe recurso nos termos do artigo 36 e seguintes
deste Regulamento.
730-(37)
3. A interposio de recurso ter efeito suspensivo quando a
reviso tiver corno fundamento a necessidade de a adequar aos
planos de ordenamento de gua ou ao beneficio dum melhor uso
das guas.
AlITloo75
(Extino da concesslo)
I. A concesso extingue-se no terino do prazo da sua vigncia
ou das suas renovaes, sem necessidade de aviso prvio. Poder-
-se- ainda extinguir por acordo entre as partes ou por iniciativa
do seu titular.
2. A resciso da concesso por iniciativa do seu titular no
extingue os encargos e as obrigaes j vencidas e toma
imediatamente exigveis todas as vincendas durante o ano civil
em que a resciso ocorrer.
3. Quando ocorrerem as causas de extino referidas na Lei de
e guas, ser notificado o concessionrio com pr-aviso de
sessenta dias.
4. O titular da concesso poder, nos primeiros quinze dias do
pr-aviso estabelecido no nmero anterior, submeter, por escrito,
qualquer questo que deva ser apreciada.
5. A extino da concesso com qualquer dos fundamentos
referidos no n. o 3 deste artigo, no ser declarada sem que a
Administrao Regional de guas tenha apreciado qualquer
medida adoptada pelo titular para sanar o motivo da revogao,
ou evitar a sua repetio, bem como quaisquer outras questes
que lhe tenham sido submetidas nos termos do nmero anterior.
6. Da declarao de extino cabe recurso, nos termos do artigo
36 e seguintes do presente Regulamento, com efeito suspensivo
de acordo com o disoosto na Lei de guas.
CAPTULO V
Encargos financeiros
SECO I
Incidncia
AIITIGo76
(Taxa de utlllzalo da gua)
1. Os beneficirios de direitos de uso e aproveitamento de
gua, os utentes de facto e os utentes de servios pblicos ficaro
sujeitos ao pagamento de urna taxa de utilizao.
2. Consideram-se beneficirios de direitos de gua, os titulares
de licenas e de concesses de uso e aproveitamento de gua,
bem como os titulares de direitos de despejo de efluentes.
3. Aqueles que usam e aproveitamo gua, sem qnalquer ttulo
que o legtime, denominam-se utentes de facto e ficam sujeitos,
ao pagamento em dobro da taxa referida no nmero anterior,
independentemente de quaisquer outras sanes.
4. Consideram-se ainda utentes de facto, para efeito do disposto
no nmero anterior, os titulares do direito ao uso e aproveitamento
da gua, quando destinarem ,!_gua a outros usos e aproveita-
mentos ou ultrapassarem as necessidades normais e previsveis
da agricultura tratando-se de usos estabelecidos por lei.
5. Os usos comuns referidos no artigo I deste Regulamento
no esto sujeitos ao disposto neste artigo, salvo quando
ultrapassarem os limites fixados no n. o 2 do mesmo artigo do
presente Regulamento. Nesse caso sero havidos como utentes
de facto.
 730-{38)
ArmGo77
(Taxa de ulllrzaio de Infra-estruturas)
1. Os beneficirios de obras de regularizao de guas
superficiais ou subterrneas, bem como os beneficirios de infra-
-estruturas hidrulicas ou de saneamento bsico, realizadas tota!
ou parcialmente pelo Estado, esto sujeitos ao pagamento de
uma taxa de regularizao destinada a c ompensar o investimento,
os gastos de explorao e conservao de tais obras.
2. Consideram-se beneficirios, para efeitos do nmro anterior,
as pessoas singulares ou colectivas, pblicas ou privadas, que
de forma directa ou indirecta beneficiarem de obras hidrulicas
de regularizao.
3. Para efeito do disposto no nmero anterior, consideram-se:
a) Directamente beneficiados os que se aproveitam da
regularizao utilizando gua artificialmente represada
ou gua captada a jusante das represas e os que se
abastecem de aquferos artificialmente carregados;
b) Indirectamente beneficiados os utilizadores que de algum
modo beneficiemda existncia de qualquer regularizao.
