I SRIE

Quinta-feira, 18 de maio de 2017 Nmero 96

NDICE
Presidncia da Repblica
Decreto do Presidente da Repblica n. 38/2017:
Nomeia o ministro plenipotencirio de 2. classe Rui Fernando Sucena do Carmo como Em-
baixador de Portugal no residente no Brunei Darussalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440

Decreto do Presidente da Repblica n. 39/2017:

Nomeia o embaixador Francisco Maria de Sousa Ribeiro Telles como Embaixador de Portugal
no residente em So Marino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440

Negcios Estrangeiros
Aviso n. 52/2017:
O Ministrio dos Negcios Estrangeiros do Reino dos Pases Baixos notificou ter a Repblica
do Azerbaijo formulado uma objeo adeso do Kosovo Conveno Relativa Supresso
da Exigncia da Legalizao dos Atos Pblicos Estrangeiros, adotada na Haia, a 5 de outubro
de 1961. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440

Administrao Interna
Portaria n. 164/2017:
Alterao Portaria n. 1334-D/2010, de 31 de dezembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2440

Regio Autnoma dos Aores

Resoluo da Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores n. 7/2017/A:
Recomenda ao Governo Regional que proceda regularizao do pagamento do complemento
aoriano ao abono de famlia para crianas e jovens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2446
2440
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 38/2017
de 18 de maio
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a) da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o ministro pleni-
potencirio de 2. classe Rui Fernando Sucena do Carmo
como Embaixador de Portugal no residente no Brunei
Darussalam.
Assinado em 4 de abril de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 15 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
Decreto do Presidente da Repblica n. 39/2017
de 18 de maio
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea a) da Constituio, o seguinte:
nomeado, sob proposta do Governo, o embaixador
Francisco Maria de Sousa Ribeiro Telles como Embaixador
de Portugal no residente em So Marino.
Assinado em 4 de abril de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 15 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
O Ministro dos Negcios Estrangeiros, Augusto Ernesto
Santos Silva.
NEGCIOS ESTRANGEIROS
Aviso n. 52/2017
Por ordem superior se torna pblico que, por notifica-
o de 11 de maro de 2016, o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros do Reino dos Pases Baixos notificou ter a
Repblica do Azerbaijo formulado uma objeo adeso
do Kosovo Conveno Relativa Supresso da Exigncia
da Legalizao dos Atos Pblicos Estrangeiros, adotada
na Haia, a 5 de outubro de 1961.
(Traduo)
Objeo
Azerbaijo, 22-02-2016
A Repblica do Azerbaijo formula uma objeo
adeso do Kosovo Conveno de 5 de outubro de 1961,
relativa Supresso da Exigncia da Legalizao dos
Atos Pblicos Estrangeiros. A Repblica do Azerbaijo
no reconhece o Kosovo como Estado independente e
considera que este no possui os atributos de um Es-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017
tado luz do Direito Internacional. Assim, a Repblica
do Azerbaijo considera que o pedido de adeso do
Kosovo Conveno acima mencionada no produ-
zir nenhum efeito entre a Repblica do Azerbaijo e
o Kosovo.
A Repblica do Azerbaijo considera tambm que o
depositrio da Conveno no tem competncia para quali-
ficar tais entidades como Estado para efeitos da Conveno
e que a notificao de 16 de novembro de 2015 no dever
ser interpretada como um ato que confere tal competncia
ao depositrio.
A presente objeo da Repblica do Azerbaijo no
dever de modo algum ser interpretada como reconhecendo
a aplicao ao Kosovo do processo de adeso estabelecido
pela Conveno acima mencionada.
A Repblica Portuguesa Parte na mesma Conveno,
a qual foi aprovada para ratificao pelo Decreto-Lei
