Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de instalao
e operao
K30Plus
Especificaes tcnicas 6
Informaes gerais 7
Teclado 8
Leds 9
Cap. 1 - Coneces eltricas 10
Cap. 2 - Modos de operao 20
Cap. 3 - Display 22
Cap. 4 - Programao 27
Cap. 5 - Funes especiais do K30Plus 47
Cap. 6 - Sistema de proteo 49
Cap. 7 - Mensagens de falha 50
Apndice A 52
Dimenses 56
Termo de garantia 57
5 kva
Especificaes tcnicas
Corrente secundria do TC 5A
6 kva
Informaes gerais
l a
O Mdulo de Controle provocaro a t c
Automtico K30Plus parada a t
uma evoluo do K30, imediata:
portanto quem j est e
- Sobre- t
familiarizado com o r
Velocidade e
K30 no ter
(sobre- m
dificuldades ao migrar frequncia) s
p t
para o K30Plus, que ; e i
foi especialmente - Baixa r c
desenvolvido para presso a a
controle e proteo de do leo t s
um grupo gerador em lubrifica u :
operao singela, nte; r A) Indicao no
atendendo ao mais - a display de tenso
exigentes requisitos.
Em modo automtico, S entre fases e entre
o K30Plus monitora d fase e neutro da
u o
continuamente a b rede e do grupo,
tenso da rede - corrente das trs
eltrica, estando m fases em carga,
t o
pronto para partir o e potncia ativa,
grupo gerador e t reativa, aparente,
n o
alimentar a carga s energia ativa(kWh)
sempre que houver r do gerador e fator
;
alguma falha na rede. o de potncia da
Neste caso, o - carga, tenso
K30Plus executar d da(s) bateria(s),
todos os S frequncia do
o o
procedimentos de gerador, rotao
partida e transferncia b do motor, pres-
g r
de carga, indicando a e so do leo,
posio operacional, e temperatura da
r c
instrumentao e a gua, modo de
diversas outras a fun- cionamento,
d r
informaes atravs o relgio com
de um display g calendrio,
r a
alfanumrico. Aps o ; hormetro, prxima
retorno da rede, ser ; manuteno
- -
feita a retransferncia preventiva, log de
da carga e em S even- tos, log de
seguida o S falhas, etc.
o u
procedimento de b B) Alimentao: 12
arrefecimento e b ou 24 Vcc com
r -
parada do grupo. Se e seleo
eventualmente ocorrer f automtica da
- r
alguma falha com o t voltagem.
grupo durante o e
e q
funcionamento, um n
eficiente sistema de
proteo entrar em
s
7
n
ao, desligan- do a o
carga e dependendo c
da falha ocorrida, i
d a
parando o
imediatamente o ;
motor ou entrando em g
pr-resfriamento e As 4 entradas
e auxiliares (EA1 a
parando em seguida. r
A Falha ser ento EA4) podem ser
a programadas para
memorizada e um d
alame sonoro ser indicar outras falhas.
o
acionado para alertar r
o operador. C
; a
- r
Falhas que A
Opera em 220V, 380V
ou 440V sem
necessidade de TP.
C) Partida peridica
programada
alimentar carga.
D) Partida programada
sem
kva
para horrio de ponta.
E) Porta serial RS232 e
RS485 para comando
remoto via PC.
F) Registro das ltimas
30 falhas que
ocasionaram a parada
do grupo.
G) Registro dos ltimos
99 eventos ocorridos
com o grupo gerador.
H) Trs nveis de acesso
por senha (enge-
nharia, tcnico e
usurio) totalmente defi-
nveis pelo usurio.
Todo o funcionamento
do K30Plus baseado
na comparao de
valores coletados
atravs de sensores com
parmetros que podem
ser estabelecidos pelo
operador.
Todos os parmetros
podem ser acessados
diretamente do painel
frontal do K30Plus.
Descrio das teclas do K30Plus
Teste
Auto
G
kva
Manual
Inibido
O I
Parada Partida Grupo I/O Rede I/O Config Rearme
0 - PARADA MANUAL
O Esta tecla tem a funo de parar o motor em modo manual.
