Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Triagem Neonatal PDF
Triagem Neonatal PDF
TRIAGEM NEONATAL
Manual de Normas
Tcnicas e Rotinas
Operacionais do
Programa Nacional
de Triagem Neonatal
Braslia DF
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Assistncia Sade
Coordenao-Geral de Ateno Especializada
Braslia DF
2002
2002. Ministrio da Sade.
permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte.
Barjas Negri
Ministro de Estado da Sade
Alberto Beltrame
Departamento de Sistemas e Redes Assistenciais
Juliana Ferraz
Coordenadora-Geral de Ateno Especializada
Organizadores:
Grupo Tcnico de Assessoria em Triagem
Helena Maria Guimares Pimentel dos Santos
Paula Regla Vargas
Tania Marini de Carvalho
Colaborador:
Isabel Cristina Guimares Pimentel dos Santos
ISBN - 85-334-0526-X
NLM WS 420
EDITORA MS
Documentao e Informao
SIA, Trecho 4, Lotes 540/610
CEP: 71200-040, Braslia - DF
Fones: (61) 233 1774/2020 Fax: (61) 233 9558
E-mail: editora.ms@saude.gov.br
SUMRIO
APRESENTAO.................................................................................................................. 7
1 INTRODUO .................................................................................................................... 9
1.1 Sobre o Manual ...................................................................................................... 9
1.2 Conceito de Triagem ............................................................................................. 9
1.3 Fundamentos Histricos ....................................................................................... 9
12 REFERNCIAS ................................................................................................................ 89
.
6
APRESENTAO
O processo do PNTN envolve as estruturas pblicas nos trs nveis de governo, munici-
pal, estadual e federal proporcionando uma mobilizao ampla em torno das aes relacio-
nadas Triagem Neonatal como um programa de Sade Pblica em nosso Pas.
BARJAS NEGRI
Ministro de Estado da Sade
7
8
1 INTRODUO
O termo triagem, que se origina do vocbulo francs triage, significa seleo, separao
de um grupo, ou mesmo, escolha entre inmeros elementos e define, em Sade Pblica, a
ao primria dos programas de Triagem, ou seja, a deteco atravs de testes aplicados
numa populao de um grupo de indivduos com probabilidade elevada de apresentarem
determinadas patologias. Ao aplicarmos a definio Triagem Neonatal, estamos realizando
esta metodologia de rastreamento especificamente na populao com idade de 0 a 30 dias
de vida. Na Triagem Neonatal, alm das doenas metablicas, podem ser includas outros
tipos de patologias como as hematolgicas, infecciosas, genticas, etc.
No final da dcada de 50, nos Estados Unidos, o bilogo Robert Guthrie (1916-1995)
passou a dirigir seus estudos para a preveno da doena mental e, com este objetivo, adap-
tou o mtodo de inibio bacteriana em que vinha trabalhando para a realizao de identifi-
cao de erros inatos do metabolismo. Atravs desta metodologia poder-se-ia detectar pa-
tologias que tardiamente culminavam com o retardo mental dos pacientes. Atravs da inibi-
o do crescimento da bactria Bacillus subtilis, realizava anlise da presena de nveis
elevados do aminocido Fenilalanina no sangue de recm-nascidos (RN) coletados em pa-
pel filtro, realizando o diagnstico precoce de Fenilcetonria. Em 1965, 400.000 crianas
haviam sido testadas em 29 estados americanos, com 39 casos positivos da doena (inci-
9
dncia de 1: 10.000 RN). Alguns poucos anos aps, em todos os 50 estados americanos,
seu teste passou a ser obrigatrio aos recm-nascidos. Com o passar dos anos, sua
metodologia de deteco de patologias foi sendo substituda por outras metodologias mais
precisas e simples, e vrias outras patologias puderam ser includas nos programas de Tria-
gem Neonatal.
Na dcada de 80, houve o amparo legal para a realizao dos programas de Triagem
Neonatal em poucos estados brasileiros como So Paulo (Lei Estadual n. 3.914/1983) e
Paran (Lei Estadual n. 867/1987), porm com a Lei Federal n. 8.069, de 13 de julho de
1990 (Estatuto da Criana e do Adolescente) houve a tentativa inicial de formalizao da
obrigatoriedade dos testes em todo o territrio nacional:
Torna obrigatria a incluso no Planejamento das Aes de Sade dos Estados, Mu-
10
nicpios e Distrito Federal, pblicos e particulares contratados em carter complementar,
do Programa de Diagnstico Precoce de Fenilcetonria e Hipotireoidismo Congnito.
11
12
2 PROGRAMA NACIONAL DE TRIAGEM NEONATAL
13
14
3 NORMAS E RECOMENDAES PARA A ORGANIZAO E
EXECUO DA COLETA DE AMOSTRAS
3.1 RESPONSABILIDADES
15
realizao do exame, verbalmente e por escrito. O fato deve ser ento documentado
e a recusa assinada pelos pais ou responsveis.
EM QUALQUER CASO, A COLETA DE AMOSTRAS PARA O PROGRAMA NACIONAL DE TRIAGEM NEONATAL (PNTN)
DEVE SER REALIZADA NO PERODO NEONATAL.
O profissional designado como responsvel pela coleta em cada Posto a pessoa que
ser acionada pelo SRTN toda vez que o contato com a famlia se fizer necessrio. Geral-
mente um profissional de enfermagem (enfermeiro, tcnico de enfermagem ou auxiliar de
enfermagem), cuja atividade regulamentada por legislao especfica e, no Posto de Cole-
ta tem a responsabilidade de:
orientar os pais da criana a respeito do procedimento que ir ser executado,
assim como a finalidade do teste;
fazer a coleta e/ou orientar a equipe de coleta;
manter registro da realizao da coleta e orientao para retirada dos resultados
(Formulrio 1);
manter registro da orientao dada aos pais para levar a criana num posto de
coleta da rede, no caso da impossibilidade de realizao da coleta (alta precoce)
no Hospital/Maternidade (Formulrio 2);
administrar o armazenamento e estoques de papel filtro, assim como solicitao
de reposio de material;
administrar as remessas de amostras colhidas ao Laboratrio ao qual esteja vin-
culado, assim como o recebimento de resultados (Controle de remessas envia-
das/recebidas);
manter registro das aes de busca ativa dos reconvocados: localizar as crianas
reconvocadas cujo material tenha sido devolvido por estar inadequado, por solici-
tao de nova coleta de repetio de exame ou para agendamento de consulta no
SRTN;
administrar e manter registro da entrega de resultados normais ou alterados s
famlias (Formulrio 3);
garantir a documentao e registro das informaes solicitadas na Portaria GM/
MS n. 822;
arquivar os comprovantes de coleta e entrega de resultados.
As amostras de sangue s podero ser coletadas em papel filtro fornecido pelo labora-
trio que ir proceder realizao das anlises, uma vez que o laboratrio controla cada lote
de remessa de papel do fabricante.
O PAPEL FILTRO UTILIZADO NA TRIAGEM DELICADO E REQUER CUIDADOS ESPECIAIS NO MANUSEIO E ARMAZENAGEM.
CALOR E UMIDADE EXCESSIVOS SO AS CONDIES DO AMBIENTE QUE PRECISAM SER EVITADAS, POIS PODEM SER
ABSORVIDAS PELO PAPEL FILTRO, SEM QUE SE PERCEBA.
Armazene o material em algum recipiente fechado, em local fresco e bem ventilado, lon-
ge de umidade, contato com gua ou quaisquer outros lquidos ou substncias qumicas.
Nunca guarde o papel filtro ainda no utilizado em geladeiras, que so locais com alto ndice
de umidade que modificam suas caractersticas fundamentais de absoro.
Antes de iniciar a coleta, o profissional dever se assegurar de que todo o material ne-
cessrio, citado abaixo, esteja disponvel na bancada de trabalho que deve estar convenien-
temente limpa:
Na bancada dever estar disponvel uma pequena prateleira ou algum outro dispositivo
que permita a distribuio dos papis filtros j coletados, at a secagem total das amostras.
Para evitar a contaminao dos crculos do papel filtro, manuseie o papel com cuidado
evitando o contato com as mos, assim como com qualquer tipo de substncia.
17
Dados incompletos, trocados ou ilegveis retardam ou impedem a realizao do exame,
retardam o diagnstico, prejudicando a criana. Apenas informaes claras e bem legveis
permitiro a localizao rpida das crianas cujos resultados dos exames estiverem altera-
dos, necessitando atendimento mdico urgente.
Oriente a famlia a respeito da importncia do exame. Informe que eles tm direito aos
resultados do exame. Eles devero apresentar os resultados ao pediatra que acompanha a
criana, que far a transcrio dos mesmos na carteira de vacinao.
Pea ao responsvel pela criana que assine o comprovante de coleta (Formulrio 1).
ATENO
A FICHA DE COLETA UM DOCUMENTO LEGAL. QUEM O PREENCHE O RESPONSVEL PELA PRECISO DAS INFORMA-
ES ALI CONTIDAS.
AS ATIVIDADES NO POSTO DE COLETA, APESAR DE SEREM CONSIDERADAS MUITO SIMPLES, SO DE FUNDAMENTAL
IMPORTNCIA PARA O PROGRAMA DE TRIAGEM NEONATAL. O POSTO DE COLETA A PORTA DE ENTRADA DO PRO-
GRAMA. SUA ORGANIZAO E AS INFORMAES DE IDENTIFICAO ALI COLETADAS SO CRTICAS E ESSENCIAIS PARA
A LOCALIZAO DAS CRIANAS QUE NECESSITAM DE ATENO ESPECIAL.
LUVAS DE PROCEDIMENTO:
Para dar incio coleta da amostra de cada criana, o profissional deve lavar as mos
antes de calar as luvas de procedimento. As mos devem ser lavadas e as luvas trocadas
novamente a cada novo procedimento de coleta. As luvas devem ser retiradas pelo avesso e
desprezadas em recipientes apropriados. Quando estiver portando luvas, no toque outras
superfcies como maanetas, telefones, etc. No se esquea, luvas so equipamentos de
proteo individual de biossegurana.