n. 48 450, publicado no Dirio do Governo n. 148,
1. srie, de 24 de junho de 1968, e ratificada a 6 de
dezembro de 1968, conforme o Aviso publicado no Di-
rio do Governo n. 50, 1. srie, de 28 de fevereiro de
1969.
A Conveno entrou em vigor para a Repblica Por-
tuguesa a 4 de fevereiro de 1969, de acordo com o pu-
blicado no Dirio do Governo n. 50, 1. srie, de 28
de fevereiro de 1969. A emisso de apostilas ou a sua
verificao, previstas, respetivamente nos artigos 3.
e 7. da Conveno, competem ao Procurador-Geral da
Repblica, nos termos do n. 1 do artigo 2. do Decreto-
-Lei n. 86/2009, de 3 de abril, podendo tais competn-
cias ser delegadas nos Procuradores-Gerais-Distritais
do Porto, Coimbra e vora e nos Procuradores-Gerais
Adjuntos colocados junto dos Representantes da Rep-
blica para as Regies Autnomas, ou em magistrados do
Ministrio Pblico que dirijam Procuradorias da Rep-
blica sedeadas nessas Regies, nos termos do n. 2 do
referido artigo 2., conforme o Despacho n. 10266/2009,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 75, de
17 de abril, determinando-se ainda que os Procuradores-
-Gerais Adjuntos colocados junto dos Representantes das
Regies Autnomas da Madeira e dos Aores podero
subdelegar nos Procuradores da Repblica Coordena-
dores das Procuradorias da Repblica sedeadas nessas
Regies Autnomas as referidas competncias.
Secretaria-Geral, 3 de maio de 2017. A Secretria-
-Geral, Ana Martinho.
ADMINISTRAO INTERNA
Portaria n. 164/2017
de 18 de maio
A Lei n. 37/2006, de 9 de agosto, que regula o exer-
ccio do direito de livre circulao e residncia dos cida-
dos da Unio Europeia e dos membros das suas famlias
no territrio nacional, prev, respetivamente, no n. 3 do
artigo 14. e nos n.os 1 dos artigos 15., 16. e 17., que
os modelos do certificado de residncia de cidado da
Unio, do carto de residncia de familiar de cidado
da Unio, nacional de Estado terceiro, do certificado de
residncia permanente de cidado da Unio e do carto
de residncia permanente para familiar de cidado da
Unio, nacional de Estado terceiro, sejam aprovados por
Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017
portaria do membro do Governo responsvel pela rea
da administrao interna.
Nesta sede, as alneas a) e b) dos artigos 1. e 2. da
Portaria n. 1334-D/2010, de 31 de dezembro, vieram
aprovar os modelos dos documentos supraidentificados,
por remisso para os respetivos anexos I, II, III e IV. Por
seu turno, o artigo 6. da portaria estabeleceu as regras
atinentes respetiva emisso.
A adoo dos novos modelos de cartes de residncia
de familiares de cidados da Unio, nacionais de Estado
terceiro, e do certificado de residncia permanente de
cidado da Unio, que passam a revestir a forma de car-
to de leitura tica e de carto de leitura tica eletrnico,
harmoniza-se com o desiderato do reforo da segurana
dos documentos de identidade e de viagem, patente nas
normas de documentao de segurana emanadas da Unio
Europeia e da Organizao da Aviao Civil Internacional
(ICAO).
Na senda da harmonizao dos dispositivos de segu-
rana e da integrao de identificadores biomtricos, visa-
-se tornar estes documentos mais seguros e estabelecer um
nexo de maior fiabilidade entre estes e os seus legtimos
titulares, reforando a certeza relativamente identidade
dos indivduos e contribuindo para a preveno e combate
fraude documental. Propsito, alis, em linha com o regime
jurdico em matria de identificao civil dos cidados
nacionais, plasmado na Lei n. 7/2007, de 5 de fevereiro,
que instituiu o carto do cidado.
A utilizao das novas tecnologias da informao
nos novos modelos acarreta uma modificao dos
procedimentos, doravante descentralizados. Assim, a
recolha de dados pessoais, a concesso e a entrega ao
respetivo titular continuam a competir ao Servio de
Estrangeiros e Fronteiras (SEF), passando a Imprensa