Parada No funciona se o grupo estiver alimentando carga
1 - PARTIDA MANUAL
I Em modo manual, utilizada para partida do motor e ir
Partida colocar o grupo em ciclo automtico de tentativas de partida.
Config
3 - ABRE/FECHA CONTATOR DA Rede
Rearme
Em modo manual, tem a funo de ligar e desligar o contator
de carga da rede
4 - CONFIGURAO
Esta tecla funciona apenas no modo inibido e tem a funo de
entrar e sair das telas de configurao do K30Plus.
5 - SILENCIA ALARME / REPOSIO
Silencia o alarme durante a investigao da falha, se pressionar
novamente o aviso de falha ser cancelado (em modo manual).
6 e 7 - TECLAS DE LEITURA
Usadas para navegar, rolando para trs ou para frente uma
pgina, para acesso a instrumentos, estados ou eventos.
8 e 9 - TECLAS DE MODO
Usadas para selecionar um modo de funcionamento.
8 kva
Descrio dos leds do K30
Rede Presente
Rede Alimentando
Grupo Alimentando
G Grupo Presente
Modo Teste 9
Teste
Modo Automtico
Auto
Modo Manual 8
Manual
Modo Inibido
Inibido
Alarme
Rearme
9 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Borneira inferior
Borne Descrio
1 Positivo da bateria - usar fusvel de 1A
2 Negativo da bateria
3 No conectar
4 Entrada auxiliar 1
5 Entrada auxiliar 2
6 Entrada auxiliar 3
7 Entrada auxiliar 4
8/9 Entrada supervisora de temperatura
10/11 Entrada supervisora de presso
12/13 Entrada supervisora de rotao do motor(pickup)
14 Rel auxiliar 1 configurvel pelo usurio (1Acc comum ao borne 18)
15 Rel auxiliar 2 configurvel pelo usurio (1Acc comum ao borne 18)
16 Rel de funcionamento (1Acc comum ao borne 18)
17 Rel de partida (1Acc comum ao borne 18)
18 Comum dos rels - ligar ao positivo da bateria atravs de fusvel de 1A
19/20 RS-485 (A e B respectivamente)
Borneira superior
Borne Descrio
21 S1 do TC da fase 1
22 S2 do TC da fase 1
23 S1 do TC da fase 2
24 S2 do TC da fase 2
25 S1 do TC da fase 3
26 S2 do TC da fase 3
27 Neutro
28 Fase 1 do gerador
29 Fase 2 do gerador
30 Fase 3 do gerador
31 Fase 1 da rede
32 Fase 2 da rede
33 Fase 3 da rede
34/35 Rel de chaveamento de carga da rede - 5A@240Vca
36/37 Rel de chaveamento de carga do gerador - 5A@240Vca
38/39 Rel de controle do pr-aquecedor - 5A@240Vca
10 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
O K30Plus, aps iniciado o ciclo de partida, verifica os tens a seguir,
para confirmao de funcionamento do motor, para ento bloquear o
sinal de acionamento do motor de arranque.
Entradas e sadas do
K30Plus
Entradas Auxiliares 1 a 4
5Vcc
uControlador
Bornes
4,5,6 e 7
11 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Entradas para sensores de temperatura (presso)
5Vcc
Sensor PT-100
(Sensor 0-10Bar)
8 (10)
ADC
9 (11)
Esta figura mostra como devem ser ligados os sensores de temperatura e presso.
Termostato
(Pressostato) 8 (10)
ADC
9 (11)
No conectar
Lembre-se de configurar que tipo de sensor est sendo utilizado (Captulo 3).
12 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Entradas para pickup magntico.
A medio de velocidade do motor (rpm) pode ser feita de
duas maneiras distintas no K30Plus, configurveis na para-
metrizao:
+ 12
Cremalheira Pickup
Magnetico
do Motor
- 13
13 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Rels de sada com potencial definido
K30
14 15 16 17 18
+ Bat - Bat
1A
+ -
Bateria
Rel
Externo
Motor de
MP
Partida
14 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Sensores de corrente
Sentido da corrente
Fonte
Fase3
Fase2
Fase1
S1 - Fase 1
TC-1
S2 - Fase 1
S1 - Fase 2
TC-2
S2 - Fase 2
15 S1 - Fase 3
TC-3
21 22 23 24 25 26
S2 - Fase 3
Carga
kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Medio de tenses alternadas
16 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Acionamento dos contactores de carga
O diagrama abaixo sugere como deve ser feita a ligao
do comando dos contactores de carga de rede e de grupo,
incluido o intertravamento eltrico. Cada rel de comando possui
contatos sem potencial (contato seco) que suporta uma
corrente de at
5A@ 240 Vca.