POSIO DA CRIANA:
Para que haja uma boa circulao de sangue nos ps da criana, suficiente para a cole-
ta, o calcanhar deve sempre estar abaixo do nvel do corao. A me, o pai ou o acompa-
nhante da criana dever ficar de p, segurando a criana na posio de arroto.
O profissional que vai executar a coleta deve estar sentado, ao lado da bancada, de
frente para o adulto que est segurando a criana.
18
ASSEPSIA:
PUNO:
19
COLETA DE SANGUE:
Jamais retorne um crculo j coletado no sangramento para completar reas mal preen-
chidas. A superposio de camadas de sangue interfere nos resultados dos testes.
Os movimentos circulares com o papel, enquanto o crculo est sendo preenchido, iro
permitir a distribuio do sangue por toda a superfcie do crculo.
20
CURATIVO:
Aps a coleta colocar a criana deitada, comprimir levemente o local da puno com
algodo ou gaze at que o sangramento cesse. Se desejar, utilize curativo.
ATENO
NUNCA UTILIZE ANTICOAGULANTES. TANTO EDTA COMO CITRATO INTERFEREM NOS TESTES.
Vire o papel e observe o lado oposto. necessrio que o sangue tenha atravessado o
papel filtro, preenchendo todo o crculo de forma homognea tambm do outro lado.
Se houver alguma dvida, repita todo o procedimento em novo papel filtro. Tentar apro-
veitar uma amostra com coleta inadequada, geralmente leva ao insucesso. Depois de secas,
envie as duas amostras colhidas, mesmo a de qualidade duvidosa, grampeadas juntas e
bem identificadas contendo no mnimo o nome do RN nas duas amostras. Talvez ela possa
ser aproveitada.
No necessrio que os limites do sangue coincidam com os limites dos crculos im-
pressos no papel filtro. Os limites estabelecidos servem de guia para a quantidade de mate-
rial necessria realizao dos testes e tambm para se evitar o encharcamento de sangue
no papel, o que inviabilizaria a amostra.
Nunca utilize bolsa de gua quente a uma temperatura maior que 44oC. Confira na palma
da sua mo se a temperatura confortvel. No se esquea que o beb tem pele fina e
delicada.
O aquecimento prvio deve ser feito com a bolsa de gua quente, por 5 minutos sobre o
p coberto pela meia, sapatinho ou qualquer outro tecido fino e limpo, para evitar o contato
direto da bolsa com o p da criana.
21
3.2.7 SECAGEM DA AMOSTRA
Aps a secagem completa, as amostras de sangue que tinham uma cor vermelho-vivo,
passam a ter uma cor marrom-avermelhado.
22
1. A quantidade de amostra coletada insuficiente para realizao de todos os exames.
Isso ocorre quando:
o papel filtro for removido antes que o sangue tenha preenchido completamente o
crculo, ou antes que o sangue tenha sido absorvido pelo outro lado do papel;
o sangue for aplicado no papel filtro com tubo capilar;
o papel filtro for tocado antes ou depois da coleta da amostra, com ou sem luvas,
com as mos untadas de cremes ou leos;
o papel filtro entrar em contato com mos com ou sem luvas ou com substncias
tais como cremes ou talco antes ou depois da coleta.
3. A amostra ainda estar molhada quando for enviada. Isso ocorre quando:
23
5. A amostra estar diluda, prejudicando a padronizao da quantidade de sangue na
amostra. Isso ocorre quando:
8. A amostra estar contaminada, o que interfere no resultado de alguns dos exames. Isso
ocorre quando:
24
aps o preenchimento dos dados, a amostra de sangue no for coletada antes do
envio da amostra.
Apesar de ter aparncia de uma amostra bem coletada, o sangue no consegue ser
extrado do papel filtro no momento da realizao dos testes. As causas mais freqentes so:
secagem forada no sol ou calor;
amostra velha demora no envio da amostra aps a coleta.
SE OS PROBLEMAS DE DEVOLUO DE AMOSTRAS DE SEU POSTO DE COLETA PERSISTIREM, PROCURE SEU LABORA-
TRIO DE REFERNCIA E SOLICITE ORIENTAO.
Os perigos mais freqentes so: amostra molhada, amostra contaminada pelo contato
com outras substncias, amostra com manchas de bolor devido ao excesso de umidade em
recipiente fechado.
25
A armazenagem de amostras empilhadas, envoltas em papel laminado bem fechado,
dentro de saco plstico fechado uma alternativa que pode ser considerada. Consulte o
Laboratrio Especializado vinculado ao seu Posto de Coleta e pea orientao.
Esses procedimentos mais arriscados podem ser evitados se o envio das amostras
ocorrer com regularidade a cada dois ou trs dias. O prazo mximo para envio nunca deve
ultrapassar 5 (cinco) dias teis aps a data da coleta.
NUNCA GUARDE O PAPEL FILTRO AINDA NO UTILIZADO EM GELADEIRAS QUE SO LOCAIS COM ALTO NDICE DE UMIDA-
DE E QUE MODIFICAM SUAS CARACTERSTICAS DE ABSORO.
JEJUM
IDADE MNIMA
PREMATURIDADE E TRANSFUSO
A coleta ao redor do stimo dia de vida, para prematuros internados, pode ser conside-
rada.
GEMELARIDADE
Coleta de amostras de gmeos devem ser realizadas com a mxima ateno para que
no haja troca na identificao das crianas nas respectivas amostras.
USO DE MEDICAMENTOS
26
INTERNAO
Crianas que permanecem internadas por algum tempo aps o nascimento, podero ter
a coleta protelada at que estejam em melhores condies para a coleta. Esse perodo no
deve ultrapassar os 30 dias de vida da criana. Nesses casos, favor informar sucintamente
as condies clnicas da criana, para melhor avaliao e interpretao dos resultados da
triagem.
Cada Posto de Coleta deve manter registro de suas atividades em livro de registro pr-
prio.
O responsvel tcnico pelo Posto de Coleta deve manter atualizado: o Registro de Amos-
tras Novas, o Registro de Amostras Reconvocadas, assim como os Indicadores de
Gerenciamento.
Deve ser preparado antes que as amostras sejam enviadas ao Laboratrio que ir pro-
cessar as anlises e deve conter as seguintes informaes mnimas:
cdigo da amostra (registro local ou cdigo da remessa) que caracteriza a data
de envio das amostras para o laboratrio;
identificao completa do RN;
nome completo da me da criana;
dia, ms e ano de nascimento da criana (tambm hora para maternidades);
dia, ms e ano em que a amostra foi coletada (tambm hora para maternidades);
data em que a amostra foi enviada ao laboratrio;
endereo completo;
telefone e nome da pessoa para contato;
data em que os resultados foram recebidos;
data de entrega de resultados s famlias;
indicao de resultados: normal, reconvocado ou amostra devolvida.
O modelo de Registro de Amostras Novas dever ser reproduzido em caderno tipo livro
de ata (tamanho ofcio, capa preta dura). Identificar o contedo do caderno e o ms de incio
do registro na primeira pgina.
Para cada Registro de Amostra Nova, utilizar duas pginas consecutivas (a da esquerda
e a da direita), conforme sugerido no modelo.
27
Ao finalizar cada ms, extrair e registrar os Indicadores de Gerenciamento de Amostras
Novas correspondentes quele ms. Iniciar cada novo ms numa nova pgina.
Para cada Registro de Amostra Reconvocada, poder ser utilizada apenas uma pgina,
conforme sugerido no modelo.
INDICADORES DE GERENCIAMENTO
O responsvel tcnico pelo Posto de Coleta deve, ao final de cada ms, extrair os Indica-
dores de Gerenciamento, citados abaixo, que sero importantes para a gesto do programa.
fundamental que cada Posto de Coleta tenha ateno especial Busca Ativa dos
Casos Reconvocados. Entre eles sero encontrados os casos positivos que necessitam ori-
entao e atendimento urgentes, para poderem se beneficiar do Programa Nacional de Tria-
gem Neonatal, que tem como finalidade a deteco e tratamento precoce das patologias
triadas.
Verifique com o Laboratrio ao qual voc est vinculado, a melhor forma de fazer o envio
de amostras.
28
Mantenha atualizado num caderno grande de capa dura o Controle de Remessas Envia-
das e Recebidas devidamente protocoladas contendo as seguintes informaes: o nmero
seqencial da remessa, a quantidade de amostras que compe a remessa, a data de envio
do material, assim como a data de recebimento dos resultados.
RESULTADOS NORMAIS
Mesmo estando normais, os resultados devero ser entregues s famlias, com a maior
brevidade possvel, assim que o Posto de Coleta os receba do Laboratrio Especializado.
RESULTADOS ALTERADOS
Neste caso, no espere a famlia vir buscar o resultado. Entre em contato assim que o
laboratrio enviar os resultados e informe ao responsvel que foi encontrada uma alterao e
que esta alterao precisa de um novo exame de confirmao. Para isso, a criana dever
comparecer ao local para uma nova coleta.
Crianas reconvocadas devero ser localizadas com urgncia para serem tomadas as
providncias solicitadas pelo Laboratrio ao qual o Posto esteja vinculado.
29
FORMULRIO 1: COMPROVANTE DE COLETA
Este modelo de formulrio dever ser utilizado pelo Hospital ou Posto de Coleta, em
papel timbrado (duas vias), como comprovante da realizao da coleta para o Teste do Pezi-
nho. A via do Hospital dever ser anexada ao pronturio da criana, que dever ser guardado
no prazo previsto pela lei. A outra via dever ser entregue aos responsveis pela criana.
