Infocard

Termos importantes
Zona de comutao activa / A rea (espao) sobre a superfcie activa na qual o interruptor de
Interruptores de aproximao indutivos zona activa aproximao reage aproximao de material isolante.
Funo de sada Obturador: Objecto na rea da zona de comutao activa
Factores de correco Sr [%] sada interconectada.
(Excepo nos aparelhos K1: St37 Abertura: Objecto na rea da zona de comutao activa
100 sada bloqueada.
a mesma distncia de comutao
para todos os metais) V2A Programvel: Seleccionar a abertura ou o obturador livremente.
50 comutar em p: sinal de sada positivo (contra L)
Ms Al
comutar em p: sinal de sada negativo (contra L+)
Cu
Retardamento em stand-by Tempo que o interruptor de aproximao necessita para estar operaci-
0
onal aps estabelecer a tenso de servio (gama de milisegundos).
Histerese Diferena entre o ponto de ligao e desconexo.
Ocupao dos cabos Identificao por cor: PR: preto, CA: castanho, AZ: azul, BR: branco Corrente residual Serve para auto-alimentao de dois aparelhos bifilares; corre tam-
e conectores bm com a sada bloqueada atravs da carga.
Ocupao standard com condutor de 3 fios DC:
Consumo de corrente A corrente da auto-alimentao de aparelhos de corrente contnua
Cabo Compartimento de Conector US-100 trifilares.
conexo
L+ CA 1/3 Pino 1 / CA Desvio do ponto de comutao Deslocao do ponto de comutao ao alterar a temperatura ambi-
ente.
L AZ 2/4 Pino 3 / AZ
Emisso PR X Pino 2 / BR Proteco contra curto-circuito Se os interruptores de aproximao ifm estiverem protegidos contra
Pino 4 / PR excesso de corrente com uma proteco contra curto-circuito cclica, PT
o curto-circuito pode ocorrer nas lmpadas, rel electrnico ou
Aparelhos quadronormicos de 2 fios: consumidores de baixa impedncia!

Cabo Compartimento de Conector US-100 Tenso operacional rea de tenso na qual o interruptor de aproximao trabalha com
conexo segurana. Deve-se utilizar uma corrente contnua bem estvel!
Observar a tenso residual de desvio!
BR 1/4
PR 1/4 Frequncia de comutao Isolamento com lmina de actuao do sensor normalizada (St 37)
com meio Sn. A relao isolado/no isolado = 1 : 2.
Distncia de comutao
Ocupao dos pinos dos Pino 4: PR Pino 3: AZ Distncia de comutao nominal sn:
conectores 100 US (viso Pino 1: CA Pino 2: BR Dimenses dos aparelhos +10%
do conector no aparelho) Distncia de comutao real sr: St 37 +10%
A ocupao dos cabos e dos conectores, bem como os dados de Variao individual dentro da gama 10%
aparelho de variantes especiais podem ser consultados nos esquemas de temperatura entre 90 % e 110 % 10%
de conexo do nosso catlogo principal dos sensores de posio. de sn
Distncia de comutao til su: sn sr su sa
Variao do ponto de comutao
i Este infocard complementa o catlogo principal dos sensores de posio ou as fichas tcnicas
individuais. Encontrar mais informaes e contactos na nossa homepage www.ifm.com
entre 90 % e 110 % de sr
Distncia de trabalho sa:
comutado com segurana entre 0 e
81 % de sn
08/2008
1 D 2226/02
Infocard
Sistemas de conexo
Interruptores de aproximao indutivos
+UB /L1 +UB +UB
4
5
Notas para a montagem em metal nivelada e no nivelada
*) *) **)
Notas de montagem sobre 6 **)
3 x sn 3 x sn
construes cilndricas OV/N OV OV
2 x sn
Tcnica bifilar Tcnica trifilar Tcnica quadrifilar

3xd
(n- ou comutar em p) (n- ou comutar em p) (comutao positiva, normalmente

d
fechado e normalmente aberto)
1

Ligao em srie

nivelada no nivelada +UB /L1 +UB

4
Notas de montagem sobre
construes em bloco 7 U1 7
2 3 x sn 2

3 x sn
1,5 x b
3 x sn 8 Un 8
1

UL PT
OV/N OV

Ligao em srie bifilar Ligao em srie trifilar

mx. 3 aparelhos. Mais no aconselhvel! mx. 10 aparelhos, cada interruptor deve ligar
2
3 x sn

Quebras de tenso somam-se. H menos tenso corrente de carga a alimentao de corrente do

2xb 2xb na carga disponvel. aparelho seguinte . Atraso em stand-by soma-se!

1 1 Ligao em paralelo

+UB /L1 +UB

4
7 8
Ao montar aparelhos 3 7 8 In
semelhantes necessrio I1
8 xsn
manter determinadas
distncias mnimas em OV/N OV
relao montagem paralela
ou no lado oposto. 3 3
Ligao em paralelo bifilar Ligao em paralelo trifilar
Vlido para interruptores de 2 xd mx. 10 aparelhos. As correntes residuais de mx. 30 aparelhos. O consumo de corrente de
aproximao cilndricos ou todos os aparelhos no ligados somam-se. Esta todos os aparelhos no ligados soma-se. Os
em bloco soma das correntes residuais deve estar clara- aparelhos podem ser utilizados em conjunto com
mente abaixo da corrente de reteno da carga. interruptores mecnicos.

3 d d d 3
1 Zona livre 5 Comutar em n
2 Zona de comutao 6 Comutar em p
3 Superfcie activa 7 Interruptor 1
4 Fusvel miniatura de acordo com a ficha tcnica, se 8 Interruptor n
especificado. Recomendao: verifique as funes do
produto depois de um curto circuito.
i Na montagem nivelada de aparelhos no nivelados, a distncia de comutao aumenta at
comutao (proibido)!