4. O regime de tarifas. a satisfazer pelos utentes de obras de
regularizao de gua de superfcie ou subterrneas realizadas
por entidades privadas constar da respectiva concesso.
ARTIGO
78
(mbito e destino da taxa de ullllzailo de 'gU&)
I. A taxa de utilizao compreende:
a) A captao de gua;
b) A extraco de materiais inertes;
c) O despejo de efluentes;
d) Outras actividades.
2. As taxas colectadas destinam-se:
a) 60% ao Ministrio das Obras Pblicas e Habitao;
b) 40% ao Ministrio das Finanas.
AIUlG079
(Componentes da taxa de utlliizaio da 'gua)
I.A 1lIXade utilizao comporta uma componente fixa que constitui
a contraprestao pelo direito de captao de certa quantidade de
gua, pela extraco de materiais inertes ou pelo despejo de efluentes
e comporta uma componente varivel em funo dos tipos de uso
efectivamente realizados e das quantidades utilizadas.
2. A utilizao de gua para a produo de energia elctrica fica
sujeita a uma tarifa especial a estabelecer em funo da totalidade
de energia emitida pela central coilforme indicao dos seus
contadores tota1izadores devidamente aferidos e selados" a forma
de clculo do seu montante constar da concesso.
ARTIGO
80
(Taxa varl'vel.de captai" de gua)
I. A taxa varivel de captao de gua calculada nos termos
da frmula seguinte:
T=AKI
em que:
T = valor da taxa varivel expresso em meticais;
A = volume de gua;
K I = valor final de cada metro cbico.
ISRIE-NMERO 43
2. O volume de gua (A) corresponde quantidade de gua
captada, retida, subtrada ou desviada expressa em metros cbicos,
quando destinada a consumo humano ou a qualquer actividade
econmica.
3. O factorKI ser determinado de acordo como estabelecido
nos artigos 42 e43 ambos da Lei n.' 16/91, de 3 deAgosto-Lei
de guas.
ARTlGo81
(Taxa varl';,el de extracio de Inerles)
I. A taxa varivel de extraco de materiais inertes determinada
de acordo com a frmula seguinte:
T=1K2
em que:
T = valor da taxa expresso em meticais;
I = volume de materiais inertes;
K2 = tarifa de cada metro cbico de inertes expresso em
meticais.
ArmGo82
(Taxa de despejo de efluentes)
As taxas de rejeio de efluentes so defmidas com base em
regulamento da legislao especfica existente.
ARTIGO
83
(Flxaio dos montantes das taxas)
I. Os montantes das taxas de utilizao de infra-estruturas
hidrulicas, de extraco de inertes e de despejo de' efluentes
sero fixados de acordo com a legislao especfica existente.
2. As taxas relativas utilizao de gua para a aquacultura e
para os respectivos efluentes sero definidas por despacho
conjunto dos Ministros de tutela dos Sectores de guas e das
Pescas ao abrigo dos termos conjugados dos artigos 43 e 47
ambos da Lei n.' 16/91, de 3 de Agosto - Lei de guas.
SECO II
Liquidao e cobrana
ARTIGO84
(Flxaio dos montantes)
1. A liquidao e cobrana das taxas cabero s respectivas
Administraes Regionais de guas.
2. AsAdministraes Regionais de guas procedero fixao
dos volumes para clculo da taxa de utilizao de gua a partir das
declaraes dos utentes e dos demais elementos disponveis
quando:
a) No haja medio directa;
b) No tenha sido apresentada declarao do utente;
c) Os valores declarados no corresponderem ao volume
efectivamente utilizado.
3. Da deciso que altere ou fixe volumes para o clculo da taxa
de utilizao cabe reclamao para o Director Nacional de guas
que decidir ouvido o Comit de Bacia Hidrogrfica.
4. Os crditos por taxas em divida gozarndo privilgio estabele-
cido na Lei de guas e a factura emitida pela Administrao
Regional de guas constituir ttulo executivo para efeito da
cobrana coerciva.
