B RAVA G E N TE

a c a b i n e

roteiro de Rosane Lima

baseado no conto: A Cabine,
de Juva Batella

0
 A CABINE

1. PRDIO DE AMLIA. EXTERIOR. DIA

SCULO PASSADO, NO ANO DE 1978. DIA QUENTE E ABAFADO DE VERO NO

RIO DE JANEIRO. AMLIA, UMA MULHER DE CERCA DE QUARENTA E CINCO
ANOS, CAMINHA EM DIREO AO PRDIO ONDE MORA. CARREGA UMA
BOLSA (DE PAPEL) COM COMPRAS DE SUPERMERCADO E UMA VASSOURA
NOVA.

NA FRENTE DO PRDIO, DO OUTRO LADO DA RUA, UMA CABINE

TELEFNICA. UMA FILA DE PESSOAS ESPERAM A VEZ DE FALAR: UM HOMEM
L JORNAL, NA PRIMEIRA PGINA, A MANCHETE - METEOROLOGIA PREV
FORTES CHUVAS PARA O FIM DE SEMANA. DE VEZ EM QUANDO ELE OLHA AS
DUAS MOCINHAS DE UNIFORMES CURTOS NA SUA FRENTE. ELAS
CONVERSAM E RIEM BAIXO NA FILA. NA FRENTE DAS DUAS, UMA MULHER
BRANCA, MUITO MAQUIADA, SE ABANA FRENTICA COM UM LEQUE
JAPONS. NA PONTA DA FILA, UMA MULHER, NEGRA E JOVEM, COM UM
AVENTAL DE ENFERMEIRA OU MANICURE, A LONGA CARTELA DE FICHAS
OSTENSIVAMENTE PENDURADA NA MO. ELA ENCARA O RAPAZ VESTIDO DE
SHORT QUE EST DENTRO DA CABINE E GESTICULA NUMA LONGA E
ANIMADA CONVERSA.
AMLIA PASSA POR ELES, ATRAVESSA A RUA E ENTRA NO PRDIO.

CORTA PARA:

2. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. DIA

AMLIA ENTRA, ENCALORADA E CANSADA. LIGA O RDIO. TOCA UM SAMBA

(1978?). ELA FALA COM ALGUM QUE NO VEMOS, ENQUANTO ARRUMA AS
COMPRAS E GUARDA OS ALIMENTOS NOS ARMRIOS DA COPA/COZINHA.
DEPOIS, ABRE O FECHO DO VESTIDO APERTADO E ENXUGA O SUOR COM UM
LENO BORDADO COM A SUA INICIAL.

AMLIA Encontrei dona Euridice. Coitada, t doida. Falou comigo vinte minutos
achando que eu era a mame! Ficar velha, t certo, mas velha e maluca triste...

1
COLOCA A VASSOURA NO ARMRIO DE LIMPEZA.

AMLIA - A vassoura tava pela hora da morte. Quase no compro...

A SALA EST VAZIA.

AMLIA - horrvel carregar vassoura na rua... Voc no gostava. Comprar

vassoura no coisa de homem, voc dizia... Cheio de mania!

AMLIA ENCARA UM PORTA RETRATO SOBRE O APARADOR.

AMLIA - (Com saudade) Cheio de mania...

ELA PRA UM INSTANTE DE SE AGITAR, TRISTE DIANTE DA FOTO DO MARIDO:

UM MAJOR DA AERONUTICA DE FARDA, QUEPE NA MO.

AMLIA - Vou tomar meu banho.

ELA SE DIRIGE AO BANHEIRO, AINDA FALANDO. NO V A VIZINHA DE PORTA,

DIRCE, QUE ENTRA PELA PORTA QUE ELA ESQUECEU ABERTA.

AMLIA - Esto dizendo que vai faltar gua. Vai entender? Nunca choveu tanto no
vero. E que calor...
DIRCE - T quente mesmo...

AMLIA - (Assustada) Dirce! Que susto!

DIRCE - A porta tava aberta. T falando sozinha?

AMLIA - No... Tava... Pensando alto...

DIRCE - O homem da telefnica teve aqui. Bateu l em casa pra te procurar.

AMLIA Um instantinho que eu saio, ele aparece! Ele disse quando volta?

DIRCE - Agora s depois do carnaval. Qual o defeito?

AMLIA (Tira o telefone do gancho tenta discar.) No disca. S recebe. (Olha pela
janela) Tenho que falar com a minha filha. Se eu no ligo todo santo dia, ela acha
que eu fui raptada, sequestrada por um disco voador...

AMLIA OLHA PELA JANELA A FILA PRA FALAR NA CABINE. A VEZ DA

MULHER NEGRA DE AVENTAL. AMLIA OLHA PARA O CU: NUVENS FECHAM O

2
DIA. ESCURECEU. UM POSTE DE LUZ AMARELADA FOI ACESO AO LADO DA
CABINE.

DIRCE (OFF) Sua filha tem tanto cuidado com voc, Amlia. bonito isso.

ELA SAI DA JANELA E V A VIZINHA ADMIRANDO OS VRIOS TRINCOS DA

PORTA DE ENTRADA.

AMLIA Martinha mandou botar esses trincos no sei pra que. No uso.

DIRCE Devia. O Rio no mais o mesmo. Viu o crime da caixa dgua?

AMLIA - (Debocha) Esto roubando caixa dgua agora?!

DIRCE - (Sria) O ladro limpa a casa, mata a vtima e esconde o corpo dentro da
caixa dgua! Ningum encontra. J foram trs casos na cidade. S ataca mulher...
AMLIA - Aqui no tem caixa dgua.

DIRCE - Graas a Deus... E o estrangulador do terno branco, hem? Que coisa...

AMLIA - Dirce, pra de ler bobagem no jornal! Faz mal pra sade. Pra sua e pra
minha!
DIRCE - (Ofendida) Deu na televiso...

AMLIA - Por isso que eu s vejo novela.

E ENCERRA O ASSUNTO. DIRCE EM SILENCIO, CHATEADA.

AMLIA - Viu a novela ontem?

DIRCE - Vi... (Suspira) Fosse ela, largava tudo! Mandava marido, filho, tudo pras
cucuias e me entregava de corpo e alma paixo... Um homem daqueles...

AMLIA OLHA CONSTRANGIDA PARA A FOTO DO MAJOR.

AMLIA - ... Ele muito... Muito bom artista...

DIRCE - Um talento...

ELA SE ABANA COM UMA REVISTA E BATE, SEM QUERER, NUM GRANDE E
PESADO ABAJUR DE P QUE EST COM A CPULA SOLTA. O OBJETO CAI NO
CHO, FAZENDO UM GRANDE BARULHO.

3
DIRCE - Me perdoa, que estabanada que eu sou...
AMLIA - T solto, no tem problema. O lvaro vivia consertando isso.

E COLOCA O NEGCIO NO LUGAR, DE MANEIRA PRECRIA.

DIRCE - Amlia, depois de um ano sozinha, voc no pensa em namorar? Imagina

quantos homens por a, solitrios! Carnaval t chegando, a gente bem podia cair na
folia...
AMLIA - Meu bloco j passou, Dirce...

