CORTINAS DE

ACANTONAMENTO
DE FUMOS

Documento Tcnico
N 1/2008
Edio 01/2008
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

NDICE

NDICE ........................................................................................................................................................................... 2
1. DEFINIO ................................................................................................................................................................ 2
2. TIPOS DE CORTINAS................................................................................................................................................ 3
3. CARACTERSTICAS TCNICAS GENRICAS ......................................................................................................... 4
4. NORMAS APLICVEIS.............................................................................................................................................. 7
5. ELEMENTOS IDENTIFICATIVOS .............................................................................................................................. 7
6. GARANTIAS: ............................................................................................................................................................. 8
6.1 AFIRMAO DA ADEQUAO AO USO .......................................................................................................... 8
6.2 INSTALAO...................................................................................................................................................... 9
6.3 MANUTENO ................................................................................................................................................... 9
6.4 CERTIFICADO E DECLARAO DE CONFORMIDADE ................................................................................. 10

1. DEFINIO
As cortinas de acantonamento de fumos servem para conter e controlar o movimento
dos efluentes do fogo, fumo e calor, no interior dos edifcios, funcionando como
barreiras sua propagao nos incndios.

Quando integradas num sistema de desenfumagem (SVEFC Sistema de Ventilao

para Evacuao de Fumo e Calor) evitam a propagao horizontal dos fumos e, como
consequncia disso, facilitam a luta contra o fogo.

Os sistemas de controlo dos fumos e do calor que, como sabido, tm uma

considervel importncia na evacuao das pessoas e na reduo dos danos e perdas
financeiras provocadas pelo fogo, so constitudos por um conjunto de componentes
destinados a limitar os efeitos do fumo e do calor provenientes de um incndio, do qual
os SVEFC e as cortinas pra-fumos so elementos fundamentais.

Num sistema de controlo de fumos e calor, se as cortinas de acantonamento de fumos

no estiverem operacionais, o sistema de desenfumagem no ter o desempenho
adequado e, em caso de incndio, mesmo quando os outros componentes do sistema
de desenfumagem no funcionem, as cortinas de acantonamento de fumos
asseguraro o essencial do seu objectivo, ou seja, a compartimentao e o
encaminhamento bsico dos fumos.

As cortinas de acantonamento de fumo so eficazes dentro de determinados intervalos

de tempo e de temperatura, podendo superar os 600 C.

As funes principais so:

Criao de reservatrios de fumo, para conter e delimitar a propagao do fumo

Encaminhamento do fumo numa direco pr-determinada

Preveno ou retardamento da entrada de fumo noutras reas

Alguns exemplos tpicos de aplicaes deste equipamento so a compartimentao de

fumos em corredores, escadas ou elevadores.

Para alm da estrutura dos edifcios, que pode ser usada para criar cortinas fixas de
acantonamento de fumo, existem dois tipos principais de cortinas:

Cortinas fixas (estticas) de acantonamento de fumos (CFF): so instaladas

em permanncia na sua posio de segurana e podem ser construdas em:

2/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

tela, vidro, metal, fibra de vidro e l mineral ou qualquer outro material

impermevel e resistente ao fumo, garantindo os requisitos mnimos da norma.

Cortinas amovveis (activas) de acantonamento de fumo (CFA): que, no seu

estado de alerta, se encontram recolhidas e que se movimentam para a sua
posio de segurana sempre que accionadas externamente (manual ou
automaticamente) de acordo com as suas caractersticas de desempenho e
aplicao. Podem ser de rolo, plissadas, dobradas, articuladas ou deslizantes e
utilizar os tipos de material descritos para as cortinas fixas ou estticas.

As cortinas amovveis de acantonamento de fumos tm funes idnticas s fixas,

podendo, adicionalmente, ser recolhidas ou ocultas quando no esto a ser utilizadas,
pelo que so fornecidas com todo o equipamento de controlo, excluindo os comandos
exteriores (alarmes de incndio, detectores de fumo, sprinklers, etc).