 30 DE OUTUBRO DE 2007
A1mGo85
(Fundamento e eleito da reclamao)
I. Areclamao para o Director Nacional de guas previsto no
n. 3 do artigo anterior s6 poder ter como fundamento alguma
das circunstncias seguintes:
a) Erro do clculo efectuado de acordo com os critrios
fixados no titulo;
b) Insuficincia ou avaria no equipamento de captao,
quando a mesma tiver sido comunicada no prazo de
oito dias aps a sua verificao;
c) Diminuio imprevisivel do caudal ou volume objecto do
direito de utilizao, desde que o mesmo tenha sido
notificado Administrao Regional de guas, no
prazo de oito dias aps a sua verificao e tenha sido
expressamente reconhecido por aquela;
d) Alterao da qualidade de gua, para alm dos parmetros
fixados para cada uso, confirmada a pedido do interessado;
e) Perda confirmada e substancial das culturas em caso de
calamidade oficialmente declarada, ou por motivo de
fora maior, ou caso fortuito, designadamente devido
aos factores climticos, infestaes e pragas.
2. A interposio da reclamao no suspende a obrigao de
proceder ao pagamento da factura emitida pela Administrao
Regional de guas, salvo se, excepcionalmente, o Comit de Bacia
aconselhar o contrrio. Nesse caso, o efeito suspensivo abranger
apenas o montante reclamado.
3. O provimento da reclamao implica a devoluo do montante
indevidamente cobrado.
CAPTULO VI
Reconhecimento dos direitos adquiridos
ARTloo86
(Pressupostos)
Sero reconhecidos os direitos adquiridos ao abrigo da legis-
lao anterior, designadamente nos termos do Decreto n. 35463,
de 23 de Janeiro de 1946, e do seu regulamento, desde que
entretanto no tenham caducado, nomeadamente, por nenhuma
das causas seguintes:
a) Decurso do prazo da sua durao;
b) Abandono por mais de trs anos e no determinado por
motivo de fora maior ou caso fortuito;
c) No se ter feito um uso proveitoso das guas e
correspondente ao fim para que (oram concedidas ou
a que se destinavam.
ARTIGO
87
(Reconhecimento de usos preexistentes)
I. Para alm dos direitoS adquiridos referidos no artigo anterior
podero ser reconhecidos os usos de facto preexistentes publi-
cao deste regulamento quando que se mostrarem benficos,
2. O uso considerar-se- benfico, para efeito do disposto no
nmero anterior, quando:
a) Abranger somente as quantidades de gua necessrias a
uma utilizao eficaz;
b) Mostrar-se conforme com o interesse pblico, no que
respeita ao destino do uso e maneira como ele se realiza;
c) As obras realizadas para aproveitamento das guas forem
as mais adequadas e oferecerem segurana.
73{}-{39)
.3. As obras realizadas que se revelarem inadequadas ou
inseguras e no puderem ser concertadas ou no o forem no
prazo que vier a ser estipulado, sero mandadas remover custa
do beneficirio de facto.
ARTIGO
88
(legitimidade para requerer a reconhecimento)
O reconhecimento dos direitos adquiridos e dos usos de facto
preexistentes poder ser pedido por quaisquer pessoas, singulares
ou colectivas, pblicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras
devidamente autorizadas' a actuar em territrio nacional e que
preencham os requisitos para aquisio de licena ou concesso.
ARflGo89
(Prazo)
I. O prazo para pedir o reconhecimento dos direitos adquiridos
e dos usos de facto preexistentes a este regulamento de um ano
a contar da data da sua publicao.
2. Os utentes que no tiverem pedido o reconhecimento no
prazo fixado no nmero anterior, ou que continuem a usar ou
aproveitar gua depois do indeferimento do referido pedido, ficain
sujeitos ao disposto no artigo 94 do presente Regulamento.