Carga
Grupo
Rede
U R
V S
W T
CG CR
5A 5A
*
C R CG
36 37 34 35
Rel de Rel de
Grupo Rede
* Intertravamento eltrico para evitar que um contator feche quando o outro estiver fechado
Convm fazer tambm o intertravamento mecnico entre os contactores
17 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Rel de controle do Pr-aquecedor
O rel de pr-aquecimento possui contatos sem potencial
eltrico (contato seco) que suporta uma corrente de at 5A@
240
Vca. necessrio o uso de rel auxiliar externo para acionar a
resistncia de pr-aquecimento e deve ser ligado na rede
comercial, como sugere a figura abaixo.
Rede
R
S
T
5A
CPA
38 39
18 kva
Captulo 1 - Coneces eltricas
Diagrama bsico
Carga
L1 L2 L3
S1 S2
V
N
U
W
1A
1
(+) Bateria
-
+
3x
0.5A
Neutro Grupo
2
(-) Bateria
Fase 1 Grupo
4
Emtrada Auxiliar 1 Fase 2 Grupo
27 28 29 30
Fase 3 Grupo
5
Emtrada Auxiliar 2
5A
36
6
Emtrada Auxiliar 3 CR
7
5A
Emtrada Auxiliar 4
CG
8
TC-1
TC-3
TC-2
37
Sensor Temp
PT-100
9
S1 S2
S1 S2
10
Sensor Pres.
11
0-10 Bar
Sens. Temp Sens. Pres.
S1 - Fase 1
S2 - Fase 1
MOTOR
12
Sensor Veloc. S1 - Fase 2
Pickup
13
S2 - Fase 2
19
Magnetico
VS
S1 - Fase 3
21 22 23 24 25 26
S2 - Fase 3
14
Rel Auxiliar 1
34
15
Rel Auxiliar 2
VS
CR
16
Rel de Funcionamento
5A
Vlv.
CG
PT
Comb.
QTA
17
Rel de Partida
35
5A
18
1A
Fase 1 Rede
Fase 2 Rede
MP
31 32 33
Fase 3 Rede
19
3 x 0.5A
Partida
Motor de
kva
A B
20
(5A)
Rel
38 39
Auxiliar
RS-232 RS-485
Pr-aquec.
T
Rede
S
R
N
Captulo 2 - Modos de operao
Para selecionar um modo de operao, utilize as teclas de seleo de
modo [8] e [9], at que o modo desejado aparea na tela e o led
correspondente acenda.
21 kva
3 Captulo 3 - Display
22 kva
Captulo 3 - Display
23 kva
Captulo 3 - Display
24 kva
Captulo 3 - Display
Histrico de eventos.
Histrico de Eventos Veja detalhes no capitulo 4
Tecle [4] Para Ver
25 kva
Captulo 3 - Display
Nmero de srie e informao de hard-
Srie: K30P00001 ware e de software .
Ex. K30P100-061002 significa:
K30P100-061002 K30Plus verso 1.00
Software compilado no dia 02/10/06
26 kva
Captulo 4 - Configurao
Para entrar na programao de funcionamento do K30, siga os seguintes
passos:
1) Selecione o modo Inibido atravs das teclas de seleo de modo;
2) Pressione a tecla [4] por aproximadamente 5 segundos.
1-Acertar relgio;
2-Parametrizao;
3-Horrio de ponta;
4-Partida Peridica;
5-Manut. Preventiva;
6-Gerenciar Senhas;
7-Definir Acessos;
8-Ver Configurao;
9-Config. Proteo;
0-Sair.
27 kva
Captulo 4 - Programao
1-Acertar relgio
Quando a opo 1 selecionada uma tela semelhante seguinte ir
aparecer. O trao abaixo do nmero indica que este nmero que est
sendo editado.