DIRCE - Com todo respeito ao falecido major, voc podia arrumar um vivo... Ou
um desquitado. Solteiro no, que homem da nossa idade que nunca se casou...
AMLIA - (Desviando) Escuta. Como a histria do tarado do terno preto?
DIRCE - Estrangulador. Do terno branco. No vou contar. Voc no leva srio.
AMLIA - Se ele me ataca de surpresa? Voc vai morrer de culpa por no ter me
prevenido.
DIRCE - Ele no ataca de surpresa. A ttica dele mais inteligente. Tem um Q.I.
altssimo, o bandido!
AMLIA - (Finge-se interessada e comea a cortar cebola) mesmo?!
DIRCE - Ele age com muita calma. Imagina que um homem bem vestido, terno
branco, excelente aparncia se aproxima de voc e pergunta uma coisa besta... Se
voc troca uma nota de cem, por exemplo...
AMLIA - Eu mando ele trocar no banco!
DIRCE - s um exemplo, Amlia. Ele usa qualquer pretexto pra se aproximar,
puxar uma conversa... Ele conquista sua confiana, faz voc se sentir segura e a,
quando voc t quase convidando pra tomar um cafezinho... Ele ataca!

E FAZ O GESTO DRAMTICO NO PRPRIO PESCOO.

AMLIA - (Assustada) Que horror...

DIRCE - (Satisfeita) o mundo de hoje. (Levanta) T fazendo bolo de aipim, quer
que eu te traga um pedao?
AMLIA - T de regime.
DIRCE - Que bobagem, voc t tima. (Passa pela porta, aponta os trincos) V se
tranca essa porta.

4
E SAI.
CORTA PARA:

3. APARTAMENTO DE AMLIA. BANHEIRO. INTERIOR. DIA

AMLIA EXAMINA SEU PESCOO E ROSTO NO ESPELHO. TIRA O VESTIDO,

FICA DE SUTI E CINTA, SE OLHA ATENTAMENTE ANTES DE SE DESPIR PARA
O BANHO.

AMLIA (Alto, para ser ouvida na sala) Voc acha que eu t ficando parecida com
a mame, quando ela tinha a minha idade?
CORTA PARA:

4. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA/COZINHA. INTERIOR.NOITE

A FOTO DO MAJOR, SEM RESPOSTA PARA A PERGUNTA, SOBRE A MESA DA

SALA. AO LADO, A FOTO DE MARTA, A FILHA, AOS QUATRO ANOS.

AMLIA - (OFF/FALA DO BANHEIRO) Tem gente que acha a Martinha a minha cara
quando eu tinha a idade dela... Ser?
CORTA PARA:

AMLIA PASSA PARA A COZINHA, DEPOIS DO BANHO, OS CABELOS

ENROLADOS NA TOALHA E COM OUTRO VESTIDO, MAIS CONFORTVEL.
COMEA A PASSAR O BIFE E ESQUENTAR O ARROZ E O FEIJO.

CORTA PARA:

5. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR./NOITE

AMLIA COLOCA O PRATO DE BIFE, ARROZ, FEIJO E SALADA NA MESA.

PEGA TALHERES NA GAVETA. A TELEVISO EST LIGADA, ESQUENTANDO. A
IMAGEM TRMULA.

AMLIA A televiso t custando a esquentar... Acho que o tempo vai virar.

A TV ACORDA. ENTRA UM COMERCIAL DA POCA (78. MUSICAL?).

AMLIA Aleluia!
CORTA PARA:

6. APARTAMENTO DE AMLIA. COZINHA/SALA. INTERIOR.NOITE

5
AMLIA PE O COMPRIMIDO DE SAL DE FRUTAS PARA DISSOLVER NA GUA.
COLOCA O PRATO LAVADO NO SECADOR. VAI A JANELA, OLHA A CABINE. A
FILA ACABOU, A RUA EST VAZIA, APENAS O LETREIRO DA PADARIA E O
POSTE ILUMINAM A CABINE QUE PARECE VAZIA. APRESSADA, AMLIA
ENGOLE O SAL DE FRUTA SEM ESPERAR QUE DISSOLVA TODO, PEGA O
PORTA MOEDAS E SAI.
CORTA PARA:

7. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR.NOITE

AMLIA SAI DO PRDIO, EST COMEANDO A CHOVER. ELA CORRE PARA A

CABINE TELEFNICA DO OUTRO LADO DA RUA.
CORTA PARA:

8. CABINE TELEFNICA. EXTERIOR. NOITE

AMLIA SE APROXIMA, COBRINDO A CABEA COM AS MOS. TEM UM HOMEM

DENTRO DA CABINE, PARADO, DE COSTAS PARA A LUZ AMARELADA DO
POSTE. ELE EST DISTRADO, DESENHANDO COM O DEDO ALGUMA COISA
QUE NO SE V NO VIDRO MEIO EMBAADO. TEM UMA PEQUENA FOLHA DE
PAPEL COLORIDA NA OUTRA MO. AO LONGE, O SOM DE MSICA, VINDO DE
UMA FESTA NA REGIO. AMLIA OLHA PRA DENTRO DA CABINE. V QUE ELE
NO EST TELEFONANDO. BATE NA PORTA. O HOMEM, ASSUSTADO, VIRA.
OS DOIS FALAM ALTO, COM A PORTA DA CABINE FECHADA.

AMLIA O senhor vai telefonar?

JOS Eu... No... Agora no.

AMLIA E o que que o senhor t fazendo a?

JOS T chovendo... Aqui dentro eu fico seco.

AMLIA (Impaciente) E eu fico molhada aqui fora!

JOS - No precisa ficar nervosa...

AMLIA - Quem t nervosa?

JOS - A senhora.

AMLIA - Eu preciso fazer uma ligao!

6
JOS - Pode entrar...

ELE ABRE A PORTA. AMLIA ESPERA QUE ELE SAIA. ELE NO SE MOVE.

AMLIA Com licena, sim?

JOS - A senhora quer ficar sozinha?

AMLIA - Se no for pedir demais...

JOS - toda sua, minha senhora.

ELE RECOLHE SUA PASTA E O PALET E SAI COM ELES NA MO.

INTRIGADA COM O ESTRANHO, ELA DISCA O NMERO DE SUA FILHA. L

FORA, CONTINUA A CHOVER. O HOMEM PROCURA UM LOCAL PARA SE
ABRIGAR. TENTA UMA RVORE.
DA CABINE, AMLIA OLHA DISFARADAMENTE A MOVIMENTAO DO
DESCONHECIDO. O TELEFONE DA SUA FILHA D SINAL DE OCUPADO. ELA
PE NO GANCHO, IMPACIENTE. V O HOMEM DEBAIXO DA RVORE, HESITA,
NO SE CONTM, RESOLVE INTERFERIR.

AMLIA - Cuidado com a rvore!

JOS - Essa?

AMLIA - Toda hora cai uma fruta... pesadinha...

O HOMEM OLHA PRA CIMA E V QUE ELA EST CARREGADA DE FRUTAS

PESADAS, FRUTA-PO OU COCO.

AMLIA - J teve um monte de carro amassado a embaixo...

ASSUSTADO, ELE SAI DE BAIXO DA RVORE E VAI PROCURAR OUTRO

LOCAL. VAI SE ESPREMER DEBAIXO DE UMA CURTA MARQUISE, TENTANDO
ESCAPAR DA CHUVA, QUE COMEA A AUMENTAR.
AMLIA TENTA LIGAR NOVAMENTE: SINAL DE OCUPADO.

AMLIA Bem na hora que eu ligo, ela se pendura no telefone...

7
L FORA, JOS CONTINUA A SE MOLHAR, TODO ENCOLHIDO.

AMLIA COLOCA O TELEFONE NO GANCHO E OLHA O HOMEM, CULPADA.