ARfIGo90
(Instruo do pedido)
I. O pedido de reconhecimento ser instrudo com os requisitos
respectivamente exigidos para atribuio das licenas ou das
concesses, e com indicao da data em que se realizou o primeiro
aproveitamento ou despejo, volumes derivados,. extraidos ou
despejados consoante se trate de guas superficiais,
subterrneas ou efluentes .
2. Tratando-se de despejos sero ainda identificados os tipos
de efluentes, sua caracterizao e a concentrao de
contaminantes por unidade de volume.
ARTIGo91
(esclarecimentos adicionais)
I. Aos pedidos de reconhecimento aplica-se o disposto no
artigo 28 do presente Regulamento, cabendo s Administraes
Regionais de guas. proceder verificao dos direitos reivindi-
cados e dos usos de facto preexistentes, quer com fundamento
nos elementos fomecidos pelo requerente por iniciativa pr6pria
ou por fora do disposto no n," 3 do artigo 22 deste Regulamento
quer nos demais dados que tiver podido recolher.
2. Os equipamentos, instalaes e obras hidrulicas porventura
edificadas para o exerccio dos direitos reivindicados sero sempre
examinados para avaliar da sua adequao, conservao e
segurana.
ARTIGo92
(Limitaes ao reconhec"nento)
I. As Administraes Regionais de guas podero condicionar
o reconhecimento, s alteraes, modificaes ou aperfeioa-
mentos que se mostrarem adequados, quer no que respeita ao
destino da gua, quer quanto sua utilizao, quer em relao'
aos equipamentos, instalaes e obras hidrulicas.
2. Poder tarnhm exigir o fomecimento de informao quanto
aos volumes usados, efluentes lanados e qualidade de gua,
bem como as demais a que esto sujeitas as licerias e concesses.
 73a-(40)
3.Ao reconhecimento aplica-se o disposto na Lei de guas, bem
com> o disposto no artigo 34 e seguintes do presente Regulamento
e do indeferimento cabe recurso nos termos deste Regulamento.
ARllGo93
(Emisso do titulo " registo)
o
Reconhecido o direito ou uso preexistente, caber
Administrao Regional de guas titular a respectiva licena ou
concesso que ficar sujeita a registo obrigatrio nos termos da
Lei de guas.
CAPTULO V/I
Utentes de facto
ARTIGO94
(Punio dos utentell de facto)
1. Aqueles que depois da publicao deste Regulamento,
comecem a usar e aproveitar gua sem qualquer ttulo que o
legitime, designados utentes de facto, ficam sujeitos s sanes
aplicadas pelas Administraes Regionais de guas a quem
caber intimar a cessao das act.vidades no autorizadas,
selando os equipamentos utilizados para a prtica da infraco
que sero removidos sempre que possvel.
2. O no acatamento da intimao para cessar a actividade ser
objecto de participao pelo crime de desobedincia.
AJmG095
(Reconhecimento dos ulentes de facto)
Os utentes de facto, aps haverem pago as taxas em divida e
depois de cumpridas as sanes ap.icadas, podero adquirir O
direito ao uso e aproveitamento da gna mediante licena ou
concesso nos termos de artigo 87 e seguintes do presente
Regulamento, feitas as necessrias acomodaes.
CAPTULO vllJ
Das Infraces e sanes
AanGo9{;
(Infrac6es administrativas)
I. Sem prejuizo do procedimento criminal a que houver lugar,
constituem infraces administrativas os actos que causam danos
aos bens do domnio pblico, nomeadamente. os 'seguintes:
a) Execuo de obras, infra-estruturas, plantaes ou
trabalhos de natureza diversa, com prejuzo da
conservao, equilbrio das praias fluvais,
regularizao e regime dos cursos de gua, dos lagos,
lagoas e pntanos;
b) Execuo de obras, infrs-estruturas, plantaes ou
trabalhos de natureza diversa, sem autorizao ou de
forma diferente das condies previstas na respectiva
licena ou concesso;
c) Execuo de obras, infra-estruturas, plantaes ou traba-
lhos de natureza diversa, dentro das zonas que vierem
a ser definidas corno de uso restrito das albufeiras ou
na sua zona de proteco do donnio hdrico;
d) No acatamento da obrigao, por parte do titular da
licena ou concesso, de suspender os trabalhos e
alterar ou demolir aqueles que prejudiquem
conservao, regularizao e regime dos cursos de
gua dos lagos, lagoas " pntanos.