Nacional -Casa da Moeda, S. A. (INCM), a deter com-
petncia exclusiva para a emisso, incluindo produo
e personalizao.
Por seu turno, o n. 1 do artigo 29. do citado diploma
estabelece que, pelos procedimentos administrativos rela-
tivos ao certificado de residncia de cidado da Unio, ao
certificado de residncia permanente de cidado da Unio,
ao carto de residncia de familiar de cidado da Unio e
ao carto de residncia permanente de familiar de cidado
da Unio so devidas taxas, a fixar por portaria do mem-
bro do Governo responsvel pela rea da administrao
interna, sem que possam ser cobradas taxas ou encargos
superiores aos exigidos aos cidados nacionais em matria
de identificao civil.
Importa, ainda, para efeitos de clarificao de res-
ponsabilidade e modelao de encargos pela concesso
dos citados documentos fixar nveis de servio urgentes,
em moldes anlogos aos que se aplicam ao carto de
cidado.
Em consonncia com as alteraes e objetivos acima
referidos, urge alterar a Portaria n. 1334-D/2010, de
31 de dezembro, que estabelece os modelos dos docu-
mentos e regula as taxas a cobrar pelos procedimentos
administrativos previstos na Lei n. 37/2006, de 9 de
agosto.
Foi promovida a audio da Comisso Nacional de
Proteo de Dados.
Assim, ao abrigo do n. 3 do artigo 14., dos n.os 1 dos
artigos 15., 16., 17. e 29. da Lei n. 37/2006, de 9 de
agosto, e no mbito das competncias delegadas pela Minis-
tra da Administrao Interna pelo Despacho n. 181/2016,
2441
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 4, de 7 de
janeiro de 2016, alterado pelo Despacho n. 8477/2016,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 124, de
30 de junho de 2016, manda o Governo, pelo Secretrio
de Estado da Administrao Interna, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente portaria procede primeira alterao Por-
taria n. 1334-D/2010, de 31 de dezembro, que aprova
os modelos do certificado de registo, do documento de
residncia permanente de cidado da Unio Europeia e do
documento de residncia de familiar de cidado da Unio
Europeia, e fixa o valor das taxas a cobrar pelo SEF pela
emisso desses documentos.
Artigo 2.
Alterao Portaria n. 1334-D/2010, de 31 de dezembro
Os artigos 2., 3., 6. e 7. da Portaria n. 1334-D/2010,
de 31 de dezembro, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 2.
Certificado de residncia permanente
e carto de residncia de familiar
So aprovados:
a) O modelo de certificado de residncia permanente
de cidado da Unio, a que se refere o artigo 16. da Lei
n. 37/2006, de 9 de agosto, constante do anexo II da
presente portaria e que dela faz parte integrante, o qual
passa a revestir a forma de carto de leitura tica;
b) Os modelos de carto de residncia de familiar
de cidado da Unio, nacional de Estado terceiro, e
de carto de residncia permanente para familiar de
cidado da Unio, nacional de Estado terceiro, a que se
referem, respetivamente, os artigos 15. e 17. da Lei
n. 37/2006, de 9 de agosto, constantes dos anexos III e IV
da presente portaria e que dela fazem parte integrante,
os quais passam a revestir a forma de carto de leitura
tica eletrnico.
Artigo 3.
[...]
1 .....................................
2 Em caso de extravio, roubo ou deteriorao
dos certificados de registo ou dos cartes de residncia
previstos na presente portaria, pelo pedido de emisso
ou substituio devida uma taxa de 10, que acresce
taxa de emisso prevista no nmero anterior.
3 Pela emisso urgente dos documentos referi-
dos no artigo 2., com entrega em mo efetuada no
prprio dia til do pedido, devida uma taxa de 35,
que acresce s taxas e encargos de emisso referidos no
n. 1 do presente artigo.
4 Pelo pedido autnomo de alterao de morada,
sem substituio dos documentos referidos nos arti-
gos 1. e 2., devida uma taxa de 3.
2442 Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017