ABRE A PORTA DA CABINE E BOTA A CABEA PRA FORA.

AMLIA Quer tentar o seu? O meu t dando ocupado.

JOS No, obrigada.

AMLIA O senhor que sabe... Se quiser...

JOS Eu acabei de ligar. No atenderam. No tem ningum em casa.

AMLIA Ah, bem... Ento... D licena...

AMLIA VOLTA A TENTAR O NMERO DE SUA FILHA. D OCUPADO.

AMLIA vida. Ser que t quebrado tambm?

JOS CONTINUA DO LADO DE FORA, A CHUVA NO PRA DE CAIR.

AMLIA (Abre uma fresta da porta) O senhor tem horas?

JOS No... J deve estar hora do jornal.

AMLIA Vou perder minha novela!

JOS ACENA COM A CABEA, COMPREENSIVO, MOLHADO.

AMLIA Tem certeza que no quer tentar mais uma vez? Pelo menos o senhor sai
um pouco da chuva.
JOS E a senhora?

AMLIA coisa demorada, a sua ligao?

JOS Depende.

AMLIA Ah... Se assim...

AMLIA VAI FECHAR A PORTA. V O HOMEM COLOCAR O PALET NA CABEA,

PROTEGENDO-SE DA CHUVA. ELE PARECE UM BEDUNO COM UM ESTRANHO

8
TURBANTE. ELA ACHA ENGRAADA A IMAGEM DAQUELE RABE
IMPROVISADO.

AMLIA - S falta o camelo, n?

JOS - O cabelo?
AMLIA - Nada no...

UM RAIO MAIS FORTE CAI E A CHUVA AUMENTA.

AMLIA OLHA O HOMEM, CHEIA DE CULPA.

AMLIA - Ei!

HOMEM - Eu?

AMLIA - O senhor! Quer entrar?

JOS Na cabine ?

AMLIA Enquanto no desocupa o meu nmero. Pelo menos, o senhor no se

molha tanto... Quer dizer... No tenho nada com isso, mas d pena de ver...
JOS Eu j estou molhado. No tem problema. s gua...

AMLIA uma gripe certa! Entra, por favor. Fao questo.

NO H NINGUM NA RUA VAZIA. LONGE, O LETREIRO ACESO DA PADARIA.

NINGUM NAS JANELAS FECHADAS. QUASE NENHUMA LUZ. CONTINUA A
CHOVER CADA VEZ MAIS FORTE. APENAS ELA NA CABINE FRACAMENTE
ILUMINADA E JOS, QUE CAMINHA EM SUA DIREO, VESTINDO O PALET.
DESCONFORTVEL, AMLIA OBSERVA-O SE APROXIMAR. NOTA O TERNO
CLARO, PARECE BRANCO NA LUZ.

JOS - (Caminhando.) muito gentil da sua parte...

JOS ABRE A PORTA DA CABINE E EST DIANTE DELA.

JOS - Sem querer abusar... A senhora me trocaria cem cruzeiros?

AMLIA OLHA PARA ELE, ASSUSTADA.

______________________________________________________________

9
 PRIMEIRO INTERVALO
______________________________________________________________

9. CABINE TELEFNICA. EXTERIOR. NOITE

AMLIA DIANTE DE JOS, A PORTA DA CABINE ABERTA, SEM RESPOSTA PARA

A PERGUNTA TO SIMPLES.

AMLIA - (Baixo, quase sem voz) O senhor pediu... troco?

JOS - ... (Abre a carteira e tira a nota de cem cruzeiros) Quero comprar um
sanduche. Tem uma padaria ali, acho que ainda t aberta...
AMLIA - (Repete, em pnico) Troco... pra cem cruzeiros?

JOS - Se senhora no tem, pacincia...

AMLIA - (Baixo) De que cor o seu terno?

JOS - O que?

AMLIA - (Nervosa, alto) De que cor o terno que o senhor est usando?!

JOS - cinza claro.

AMLIA - (Mais calma) No branco.

JOS - No. Por que?

AMLIA - Nada, nada. muito... O terno... bem cortado.

JOS - A senhora entende de costura?

AMLIA - Um pouco.

JOS - Foi feito l na minha cidade mesmo.

AMLIA - Ah... Parabns... Pelo terno...

JOS - (Espantado) Obrigado. Eu vou na padaria. A senhora quer alguma coisa?

AMLIA - No. No. Nada.

JOS VIRA E SAI EM DIREO AO LETREIRO. AMLIA FECHA A PORTA

APRESSADA, VIRA DE COSTAS, E TORNA A LIGAR, AINDA INSEGURA.

10
AMLIA - (Disca) Atende, minha filha! Vai que o bandido trocou de terno...
E O TELEFONE D SINAL DE OCUPADO.

AMLIA - No possvel!

ELA OLHA A RUA VAZIA. O HOMEM CAMINHA, J DISTANTE. DOBRA A ESQUINA

E DESAPARECE. SEM TIRAR O OLHO DA RUA VAZIA, AMLIA TENTA
NOVAMENTE: SINAL DE OCUPADO. L FORA, A CHUVA CONTINUA. TENSA, ELA
OLHA PARA A RUA: NINGUM. LIGA DE NOVO: SINAL DE OCUPADO. PROCURA
NO APARELHO O NMERO DA TELEFONISTA. ENCONTRA. DISCA. UMA VOZ
FEMININA ATENDE.

TELEFONISTA - (OFF) Companhia Telefnica Brasileira. Teresa Mota. Boa noite.

AMLIA - Boa noite. Eu t com um problema. T aqui na cabine tentando ligar pra
minha filha e s d ocupado. E tem esse homem que... Ele tem boa aparncia
mas... Ele t de terno claro e como eu fiquei ouvindo a histria do estrangulador de
terno branco, eu/

INTERCUT/CONVERSA TELEFNICA
10. CENTRAL DA COMPANHIA TELEFNICA - INTERIOR.NOITE
A TELEFONISTA, GRVIDA , TRICOTA UMA ROUPINHA DE BEB.

TELEFONISTA - (Corta) A senhora deseja o nmero da radiopatrulha?

AMLIA - No... Quer dizer... Pode me dar, s no caso de...
TELEFONISTA - Em que bairro a senhora est?
AMLIA - No Flamengo...
TELEFONISTA - Flamengo... Anote, por favor: 35 49 90. Uma boa noite pra senhora
e bom carnaval...
AMLIA - Espera! Eu preciso falar com a minha filha. Voc pode me ajudar a fazer a
ligao?
TELEFONISTA - Com esse tempo, minha senhora, s So Pedro ajuda...
AMLIA - Ah, sei... Amm...

AMLIA DESLIGA O TELEFONE, DESANIMADA. QUANDO VAI TENTAR MAIS

UMA VEZ, V O ROSTO DE JOS, OLHANDO PARA ELA DO LADO DE FORA,
ENCHARCADO, COM DOIS SACOS DE PAPEL NA MO.

11
ELA SE ASSUSTA E D UM GRITINHO ABAFADO. ELE RI, FAZ SINAL PARA ELA
ABRIR A PORTA. ELA ABRE UMA FRESTA, APAVORADA.

JOS - (Oferece um dos sacos) Aceita um amanteigado?

AMLIA - (Pega um, receosa) Obrigada...
JOS - Pega mais! Comprei um sanduche tambm, a senhora aceita?
AMLIA - No, obrigada...
JOS - Posso entra agora? (Mostra os sacos de papel) Vai molhar tudo...