DECLARAO
Eu, ________________________________________________________________
(nome completo)
( ) me, ( ) pai, ( ) responsvel, do/pelo menor_________________________________
(nome completo)
_________________________________________________________________________
que o _______________________________________________________________
(nome do Hospital ou outra Instituio)
Declaro ainda que me comprometo a retirar o resultado do teste acima citado, no prazo
de ______ dias, assim como trazer o menor acima, para que seja feita nova coleta de mate-
rial quando solicitado, e/ou tomar conhecimento das providncias que devero ser tomadas
por mim.
_________________________________________________________________________
(cidade, data)
30
FORMULRIO 2: COMPROVANTE DE IMPOSSIBILIDADE DE REALIZAO DA COLETA
Este modelo de formulrio dever ser utilizado pelo Hospital ou Posto de Coleta, em
papel timbrado (duas vias), para comprovao da impossibilidade de realizao da coleta
para o Teste do Pezinho. A via do Hospital dever ser anexada ao pronturio da criana, que
dever ser guardado no prazo previsto pela lei. A outra via dever ser entregue aos respons-
veis.
DECLARAO
Senhor(a)_________________________________________________________________
(nome completo)
( ) me, ( ) pai, ( ) responsvel, do/pelo menor_______________________________
(nome completo)
_________________________________________________________________________
Pelo presente informamos a V. Sa. que declaro que, pelos motivos abaixo indicados:
( )______________________________________________________
( )______________________________________________________
o __________________________________________________________________
(nome do Hospital ou outra Instituio)
no pode efetuar a coleta de material (sangue) para exames do Programa Nacional de
Triagem Neonatal (Teste do Pezinho).
Fica V. Sa. ciente de que dever levar, no dia ____/____/_____, o referido menor, ao
Posto de Coleta situado ____________________________________________________
(nome da rua, nmero e telefone)
no horrio das ______s ______ para coleta de material para o teste, em conformidade com
a Lei Federal n. 8.069, de 13 de julho de 1990 (Estatuto da Criana e do Adolescente) e
Portaria GM/MS n. 822, de 6 de junho de 2001.
.
_________________________________________________________________________
(cidade, data)
______________________________________ _________________________
(assinatura de um responsvel pelo Hospital) (n. no Conselho Profissional)
31
FORMULRIO 3: COMPROVANTE DE ENTREGA DE RESULTADOS
Este modelo de formulrio dever ser utilizado pelo Hospital ou Posto de Coleta, em
papel timbrado (duas vias), para comprovao da entrega de resultados do Teste do Pezi-
nho. A via do Hospital dever ser anexada ao pronturio da criana, que dever ser guardado
no prazo previsto pela lei. A outra via dever ser entregue aos responsveis.
DECLARAO
Eu, ________________________________________________________________
(nome completo)
_________________________________________________________________________
(nome do Hospital ou outra Instituio)
_________________________________________________________________________
(cidade, data)
______________________________________________ ___________________
(assinatura) (RG)
32
REGISTRO DE AMOSTRAS NOVAS
Ms de referncia: janeiro 2002
Cdigo RN Data Data Endereo Tel e nome Data Data Data OBS
local ME nasc. coleta p/ contato envio result. entrega
2501 RN: Maria da Silva 31/12 07/01 R da Quitanda, 250 2222 3333 10/01 20/01 23/01 Normal
Me: Joana da Silva 2001 Centro - Rosa - tia
2502 RN: Joo Pires 03/01 08/01 R Campo Grande, 350 3333 4444 10/01 20/01 25/01 Nova
Me: Dolores Pires So Mateus Maria av amostra
2503 RN: RN de Carmen de Castro 08/01 13/01 Pa. da Republica, 2233 2121 3232 15/01 25/01 27/01 Rec.
Me: acima Ibitinga Carmen PKU
2504 RN: Clementina Pereira 12/01 18/01 R Benfica, 432 apt 52 3434 5656 20/01 29/01 02/02 Rec.
Me: Maria das Dores Pereira Centro Joo - pai HC
2505 RN: Marcelo Carvalho 10/01 20/01 R do Meio -35B 4545 6767 24/01
Me: Marcela Carvalho Vila das Rosas Marcela
2506 RN: Pedro Tanaka 22/01 25/01 R dos Limes, 37 casa 5 666 777 28/01
Me: M do Carmo Carvalho Jd Colorado Celia - tia
2507 RN: Tiago Gomes Junior 26/01 30/01 R dos Milagres, 3357 234 5678 03/02
Me: Bruna Batista Gomes Apt 42 Jd das Flores Tiago - pai
2508 RN:
Me:
33
34
REGISTRO DE RECONVOCADOS
Ms de referncia: janeiro 2002
4. NOME DA ME: mesmo que o campo anterior esteja preenchido com o nome da
criana, importante o registro do nome da me para discriminao de amostras de crian-
as com o mesmo nome.
5. DNV: a Declarao de Nascido Vivo uma identificao fornecida aos pais pela
maternidade onde a criana nasceu, para ser apresentada no Cartrio de Registro Civil no
momento do registro da criana. As crianas nascidas de parto domiciliar recebem a DNV
diretamente no Cartrio quando do registro da criana. Essa informao a forma de identi-
ficao de cada criana nascida no Brasil. Ela faz parte da informao de identificao dos
casos confirmados positivos que iro compor o Banco de Dados do PNTN/MS.
35
6. NASCIMENTO: identificao do dia/ms/ano do nascimento. Para coletas realiza-
das em maternidades, fundamental que no papel filtro esteja identificado tambm a hora
de nascimento e de coleta.
Alm disso, deve estar impresso a especificao do papel filtro que est sendo utiliza-
do, assim como o n. do lote de fabricao.
36
Como resultado do aumento no nmero de programas de Triagem Neonatal nos ltimos
anos, tornou-se agora bem evidente que mesmo os recm-nascidos normais apresentam
uma considervel variao na sua capacidade metablica. Entretanto, a experincia com a
Fenilcetonria mostra que anormalidades bioqumicas podem ocorrer de vrias formas ge-
neticamente distintas e que algumas alteraes iniciais em um primeiro exame podem no
estar associadas com a doena. No possvel diferenciar somente atravs da Triagem
Neonatal quais bebs iro desenvolver os sintomas de determinadas afeces e quais sero
saudveis.
MESMO QUE UMA CRIANA TENHA APRESENTADO RESULTADOS CONSIDERADOS NORMAIS NA TTRIAGEM NEONATAL,
NUNCA DEIXE DE CONSIDERAR A POSSIBILIDADE DELA SER PORTADORA DE ALGUMA DAS DOENAS TRIADAS.
Todos os resultados individuais devero ser entregues aos servios a ele referendados,
para que sejam repassados s famlias e anexados carteira de vacinao da criana.
Alm dos resultados individuais, o Laboratrio Especializado dever liberar uma listagem
correspondente a cada remessa de amostras enviada pelos postos. Ela dever conter a
identificao das crianas e seus respectivos resultados para ser arquivada no posto.
ATENO
O OBJETIVO DA TRIAGEM NEONATAL A IDENTIFICAO DE CRIANAS DE RISCO QUE NECESSITAM DE CONFIRMAO
DIAGNSTICA.
RESULTADOS FALSO POSITIVOS OU FALSO NEGATIVOS SO POSSVEIS DE OCORRER COMO EM QUALQUER OUTRO
LABORATRIO.
O RESULTADO DA TRIAGEM NEONATAL, COMO DADO ISOLADO, INFORMAO INSUFICIENTE PARA DECISO
DIAGNSTICA.
37
4.6 RECOMENDAES GERAIS
4.8.1 FENILCETONRIA
PROCEDIMENTO DE TRIAGEM
38
urina s surgem em fase posterior s que so detectveis no sangue e muitas vezes j
concomitantemente com os primeiros sinais de leso no sistema nervoso.
METODOLOGIAS
EXAMES CONFIRMATRIOS
Nova amostra de sangue seco do recm-nascido deve ser obtida para anlise do nvel
de Fenilalanina visando confirmao ou no do diagnstico.
A dosagem quantitativa da Tirosina pode ser realizada para excluir causas hepticas de
Hiperfenilalaninemias.
Pteridinas no soro ou urina podem ser avaliadas para o diagnstico de casos mais raros
de deficincia de Dihidropteridina Redutase ou defeito na sntese de Tetrahidropteridina.
CONSIDERAES PRTICAS
VALOR DE REFERNCIA
39
FLUXOGRAMA
O perodo ideal para triagem do Hipotireoidismo Congnito entre o quinto e stimo dia
de vida quando existe estabilizao da funo hormonal do recm-nascido, e possibilita diag-
nstico e tratamento precoce dos casos positivos.
PROCEDIMENTO DE TRIAGEM
Qualquer que seja a estratgia escolhida, a triagem pode perder casos raros de
Hipotireoidismo Congnito, tais como Hipotireoidismo Pituitrio Hipotalmico, doena com-
pensada (T4 normal, TSH elevado) ou aumento de TSH tardio que so muito raros, estimado
em 2 a 3 por 100.000.
40
METODOLOGIA
EXAMES CONFIRMATRIOS
Medida de TSH e T4 livre em amostra de sangue venoso, obtida o mais cedo possvel
aps os resultados positivos iniciais. Noventa por cento dos casos permanecem positivos.
O Hipotireoidismo transitrio pode ocorrer em cerca de 2,5 por 100.000 dos RN.
CONSIDERAES PRTICAS
VALOR DE REFERNCIA
41
(que dever apresentar valor superior a 6 Ug/dL), seguida de medida de TSH
quando o T4 menor que o percentil 10.
FLUXOGRAMAS
42
Os heterozigotos duplos para a Hemoglobina S e outras hemoglobinas anormais, como,
por exemplo, Hb SC, apresentam-se como variaes da doena falciforme.
PROCEDIMENTO DE TRIAGEM
A amostra de sangue dever ser coletada em papel de filtro, segundo os mesmos crit-
rios j estabelecidos para a triagem j implantada na Fase I do PNTN.
METODOLOGIAS
Qualquer uma das tcnicas acima pode ser utilizada de forma isolada para a tria-
gem inicial.