Artigo 6. ANEXO I

Concesso e emisso (a que se refere o artigo 3.)

1 A personalizao e a emisso dos certificados de ANEXO I
registo de cidado da Unio, previstos no artigo 1. da
presente portaria, so assegurados, em parceria, pelos (a que se refere o artigo 1.)
municpios e pelo Servio de Estrangeiros e Fronteiras.
2 ..................................... Certificado de registo de cidado da Unio Europeia
3 A recolha de dados pessoais, a concesso e a
entrega aos respetivos titulares dos certificados de re-
sidncia permanente de cidado da Unio e dos cartes
de residncia de familiar de cidado da Unio, nacional
de Estado terceiro, a que se referem, respetivamente, as
alneas a) e b) do artigo 2. da presente portaria, com-
petem ao Servio de Estrangeiros e Fronteiras.
4 A emisso, incluindo a produo e persona-
lizao dos certificados de residncia permanente de
cidado da Unio e dos cartes de residncia de fami-
liar de cidado da Unio, nacional de Estado terceiro,
compete exclusivamente Imprensa Nacional-Casa da
Moeda, S. A. (INCM)

Artigo 7.
[...]
1 Quando, no mbito da emisso ou da substitui-
o dos documentos referidos no artigo 2., for solicitada
a realizao de servio externo, independentemente de
aquela deslocao resultar de imperativo legal, de pe-
dido do interessado ou por necessidade deste, devida
uma taxa de 40, que acresce s taxas e encargos de
emisso ou de substituio daqueles documentos.
2 .....................................
3 Quando, no mbito da emisso ou da substitui-
o dos documentos referidos no artigo 2., for solicitada
a sua remessa por correio seguro para o endereo do
respetivo titular, devida uma taxa de 6, que acresce
s taxas e encargos de emisso ou substituio dos re-
feridos documentos.

Artigo 3.
Alterao aos anexos I, II, III e IV da Portaria
n. 1334-D/2010, de 31 de dezembro
ANEXO II
Os anexos I, II, III e IV da Portaria n. 1334-D/2010, de
31 de dezembro, so alterados de acordo com a redao [a que se refere a alnea a) do artigo 2.]
constante do anexo I da presente portaria, da qual faz parte
integrante.
Certificado de residncia permanente de cidado da Unio
Artigo 4.
Republicao
republicada no anexo II da presente portaria, da qual
faz parte integrante, a Portaria n. 1334-D/2010, de 31 de
dezembro, com a redao atual.

Artigo 5.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor 30 dias aps a data
da sua publicao e s se aplica aos procedimentos que se
iniciem a partir dessa data.
O Secretrio de Estado da Administrao Interna, Jorge
Manuel Nogueiro Gomes, em 10 de abril de 2017. Frente
Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017 2443

ANEXO IV

[a que se refere a alnea b) do artigo 2.]

Carto de residncia permanente de familiar

de cidado da Unio

Verso

Frente
ANEXO III

[a que se refere a alnea b) do artigo 2.]

Carto de residncia de familiar de cidado da Unio

Verso

ANEXO II

Frente (a que se refere o artigo 4.)

Republicao da Portaria n. 1334-D/2010,

de 31 de dezembro

Artigo 1.
Certificado de registo
aprovado o modelo do certificado de registo a que
se refere o n. 3 do artigo 14. da Lei n. 37/2006, de 9 de
agosto, constante do anexo I da presente portaria e que
dela faz parte integrante.