AMLIA FICA SEM SABER O QUE FAZER. ELE TOMA COMO RESPOSTA
POSITIVA E ABRE A PORTA DA CABINE. ENTRA.
CORTA PARA:

11. CABINE TELEFNICA. INTERIOR. NOITE

JOS ENTRA , OS DOIS SE ESPREMEM NO REDUZIDO ESPAO. ELE PEGA O

SANDUCHE E D UMA MORDIDA. ELES OLHAM A CHUVA, QUE CONTINUA A
CAIR PESADA, MASTIGANDO. AMLIA COM MEDO E NERVOSA PELA
PROXIMIDADE.

JOS - Conseguiu sua ligao?

AMLIA - Ainda t ocupado. Acho que vou em casa e volto depois...

E VAI SAINDO. COM UM GESTO DESASTRADO, JOS IMPEDE A PASSAGEM.

JOS - No! Fique, por favor...

AMLIA - (Explode) Me larga! Me solta! Olha que eu grito!
JOS - Eu s falei/
AMLIA - Eu sei quem voc !
JOS - Sabe?!
AMLIA - Quantas mulheres o senhor atacou hoje?
JOS - Eu no estou entendendo!
AMLIA - Que cinismo, meu Deus!
JOS - Eu sinto muito se eu assustei a senhora, eu s/
AMLIA - (Sufocada) Age com calma! Tem Q.I. altssimo!
JOS - Posso buscar um copo dgua? A senhora t muito nervosa.
AMLIA - O que que o senhor espera de uma mulher a beira da morte?!

12
JOS - A senhora est passando mal?
AMLIA - A minha presso... Deve estar l em cima...
JOS - o calor. Eu tambm no estou bem. Pra falar a verdade, eu estou... Estou
morto de cansao... Nunca me senti to cansado em toda a minha vida! Uma
sensao estranha, uma dor no peito, acho que... Eu no devia ter vindo.

AMLIA, CHOCADA, V O HOMEM ABAIXAR A CABEA E VIRAR DE COSTAS

PARA ELA. ELE PARECE CHORAR, EXAUSTO E TENSO.

JOS - Desculpe, sim... Eu no costumo... No sei o que me deu...

AMLIA - Eu que devo desculpas! Foi um engano horrvel. culpa da Dirce! (Pega
o fone e entrega a ele) O senhor pode tentar. Vai ver a pessoa j voltou. Com essa
chuva, ningum doido de ficar na rua. Quer dizer, o senhor deve ter um bom
motivo pra estar na rua, mas...
JOS - Eu no tenho um bom motivo. Eu achei que tinha um bom motivo pra sair da
minha cidade e vir at aqui mas... Me enganei redondamente.

AMLIA OLHA PARA O CHO, QUERENDO SUMIR.

AMLIA - ... Acontece...

JOS - Esse terno que a senhora notou... Comprei especialmente pra vir aqui, hoje.
Olha que bobagem! A ltima vez que eu usei terno foi na minha formatura!
AMLIA - (Aliviada) Que bom...
JOS - Bom por que?
AMLIA - No, nada. Deve ser bom no ter que usar terno branco. Ou cinza!
Enfim... De qualquer cor, o terno ... O senhor sabe...
JOS - um pouco desconfortvel... Mas eu queria estar bem vestido pra encontrar
com ela.
AMLIA - Ah... uma mulher?
JOS - uma mulher.

JOS OLHA PELA JANELA EMBAADA A CHUVA QUE CAI L FORA.

CORTA PARA:
12. PRDIO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR. NOITE

13
DIRCE SAI DE SEU APARTAMENTO COM UM PRATINHO DE BOLO NA MO.
BATE A PORTA DE AMLIA. NINGUM RESPONDE.

DIRCE - Amlia! Sou eu... Olha o bolo, t timo...

NADA. ELA TOCA CAMPAINHA E COLA O OUVIDO NA PORTA.

DIRCE - Amlia? Amlia...

TOCA MAIS UMA VEZ. SEM RESPOSTA, VOLTA PARA O SEU APARTAMENTO,
PREOCUPADA.
CORTA PARA:
13. CABINE. INTERIOR.NOITE

AMLIA E JOS APERTADOS NA CABINE.

AMLIA - Essa mulher pra quem o senhor t ligando... sua esposa?

JOS - Foi minha namorada. Faz muito tempo.
AMLIA - Ela rompeu o namoro?
JOS - Ela terminou tudo e veio morar no Rio. Nunca mais esqueci essa moa. Nos
ltimos meses, no sei por que, tenho pensado muito nela.
AMLIA - (Estende o fone) Tenta mais uma vez. Quem sabe ela j chegou?
JOS Obrigado... A senhora me d licena? Eu vou discar.

OS DOIS MUDAM DE LUGAR, EVITANDO ESBARRES.

AMLIA Deviam fazer maiores...

JOS O que?

AMLIA A cabine. mnima!

JOS que ningum pensou nessa... Utilizao dupla...

AMLIA No custava aumentar... Quem sabe colocar um banquinho?

JOS - Muito bem pensado. Estou em p desde que cheguei!

AMLIA - O senhor mora longe?

JOS - Minha cidade fica h quase cinco horas daqui.

AMLIA - Est hospedado num hotel?

14
JOS - No. Volto hoje mesmo... (Estende a mo) Muito prazer, meu nome Jos. A
senhora como se chama?
AMLIA - Eu? (Estende a mo) Marta. Mas pode me chamar de dona Marta.

CORTA PARA :

14. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR. NOITE

NA SUA JANELA, DIRCE OLHA PELA JANELA A CABINE. V QUE TEM ALGUM
L DENTRO. RESOLVE CHAMAR, INCERTA.

DIRCE - (Chama l de cima) Amlia?! Amlia!

CORTA PARA:

15. CABINE. INTERIOR.NOITE

AMLIA OUVE AO LONGE A VOZ DE DIRCE. FINGE QUE NO COM ELA.

DIRCE - (OFF/DISTANTE) Amlia!

JOS - (Nostlgico) Algum chamando uma Amlia...

AMLIA - (Nervosa) Pois . Amlia... Amlia que era mulher de verdade! (Insiste,
com o fone na mo) O senhor no vai ligar?
CORTA PARA:

16. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR. NOITE

DIRCE OLHA A CABINE DESANIMADA E DESISTE. SAI DA JANELA.

CORTA PARA:

17. CABINE. INTERIOR.NOITE

HESITANTE, JOS PEGA O FONE QUE AMLIA LHE OFERECE.

JOS - Eu vou ligar. Obrigado.

AMLIA - Eu viro pra l e o senhor telefona. Se disser al, eu saio.

ELA VIRA DE COSTAS PARA ELE. ELE DISCA. NINGUM ATENDE.

JOS - Chama, chama e ningum atende. Acho que perdi a viagem.

AMLIA No possvel. Ser que os telefones esto todos ruins?

15
JOS - Com esse tempo, possvel.

AMLIA - Vou tentar o meu mais uma vez. Com licena...

OS DOIS MANOBRAM NOVAMENTE PARA TROCAR DE POSIO. DESSA VEZ,

DO UM ESBARRO.

AMLIA - Opa...

JOS - Desculpe... Fui eu.. .

AMLIA - No. Foi o infeliz que inventou essa cabine apertada...

ELA SE POSICIONA E LIGA NOVAMENTE.

AMLIA - S d ocupado.