Todos os casos que apresentarem padro inconclusivo na tcnica escolhida, de-
vero ser reavaliados na outra tcnica, de forma complementar, obtendo-se, des-
sa forma, resultados com sensibilidade e especificidade maiores. Nesses casos,
as duas tcnicas utilizadas devero ser reportadas no laudo contendo os resulta-
dos.
Nos casos detectados de portadores de trao, os pais da criana podero ser aconse-
lhados a coletar amostra de sangue para realizao do mesmo exame com a finalidade de
aconselhamento familiar. Lembramos que o exame nos pais, em decorrncia do padro de
herana gentica da patologia (autossmica recessiva), poder gerar situaes de excluso
de maternidade ou paternidade.
43
EXAMES CONFIRMATRIOS
DOENAS FALCIFORMES
Crianas com Anemia Falciforme apresentam Hb S na ausncia de Hb A (FS), Hb S com
outra Hb variante (como FSC por exemplo) ou uma quantidade de Hb S maior que Hb A
(FSA). Muitas crianas com resultado de triagem FS so homozigotas para Anemia Falciforme
mas outros gentipos possveis incluem Betao Talassemia, persistncia falcmica hereditria
de Hb fetal (S-HPFH rara mas benigna) e ocasionalmente Beta+ Talassemia Falcmica (Hb
A indetectvel). Em todos esses casos fazer uma outra anlise em amostra coletada com 2
meses de idade.
importante lembrar que a maioria das crianas com Beta Talassemia (Beta Talassemia
menor e Beta Talassemia intermediria) no so identificadas na Triagem Neonatal.
ALFA TALASSEMIAS
As clulas vermelhas dos RN com Alfa Talassemia contm hemoglobina Barts, que po-
dem ser detectadas na triagem e reportadas. Muitas crianas com Hb Barts so portadoras
silenciosas ou tem Alfa Talassemia menor. Crianas com grandes quantidades de Hb Barts e
que desenvolvem Anemia mais severa necessitam maior acompanhamento com hematologista
para diagnstico mais preciso de formas mais graves de Alfa Talassemia (Hb H). As Alfa
Talassemias tem implicao gentica significante para famlias asiticas e a anlise de DNA
pode ser considerada.
PORTADORES DE HEMOGLOBINOPATIAS
Diagnstico confivel de portadores requer separao de hemoglobinas por pelo me-
nos dois mtodos complementares (IEF e HPLC). Assim, a recomendao para o exame
confirmatrio vai depender de qual tenha sido a metodologia escolhida para a triagem inicial.
Para casos de FAS, FAC, FAE considerar a anlise de uma segunda amostra nas duas
metodologias.
Para casos de FAD ou FAU (variante desconhecida), checar a histria familiar de Ane-
mia ou Hemlise, considerar contagem completa do sangue e dos reticulcitos aos 6 e 12
meses e anlise dos pais.
44
CONSIDERAES PRTICAS
VALOR DE REFERNCIA
PROCEDIMENTO DE TRIAGEM
Medida da Tripsina Imunoreativa (IRT) em sangue seco a melhor forma de teste para
Triagem Neonatal da Fibrose Cstica. Em crianas acima de 30 dias de vida, os nveis
sangneos de IRT podem se apresentar com valores reduzidos mesmo em portadores da
patologia, gerando assim maior nmero de resultados falso negativos. Este fator deve ser
lembrado nos casos onde haja necessidade de repetio da dosagem.
Tanto falso positivos como falso negativos podem ocorrer, com os falso negativos ocor-
rendo mais freqentemente em RN com leo meconial.
METODOLOGIA
EXAMES CONFIRMATRIOS
45
CONSIDERAES PRTICAS
VALOR DE REFERNCIA
46
5 NORMAS E RECOMENDAES PARA O LABORATRIO DE
BIOLOGIA MOLECULAR
Os SRTNs habilitados nas Fases II e III do Programa Nacional de Triagem Neonatal con-
tam com um Laboratrio de Biologia Molecular para realizao dos testes de deteco de
mutaes de doenas Falciformes, outras Hemoglobinopatias e Fibrose Cstica.
As trs reas do laboratrio devem estar distribudas em pelo menos duas salas. As
reas 1 e 2 podem ser combinadas em uma nica sala. Cada rea deve ter seu equipamento
adequado e exclusivo. A utilizao de luvas sempre necessria.
No caso do material ser colhido no Servio de Referncia, a amostra deve ser encami-
nhada ao Laboratrio de Biologia Molecular com a indicao do anticoagulante utilizado (se
for o caso), do nome da pessoa responsvel pela coleta e identificao da amostra, assim
como data e hora da coleta.
48
6 ACOMPANHAMENTO MULTIDISCIPLINAR ESPECIALIZADO
Uma vez identificado o paciente e confirmado o diagnstico de cada uma das patologi-
as, ele ser imediatamente encaminhado ao Ambulatrio Especializado do SRTN. Neste
servio feita a completa avaliao inicial do paciente por uma equipe multidisciplinar, com
fornecimento das recomendaes a respeito da possibilidade de recorrncia gentica aos
pais, assim como orientaes sobre evoluo e tratamento da doena, sendo que o segui-
mento clnico e teraputico global dos pacientes ser sempre realizado por esta equipe. O
Servio conta, ainda, com uma rede assistencial complementar que d suporte ao tratamento
e efetua investigaes diagnsticas quando o SRTN no dispuser de capacidade instalada
suficiente para tais atividades. Citamos como exemplo as internaes hospitalares eventu-
ais, uso de Unidades de Terapia Intensiva em descompensaes clnicas da doena, alm
de outras aes de sade.
A equipe multidisciplinar mnima do SRTN simples, e conta com uma pequena varia-
o de acordo com a patologia a ser acompanhada.
49
Cada um dos profissionais da equipe multidisciplinar realiza isoladamente as atribui-
es prprias de sua rea de atuao, porm sempre com a mesma rotina de trabalho pro-
posta conjuntamente pela equipe da Triagem Neonatal. Alm disso, a equipe deve definir e
utilizar formulrios de pronturio padro para cada paciente do SRTN.
PARA A DISCUSSO DOS DIFERENTES ASPECTOS DA MULTIDISCIPLINARIDADE DE CADA UM DOS PACIENTES ATENDIDOS,
UMA REUNIO DE EQUIPE DEVE SER OBRIGATORIAMENTE REALIZADA NOS SRTNS COM UMA FREQNCIA SEMANAL OU
QUINZENAL.
Nesta reunio, deve haver a participao espordica e regular de pelo menos um repre-
sentante do Laboratrio Especializado em Triagem Neonatal e representante(s) dos Servi-
os de Apoio Complementares utilizados, para que todos os aspectos da Triagem Neonatal
daquele SRTN possam ser discutidos, bem definidos e uniformizados.
50
dor retm a competncia da comunicao para que o paciente e a famlia entenda o que est
acontecendo. claramente um processo psicoeducacional dinmico que necessita ser me-
lhor compreendido e pesquisado (Biesecker & Peters, 2001).
VALE RESSALTAR QUE A INCORPORAO DE NOVAS PATOLOGIAS EM UM PROGRAMA DE TRIAGEM, OU SEJA, A MUDANA
DE FASE, DEVER SER FEITO MEDIANTE AVALIAO INTERNA DO AMADURECIMENTO E CAPACITAO DA EQUIPE
MULTIDISCIPLINAR, POIS A CADA PATOLOGIA INCORPORADA, O NMERO DE CASOS AUMENTA E AUMENTA TAMBM O
NVEL DE COMPLEXIDADE DOS PROCEDIMENTOS.
6.3 AS PATOLOGIAS
Passaremos a definir abaixo algumas das conceituaes propostas para cada uma das
patologias triadas no Programa Nacional de Triagem Neonatal. Estes conceitos so os mes-
mos utilizados nos Protocolos de Diretrizes Teraputicas para cada uma das patologias.
FENILCETONRIA
Sem a instituio de diagnstico e tratamento precoce antes dos 3 meses de vida (atra-
vs de programas de Triagem Neonatal), a criana portadora de Fenilcetonria apresenta um
quadro clnico clssico caracterizado por atraso global do DNPM, deficincia mental, com-
portamento agitado ou padro autista, convulses, alteraes eletroencefalogrficas e odor
caracterstico na urina. Pacientes que recebem o diagnstico no perodo neonatal e recebem
a terapia diettica adequada precocemente, no apresentaro o quadro clnico acima des-
crito.
51
plasmticos encontrados de fenilalanina so > 20 mg/dl.
Fenilcetonria Leve quando a atividade da enzima de 1 a 3% e os nveis
plasmticos de fenilalanina encontram-se entre 10 a 20 mg/dl.
Hiperfenilalaninemia Transitria ou Permanente quando a atividade enzimtica
superior 3%, os nveis de fenilalanina encontram-se entre 4 e 10 mg/dl, e no
deve ser instituda qualquer terapia aos pacientes, pois considerada uma situa-
o benigna, no ocasionando qualquer sintomatologia clnica.
Uma ateno especial deve ser dada s crianas do sexo feminino com quadros de
Hiperfenilalaninemia Permanente porque, na gestao, as quantidades aumentadas da FAL
materna (valores acima de 4mg/dl) levam a uma maior incidncia de deficincia mental (21%),
microcefalia (24%) e baixo-peso ao nascimento (13%). Essas meninas, na idade frtil, de-
vem ser orientadas a iniciar a dieta para pacientes fenilcetonricos e manter nveis menores
ou iguais a 4mg% antes da concepo, assim como durante toda a gestao.
Atividade
Tabela I FAL sangnea Tratamento
enzimtica
FNC clssica <1% > 20 mg % Sim
52
O tratamento consiste basicamente de uma dieta com baixo teor de FAL, porm com
nveis suficientes deste aminocido para promover crescimento e desenvolvimento adequa-
dos. Se instituda uma dieta isenta de FAL, poderia levar Sndrome da Deficincia, carac-
terizada por eczema grave, prostrao, ganho de peso insuficiente levando desnutrio,
alm de deficincia mental e crises convulsivas.