As cortinas fixas e/ou activas de acantonamento de fumos que so concebidas para

ser utilizadas nos sistemas de desenfumagem, so especificadas, no que se refere s
suas exigncias de desempenho, classificao e mtodos de ensaio pela Norma
Europeia EN 12101-1.

2. TIPOS DE CORTINAS
No que se refere s cortinas activas de acantonamento de fumos, elas so
classificadas de acordo com as seguintes categorias:

CFA1: Cortinas de acantonamento de fumos activas, ditas de Segurana

Positiva por passarem posio de segurana (pelo menos, a 2.5 m acima do
nvel do cho ou acima de qualquer local que envolva riscos para os ocupantes
ou objectos), de forma controlada, logo que:

a) as fontes de energia, primrias e auxiliares, deixem de funcionar por

motivos de corte de corrente ou avaria;

b) haja um mau funcionamento do sistema;

c) quando seja dado um alarme;

d) quando se verifique qualquer outra razo.

CFA2: Cortinas amovveis (activas) de acantonamento de fumos que se

deslocam e se mantm na posio de segurana/alarme (pelo menos a 2,5 m
acima do nvel do cho ou de qualquer local que envolva riscos para os
ocupantes ou objectos), de forma controlada, quando so accionadas por
mecanismo externo, mas que necessitam de uma fonte de energia para passar
ou manter-se na posio de segurana. Se for de baterias, estas devem ser
submetidas a um teste activo a intervalos que no excedam 60 minutos e
fornecer sinalizao de bateria com carga insuficiente, bateria defeituosa ou
bateria desligada.

Em caso de deteco de um sinal de avaria, a cortina amovvel deve passar

posio de segurana.

3/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

CFA3: Cortinas amovveis de acantonamento de fumos, como as do tipo CFA1,

que podem ser desenroladas at qualquer altura.

CFA4: Cortinas amovveis de acantonamento de fumos, como os do tipo CFA2,

que podem ser desenroladas at qualquer altura.

Notas:

1 Na maioria das aplicaes, as cortinas de acantonamento de fumos devem ser de

Segurana Positiva, ou seja, devem passar posio de segurana aquando da
deteco de um sinal de defeito, como as da categoria CFA1. Mas, se for necessrio que
elas permaneam enroladas na posio de espera, ou de alerta, mesmo que sejam de
Segurana Positiva, o sistema dever ser concebido e ensaiado com esta configurao.

2 As categorias CFA1 e CFA3 no necessitam de cabos resistentes ao fogo. As outras,

que no so de Segurana Positiva, ou seja, as que tm necessidade de uma fonte de
alimentao (CFA 2 / CFA 4) necessitam de cabos resistentes ao fogo em conformidade
com a prEN 12101-4.

3. CARACTERSTICAS TCNICAS GENRICAS

As cortinas de acantonamento de fumos so fabricadas com materiais que restringem

a passagem de fumos.

As superfcies adjacentes que sejam parte integrante da barreira passagem de

fumos como, por exemplo, tectos falsos ou guarnies metlicas devem ter, pelo
menos, propriedades equivalentes s da cortina em matria de resistncia
temperatura e permeabilidade.

Nos casos em que exigida uma determinada taxa de permeabilidade ao fumo, o

produto deve ser submetido a ensaios de acordo com a norma EN 1634-3.

De acordo com os mtodos de ensaio dos Anexos A, B, C e D da Norma EN 12101-

1:2004, as cortinas de acantonamento de fumos classificam-se segundo os seguintes
critrios:

a. Temperatura / tempo

b. Fiabilidade e durabilidade

c. Tempo de resposta (s para cortinas amovveis de acantonamento de fumo)

d. Passagem de fumos (eficincia da compartimentao)

4/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

a. Temperatura / tempo

A classificao temperatura/tempo determinada de acordo com o Anexo D da norma.