Artigo 2.
Certificado de residncia permanente e carto
de residncia de familiar
So aprovados:
a) O modelo de certificado de residncia permanente
de cidado da Unio, a que se refere o artigo 16. da Lei
Verso n. 37/2006, de 9 de agosto, constante do anexo II da pre-
2444
sente portaria e que dela faz parte integrante, o qual passa
a revestir a forma de carto de leitura tica;
b) Os modelos de carto de residncia de familiar de
cidado da Unio, nacional de Estado terceiro, e de car-
to de residncia permanente para familiar de cidado
da Unio, nacional de Estado terceiro, a que se referem,
respetivamente, os artigos 15. e 17. da Lei n. 37/2006,
de 9 de agosto, constantes dos anexos III e IV da presente
portaria e que dela fazem parte integrante, os quais passam
a revestir a forma de carto de leitura tica eletrnico.
Artigo 3.
Taxas
1 Pela emisso de cada um dos documentos referidos
nos artigos 1. e 2. da presente portaria devida uma taxa
no valor de 15.
2 Em caso de extravio, roubo ou deteriorao dos
certificados de registo ou dos cartes de residncia pre-
vistos na presente portaria, pelo pedido de emisso ou
substituio devida uma taxa de 10, que acresce taxa
de emisso prevista no nmero anterior.
3 Pela emisso urgente dos documentos referidos no
artigo 2., com entrega em mo efetuada no prprio dia
til do pedido, devida uma taxa de 35, que acresce s
taxas e encargos de emisso referidos no n. 1 do presente
artigo.
4 Pelo pedido autnomo de alterao de morada, sem
substituio dos documentos referidos nos artigos 1. e 2.,
devida uma taxa de 3.
Artigo 4.
Repartio das taxas
1 O produto das taxas relativas ao certificado de
registo a que refere o artigo 1. da presente portaria re-
partido entre os municpios e o Servio de Estrangeiros e
Fronteiras, nos termos previstos no n. 2 do artigo 29. da
Lei n. 37/2006, de 9 de agosto.
2 O montante a cobrar pela componente municipal
do servio prestado fixado, de acordo com a legislao
aplicvel s autarquias locais, pelos rgos competentes
em matria de fixao de taxas municipais, no podendo
exceder o valor correspondente a 50 % do valor previsto
no artigo anterior.
3 Para cobertura de despesas administrativas munici-
pais deduzido o valor de 2,5 % ao montante que reverte
para o Servio de Estrangeiros e Fronteiras.
Artigo 5.
Menores
Na primeira emisso do certificado, do documento de
residncia permanente ou do carto de residente a menores
de 6 anos, ao abrigo das disposies referidas nos nmeros
anteriores, a taxa aplicvel reduzida em 50 %.
Artigo 6.
Concesso e emisso
1 A personalizao e a emisso dos certificados de
registo de cidado da Unio, previstos no artigo 1. da
presente portaria, so assegurados, em parceria, pelos mu-
nicpios e pelo Servio de Estrangeiros e Fronteiras.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017
2 O Servio de Estrangeiros e Fronteiras assegura
a criao e gesto do sistema de informao e de servi-
os de rede indispensveis para o registo, transmisso
eletrnica e faturao dos atos praticados nos termos da
Lei n. 37/2006, de 9 de agosto, incluindo a produo das
aplicaes informticas, a definio das especificaes
dos equipamentos a utilizar e o apoio resoluo de pro-
blemas tcnicos.
3 A recolha de dados pessoais, a concesso e a en-
trega aos respetivos titulares dos certificados de residncia
permanente de cidado da Unio e dos cartes de residn-
cia de familiar de cidado da Unio, nacional de Estado
terceiro, a que se referem, respetivamente, as alneas a) e
b) do artigo 2. da presente portaria, competem ao Servio
de Estrangeiros e Fronteiras.
4 A emisso, incluindo a produo e personalizao
dos certificados de residncia permanente de cidado da
Unio e dos cartes de residncia de familiar de cidado
da Unio, nacional de Estado terceiro, compete exclu-
sivamente Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
(INCM)
Artigo 7.
Servio externo
1 Quando, no mbito da emisso ou da substitui-
o dos documentos referidos no artigo 2., for solicitada
a realizao de servio externo, independentemente de
aquela deslocao resultar de imperativo legal, de pedido
do interessado ou por necessidade deste, devida uma taxa
de 40, que acresce s taxas e encargos de emisso ou de
substituio daqueles documentos.
2 Quando, no mbito da emisso ou da distribuio
dos documentos referidos no artigo 1., for solicitada a
realizao de servio externo, independentemente de a
deslocao resultar de imperativo legal, de pedido do in-
teressado ou por necessidade deste, devida uma taxa a
definir na legislao aplicvel em matria de fixao de
taxas municipais.
3 Quando, no mbito da emisso ou da substituio
dos documentos referidos no artigo 2., for solicitada a
sua remessa por correio seguro para o endereo do res-
petivo titular, devida uma taxa de 6, que acresce s
taxas e encargos de emisso ou substituio dos referidos
documentos.
Artigo 8.
Norma revogatria
revogada a portaria n. 1637/2006, publicada no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 200, de 17 de outubro de 2006.
Artigo 9.
Produo de efeitos
As alteraes introduzidas pela presente portaria apenas
se aplicam aos procedimentos de emisso dos documentos
que tenham sido requeridos aps a sua entrada em vigor.
Artigo 10.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor 30 dias aps a data
da sua publicao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017 2445

ANEXO I

(a que se refere o artigo 1.)