Utilize as teclas [6] e [7] para mover o trao e as teclas [8] e [9] para alterar
os valores.
28 kva
Captulo 4 - Programao
2-Parametrizao
Todo o funcionamento do K30 baseado na comparao de valores coletados
atravs de sensores com parmetros que podem ser estabelecidos pelo
operador. Todos os parmetros abertos ao usurio sero explicados a seguir.
Dependendo do seu nvel de acesso, nem todos os parmetros estaro
disponveis.
29 kva
Captulo 4 - Programao
30 kva
Captulo 4 - Programao
31 kva
Captulo 4 - Programao
32 kva
Captulo 4 - Programao
33 kva
Captulo 4 - Programao
34 kva
Captulo 4 - Programao
possvel selecionar entre 3 tipos de
sensores de temperatura para o K30Plus:
Sensor Temperatura termostato N/A(fechado=temperatura
PT-100 alta), termostato N/F(aberto=temperatura
alta) e sensor PT-100
1- Desconecte o termostato;
2- Faa a medio de resistncia entre os terminais do termostato. Se a resistncia
for prxima de 0 Ohms N/F se for infinita N/A.
ambiente.
35 kva
Captulo 4 - Programao
possvel selecionar entre 3 tipos de
sensores de temperatura para o K30Plus:
Sensor de Presso pressostato N/A(aberto = presso bai-
Sensor 0-10Bar xa), pressostato N/F(fechado = presso
baixa) e sensor 0-10 Bar (resistncia 10-
184 ohms)
1- Desconecte o pressostato;
2- Faa a medio de resistncia entre os terminais do pressostato. Se a
resistncia for prxima de 0 Ohms N/F se for infinita N/A.
36 kva
Captulo 4 - Programao
37 kva
Captulo 4 - Programao
Endereco Modbus Configurao da rede de comunicao.
Este nmero ser o endereo do grupo
001 na rede, se for usado
monitoramento remoto.
38 kva
Captulo 4 - Programao
3-Horrio de ponta
O funcionamento em horrio de ponta ocorre da seguinte
forma:
1) Quando o horrio programado para o incio chegar, o motor entra em
funcionamento.
2) Aps o tempo de estabilizaodo GMG, a chave de carga da rede ser
aberta e a chave de carga do grupo ser ento acionada.
3) Quando a hora programada para a parada for alcanada, a chave de
carga do grupo ser aberta e a chave de carga da rede ser acionada e o
motor entrar em resfriamento e posteriormente ir parar.
40 kva
Captulo 4 - Programao
5-Manuteno preventiva
Sempre que a manuteno preventiva for efetuada (troca de
leo, filtros, etc.), a prxima manuteno preventiva dever ser
marcada.
Quando esta opo selecionada uma tela semelhante
seguinte ir aparecer.
Manutencao efetuada?
[0]Nao [1]Sim
41 kva
Captulo 4 - Programao
6-Gerenciamento de senhas
Ao selecionar esta opo, surgir a seguinte tela no
display:
Aviso! rea Restrita
Digitar Senha: -----
1- Alterar senha
Mestre;
2- Alterar senha
Tcnico;
3- Alterar senha
Usurio;
4- Ativar
senhas;
5- Desativar senhas;
6- Sair;
Altera/Ativa Senhas
1- Alt Senha MESTRE
Tela de Gerenciamento de
senhas
Para alterar qualquer uma das senhas, ser solicitado que digite a nova senha e em
seguida, que redigite-a, para confirmao, retornando automaticamente ao modo de
funcionamento normal.
O K30 sai de fbrica com as senhas-padro listadas a seguir. Estas senhas poder se
alteradas pelo MESTRE. Uma vz alterada, as senhas-padro deixaro de funcionar
e apenas as novas senhas sero aceitas a partir de ento.