Quadro 1 Classificao normalizada

Classificao Temperatura Tempo (min)
(C)
D 30 600 30
D 60 600 60
D 90 600 90
D 120 600 120
DA 600 Tempo real alcanado acima de
120

A exposio a 600C, designada por D, representa a temperatura constante qual o

teste executado. As designaes 30, 60, 90, 120 representam a durao do teste em
minutos.

Pretendendo-se que as cortinas de acantonamento de fumos operem a temperaturas /

tempo mais elevadas, deve ser observada a seguinte classificao:

Quadro 2 Classificao para cortinas que operam a temperaturas elevadas

Classificao Temperatura (C) Tempo (min)
DH 30 Curva padro do calor (EN 30
1363-1)
DH 60 Idem 60
DH 90 Idem 90
DH 120 Idem 120
DHA Idem Tempo real alcanado acima de
120

Nota: as exigncias de desempenho dos ensaios da cortina de acantonamento de fumos

so as seguintes:
a) Integridade: no deve permitir a penetrao de um calibre de abertura, no deve dar
origem a chama contnua, no deve entrar em colapso
b) No dever libertar gotas ou partculas flamejantes nos primeiros 600 s quando
testado de acordo com este padro.

b. Fiabilidade e durabilidade

Relativamente s cortinas estticas de acantonamento de fumos, o

fabricante/fornecedor dever fornecer a prova de que os materiais se adequam sua
finalidade, no que se refere integridade, perfuraes e aberturas.

Deve ter-se em conta, por exemplo, a carga de ruptura, a resistncia aos rasges e
flexo.

No que se refere s cortinas amovveis de acantonamento de fumos, elas devem

cumprir com o nmero de ciclos e no devem permitir a passagem de calibres de
abertura definidos com excepo das aberturas definidas pelo fabricante.

5/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

c. Tempo de resposta (cortinas amovveis de acantonamento de fumos)

As cortinas de acantonamento de fumos devem ser operadas de acordo com escalas

de velocidade especificadas para os diferentes tipos.

Os tipos CFA1 e CFA2 devem passar posio de segurana imediatamente aps o

seu desbloqueio (alarme) ou, a ter-se verificado uma falha de energia, a uma
velocidade entre 0.06 m/s e 0.30 m/s em qualquer um dos seus modos de
funcionamento.

As cortinas mveis de acantonamento de fumos (CFA 3 e CFA4), que podem ser

colocadas nas zonas crticas dos edifcios como, por exemplo, nas vias de evacuao,
nas entradas e sadas de escadas rolantes ou de caixas de escada, devem funcionar a
uma velocidade entre 0,06 0,15 m/s.

As cortinas amovveis de acantonamento de fumos de grandes movimentos (distncia

entre a posio de alerta e a posio de segurana) se no puderem ser
completamente desenroladas em 60 s, devem, no entanto, assegurar uma proteco
progressiva. Por exemplo, se uma cortina for projectada para proteger vrios andares
ao redor de um trio, quando o incndio acontecer no andar inferior, a proteco dos
andares mais altos pode ser retardada.

Para se evitar ferimentos, pnico ou confuso nas cortinas descendentes deve ser
considerada a descida progressiva e o uso de advertncias visuais e/ou sonoras.

d. Passagem de fumos (eficincia da compartimentao)

As cortinas de acantonamento de fumos tm a funo de canalizar, compartimentar

e/ou impedir a migrao do fumo (efluente do fogo).

As aberturas operacionais, os espaos livres e/ou as reas de escape da cortina

devem ser indicadas pelo fabricante. As cortinas pra fumo que no requeiram
tolerncias funcionais devem ter as aberturas obturadas para impedir a fuga do fumo.

As cortinas de acantonamento de fumos devem actuar de acordo com os requisitos

funcionais previstos no projecto dos sistema de desenfumagem e dos requisitos do
edifcio, de acordo com a aplicao prevista.