O TRATAMENTO PRECONIZADO DEVER SER MANTIDO POR TODA A VIDA. ESTUDOS REALIZADOS EM TODO O MUNDO
SUGEREM QUE A SUSPENSO DA DIETA PODE RESULTAR EM DETERIORAO INTELECTUAL E COMPORTAMENTAL,
SENDO PORTANTO ACONSELHVEL A MANUTENO DA DIETA POR TODA A VIDA.
Utiliza-se ento, uma dieta hipoprotica suplementada principalmente por uma frmula
de aminocidos isenta de Fenilalanina (FAL). Essa uma frmula lctea, ou soluo que
permite a formulao lctea, e que serve para reposio dos aminocidos essenciais (todos,
com exceo da FAL) que sero retirados da dieta instituda no paciente. Alimentos fontes de
protena (ricos em FAL) so eliminados da dieta e a fonte de aminocidos essenciais passa
a ser controlada atravs do fornecimento dessa frmula especial de aminocidos. Essa re-
posio permite que o paciente mantenha o desenvolvimento somtico e neurolgico ade-
quados apesar da importante restrio diettica que lhe ser imposta.
O produto normalmente liofilizado e deve ser reconstitudo com gua de acordo com a
quantidade a ser consumida (a cada consumo, deve ser preparado conforme as orientaes
da nutricionista da equipe que acompanha o caso). Temos a disponibilidade das seguintes
frmulas especiais:
Lofenalac ou Phenyl-Free da Mead Johnson de Evansville, USA;
Analog XP, Maxamaid XP, Maxamum XP da Ross Laboratories de Columbus, In-
glaterra;
ASP da Nestl de Vevey, Sua;
PKU1, PKU2, PKU3 da Milupa de Friedrichsdorf, Alemanha;
PHENEX da Abbot, Estados Unidos.
A dieta individualizada, sendo calculada para cada paciente, pois a tolerncia FAL
varia de acordo com a idade, peso e grau da deficincia enzimtica (determinada por uma
ou duas das mais de 400 mutaes diferentes j descritas na doena).
Usualmente a dieta deve conter entre 250 e 500 mg de FAL/dia, quando o normal de
ingesta para um paciente no fenilcetonrico de 2.500 mg de FAL/dia.
53
TABELA II RECOMENDAO DIRIA DE FENILALANINA (ELSAS, L.J. 7 ACOSTA, P.B., 1988)
Idade Recomendao de protena Recomendao
de FAL
anos g/Kg g/dia mg/Kg
0 a 0,5 2,5 - 20 a 70
0,5 a 1 2,2 - 15 a 50
1a4 - 25 15 a 40
4a7 - 30 15 a 35
7 a 11 - 35 15 a 30
11 a 15 - 45 a 50 15 a 30
15 a 19 - 45 a 55 15 a 30
O acompanhamento da dieta dos fenilcetonricos deve ser feito por uma equipe
multidisciplinar formada minimamente por pediatra e nutricionista. Logo aps o diagnstico,
o acompanhamento (clnico e laboratorial, com anlise quantitativa de Fenilalanina) deve
ser mensal at o primeiro ano de vida para que a me seja esclarecida sobre a dieta e os
riscos das transgresses para o desenvolvimento de seu filho. Aps este perodo, o acom-
panhamento pode ser bimestral ou trimestral, dependendo da evoluo da criana e das
dificuldades da famlia.
HIPOTIREOIDISMO CONGNITO
Sempre deve ser realizada a dosagem de T4 (T4 total e T4 livre) e TSH em amostra de
sangue venoso, obtida o mais cedo possvel aps os resultados positivos iniciais no Progra-
ma de Triagem Neonatal, para que haja a confirmao diagnstica. Agindo dessa forma, a
mdia de deteco dos casos suspeitos de aproximadamente 90%. Os 10% dos casos
restantes so menos severamente afetados e no se tornam detectveis por TSH at a idade
de 2 a 6 semanas.
Para que seja determinada a etiologia do processo, como na maioria das vezes (85%),
a origem na prpria glndula tireide, existe a indicao de realizar exames de
ultrassonografia da tireide ou cintilografia com captao tireidea de iodo radioativo. Quan-
do a espera para a feitura desses exames puder vir a retardar o incio da terapia de reposi-
o hormonal, os mesmos sero deixados para serem realizados somente aps os 2 anos
de vida da criana, quando poderemos suspender a medicao para sua realizao. Nos
casos mais raros de etiologia secundria ou terciria, indica-se tambm os testes laboratoriais
com estmulo de TRH.
55
O tratamento da patologia consiste na reposio dos hormnios tireideos deficitrios,
no caso, reposio de Levotiroxina. A Levotiroxina Sdica o sal sdico do ismero sinttico
da Tiroxina (T4), sendo que sua utilizao para reposio hormonal produz a normalizao do
estado metablico que encontra-se deficiente no Hipotiroidismo. No meio intracelular, T4
convertido em T3, dessa forma disponibiliza-se ambos os hormnios tireideos, mesmo ad-
ministrando somente um deles. O tratamento preconizado dever ser mantido por toda a
vida.
A meia-vida da Levotiroxina de sete dias, sendo ento administrada somente uma vez
ao dia. Apresenta boa absoro via oral, havendo raramente a necessidade de sua utilizao
por via parenteral (neste caso, utiliza-se 75 a 80% da dose preconizada via oral).
Crianas cujas mes eram tratadas durante a gravidez com drogas antitireoidianas ou
iodetos (Hipotireoidismo Transitrio) so monitorados at que os nveis de T4 e TSH tenham
normalizado.
57
Nos EUA, mais comum entre os afro-americanos ou hispnicos. Um em 400 negros e
1 em 1.000 a 1.500 hispnicos apresentam a doena. Cerca de 10% de afro-americanos
so portadores do gene, ou seja, tem o trao falcmico.
No Brasil, estima-se que em determinadas regies a doena Falciforme tem uma inci-
dncia de 3 em 1.000 nascidos vivos, e cerca de 7 a 10% so heterozigotos.
58
TABELA I VARIANTES DE HEMOGLOBINA CORRELAO CLNICO-TERAPUTICA
59
7. as crises de priapismo: quando a crise prolongada indica-se hidratao venosa
rigorosa, analgesia potente, uso de sonda vesical (se necessrio), tranfuso de concentrado
de hemcias e avaliao urolgica.
FIBROSE CSTICA
Fibrose Cstica (FC) a doena hereditria severa mais comum, autossmica recessiva,
que afeta especialmente pulmes e pncreas, num processo obstrutivo por aumento da vis-
cosidade do muco.
No pncreas, quando os ductos esto obstrudos pela secreo espessa, h uma perda
de enzimas digestivas, levando m nutrio.
uma doena encontrada em todas as etnias, de tratamento durante toda a vida, com
uma incidncia de 1 em 2.000 em norte europeus, 1 em 9.000 em hispnicos, 1 em 17.000
em afro-americanos. No Brasil, em algumas regies, encontram-se frequncias to altas como
1 em 2.500 nascidos vivos.
DIANTE DE UMA PATOLOGIA COM UM PROGNSTICO TO RESERVADO, E CUJA SINTOMATOLOGIA INICIA-SE GERALMEN-
TE EM TORNO DOS PRIMEIROS ANOS DE VIDA (EXCETO OS 5 A 10% DOS RN QUE APRESENTAM LEO MECONIAL
INDICANDO UMA SUSPEITA CLNICA INICIAL), OS PROGRAMAS DE TRIAGEM NEONATAL SO DE FUNDAMENTAL IMPOR-
TNCIA PARA O DIAGNSTICO PRECOCE DA FIBROSE CSTICA.
60
Os programas j institudos no mundo baseiam-se na dosagem de IRT (Tripsina Imuno
Reativa) em papel filtro. Os casos rastreados com esta determinao inicial de IRT (duas
dosagens seriadas) devem ser submetidos confirmao atravs da anlise de DNA, geral-
mente do estudo da mutao D F508 (pois essa a mais freqentemente encontrada), e/ou
por um teste do cloro no suor.
O tratamento do paciente com Fibrose Cstica, como na maioria das doenas crnicas,
consiste em acompanhamento mdico regular e inclui suporte diettico, utilizao de enzimas
pancreticas, suplementao vitamnica (vitaminas A, D, E, K) e fisioterapia respiratria.
Quando as complicaes infecciosas apresentam-se, necessrio a utilizao de
antibioticoterapia de amplo espectro. Alm do esquema vacinal normalmente proposto pelo
Ministrio da Sade, as crianas devem receber tambm imunizao antipneumoccica e
anti-hemfilos.
61
62
7 NORMAS E RECOMENDAES PARA O SISTEMA DE
INFORMAO
7.1 CONCEITO/NECESSIDADE
Tudo isso fica impossvel sem o uso de um adequado Sistema de Registro e Informa-
es.
63
disponibilizar automaticamente os resultados dos exames realizados, de forma a
evitar erros de transcrio;
disponibilizar rapidamente os resultados, no mximo em sete dias aps o recebi-
mento da amostra, remetendo-os rede de coleta de forma segura e auditvel;
manter mecanismos de controle do retorno dos casos reconvocados da rede de
coleta, at o diagnstico final;
manter atualizado os cadastros de casos positivos de cada uma das patologias
detectadas.
7.3.2 NO AMBULATRIO:
64
A primeira considerao que se deve fazer a de que equipamentos falham, muitas
vezes sem avisar: pode ocorrer uma falha em algum dos componentes, pode haver uma falta
de energia inesperada, ou uma descarga eltrica. Podemos ter uma falha no software, ou
mesmo outros eventos, como incndio ou at mesmo roubo de equipamentos. O fato que,
por diversos motivos podemos ficar sem a disponibilidade do banco de dados, o que
inviabilizaria as tarefas do SRTN. Assim, todas as precaues devem ser tomadas para que,
na ocorrncia de um evento qualquer, possamos tomar providncias para disponibilizar o
sistema e o banco de dados.