JOS O meu no atende.

AMLIA J deve ter terminado o jornal.

JOS Vamos perder a novela.

AMLIA (Sorri) O senhor v novela?

JOS - No perco um captulo. E no tenho vergonha disso, no! S porque sou

homem, no posso me interessar por uma boa histria de amor? No faz sentido!
AMLIA - Qualquer um pode apreciar uma boa novela. S ter sensibilidade.
JOS - A senhora viu a discusso ontem? Ser que ela abandona o marido e vai
embora com o outro?
AMLIA - Minha vizinha acha que sim. Onde o senhor vai ver a novela?
JOS - No sei. Vou procurar um botequim desses que tm TV...
AMLIA - (Num impulso) Vem ver na minha casa, eu moro aqui em frente.

E APONTA O PRDIO. JOS, SURPRESO COM A OFERTA, PASSA A MO NO

VIDRO EMBAADO E V O PEQUENO PRDIO.

JOS - muito incmodo...

AMLIA - Incmodo nenhum.

JOS - A sua famlia no vai...

AMLIA - Eu vivo s.

16
JOS - Entendo...

AMLIA - O senhor no fique pensando que...

JOS - No, de jeito nenhum!

AMLIA - Eu s estou fazendo isso porque a sua situao ...

JOS - A senhora muito compreensiva...

AMLIA - Eu ficou doente se perco a novela. E o senhor t arriscado a perder. Sem

falar no risco de ficar por a, a essa hora...
JOS - A senhora no entendeu a minha surpresa...

AMLIA - O senhor no entendeu minha boa inteno. Ou ento o senhor...

JOS - O que?
AMLIA - Nada. A minha vizinha e a minha filha fazem de tudo pra me encher a
cabea, mas eu no consigo acreditar... No possvel que uma pessoa assim,
normal, possa machucar uma mosca!
JOS - Agradeo muito a sua confiana. Aqui na cidade grande a gente no espera
esse tipo de... Essa solidariedade...
AMLIA - O senhor praticamente um desabrigado. A gente tem que estender a
mo ao prximo.
JOS - Dona Marta, vou aceitar seu convite. Ser que j comeou?

AMLIA - Vamos indo, seu Jos. Detesto pegar novela no meio.

ELE ABRE A PORTA DA CABINE, OFERECE A ELA O SEU PALET.

JOS - Melhor se cobrir.
AMLIA - (Pega o palet) Obrigada.

AMLIA COBRE A CABEA E SAI CORRENDO AO LADO DELE.

CORTA PARA:

18. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR. NOITE

DIRCE VOLTA PRA JANELA, AGORA COMENDO UM PEDAO DE BOLO. AINDA
CONSEGUE VER OS DOIS ENTRAREM CORRENDO: AMLIA,
IRRECONHECVEL COBERTA PELO PALET, AO LADO DO DESCONHECIDO.
ELA SE ESTICA PARA VER QUEM SO, MAS OS DOIS FECHAM O PORTO
RPIDOS. ELA ENGOLE O LTIMO PEDAO DO BOLO, INTRIGADA.

17
_____________________________________________________________

SEGUNDO INTERVALO
______________________________________________________________

19. PRDIO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE

OS DOIS MOLHADOS SAEM DO ELEVADOR E ENTRAM NO CORREDOR

ESCURO. AMLIA ABRE A PORTA DO SEU APARTAMENTO

CORTA PARA :
20. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR.NOITE

AMLIA ACENDE A LUZ. OS DOIS ENTRAM.

AMLIA - Entra. No repara qualquer coisa, eu no tava esperando visita.

JOS - Eu sou um desabrigado, como a senhora disse. No sou visita.

AMLIA - Fique a vontade...
JOS - Seu apartamento muito aconchegante. Um brinco.
AMLIA - Pode sentar... No! Melhor o senhor se secar antes. O sof de tecido...
JOS - No quero dar trabalho...
AMLIA - Vou buscar uma toalha.

AMLIA VAI AT O QUARTO. JOS CAMINHA EXAMINA TUDO COM ATENO.

OLHA O RETRATO DE MARTA CRIANA, OLHA A FOTO DO MAJOR. AMLIA
VOLTA COM A TOALHA.

JOS - Seu pai?

AMLIA - Marido. Falecido.
JOS - Meus psames. recente?
AMLIA - Um ano. Pode usar o banheiro pra se enxugar. aquela porta.
JOS - Obrigada.

ELE SAI PARA O BANHEIRO.

AMLIA PEGA A FOTO DO MAJOR, OLHA PARA ELA UM INSTANTE.

AMLIA - (Baixo) Eu sei o que voc t pensando.

18
ABRE A GAVETA DE TALHERES E GUARDA-A COM CUIDADO.

AMLIA - Voc detesta novela...

VAI PRA COZINHA FAZER CAF. PEGA O BULE, ENCHE A CHALEIRA QUANDO
BATEM NA PORTA. ELA LEVA UM SUSTO, FICA PARADA.
CORTA PARA:
21. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE
DIRCE BATE NOVAMENTE. AMLIA VEM ABRIR A PORTA.

DIRCE - Tudo bem com voc?

AMLIA - Tudo timo. T fazendo hora at comear a novela. Algum problema?
DIRCE - (Sussurra) Eu vim pra ELE saber que voc no est s. Impe respeito.
Voc pode me apresentar pra ele como sua parente, se quiser...
AMLIA - Ele quem?
DIRCE - Voc no subiu com um homem?
AMLIA - No tem ningum aqui.
DIRCE - No? Mas...
AMLIA - Voc me d licena, Dirce? T louca pra ir ao banheiro.
DIRCE - Desculpe... Eu achei que...
AMLIA - A gente conversa amanh. Boa noite...

E FECHA A PORTA. DIRCE FICA NO CORREDOR, ANSIOSA E OFENDIDA.

CORTA PARA:

22. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE

AMLIA PARADA ATRS DA PORTA, CONFUSA. DECIDE LIGAR A TV.
CORTA PARA:

23. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE

DIRCE, NO CORREDOR, DESCONFIADA, TENTA ESCUTAR ALGUMA COISA DO
APARTAMENTO DA VIZINHA.
CORTA PARA:

24. APARTAMENTO DE AMLIA. BANHEIRO. INTERIOR. NOITE

19
JOS TERMINA DE SE SECAR. OLHA O ROSTO NO ESPELHO. ABRE O
ARMRIO DO BANHEIRO, EXAMINA OS VIDROS. PRESTA ATENO NUM
VIDRO DE SAL DE FRUTAS. TROVES EXPLODEM L FORA.
CORTA PARA:
25. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR. NOITE
UM RAIO RISCA O CU E CAI PRXIMO AO PEQUENO PRDIO. A LUZ SE
APAGA EM TODO O EDIFCIO.
CORTA PARA:

26. APARTAMENTO DE AMLIA. BANHEIRO. INTERIOR. NOITE

NO ESCURO, JOS PE O VIDRO NO LUGAR E TERMINA DE SE SECAR.
CORTA PARA:

27. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. NOITE

AMLIA NO ESCURO PROCURA UMA VELA. JOS VEM DO BANHEIRO.

JOS - Acabou a luz.

AMLIA - Eu tenho umas velas aqui... Em algum lugar... Ser que foi geral?

JOS VAI AT A JANELA. O POSTE CONTINUA ACESO.

JOS - Tem luz na rua, mas o prdio est todo escuro.