Certificado de registo de cidado da Unio Europeia

Verso

ANEXO III

[a que se refere a alnea b) do artigo 2.]

Carto de residncia de familiar de cidado da Unio

ANEXO II
Frente
[a que se refere a alnea a) do artigo 2.]

Certificado de residncia permanente de cidado da Unio

Frente Verso
2446 Dirio da Repblica, 1. srie N. 96 18 de maio de 2017

ANEXO IV o objetivo de reforar as prestaes familiares no arqui-

[a que se refere a alnea b) do artigo 2.]
Carto de residncia permanente de familiar
de cidado da Unio
Frente
Verso
REGIO AUTNOMA DOS AORES
Assembleia Legislativa
Resoluo da Assembleia Legislativa da Regio
Autnoma dos Aores n. 7/2017/A
Recomenda ao Governo Regional que proceda regularizao
do pagamento do complemento
aoriano ao abono de famlia para crianas e jovens
O complemento aoriano ao abono de famlia para
crianas e jovens foi criado pelo Governo Regional com
plago, procurando minimizar encargos como as despesas
com habitao e bens alimentares que resultam do aumento
do nmero de filhos.
Criado pelo Decreto Legislativo Regional
n. 25/2008/A, de 24 de julho e alterado pelo Decreto
Legislativo Regional n. 34/2010/A, de 29 de dezem-
bro, o complemento aoriano ao abono de famlia para
crianas e jovens tem como base o reconhecimento de
que o envelhecimento da populao e a diminuio da
natalidade so duas importantes preocupaes da socie-
dade, e da necessidade da adoo de medidas polticas
que promovam a natalidade, aplicando-se a todos os
residentes permanentes na Regio titulares do abono de
famlia para crianas e jovens, previstos no disposto na
alnea a) do n. 1 e no n. 2 do artigo 3. do Decreto-Lei
n. 176/2003, de 2 de agosto.
O artigo 5. do Decreto Legislativo Regional
n. 25/2008/A, de 24 de julho, determina que a verba ne-
cessria para a execuo do complemento aoriano ao
abono de famlia para crianas e jovens, tem cabimento
em rubrica prpria, no oramento da Regio.
Considerando que o pagamento do complemento
aoriano ao abono de famlia para crianas e jovens
mensal;
Considerando que somente no ms de fevereiro de 2017
foi regularizado o pagamento referente ao primeiro se-
mestre de 2016;
Considerando que a previsibilidade do pagamento do
referido complemento essencial para muitas famlias,
face s suas despesas mensais e aos seus reduzidos ren-
dimentos;
Considerando as dificuldades econmicas que muitas fa-
mlias atravessam devido ao desemprego e precariedade;
Considerando que o atraso no pagamento do comple-
mento aoriano ao abono de famlia para crianas e jovens
implica na qualidade de vida de crianas e jovens;
Assim, a Assembleia Legislativa da Regio Aut-
noma dos Aores resolve, nos termos regimentais apli-
cveis e ao abrigo do disposto no n. 3 do artigo 44. do
Estatuto Poltico-Administrativo da Regio Autnoma
dos Aores, recomendar ao Governo Regional que pro-
ceda transferncia da verba para o departamento do
Governo Regional com competncia em matria de
segurana social para a regularizao do pagamento
do complemento aoriano ao abono de famlia para
crianas e jovens.
Aprovada pela Assembleia Legislativa da Regio Aut-
noma dos Aores, na Horta, em 21 de abril de 2017.
A Presidente da Assembleia Legislativa, Ana Lusa
Lus.

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750