Elas devem ser posicionadas nos edifcios de forma a minimizar os problemas

causados pela deflexo (desvio) uma vez que, para cumprir o seu objectivo (criar
reservatrios que contero o fumo e os gases quentes) necessrio que elas resistam
deflexo lateral causada pelo impulso dos gases quentes ou, s foras induzidas
pelos ventiladores dos sistemas de extraco mecnicas, caso contrrio podem criar-
se espaos livres por debaixo da cortina ou entre a cortina e a estrutura do edifcio que
provocaro uma fuga de gs quente do reservatrio para as zonas adjacentes.

Devem ainda ser fabricadas com materiais de acordo com o Anexo C da Norma com
uma permeabilidade mxima passagem de fumo de 25m3/h/m2 a 25 Pa.

No mbito da Directiva dos Produtos de Construo, as cortinas de acantonamento

de fumos devem obedecer aos seguintes requisitos:

6/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

Quadro 3 Requisitos a cumprir pelas cortinas de acantonamento de fumos

Caractersticas bsicas Seces da EN 12101-1 Nveis

Fiabilidade do funcionamento 5.3 -
Tempo de resposta 5.4 -
Segurana do desdobramento 5.4 -
Resistncia ao fogo passagem de 5.5 -
fumos
Resistncia ao fogo estabilidade 5.2 D ou
mecnica DH
5.2 D ou
Resistncia ao fogo integridade
DH

4. NORMAS APLICVEIS

Norma / Legislao Ttulo

EN 12101-1 Smoke and heat control systems Part 1: Specification for

smoke barriers
prEN 12101-4 Smoke and heat control systems Part 4: Fire and smoke
control installations
EN 1363-1 Fire resistance tests. Part 1: General requirements.
Directiva 89/106/CE Directiva dos Produtos de Construo

5. ELEMENTOS IDENTIFICATIVOS
As cortinas de acantonamento de fumos devem ter as seguintes referncias (apostas
no prprio produto ou referidas na documentao comercial que o acompanha):

Referncia EN 12101-1
Meno ao produto cortina esttica de acantonamento de fumos ou
cortina amovvel de acantonamento de fumos
Aplicao-tipo: CFA1, CFA2, CFA3 ou CFA4
Requisitos de instalao e manuteno
Classificao de resistncia ao fogo (D ou DH)
Tempo de resposta (apenas para as cortinas amovveis de acantonamento
de fumos)
Aberturas, folgas e/ou espaos perimetrais
Permeabilidade mxima dos materiais (se inferior a 25 m3/m2/h)

O fabricante ou representante autorizado estabelecido no Espao Econmico Europeu

responsvel pela aposio da marcao CE. As caractersticas desta marcao
esto especificadas pela Directiva da UE 93/68/EC, conforme exemplo infra
reproduzido (figura 1).

7/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

Adicionalmente, a marcao CE dever ser aposta na embalagem e/ou nos

documentos comerciais que a acompanham, juntamente com a seguinte informao,
para alm da j referida no pargrafo anterior:
Nmero de identificao do organismo certificador
ltimos dois dgitos do ano em que a marcao foi aposta
Nmero do certificado UE de conformidade

Figura 1 exemplo de informao que pode constar na documentao comercial

que acompanha o produto

6. GARANTIAS

6.1 AFIRMAO DA ADEQUAO AO USO

Produto Finalidade da Nvel / classe Afirmao da

utilizao adequao ao uso
Cortinas de Segurana contra D ou DH 1
acantonamento de incndio
fumos
Sistema 1: ver Directiva dos Produtos de Construo Anexo III.2
A adequao ao uso de uma cortina de acantonamento de fumos implica a realizao
de:
Ensaio tipo inicial de acordo com o padro europeu e, sempre que se justifique,
sob o controle de um organismo certificador de produto
Controlo em fbrica