NO ESCURO, JOS FAZ UM MOVIMENTO E BATE NO ABAJUR DESCOLADO

QUE DESABA E CAI, FAZENDO UM FORTE BARULHO.

CORTA PARA:

28. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE

NO ESCURO, DIRCE IA ABRIR A PORTA DO SEU APARTAMENTO. OUVE O
BARULHO NO APARTAMENTO DE AMLIA, VOLTA, APAVORADA. NA PORTA,
OUVE AS DUAS VOZES DISCUTINDO, SEM ENTENDER O QUE.

CORTA PARA:

29. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR.NOITE

AMLIA ACENDE UMA VELA E JOS LEVANTA O ABAJUR.

20
JOS - Que desastre! Eu conserto!
AMLIA - No precisa!
JOS - Fao questo! A senhora tem chave de fenda?
AMLIA - No.
JOS - Uma faca serve!
AMLIA - No se preocupe com isso!
JOS - No custa nada! Uma faca e eu resolvo tudo.
CORTA PARA:

30. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE

DIRCE DECIDE INTERFERIR NO QUE ELA ACHA QUE UMA DISCUSSO. BATE
NA PORTA, COM FORA.

DIRCE - Abre essa porta, por favor! Sou eu, Dirce!

CORTA PARA:
31. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. NOITE
AMLIA CONSTRANGIDA, ENTREGA A FACA A JOS.

AMLIA - a minha vizinha. D licena, um instantinho?

ABRE A PORTA RPIDO E SAI.

CORTA PARA:
32. APARTAMENTO DE AMLIA. CORREDOR. INTERIOR.NOITE
DIRCE ABRAA AMLIA ASSIM QUE ELA APARECE NO CORREDOR.

DIRCE - Aproveita e foge! Vamos pro meu apartamento! A gente pede socorro pela
janela!
AMLIA - Voc enlouqueceu? Esmurrando minha porta feito uma maluca!
DIRCE - Ficou tudo escuro! Eu ouvi o barulho! E a briga!
AMLIA - Foi o abajur, sua desvairada!
DIRCE - Eu sei que voc fala sozinha, mas que voc bate boca com o abajur, pra
mim, novidade!

AMLIA LEVA DIRCE AT A PORTA DO APARTAMENTO.

AMLIA - Entra, Dirce.

DIRCE - Ele t te ameaando?

21
AMLIA - Entra. A gente conversa amanh!

ELA ESPERA A OUTRA ENTRAR, DIRCE AINDA TENTA.

DIRCE - Pelo menos me diz: voc conhece ELE ou...

AMLIA - (Impaciente) Amanh, t bem, Dirce?

DIRCE ENTRA. AMLIA VOLTA NERVOSA PARA O SEU APARTAMENTO.

CORTA PARA:

33. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR.NOITE

JOS CONSERTA O ABAJUR, TRANQUILAMENTE, COM A FACA. AMLIA ENTRA,
TENSA. OLHA A FACA NA MO DE JOS, SE INQUIETA. VAI COLOCAR AS
XCARAS E O BULE DE CAF NA MESA.

AMLIA - a Dirce, minha vizinha. boa pessoa, mas maluca. (Nervosa, derruba
um pouco de caf) Ah, meu Deus, quando chove assim. O telefone pifa, a TV sai
do ar e eu fico uma pilha...
JOS - Na minha cidade a mesma coisa... Com a TV e o telefone...
AMLIA - E agora essa falta de luz... Ser que demora?
JOS - Vamos perder a novela.
AMLIA - Tomara que no.

AMLIA SENTA E TOMA SEU CAF, OBSERVANDO JOS CONSERTAR O

ABAJUR. ELE FIXA A CPULA.

JOS - Provisoriamente, no cai. Era s um parafuso meio frouxo...

AMLIA - Muito obrigada... Ah... A faca... por favor?
JOS - Ah... (Entrega) Aqui...
AMLIA - Tenho um cime dela! a que melhor corta carne...
JOS - A gente tem sempre a preferida, a mais afiada...

AMLIA - O senhor gosta de facas?

JOS - Eu... Gosto de cozinhar nas horas vagas...

ELA GUARDA A FACA NUM LUGAR SEGURO. ELE SENTA AO LADO DE AMLIA
QUE SERVE CAF NA SUA XCARA.

AMLIA - Acar?

22
JOS - Duas colheres, por favor.
AMLIA - Que tipo de comida o senhor gosta de fazer?
JOS - Assados... Com carne de caa... Eu gosto de caar tambm...

OS DOIS BEBEM CAF. JOS EXAMINA A SALA. OLHA O TELEFONE.

JOS - A senhora tem um telefone.

AMLIA - T quebrado. O tcnico veio bem na hora que eu tinha sado.
JOS - Que pena.
AMLIA - Se estivesse funcionando, o senhor poderia tentar a sua ligao.
JOS - Se estivesse funcionando, a senhora no teria ido ligar da cabine para a sua
filha e eu no estaria aqui.
AMLIA - mesmo.
JOS - Tem coisas pequenas, detalhes que mudam tudo na vida...
AMLIA - Mudam? O que?
JOS - Nada. Eu quis dizer que... Nem sei explicar... um grande prazer conhecer
a senhora... E tudo por causa do telefone quebrado...
AMLIA - mesmo... Eu tambm gostei de conhecer o senhor...

OS DOIS SE OLHAM, SORRIEM, SEM CONSTRANGIMENTO POR UM INSTANTE.

VOLTA A LUZ.

AMLIA - Voltou!
JOS - Salve.

AMLIA SE AGITA, APAGA VELAS, LIGA A TV QUE CONTINUA CHIANDO. ELA VAI
FALAR ALGUMA COISA E OS DOIS FALAM AO MESMO TEMPO.

JOS - Desculpe... Fale a senhora...

AMLIA - No nada. Fale o senhor.
JOS - No. A senhora primeiro.
AMLIA - No precisa me chamar de senhora. Pode me chamar de/
JOS - (Completa) Marta. T bem.
AMLIA - (Que j ia esquecendo do nome falso) Marta. Isso.
JOS - Com uma condio: voc me chama de Jos.
AMLIA - Jos. Voc, o que ia dizer?
JOS - Essa moa pra quem eu ia ligar...

23
AMLIA - Ia? No vai mais?
JOS - No sei.
AMLIA - Por que vocs terminaram?
JOS - Nunca entendi muito bem. Foi logo depois do carnaval...
AMLIA - O carnaval separa muito os casais.
JOS - O carnaval no teve nada a ver com o fim do namoro. Eu queria me casar e
a moa, no quis... Eu digo moa, mas quase trinta anos depois...
AMLIA - muito tempo.
JOS - Eu lembro do rosto dela quando era moa. H quase trinta anos sonho em
ver esse rosto de novo. Tanta coisa aconteceu, mas... Eu nunca esqueci.
AMLIA - Voc sabe onde ela mora?
JOS - Sei que perto do Largo do Machado.
AMLIA - O bairro grande.
JOS - Eu estava telefonando pra pedir o endereo. Ia dizer que era para escrever
uma carta. A, eu corria pra l pra fazer uma surpresa, entende?
AMLIA - Sei, mas... Voc no sabe mais nada sobre ela? Se est casada, solteira,
se ela...
JOS - O que?
AMLIA - Se ela est viva. Voc sabe... Trinta anos... Desculpe, se eu...
JOS - No, voc tem toda razo! Muita coisa pode acontecer.

TIRA O PAPEL COLORIDO DO BOLSO E COLOCA NA MESA.