7.5.1 EQUIPAMENTOS:
65
a. Por isso, existe a necessidade de se montar um esquema confivel de cpias de segu-
rana, para que o servio possa ser retomado no caso de emergncias.
O banco de dados pode ser restaurado a partir de uma cpia completa. Essa
pode existir em diversos formatos, mas principalmente deve existir em um meio
diferente do disco do servidor principal.
Quando se restaura o banco de dados a partir de uma cpia, o que se tem este
banco no instante em que foi tirada a cpia e o sistema naturalmente ignora todos
os acontecimentos posteriores a ela. Assim, se restaurarmos o banco de dados
para a posio de ontem, estaremos instantaneamente no dia de ontem e tudo o
que foi executado depois disso no est no sistema, devendo ser reexecutado:
registro de amostras, integrao e liberao de resultados, impresso de laudos,
etc. Por isso, essa restaurao, quando necessria, um transtorno para todos.
Mas ela prefervel alternativa de se perder tudo.
Normalmente uma cpia diria verificada suficiente. Voltar o banco de dados
UM dia para trs j transtorno suficiente. Mas, se essa cpia contiver erros de
leitura e no puder ser utilizada, recorre-se a uma cpia do dia anterior a este. E
se essa no existir, ento tudo est perdido mesmo, sem alternativas. Estatistica-
mente muito raro ter que voltar mais que trs dias.
Deve ser sempre lembrado que, a garantia da segurana a garantia contra eventos
inesperados. Assim, deve-se sempre estar atento s possibilidades mais remotas de even-
tos e proteger-se contra elas.
DIRIA INTERNA
Fazer uma cpia diria, ao fim do dia, para disquete ou ZIP drive. Utilizar cinco
discos, sendo um para cada dia da semana. Assim, menor a chance de se pe-
gar o disco errado na hora de gravar, porque sua etiqueta contm o dia da sema-
na a que corresponde.
Manter srie de cinco dias: SEG, TER, QUA, QUI e SEX.
SEMANAL EXTERNA
Uma cpia semanal em um disco semanal, por exemplo, s sextas-feiras, para
ser guardada fora do ambiente de processamento (Laboratrio e Ambulatrio).
Essa cpia para prevenir-se contra incndios, roubos de mquinas ou perda
dos prprios discos dirios.
Manter srie de trs discos: 1, 2, 3.
66
MENSAL OU ANUAL
Opcionalmente o Laboratrio e Ambulatrio podem optar por manter tambm c-
pias mensais e/ou anuais, em sries de discos diferentes. Elas sero teis para
se reprocessar relatrios perdidos, com base em alguma posio de final de ms
ou de ano.
Seu conhecimento deve permitir compreender as tarefas a serem executadas por todos,
execut-las a contento ou poder acompanhar sua execuo, perceber a ocorrncia de falhas,
identificar e diagnosticar falhas na operao diria, e servir de primeiro atendimento em
quaisquer eventualidades.
A AUSNCIA DO TCNICO DE INFORMTICA DIFICULTA MUITO O ATENDIMENTO DE QUALQUER SUPORTE, COM A PARADA
DOS TRABALHOS ENQUANTO A SITUAO ANORMAL NO RESOLVIDA.
A comunicao via internet uma realidade. Atravs dela possvel enviar e receber um
grande nmero de informaes, e essa tendncia irreversvel.
A disponibilidade de conexo via internet por banda larga, destina-se a colocar o Labo-
ratrio/Ambulatrio em posio de comunicar-se eficazmente com sua rede de Postos de
Coleta, sua rede hospitalar de retaguarda, com outros Servios de Referncia, com seus
fornecedores de equipamentos e sistemas, com o Ministrio da Sade e at mesmo com
seus casos suspeitos e pacientes.
67
68
8 NOVOS CDIGOS DE PROCEDIMENTOS NA TABELA SIA/SUS
OS NOVOS CDIGOS DE PROCEDIMENTO APENAS PODEM SER REALIZADOS E COBRADOS POR SERVIOS DE
REFERNCIA EM TRIAGEM NEONATAL (SRTNS) CREDENCIADOS NO PNTN PELA SAS/MS.
NO CASO DO LABORATRIO ESPECIALIZADO E/OU DE BIOLOGIA MOLECULAR SER TERCEIRIZADO, O REPASSE
DE RECURSOS DEVER SER FEITO POR MEIO DO SRTN CORRESPONDENTE.
69
8.1 SRTNS CLASSIFICAO DOS SERVIOS
A coleta deve ocorrer preferencialmente entre o segundo e stimo dia de vida, no po-
dendo ultrapassar o 30. dia. Essas amostras devem ser colocadas em papel filtro padroni-
zado e serem devidamente armazenadas para transporte.
Esse procedimento poder ser pago diretamente ao Posto de Coleta desde que a uni-
dade esteja cadastrado no SIA/SUS e seja programado na Ficha de Programao para Fins
de Oramento (FPO) da unidade .
Por deciso da Comisso de Intergestores Bipartite (CIB), a coleta realizada nos postos
poder ter sua cobrana efetivada pelo SRTN.
Toda criana cujo resultado da triagem inicial tenha valores diferentes do valor normal de
referncia utilizado considerada reconvocada e deve coletar uma nova amostra. Nesta se-
gunda amostra so realizados os EXAMES CONFIRMATRIOS.
Crianas triadas e confirmadas como sendo portadoras de uma das patologias do Pro-
grama Nacional de Triagem Neonatal faro seus exames peridicos de acompanhamento,
segundo solicitao da equipe de atendimento e esses exames sero considerados exames
de CONTROLE.
Indivduos com suspeita clnica de alguma das patologias detectadas, na fase em que o
estado esteja habilitado, devem ser encaminhados para o SRTN e realizar o exame solicita-
do pelo mdico assistente. Esse exame poder ser cobrado como sendo de DIAGNSTI-
CO TARDIO. Isso poder ocorrer tambm com algum membro da famlia de pacientes recm
detectados no PNTNs como pais ou irmos.
Nesses casos, para o pagamento dos exames, podem ser utilizados os seguintes pro-
cedimentos:
CD 11.211.01-6 Dosagem da Fenilalanina.
CD 11.211.02-4 Dosagem de TSH e T4 livre.
CD 11.211.03-2 Deteco da Variantes da Hemoglobina.
71
8.5 CONSULTAS DE ACAMPANHAMENTO DE PACIENTES
O nmero de consultas que sero pagas pelo SUS para o SRTN est especificado ao
lado do seu respectivo cdigo:
CD 38.071.01-0 Acompanhamento em SRTN de Pacientes com Diagnstico
de Fenilcetonria quatro vezes ao ano, trimestralmente.
CD 38.071.02-9 Acompanhamento em SRTN de Pacientes com Diagnstico
em Hipotireoidismo Congnito quatro vezes ao ano, trimestralmente.
CD 38.071.03-7 Acompanhamento em SRTN de Pacientes com Diagnstico
de doenas Falciformes e outras Hemoglobinopatias uma vez ao ano.
CD 38.071.04-5 Acompanhamento em SRTN de Pacientes com Diagnstico
de Fibrose Cstica uma vez ao ano.
A remunerao se refere:
assistncia integral e simultnea desenvolvida por equipe multiprofissional
(especificada na Portaria n. 822, para cada patologia), incluindo orientaes cl-
nicas, de risco de recorrncia e socioeconmicas aos pacientes com diagnstico
de FENILCETONRIA e HIPOTIREOIDISMO CONGNITO. O atendimento e acom-
panhamento de rotina de pacientes deve acontecer obrigatoriamente no SRTN;
a avaliao inicial e acompanhamento anual desenvolvido por equipe
multiprofissional (especificada na Portaria n. 822, para cada patologia), incluindo
orientaes clnicas, de risco de recorrncia e socioeconmicas aos pacientes
com diagnstico de DOENAS FALCIFORMES e OUTRAS HEMO-
GLOBINOPATIAS e FIBROSE CSTICA. A avaliao inicial e o acompanhamento
anual devem ocorrer obrigatoriamente no SRTN. O atendimento e acompanha-
mento de rotina dos pacientes podem ocorrer em servio especializado integran-
te da Rede Complementar do SRTN (estabelecida por contrato), com remunera-
o das consultas sendo feita atravs da forma habitual de pagamentos pelo SUS.
72
O Laudo ser preenchido em duas vias, sendo:
1. via anexada ao pronturio do paciente juntamente com a APAC I Formulrio;
2. via arquivada no rgo autorizador.
Informaes importantes:
a APAC I Formulrio ter a validade de at 3 (trs) competncias;
na APAC I Formulrio no poder ser autorizado mais de um procedimento;
a confeco e distribuio da APAC I Formulrio de responsabilidade do Gestor
Estadual em conformidade com a Portaria SAS/MS n. 492, de 26 de agosto de
1999;
os autorizadores devero ser profissionais mdicos no vinculados rede do Sis-
tema nico de Sade (SUS) como prestadores de servios.
Ser preenchida em uma via e arquivada na unidade prestadora de servios para fins de
consulta de auditoria.
APAC II Meio Magntico nica abrange o perodo compreendido entre a data de incio
e fim de validade da APAC I Formulrio e a cobrana dos procedimentos efetuada neste
perodo somente no ms da realizao dos procedimentos.
73
O Departamento de Informtica do SUS (DATASUS/MS) disponibilizar mensalmente
em seu BBS na rea 38SIA o programa da APAC II Meio Magntico a ser utilizado pelos
prestadores.
74
8.6.5 TABELA DE MOTIVO DE C OBRANA
75
8.6.6 TABELA DE N ACIONALIDADE
CDIGO DESCRIO
14 venezuelano
15 colombiano
16 peruano
17 equatoriano
18 surinams
19 guianense
20 naturalizado brasileiro
21 argentino
22 boliviano
23 chileno
24 paraguaio
25 uruguaio
30 alemo
31 belga
32 britnico
34 canadense
35 espanhol
36 norte-americano (EUA)
37 francs
38 suo
39 italiano
41 japons
42 chins
43 coreano
45 portugus
48 outros latino-americanos
49 outros asiticos
50 outros
8.7 RESPONSABILIDADES
76
9 RELATRIO MENSAL DE ACOMPANHAMENTO
Secretarias e Agncias.