8/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

6.2 INSTALAO
A instalao das cortinas de acantonamento de fumos deve cumprir com as exigncias
da prEN 12101-4.

O fornecedor dever providenciar toda a informao adequada respeitante

instalao, nomeadamente:

a) Informao sobre os componentes de fixao

b) Requisitos de potncia e cablagem (apenas para as cortinas amovveis de

acantonamento de fumos)

c) Instrues de instalao inclusive requisitos dos perifricos, quando

aplicvel

d) Procedimentos relativos aos ensaios

e) Instrues de funcionamento (apenas para as cortinas amovveis de

acantonamento de fumos)

f) Precaues para evitar obstrues ao funcionamento (apenas para as cortinas

amovveis de acantonamento de fumos)

g) Furaes (apenas para as cortinas estticas de acantonamento de fumos)

h) Instrues de funcionamento, com referncia tolerncia mxima de

funcionamento e de carga do produto, isto , peso mximo da cortina, peso das
cantoneiras/ barras inferiores, velocidade mnima / mxima do motor,
sobreposio e conjugao e mtodos de fixao.

NOTA: deve assegurar-se que o funcionamento de uma cortina amovvel de

acantonamento de fumos no esteja obstruda por, por exemplo revestimentos,
iluminao, prateleiras, expositores para venda ou pilhas de produtos.

6.3 MANUTENO
A fim de garantir a eficincia contnua, fiabilidade e integridade do produto, as cortinas
de acantonamento de fumos devem ser verificadas, utilizadas e testadas de acordo
com os procedimentos definidos na prEN 12101-4, operaes estas que devero ser
executadas por tcnicos formados e pelo pessoal treinado e qualificados no produto.

O fornecedor dever providenciar a informao necessria sobre os ensaios e a

manuteno, designadamente:

a) Procedimentos de verificao e manuteno;

b) Procedimentos recomendados para verificaes de funcionamento;

c) Verificao recomendada para obstrues ao funcionamento provocadas por,

por exemplo, revestimentos, iluminao, utilizao de prateleiras, expositores
para venda ou pilhas de produtos.

9/10
Cortinas de Acantonamento de Fumos
Documento Tcnico N 1/2008

d) Verificao recomendada para os efeitos da corroso, etc.

e) Verificao recomendada para fixaes mecnicas

f) Verificao recomendada para fontes de energia e comandos;

g) Verificao recomendada para furaes, etc.

h) Verificao recomendada que afecte materialmente o desempenho do

produto.

6.4 CERTIFICADO E DECLARAO DE CONFORMIDADE

O organismo de certificao emitir um certificado de conformidade (certificado de
conformidade CE) que habilita o fabricante a proceder marcao CE.

O certificado deve incluir:

Nome, endereo e nmero de identificao do organismo certificador
Nome e endereo do fabricante ou do seu representante autorizado
estabelecido no Espao Europeu Econmico, e o local da produo
Descrio do produto (tipo, identificao, uso...)
Caractersticas que o produto deve apresentar (quadro)
Condies particulares aplicveis utilizao do produto
Nmero do certificado
Condies e perodo da validade do certificado, quando aplicvel
Nome e funo da pessoa com poderes para assinatura do certificado

Adicionalmente, o fabricante emitir uma declarao de conformidade (Declarao de
Conformidade CE), que deve incluir os seguintes elementos:
Nome e endereo do fabricante, ou o seu representante autorizado
estabelecido no Espao Econmico Europeu
Nome e endereo do organismo certificador
Descrio do produto (tipo, identificao, uso...), e uma cpia da
informao que acompanha a marcao CE
Caractersticas a que o produto se conforma
Circunstncias particulares aplicveis ao uso do produto
Nmero do certificado de conformidade CE
Nome e funo da pessoa com poderes para assinar a declarao em nome
do fabricante ou do seu representante autorizado.
A declarao e o certificado sero elaborados na lngua do Estado de Membro em que
o produto aplicado/utilizado.

10/10