I SRIE - NMERO 43
2. O no cumprimento das condies impostas por lei para o
uso e aproveitamento da gua e constantes, designadamente, do
ttulo da licena ou da concesso, atravs de:
a) Falta de cumprimento das obrigaes impostas por licena
ou concesso;
b) Captao, reteno ou derivao de guas, sem a
respectiva licena ou concesso;
c) Extraco de volumes de gua superiores aos constantes
na respectiva licena ou concesso;
d) Aplicao da gua a outros fins sem nova licena ou
concesso;
e) Execuo de estruturas flutuantes sem a respectiva
licena;
f) No acatamento da obrigao, por parte do titular da
licena, de suspender os trabalhos e alterar ou demolir
aqueles quando ameaarem a segurana ou prejudi-
carem. os interesses da navegao;
g) Destruio ou alterao total ou parcial de infra-estruturas
hidrulicas, de qualquer natureza, ou de materiais
necessrios conservao, manuteno, construo
ou limpeza daqueles, sem a respectiva autorizao;
h) Competies desportivas, aluguer de embarcaes e
navegao sem a respectiva licena, ou sem respeitar
as condies constantes da matricula;
i) Obrigatria e relativa ao nome, nmero de tripulantes,
servio a que se destina, tonelagem e restantes
obrigaes impostas.
3. Derivao de gua dos seus leitos e a pesquisa, captao e
aproveitamento das guas subterrneas com violao das
obrigaes impostas por lei, nomeadamente atravs de:
a) Lanamento, depsito, ou introduo nos aquiferos, por
. qualquer oulra forma, quer directa ou indirectamente,
de qualquer substncia ou produto slido ou gasoso,
susceptvel de provocar a sua poluio, alterando as
suas caracteristicas ou tornando-os imprprios para
as suas diversas utilizaes;
b) Manipulao, depsito e armazenamento de quaisquer
produtos ou substncias junto das captaes de guas
subterrneas que ponham em risco os aquferos;
c) Abertura de poos e furos de pesquisa e de captao de
guas subterrneas, violando o disposto na Lei de
guas.
4. Execuo, sem prvia autorizao, de obras, trabalhos,
culturas ou plantaes, nos leitos e nas zonas sujeitas a restries.
5. A extraco ou depsito de materiais inertes sem prvia
autorizao, nomeadamente quando praticados:
a) Em rea demarcadas mas distintas das consagradas na
respectiva licena;
b) Com meios de aco no autorizados;
c) Com omisso total ou parcial dos volumes de materiais
inertes extrados ou depositados;
d) Sem o pagamento das taxas devidas.
ARTlGo97
(Vlolalo das normas de qualidade de gua)
Causam tambm danos aos bens de domnio pblico hdrico e
corno tal constituem infraces punveis:
a a) A distribuio de gua para consumo humano' que no
obedea aos parmetros nnimos da qualidade prevista
na legislao aplicvel;
 30 DE OUTUBRO DE 2007
b) A criao de condies que, directa ou indirectamente
impliquem urna alterao prejudicial dos parmetros
de qualidade de gua, em relao aos usos posteriores
ou sua funo ambiental, bem como o no acatamento
da proibio de lanar, depositar ou ~tioduzir matrias
ou formas de energia que produzam os mesmos efeitos
nefastos;
c) A descarga de resduos ou despejo de efluentes' sem a
respectiva licena ou, mediante licena, mas em local
diferente do demarcado pelos organismos competentes
ou em quantidades superiores s autorizadas;
d) Rejeio de guas degradadas directamente para o sistema
de esgotos ou para cursos de gua, sem o adequado
tratamento.