JOS - Eu no tenho notcia dela faz tempo. S tenho esse nmero de telefone.
Voc deve estar achando isso tudo ridculo...
AMLIA - No! Ela deve ter sido uma pessoa muito importante pra voc.
JOS - Aqueles amores que no acontecem quando tem que acontecer... E a gente
fica o resto da vida imaginando como teria sido a vida se tivesse acontecido...

AMLIA, TOMADA PELO CLIMA QUE ENVOLVE JOS, RELEMBRA UM

MOMENTO DA SUA JUVENTUDE, TAMBM UM CARNAVAL.

AMLIA - Acho que todo mundo tem um amor assim... A gente fica sempre com essa
dvida... E uma lembrana... Longe...
CORTA PARA:

24
34. FLASH-BACK. PRACINHA DA CIDADE DO INTERIOR - EXTERIOR. DIA
SCULO PASSADO NO ANO DE 1950. CARNAVAL. FIM DE TARDE. AMLIA
UMA MOA DE DEZOITO ANOS, VESTIDA DE ODALISCA. CAMINHA DANANDO
E CANTANDO, NO PONTO DE VISTA DE ALGUM QUE A SEGUE. AO LONGE,
RUDOS DE UMA BANDA E DE FOLIA DE RUA. FOLIES E FOLIONAS
CAMINHAM ALEGRES, SUADOS, CORRENDO PRA PEGAR O BLOCO QUE
ACABA DE PASSAR DEIXANDO UMA TRILHA DE CONFETE E SERPENTINA PELA
RUA, NOS POSTES, NAS RVORES.

AMLIA - Vem, amor! O bloco j vai longe!

ELA PASSA POR UM RETRATISTA DE RUA QUE FOTOGRAFA UMA FAMLIA: OS

QUATRO FANTASIADOS DE PALHAO: PAI, ME E UM CASAL DE FILHOS.
DIVERTIDA, ELA PRA PARA OLHAR.

AMLIA - Olha! Vamos fazer uma foto? Quero guardar de lembrana.

E RI, BONITA, FELIZ, COBRINDO O ROSTO COM O VU.

CORTA PARA:
35. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. NOITE

JOS OBSERVA AMLIA PERDIDA NAS LEMBRANAS.

JOS - Marta?
AMLIA - Ah... Desculpe... Eu tava com a cabea em outros carnavais...
JOS - Gosta de carnaval?
AMLIA - Eu gostava muito de carnaval, quando era moa.
JOS - Voc ainda moa.
AMLIA - J podia ser av. Tenho uma filha moa!

OS DOIS EM SILENCIO. A LUZ CAI NOVAMENTE.

AMLIA - No possvel! Logo hoje que o captulo quente, vou ficar sem luz?
JOS - Estamos sem sorte.

AMLIA SORRI, SEM JEITO, NO SABE O QUE FAZER.

AMLIA - (Pega seu porta moedas) Acho que vou tentar ligar novamente.

25
JOS - Sem querer abusar, voc tem sal de fruta? Aquele sanduche caiu como uma
pedra no meu estmago.
AMLIA - Claro. Eu vou pegar.

ELA SAI, TATEANDO NO ESCURO. JOS VAI AT A JANELA E OLHA A RUA, A

CABINE VAZIA. AMLIA VOLTA COM O COMPRIMIDO, COLOCA NA GUA.
ACENDE A VELA NOVAMENTE E ENTREGA O COPO A ELE.

JOS - muito calmo aqui, nem parece que estamos no Rio.

AMLIA - Calmo demais pro meu gosto. noite, a rua fica um deserto!
JOS - (Levanta-se) Marta, se no for nenhum assunto confidencial, eu posso ligar
para a sua filha e dar o recado.
AMLIA - Voc?
JOS - Depois eu volto para dizer se consegui. Assim voc no se molha.
AMLIA - No... Obrigada... Eu vou descer... Vou pegar o guarda-chuva.

ELE TOMA O SAL DE FRUTAS DISSOLVIDO.

CORTA PARA:

36. CABINE. EXTERIOR. NOITE

A CABINE VAZIA SOB A CHUVA. OS DOIS CAMINHAM APRESSADOS, JOS
SEGURA O GUARDA-CHUVA. ENTRAM NA CABINE.
CORTA PARA:
AMLIA LIGA PARA A SUA FILHA: NMERO OCUPADO.
AMLIA - Ocupado...
CORTA PARA:
OS DOIS NA CABINE. JOS LIGA. CHAMA E NINGUM ATENDE.

JOS - Ningum em casa...

AMLIA - Minha filha vai ficar louca de preocupao. Ela assim. Eu nunca acho
que uma coisa ruim vai me acontecer... (Ri) Quer dizer... S as vezes...
JOS - Do que voc est rindo?
AMLIA - Eu tive medo de voc essa noite.
JOS - De mim?
AMLIA - Por causa do terno. Lembrei de um caso que a minha vizinha, contou. Ela
adora contar caso de crime. Quando no crime, doena...

26
JOS - A senhora no precisa ter medo de mim.
AMLIA - Eu sei! A gente sente quando est lidando com boa gente.

OS DOIS FICAM EM SILENCIO, OLHAM A CHUVA CAIR. AS LUZES DA ENTRADA

DO PRDIO E DE ALGUNS APARTAMENTOS SE ACENDEM.

AMLIA - A luz voltou. Parece brincadeira...

JOS - Ser que a TV entrou no ar?

CORTA PARA:
37. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. NOITE
NO APARELHO DE TV, UM LETREIRO ROLA E AVISA QUE EM VIRTUDE DO
MAU TEMPO, TODA A NOSSA PROGRAMAO FOI CANCELADA. VOLTAREMOS
AMANH A TRANSMITIR EM HORRIO NORMAL
AMLIA E JOS OLHAM DESAPONTADOS PARA A TELA.

JOS - O tempo est contra ns.

AMLIA - Pena. Quer mais um caf?
JOS - No, obrigado.

AMLIA E JOS EM SILENCIO. ELE PARECE TOMAR UMA DECISO.

JOS - Eu vou pra rodoviria.

AMLIA - Voc vai mesmo embora? Sem falar com ela?
JOS - Foi s uma fantasia. No aconteceu e no vai acontecer...
AMLIA - Voc devia tentar pelo menos mais uma vez, antes de viajar...
JOS - intil...

JOS PEGA O PAPEL COLORIDO COM O NMERO DE TELEFONE, AMASSA E

JOGA NUM GRANDE CINZEIRO SOBRE A MESA DA SALA.

AMLIA - No faa isso. Tenta mais uma vez.

JOS - Combinado. Eu ligo ainda mais uma vez. Em sua homenagem.
AMLIA - Vou torcer por voc. (Pega o papelzinho e entrega pra ele) Toma.
JOS - No preciso disso.
AMLIA - No? Eu pensei que voc fosse...
JOS - Decorei o numero de tanto discar.

27
AMLIA LARGA O PAPEL NO CINZEIRO E ESTENDE A MO A JOS.

MARTA - Boa sorte.

ELE PEGA A MO DE AMLIA E A BEIJA.

JOS - Foi um prazer, Marta.

AMLIA - O prazer foi meu, Jos.