Secretaria de Assistncia Sade (SAS).
Home page da SAS.
Departamento de Sistemas e Redes Assistenciais (DSRA).
Programa Nacional de Triagem Neonatal (PNTN).
Recomendamos que esse modelo de relatrio deva ser encaminhado pelo SRTN aos
tcnicos responsveis pelo seu Sistema de Informao Automatizado do SRTN e do Labora-
trio Especializado para que ele possa ser implementado nos respectivos sistemas. As infor-
maes solicitadas nesse documento devero ser obtidas automaticamente pelo Sistema,
que dever tambm gerar o Relatrio Mensal automaticamente.
9.2.1 IDENTIFICAO
77
3. Ms do relatrio. Considerar as informaes relativas do primeiro ao ltimo dia
til.
4. Fase em que o estado, e portanto tambm o SRTN, esteja credenciado. Assinalar
4/1 quando for Fase I, 4/2 quando for Fase II e 4/3 quando for Fase III.
9.3.1 AMOSTRAS/TESTES
TODOS OS DADOS QUANTITATIVOS SOLICITADOS DEVEM SE REFERIR AO PERODO COMPREENDIDO ENTRE O PRIMEIRO
AO LTIMO DIA TIL DO MS.
Esta etapa do relatrio diz respeito ao controle da Busca Ativa do Laboratrio. Tem a
finalidade de controlar a situao dos exames reconvocados ms a ms.
79
ratrio Especializado. Os campos referentes ao item B3 s devero ser preenchidos no pri-
meiro relatrio que ser enviado SAS/MS. Voltar a preencher todos os campos, apenas se
houver alguma alterao nas informaes originais.
TODOS OS DADOS QUANTITATIVOS SOLICITADOS DEVEM SE REFERIR AO PERODO COMPREENDIDO ENTRE O PRIMEIRO
E O LTIMO DIA TIL DO MS
9.5.1 CONSULTAS
TODOS OS DADOS QUANTITATIVOS SOLICITADOS DEVEM SE REFERIR AO PERODO COMPREENDIDO ENTRE O PRIMEIRO
E O LTIMO DIA TIL DO MS
80
65. Idem ao item 61, para retorno de casos de Hemoglobinopatias.
66. Idem ao item 60, para casos novos de Fibrose Cstica.
67. Idem ao item 61, para retorno de casos de Fibrose Cstica.
Esta etapa do relatrio diz respeito ao controle da Busca Ativa do Ambulatrio. Tem a
finalidade de controlar a situao de atendimento dos pacientes ms a ms.
95. Quantidade de pacientes com Fenilcetonria matriculados com Registro Geral (RG)
no SRTN. Considerar os casos preexistentes + novos triados + recebidos transfe-
ridos de outro SRTN.
96. Quantidade de pacientes com Fenilcetonria matriculados que tenham tido baixa
neste SRTN, neste perodo (falecidos ou transferidos para outro SRTN).
97. Quantidade de pacientes com Fenilcetonria matriculados e com contato perdido
(sem possibilidade atual de localizao).
98. Quantidade total atual de pacientes com Fenilcetonria em acompanhamento re-
gular no SRTN (item 95, menos 96, menos 97)
99 a 102. Idem aos itens 95 a 98, para Hipotireoidismo Congnito
103 a 106. Idem aos itens 95 a 98, para Hemoglobinopatias.
81
107 a 110. Idem aos itens 95 a 98, para Fibrose Cstica.
82
10 ENDEREOS ELETRNICOS DE INTERESSE
1. Ministrio da Sade
www.saude.org.br
83
84
COORDENADOR
UF TELEFONE SRTN ENDEREO CEP MUN. TELEFONE RESPONSVEL
ESTADUAL
Adna Maria (68) 223.7888 Ncleo de Atendimento de Rua Alvorada n 152- Abraham Jacob
AC 69909-380 Rio Branco (68) 223.4745
Carvalho Ribeiro 223.2396 Triagem Neonatal NATIVIDA Bosque Serruya
Terezinha Rocha de (82) 315.1109 Maternidade Escola Santa Telmo Henrique
AL Av. Comendador Leo s/n 57025-640 Macei (82) 231.0360
Almeida 315.1110 Mnica Barbosa de Lima
Maria Keyla Amorim (92) 663 4826 Maternidade Balbina Rua Duque de Caxias s/n (92) 633.4547 Sigrid Queiroz
AM 69020-140 Manaus
Figueira 663 7313 Mestrinho Praa XIV 622.6610 Cardoso
Associao de Pais e Amigos
Maria do Rosrio (71) 370.4382 Rua Rio Grande do Sul n 545 (71) 270.8300 Ilka Santos de
BA dos Excepcionais de Salvador 41830-141 Salvador
Barretto 370.4425 Pituba 270.8311 Carvalho
APAE Salvador
Ana Jlia Couto de (85) 488.2084 Hospital Infantil Dr. Albert Rua Tertuliano Sales n 544 (85) 488.9600 Ana Maria Cavalcanti
CE 60410-790 Fortaleza
Alencar 488.2083 Sabin Vila Unio 488.9602 e Silva
Denise de Brito (61) 325.4900 Hospital de Base do Distrito SMHS rea Especial Alusio Toscano
DF 70330-150 Braslia (61) 325.5050
Franco 322 .1709 Federal Asa Sul Franca
Associao de Pais e Amigos
Maria de Ftima Rua Aloysio Simes n 185 Rodolpho Luiz Dalla
ES (27) 3137.2422 dos Excepcionais de Vitria 29050-010 Vitria (27) 3225.6522
Caretta Martins Bento Ferreira Bernardina
- APAE- Vitria
(62) 3098.2525 Associao de Pais e Amigos
Eliane Pereira dos Av. Contorno n 1390 Nancy Ferreira
GO (APAE- dos Excepcionais de Anpolis 75020-010 Anpolis (62) 3098.2525
Santos Centro Barbosa de Oliveira
Anpolis) APAE- Anpolis
(98) 218.8755 Associao de Pais e Amigos
Marieusa Cruz Av. Granja Barreto s/n (98) 243.5533
MA 218.8743 dos Excepcionais - APAE So 65040-620 So Lus Rosilene Cutrim Froz
Sousa Outeiro da Cruz 243.6049
Lus
(65) 613.5343 Instituto de Especialidade do Rua Thogo Pereira n 63 Gene Catarina
MT Regina Coeli 78020-500 Cuiab -
613.5423 Mato Grosso Couto Rodrigues Lopes
Associao de Pais e Amigos
Carlos Augusto (67) 384.5690 Av. Mato Grosso n 861 Campo (67) 383.2856 Carlos Augusto
MS dos Excepcionais APAE de 79002-231
Botelho 383.2856 Jardim Wolgrand Grande 384.5690 Botelho
Campo Grande MS
Av. Prof. Alfredo Bolena n 190
Marta Alice (31) 3261.6972 Faculdade de Medicina da Belo
MG 7 andar 30130-100 (31) 3273.9608 Jos Nlio Janurio
Romanini 3261.7326 UFMG/NUPAD Horizonte
Santa Efignia
Unidade. de Referncia
Maria Celeste
PA (91) 223.9438 Materno Infantil e Adolescente Av. Alcindo Cacela n 1421 66040-020 Belm (91) 246.6919 Paulo Srgio Guzzo
Nazar Almeida
/ UREMIA
11 SRTNs CREDENCIADOS E COORDENADORES ESTADUAIS
85
COORDENADOR
86
UF TELEFONE SRTN ENDEREO CEP MUN. TELEFONE RESPONSVEL
ESTADUAL
(41) 330.4500
Fundao Ecumnica de Rua Lothrio Meissner n 836 Ehrenfried Othmar
PR Mrcia Huculak 330.4501 80210-170 Curitiba (41) 262.3443
Proteo ao Excepcional Jardim Botnico Wittig
330.4502
Maria da Conceio (81) 3412.6184 Av. Caxang, n 3860
PE Hospital Baro de Lucena 50731-000 Recife (81) 3453.3788 Jairo Canto Barbosa
Guimares Vilaa 3412.6347 Iputinga
Luciana Crisanto (86) 211.0565
PI - - - - - -
Ferreira 215.7711
Hortncia Feitosa
RN (84) 232.2571 - - - - - -
Gondim
IEDE Instituto Estadual de
Rua Momcorvo Filho n 90 Rio de
Diabetes e Endocrinologia Luiz 20211-340 (21)2221.7577 Ricardo Meireles
Centro Janeiro
Capriglione
(21) 2569.2098
Ricardo Meireles (21) 2221.9215 Associao de Pais e Amigos Rua Bom Pastor n 41 Rio de
RJ 20521-060 2569.5948 Arlindo Catia Varela
(IEDE) 2221.7577 dos Excepcionais APAE-RIO Tijuca Janeiro
3978.8816
(21) 2503.2246
Secretaria Municipal de Sade Rua Afonso Cavalcanti n 455, Rio de Martha Andrade Vilela
20.211.901 2503.2257
do RJ - Hospital da Lagoa sala 823 Janeiro e Silva
2273.7398
Ncleo de Atendimento de Av. Guapor n 4980
RO Ftima Sancari (95) 216.5489 78908-441 Porto Velho (69) 222.8277 Jos Carlos Moro
Triagem Neonatal NATIVIDA Caiari
(95) 623.3525
Vilson Pereira de
RR 623.1294 - - - - - -
Souza
623.3314
(51) 3288.5906
Hospital Materno Infantil Av. Independncia n 661
RS Ana Maria Moreira 3288.5800 90035-076 Porto Alegre (51) 3226.9300 Elizabeth Wartchow
Presidente Vargas - HPV Independncia
3227.1176
Guilherme Farias (48) 221.2232 Hospital Infantil Joana de Rua Rui Barbosa n 152 Jos Humberto
SC 88025-300 Florianpolis (48) 251.9000
Cunha 2242 ou 2067 Gusmo Agronmica Barbato Filho
COORDENADOR
UF TELEFONE SRTN ENDEREO CEP MUN. TELEFONE RESPONSVEL
ESTADUAL
Rua Santa Marcelina n 177 (11) 6170.6216
Hospital Santa Marcelina 08270-070 So Paulo Fbio Valdetaro
Itaquera 6170.6297
Associao de Pais e Amigos
Rua Xing n 175 So Caetano (11) 4220.4410 Silvia Maria Martins
dos Excepcionais - APAE 09560-550
Santa Maria do Sul 4420.4799 Salgado
- So Caetano
(13) 3355.5128 Associao de Pais e Amigos
Rua Loefgreen 2109 Carlos Cirilo Cardoso
SP Rui de Paiva 3387.4923 dos Excepcionais - APAE 04040-900 So Paulo (11) 5080.7023
Vila Clementino Almeida
3386.9103 - So Paulo
(11) 3083.4179 Fundao de Apoio, Ensino,
3088.5420 Pesq. e Assistncia do Hosp. Campus Universitrio Ribeiro La Maria Zanini
14.048-900 (16) 602.1000
das Clinicas da Fac. de Monte Alegre Preto Maciel
Ribeiro Preto da USP
Associao de Pais e Amigos
Rua Rodrigo Romeiro 247
dos Excepcionais - APAE- 17015-490 Bauru (14) 223.3515 Karla Panice
Centro
Bauru
Secretaria Municipal de So
Rua Cel. Jos Monteiro n So Jos (12) 3913.2502 Mrcia Saraiva
Jos dos Campos/ 12237-091
407- Centro dos Campos 3921.2395 Silveira
UBS-Centro I
Fundao Universidade
(79) 214.2213 Rua Cludio Batista s/n Henrique Batista e
SE Roberto Ramalho Federal de Sergipe- Hospital 46060-100 Aracaju (79) 218.1723
246.2633 Sanatrio Silva
Universitrio
Associao de Pais e Amigos
Maria Luiza Salazar (63) 218.1796 Rua F n 95, esq. com Av. (63) 413.1160 Ana Maria Mores
TO dos Excepcionais - APAE 77809.630 Araguana
Freire 218.1787 Tiradentes 413.2333 Tahan
Araguana
87
88
12 REFERNCIAS
1. AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS. Health supervision for children with sickle cell diseases
and their families. Pediatrics, v. 98, n. 3, p. 467-472, 1996.
2. AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS; American Thyroid Association. Newborn Screening
for CH: recommended guidelines pediatrics, v. 91, n. 6, june 1993, p. 1205. Disponvel em
<www.aap.org/policy/04407.html>.
3. AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS; Committee on Genetics. Issues in Newborn
Screening, 1992. Disponvel em: <www.aap.org/policy/04619.html; paragraph 3.4>.
4. BICKEL, H.; GUTHRIE, R.; HAMMERSEN, G. (Eds.). Neonatal screening for Inborn errors of
metabolism. Berlin: Heidelberg; New York: Springer-Verlag, 1980.
5. BIESECKER, B. B.; PETERS, K. F. Process studies in genetic counseling: peering into the
black box. American Journal of Medical Genetics, v. 106, p. 191-198, 2001.
6. CORNEJO, V. (Ed.). Normas para el optimo desarrollo de programas de busqueda masiva de
fenilquetonuria (PKU) e hipotiroidismo congenito (HC) y otros errores congenitos del
metabolismo. Santiago, Chile: Ministerio de Salud, 1999.
7. DERKSEN-LUBSEN, G.; VERKERK, P. H. Neuropsychologic development in early treated
congenital hypothyroidism: analysis of literature data. Pediatr Res, v. 39, n. 3, p. 561-6, 1996.
8. DUSSAULT, J. H. Neonatal screening for congenital hypothyroidism. Clinical Laboratory Medicine,
v. 13, p. 645-55, 1993.
9. DUSSAULT, J. H.; FISHER, D. A. Hypothyroidism in infants and children. In: BRAVERMAN, L.
E; UTIGER, R. D. (Editors). Werner and Ingbars the thyroid. 6th ed. Lippincott, 1991.
10. ELSAS, L. J.; ACOSTA, P. B. Nutrition support of Inherited metabolic diseases. In: SHILS, M.
E.; YOUNG, V. R. Modern nutrition in health and disease. 7th ed. Philadelphia: LEA & Febiges,
1988. p. 1337.
11. EPSTEIN, C. J. Genetic Counseling: Statement of the American Society of Human Genetics
Ad Hoc Committee on Genetic Counseling. American Journal of Human Genetics, v. 27, n. 2, p.
241-242, 1975.
12. FARRIAUX, Jean-Pierre; DHONDT, Jean Louis. New horizons in neonatal screening. In:
SCHMIDT, B. J. et al. PKU screening in Brazil. Amsterdam, Excerpta Meedica, 1994. p. 329.
13. FISHER, D. A. Management of congenital hypothyroidism. Clinical Review 19. Journal of Clinical
Endocrinology and Metabolism, v. 72, p. 523, 1991.
14. GOODMAN, L. S. et al. As Bases farmacolgicas da teraputica. 9. ed. [S.l.]: McGraw & Hill
Company, 1996.
15. GREENSPAN, F. S. The thyroid gland. In: Greenspan and Strewlers basic & clinical
endocrinology. 5 th ed. Appleton and Lange (Editors), 1997.
16. GUTHRIE, R. The origin of newborn screening. Screening, v. 1, n. 1, p. 5-15, 1992.
17. GUTHRIE, R.; SUZI, A. A Simple method for detecting phenylketonuria in large populations of
newborn infants. Pediatr., v. 32, p. 338-343, 1963.
18. JANURIO, Jos Nlio; MOURO, Oto Guimares. Manual de organizao e normas tcnicas
para triagem neonatal. Belo Horizonte: Coopmed, 1998.
19. JOINER, C. H. Universal newborn screening for hemoglobinopathies. J. Pediatr., v. 136, p.
145-146, 2000.
20. LEVY, H. L. Phenylketonuria: old disease, new approach to treatment. PNAS, v. 96, n. 5, p. 1-
12, march 1999.
21. MARTINS, A. M. et al. Fenilcetonria: abordagem teraputica. Temas em Pediatria. So Paulo:
Nestl, 1993.
89
22. MIRA, N. V.; MARQUEZ, U. M. Importance of the diagnoses and treatment of phenylketonuria.
Revista de Sade Pblica, v. 34, n. 1, p. 86-9, feb. 2000.
23. NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH CONSENSUS DEVELOPMENT CONFERENCE
STATEMENT. Newborn screening for sickle cell disease and other hemoglobinopathies. NIH, v.
61, p. 1-21, 1987.
24. NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH. Phenylketonuria: screening and management. NIH Consens
Statement, v. 17, n. 3, p. 1-28, oct. 2000.
25. NEWBORN SCREENING 2001. Practitioners manual: mountain states genetics network. Third
edition. Disponvel em: http://www.mostgene.org/pract/praclist.htm.
26. NEWBORN SCREENING FACT SHEETS. Consensus of the American Academy of Pediatrics.
Pediatrics, v. 98, n. 3, p. 473-493, 1996.
27. PASS, K. et al. US Newborn Screening System Guidelines II: follow-up of children, diagnosis,
management and evaluation. J Pediatr.,v. 137, p. S1-S46, 2000.
28. SCHMIDT, B. J. et al. Neonatal mass screening of hereditary metabolic diseases in So Paulo,
Brazil. Acta Pediatr., v. 24, p. 75-82, June 1982.
29. NEONATAL SCREENING FOR CYSTIC FIBROSIS. J Med Screen, v. 8, n. 1, p. 51, 2001.
30. PHENYLKETONURIA. J. Med Screen, v. 6. n. 2, p. 113, 1999.
31. SCREENING FOR CONGENITAL HYPOTHYROIDISM. J Med Screen, v. 7, n. 4, p. 212, 2000.
32. SCRIVER, C. R. et al. The Metabolic and molecular bases of inherited disease. 8th ed. New
York: McGraw-Hill Inc., 2001.
33. SEARJENT, G. R. Screening for sickle-cell disease in Brazil. The Lancet, v. 356, n. 8, p. 168-
169, 2000.
34. SEASHORE, M. R. et al. Development of guidelines for treatment of children with
Phenylketonuria: report of a meeting at the National Institute Of Child Health and Human
Development. Pediatrics, v. 104, n. 6, p. 1-7, dec. 1999.
35. SHAFER, F. E. et al. Newborn screening for sickle-cell disease: 4 years of experience from
Californias newborn screening program. J. Pediatr. Hematol. Oncol., Philadelphia, v. 8, n. 1, p.
36-41, 1996.
36. SILLA, L. M. R. Doena falciforme: um grave e desconhecido problema de sade pblica no
Brasil. J. Pediatr., v. 75, n. 3, p. 145-6, 1999.
37. TIERNEY JR., L. M. et al. Diagnstico & Tratamento. [S.l.]: Atheneu, 2001. p. 1537.
38. TREFZ, F. K. et al. Differential diagnosis and significance of various hyperphenylalaninemias.
International Symposium. Heidelberg, Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1985. p. 86.
39. US DEPARTAMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES; Public Health Service; Sickle cell
disease guideline panel. Sickle cell disease: screening, diagnosis, management and counseling
in newborns and infants. Clinical Practice Guideline. In: Number 6. Rockville, Maryland: Agency
for Health Care Policy and Research, 1993, AHCPR publication number 93-0562.
90
Ministrio da Sade
TRIAGEM NEONATAL
Manual de Normas
Tcnicas e Rotinas
Operacionais do
Programa Nacional
de Triagem Neonatal
Braslia DF