A1moo98
(San/les)
As infraces previstas neste regulamecto so punidas com
as multas de montantes equivalentes a:
a) De um a vinte salrios minimos, nos casos de todas as
alneas dosn,"1 e 2, alneas a), b) e c) do n," 3 do arti-
go 96 do presente Regulamento;
b) De vinte e um a duzentos salrios uiInimos, nos casos do
n," 4 e todas as alneas do n. o S do artigo 96 do presente
Regulamento;
c) De duzentos e um a dez mil salrios minimos, nos casos
previstos no artigo 97 do presente regulamento.
A1moo99
(Medidas aeessrlas)
I. Podero ser aplicadas complementarmente sempre que a maior
ou menor gravidade das infraces o imponha, as seguintes
medidas acessrias:
a) O cancelamento de subsdios dados por entidades ou
servios pblicos; .
b) A apreenso de equipamentos ou de outros meios
utilizados na prtica das infraces;
c) A interdio, por um perodo mximo de' trs anos, do
exercicio das actividades responsveis pela que
conduziram ao cometimento das infraces;
d) A demolio das obras nos termos da Lei de guas.
2, O poluidor ser ainda ctimado respcnsabilidade nos termos
conjugados da Lei de guas e da Legislao Ambiental.
CAPTULO IX
Dlsposliles finais e transitrias
A1moolOO
(Aproveitamentos e deolpejosnlo previstos)
Os pedidos sobre tipos de aproveitamento de gua e de
despejos de efluentes no previstos por este regulamento sero
decididos pelo Ministro das Obras Pblicas e Habitao, ouvido
o Ministro para a Coordenao da Aco Ambental.
73o-{41)
Decreto n, 04412007
de.
As associaes Juvenis assumem-se nas suas diversas
expresses e furmS de Interveno, como uma fora social na
dinamizao social, politica, econmica e eultural dos jovens e da
sociedade em geral,
Havendo necessidade de definir os procedimentos para o
reconhecimento das associaes juvenis constitudas a luz da
Lei n,o 8191, de 18 de Julho, que aprovou os princpios para o
exercicio do direito livre associao, nos termos da allneaj) do
n. o Ido artigo 204 da Constituio da Repblica de Moambique,
o Conselho de Ministros decreta:
Aanoo I
(Oblecto)
O presente Decreto define os procedimentos para o
reconhecmeoto das associaes juvenis, luz da Lei n," 8/91, de
18 de Julho.
AKI1Go2
(Oeflnllo)
Designa-se por associao juvenil, para efeitos do presente
Decreto, toda a associao sem fins lucrativos, maioritariamente
constituda por jovens, que prossiga objectivos sociais, eulturais,
educativos, artsticos, cientficos, econmicos e de intercmbio, e
se encontre nas condies constantes do artigo 3 da Lei n. o 8/91.
de 18 de Julho.
AKI1Go3
(Natureza)
As associaes juvenis podem ser nomeadamente, de carcter
cultoral, recreativo, desportivo, econmico, scio-profissional,
humanitrio, estudantil e religioso.
AKI1oo4
. (Amblto de ,eetualo)
I.As associaes juvenis, dependendo da rea territorial das
suas actividades, podem ser consideradas de mbito nacional ou
local.
2. So de mbito local, quando a sua actividade se circunscreve
ao territrio da provincia, distrito ou posto administrativo.
3. Podem ser constituidas associaes juvenis no seio das
cormmidadeamoambicanas no exterior, observando o princpio
da reciprocidade de tratamento entre Estados.
ARTIGOS
(Compellnela para raeonheclmento das assocla6as)
I. da competncia do Ministro da Justia, o reconhecimento
das associaes juvenis de mbito nacional.
2. da competncia do Governador Provincial o reconhecimento
das associaes juvenis de mbito provincial.
3. da competncia do Administrador do Distrito o
reconhecimento das associaes juvenis de mbito distrital ou
de posto adorinistrativo.
4. O representante consular procede ao reconhecimento das
associaes juvenis constitudas na, dispora.