ELE SAI. MARTA VAI A JANELA E V ELE SE AFASTAR DEBAIXO DA CHUVA

FINA. CANSADA, ELA APAGA A LUZ, DEIXA O ABAJUR ACESO. ELA LIGA O
RDIO. TOCA UMA MSICA ROMNTICA, ANTIGA (CHUVAS DE VERO?) ELA
DEITA NO SOF, FECHA OS OLHOS E REPASSA IMAGENS DA NOITE.
CORTA PARA:
38. FLASH BACK. IMAGENS DA NOITE

SEGUE A MSICA. AS IMAGENS DA NOITE DE AMLIA SE TRANFORMAM EM

IMAGENS DE SONHO.

- A PRIMEIRA VEZ QUE AMLIA VIU O HOMEM DESCONHECIDO DENTRO DA

CABINE, PARADO, DE COSTAS PARA A LUZ AMARELADA DO POSTE.
- JOS COM OS SACOS DE PAPEL DA PADARIA NA PORTA DA CABINE.
- ELA E JOS SENTADOS NA MESA EM SILENCIO, TOMANDO CAF.
- OS DOIS CAMINHANDO SOB O GUARDA-CHUVA.
- JOS FALANDO DA MULHER QUE PROCURAVA:

JOS - Aqueles amores que no acontecem quando tem que acontecer...

- JOS PEGA A MO DE AMLIA E A BEIJA.

- AMLIA PERDIDA NAS SUAS LEMBRANAS.
AMLIA - Eu gostava muito de carnaval, quando era moa...

- O ROSTO DE JOS COM O PALET NA CABEA, COMO UM TURBANTE.

AMLIA - (OFF) S falta o camelo...

CORTA PARA:

28
39. FLASH BACK . CIDADE DO INTERIOR. PRACINHA. EXTERIOR. NOITE

AMLIA, A ODALISCA DE DEZOITO ANOS, CHAMA JOS DE TURBANTE, QUASE

TRINTA ANOS MAIS JOVEM, MUITO DIFERENTE. O RETRATISTA PREPARA A
MQUINA ANTIGA.

AMLIA/MOA - (Posa) T bom assim?

JOS - T linda. (Ao Retratista) Capricha! A foto tem que ficar boa pra ela no
esquecer de mim!
AMLIA/MOA - Eu nunca vou me esquecer de voc.
JOS - Odalisca... Meu amor... Casa comigo depois do carnaval?
AMLIA/MOA - (Sorri, distante) Depois do carnaval, te dou a resposta...
JOS ABRAA AMLIA. OS DOIS SORRIEM PARA A FOTOGRAFIA.
O RETRATISTA BATE A FOTO E SAI DO PANO PRETO RINDO PARA OS DOIS.
ELE FALA COM SOTAQUE ESTRANGEIRO, ITALIANO OU RABE.

RETRATISTA - (Com sotaque) Ficou uma beleza! S falta o camelo!

CORTA PARA:
40. APARTAMENTO DE AMLIA. SALA. INTERIOR. NOITE
AMLIA ACORDA, ASSUSTADA. NA SUA FRENTE EST MARTA, SUA FILHA. A
ODALISCA DO SEU FLASH-BACK DO CARNAVAL, A IMAGEM DA ME QUANDO
JOVEM, COM OUTRAS ROUPAS E PENTEADO.

MARTA - Me! T tudo bem?

AMLIA - Marta...

AO LADO DE MARTA, DIRCE. AMLIA SE LEVANTA, CONFUSA, TENTANDO

RECOMPOR AS IDIAS.

DIRCE - Martinha tava morrendo de preocupao, voc no ligou pra ela!

MARTA - A Dirce falou tinha algum aqui! Fiquei to preocupada, me! Liguei pra
c um monte de vezes, ningum atendia!
AMLIA - Passei a noite na cabine, telefonando...

AMLIA CAMINHA. TENTA CONCLUIR ALGO. V NO CINZEIRO O PAPEL

COLORIDO COM O NMERO DE TELEFONE ESQUECIDO POR JOS.

29
AMLIA - (L o nmero, confirmando) 46 67 42
MARTA - o seu telefone...
AMLIA - Com quem ficou aquela foto...?
MARTA - Que foto?
AMLIA - Eu e o Zito... Jos... Como eu fui esquecer!
DIRCE - Quem Zito?
MARTA - Quem Jos?
AMLIA - Marta, me leva na rodoviria?
MARTA - Agora?!
DIRCE - (A Marta) Eu falei que ela tava esquisita...
CORTA PARA:
41. RODOVIRIA. EXTERIOR.NOITE

MARTA PRA SEU CARRO NA RODOVIRIA. AMLIA VAI DESCER.

MARTA - Deixa eu ir com voc?

AMLIA - No precisa, filha. Eu quero ir s.
MARTA - E se no for a pessoa que voc est pensando?

SEM RESPOSTA, AMLIA BEIJA A FILHA E SAI DO CARRO.

CORTA PARA:
42. RODOVIRIA. INTERIOR. NOITE

AMLIA CHEGA CORRENDO E BATE NA PORTA QUE O MOTORISTA ACABA DE

FECHAR. O MOTORISTA TORNA A ABRIR.

MARTA - Eu preciso falar com uma pessoa... Por favor, o senhor pode chamar pra
mim? O nome dele Jos.

O MOTORISTA LEVANTA DA CADEIRA E VIRA-SE PARA OS PASSAGEIROS.

MOTORISTA - Tem algum Jos a?

AMLIA, DO LADO DE FORA, ESPERA, ANSIOSA.

UM HOMEM SAI DE DENTRO DO NIBUS.

HOMEM - A senhora quer falar comigo? Meu nome Jos.

30
AMLIA - No... Desculpe... outro Jos...

E SE AFASTA, DESAPONTADA.
CORTA PARA:

43. PRDIO DE AMLIA. FACHADA. EXTERIOR. NOITE

PAROU DE CHOVER, ESTRELAS APARECEM NO CU. O TAXI PRA DIANTE DO
PRDIO. AMLIA DESCE, VAI ENTRAR. OLHA A CABINE, ILUMINADA PELO
POSTE. TEM ALGUM L DENTRO.
CORTA PARA:

44. CABINE. EXTERIOR. NOITE

JOS EST L DENTRO. ABRE A PORTA PARA FALAR COM AMLIA.

JOS - Vou ficar aqui a noite toda se for preciso. Eu tenho que encontrar com ela.
AMLIA - Voc vai conseguir.
JOS - Vou tentar. Voc me encorajou. Me inspirou.
AMLIA - No foi nada... Quer mais um caf? Vem. Voc no sabe que horas a
Amlia vai voltar pra casa.
JOS Obrigado, no quero incomodar mais... parou a chuva.
AMLIA Est bem... ento tchau.
JOS Tchau...

JOS SAI DA CABINE.

JOS Escuta! (Amlia pra e volta-se para ele) Eu disse que ela se chamava
Amlia?
AMLIA - No. Acho que no.
JOS Ah... desculpe. Tchau, ento. (volta para a cabine)

AMLIA Boa noite.

ELA CAMINHA PARA O PRDIO. AO ENTRAR, JOS GRITA, DE LONGE:

JOS Chama, chama e ningum atende.

AMLIA O Negcio continuar tentando...

AMLIA ENTRA.

31
 CORTA PARA:
45. APARTAMENTO. INTERIOR. NOITE
AMLIA ENTRA NO APARTAMENTO. O TELEFONE EST TOCANDO. ELA
CORRE PARA ATENDER.

AMLIA Al...
JOS Al... Amlia?
AMLIA Jos?

______________________________________________________________

FIM
______________________________________________________________

32