Senhas-padro:
MESTRE: 00003 Acesso aos nveis 1,2 e 3
TCNICO: 00002 Acesso aos nveis 1 e 2
USURIO: 00001 Acesso apenas ao nvel
1
42 kva
Captulo 4 - Programao
7-Definir acessos
Ao selecionar esta opo, mais uma vz surgir a seguinte
tela:
Aviso! rea Restrita
Digitar Senha: -----
Apenas entrando com a senha MESTRE ser permitido o acesso a esta fun-
o. Uma vz digitada a senha correta, surgir uma tela semelhante a mos-
trada abaixo:
Tenso Mnima Rede
Nvel de acesso: 2
Use as teclas [6] e[ 7] para navegar entre os parmetros e as teclas [1], [2] e
[3] para definir o nvel de acesso de cada parmetro. Tecle [1] para nvel 1,
[2] para nvel 2 e [3] para nvel 3.
Aps definir os nveis de acesso, pressione a tecla [4] para salvar e retornar
ao funcionamento normal.
43 kva
Captulo 4 - Programao
8-Ver parmetros
Estas opo permite a visualizao de todos os parmetros usando as teclas
de navegao [6] e [7], independente de nvel de acesso, porm no permite
que seja alterado o seu valor e tem por funo orientar o usurio para o caso
de estar acontecendo algo imprevisto com o grupo devido ao valor de um
determinado parmetro que ele no tem acesso.
44 kva
Captulo 4 - Programao
9-Configurar proteo
O K30Plus posui um eficiente sistema de proteo contra falhas no grupo
gerador, no entanto, algumas vezes pode ser necessrio inibir uma
determinada proteo, quer seja por defeito em um sensor, quer para ajuste
de tenso ou frequncia, enfim, sob determinadas circunstncias pode ser
necessrio inibir uma proteo.
Quando esta opo for selecionada, aparecer uma tela semelhante mos-
trada abaixo:
Sobrecarga
Proteo Ativa
Ou ento:
Sobrecarga
Proteo Inativa
Use as teclas [6] e [7] para selecionar a proteo e [8] e [9] para ativ-la
ou desativ-la respectivamente. Para sair tecla [4].
45 kva
Captulo 4 - Programao
0-Sair
Selecione esta opo para retornar ao modo normal de funcionamento.
46 kva
Captulo 5 - Funes especiais do K30
Histrico de falhas
O K30Plus possui um registro das ltimas 30 vezes que o grupo
gerador parou por ao do sistema de proteo devido a
alguma falha no equipamento.
Historico de Falhas
Tecle [4] Para Ver
Use as tecla [6] e [7] ou [8] e [9] para navegar e a tecla [4] para
sair.
47 kva
Captulo 5 - Funes especiais do K30
Histrico de eventos
O K30Plus possui um registro com os ltimos 99 eventos
ocorridos com o grupo gerador. So registrados eventos do tipo:
Falha na rede, retorno da rede, parada por falha, etc.
Historico de Eventos
Tecle [4] Para Ver
Use as tecla [6] e [7] ou [8] e [9] para navegar e a tecla [4] para
sair.
48 kva
Captulo 6 - Sistema de proteo
Proteo do motor e do gerador
O K30Plus possui um eficiente sistema de proteo para o grupo
gerador e se durante o funcionamento ocorrer alguma falha como
baixa presso do leo, alta temperatura, etc., o contator de carga do
grupo ser desligado e, depedendo da classe da falha, o grupo
entrar em processo de parada ou ou em processo de resfriamento e
posterior parada e a causa do problema ser exibida no display. Se
um alarme sonoro estiver conectado ao K30Plus, este ser acionado
para alertar o operador sobre o problema.
Aps a parada, recomendamos que o K30Plus seja colocado no
modo Manual e que seja pressionada a tecla [5] para silenciar o
alarme. A mensagem de defeito continuar sendo exibida no display.
Deve-se ento corrigir o defeito apresentado e pressionar novamente
a tecla [5] para limpar a falha da memria e permitir que o K30Plus
retome o ciclo normal de funcionamento.
Aps corrigida a falha, recoloque o K30Plus no modo de operao
desejado.
Classes de falha:
Classe 1 - Apenas uma mensagem de aviso ir aparecer no
display.
So elas: bateria anormal, nvel de combustivel, defeito no
carregador.
Automatico 12:21:57
RBaterias descarregadas.
Falha na Partida
RMotor de arranque com defeito.
O motor no funcionou, aps esgotada
RFalta de combustvel.
todas as tentativas de partida. REntrada de ar no sistema de
combustvel.
50 kva
Captulo 7 - Mensagens de falhas
Falha Possvel causa
51 kva
Apndice A - Entradas e sadas auxiliares
Entradas Auxiliares 1 a 4
5Vcc
uControlador
Bornes
4,5,6 e 7
3) Baixo nvel de conbustvel: Uma bia de contato seco deve estar conectado
ao K30Plus para esta funo. Gera apenas uma falha classe 1, no impedindo o
funcionamento do grupo enquanto houver combustvel.
52 kva
Apndice A - Entradas e sadas auxiliares
Exemplo:
Uma bomba eltrica utilizada para encher uma caixa dgua sempre que esta
estiver vazia. Neste caso usa-se uma boia para sinalizar ao K30Plus, permitindo
que o grupo entre em funcionamento apenas quando a caixa dgua estiver
vazia e quando esta estiver cheia, o grupo ir parar, mesmo que a rede
comercial ainda no tenha sido normalizada, pois se durante o funcionamento,
o sinal for retirado da entrada, - neste exemplo, quanda a caixa dgua encher -
o grupo abrir a chave de carga e entrar em resfriamento, parando em seguida.
Esta funo funciona apenas nos modos automtico e teste, sem efeito algum
no modo manual
53 kva
Apndice A - Entradas e sadas auxiliares
1-Estrangulador;
2-Aquecedor de vela(preglow);
3-Sinalizar GMG em modo
Manual;
4-Sinalizar GMG em modo
Auto;
5-Alarme sonoro;
6-Sinaliza falha na
partida;
7-Sinaliza sobre-frequncia;
8-Sinaliza baixa presso;
9-Sinaliza alta temperatura;
10-Sinaliza sobrecarga;
11-Sinaliza sub-frequncia;
12-Sinaliza tenso anormal
GMG;
13-Sinaliza tenso GMG
normal;
14-Sinaliza tenso da rede
normal:
15-Sinaliza bateria descarregada;
16-Sinaliza rede alimentando;
17-Sinaliza grupo alimentando;
18-Sinaliza motor em
funcionamento;
19-Acionar motor de
partida;
20-Acionar vlvula de combustvel.
54 kva
Apndice A - Entradas e sadas auxiliares
55 kva
Dimenses e corte
Lateral
66mm
133mm
140mm
Frontal
72mm
144mm
Corte
67mm
137mm
56 kva
Termo de Garantia
A KVA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
garante este produto por um perodo de 12 meses contra
quaisquer defeitos comprovado de fabricao ou
imperfeio de material aplicado, partir da data da venda
mencionada na Nota Fiscal.
A) Durante o perodo de garantia a Kva se obriga a reparar
ou substituir a parte danificada em sua fbrica, mas em
nenhum caso indenizar os danos diretos ou indiretos.
B) A deciso do reconhecimento da garantia reservada
exclusivamente Kva sendo que o aparelho est sujeito
exame prvio em sua sede, para onde deve ser enviada
livre de despesas de transporte.
C) Todas as despesas de viagem, transferncia,
armazenagem, transporte, mo de obra de montagem e
desmontagem ficaro por conta do cliente.
D) Esto excludos da garantia defeitos provenientes de:
Instalaes defeituosas, curto-circuitos, ambiente em
condies inadequadas (poeira, calor, cidos, umidade,
etc.), raios, cargas em desequilbrio, excesso de carga,
bem como irregularidades no transporte.
E) Reservamo-nos o direito de em qualquer ocasio
introduzir modificaes nos nossos produtos, desde que,
este ato no modifique as caractersticas iniciais do
aparelho.
F) Em hiptese alguma os defeitos de fabricao daro
motivo resciso de compra e venda ou direitos de
indenizao de qualquer natureza.
G) O equipamento dever ser enviado juntamente com
cpia da Nota Fiscal de compra e relatrio do ocorrido para
avaliao na fbrica.
57 kva
kva
Kva Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Osaka 28 - Parque 10 - Cep 69054-296 - Manaus - Am
Telefone: (92)3648-4090
www. email:
kvawe kva@kvawe
b.com b.com.br
.br