Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Breton PDF
Breton PDF
A salinha onde foi introduzido o moo era forrada de papel amarelo: havia
gernios e cortinas de musselina nas janelas; o sol poente jogava sobre tudo isso
uma luz clara... O quarto no continha nada de particular. Os mveis, de madeira
amarela, eram todos velhos. Um sof com grande encosto inclinado, uma mesa
oval diante do sof, um toucador, com espelho, entre as janelas, cadeiras
encostadas s paredes, duas ou trs gravuras sem valor, representando moas
alems com pssaros nas mos eis a que se reduzia a moblia. ( Dostoievski,
Crime e Castigo )
3.. o esprito do homem que sonha se satisfaz plenamente com o que lhe
acontece. A angustiante questo da possibilidade no mais est presente. Mata, vi
mais depressa, ama tanto quanto quiseres. E se morres, no tens certeza de
despertares entre os mortos? Deixa-te levar, os acontecimentos no permitem que
os retardes. No tens nome. inaprecivel a facilidade de tudo.
Vo atribuir-me uma mentira potica; cada um vai dizer que moro na Rua
Fontaine, e que no vai beber desta gua. Na verdade! mas este castelo cujas
honras lhe fao, tem ele certeza que seja uma viagem? E se, no obstante, o
palcio existisse? Meus hspedes esto a para responderem por isso; seu
capricho a estrada luminosa que a conduz. Vivemos de fato nossa fantasia,
quando estamos l. E como o que um faz poderia incomodar o outro, ali, ao abrigo
da procura sentimental e dos encontros ocasionais?
O homem pe e dispe. Depende dele s pertencer-se por inteiro,
isto , manter em estado anrquico o bando cada vez mais medonho de seus
desejos. A poesia ensina-lhe isso. Traz nela a perfeita compensao das misrias
que padecemos. Ela pode ser tambm uma ordenadora, bastando que ao golpe
de uma decepo menos ntima se tenha a idia de tom-la ao trgico. Venha o
tempo quando ela decrete o fim do dinheiro e parta, nica, o po do cu para a
terra! Haver ainda assemblias nas praas pblicas, e movimentos dos quais no
pensaste participar. Adeus selees absurdas, sonhos de abismo, rivalidades,
longas pacincias, a evaso das estaes, a ordem artificial das idias, a rampa
do perigo, tempo para tudo! Basta se Ter o trabalho de praticar a poesia. No a
ns que compete, que j vivemos dela, o esforo de fazer prevalecer o que
guardamos para nossa mais ampla inquietao?
No importa se h desproporo entre esta defesa e a ilustrao que vai
segui-la. Tratava-se de remontar s fontes de imaginao potica, e mais ainda,
ficar a. No tenho a pretenso de ter feito isso. preciso muito domnio sobre si,
para querer se estabelecer nestas recuadas regies onde tudo parece andar to
mal, e com maior razo, para querer a conduzir algum. E nunca se tem certeza
de a estar em absoluto. Como no se vai gostar, fica-se disposto a se deter em
outra parte. A verdade que agora uma flecha indica a direo destes lugares e
que alcanar a meta verdadeira s depende de resistncia do viajante.
No dia seguinte acordei cedo. Estava ainda escuro. Meus olhos estavam abertos fazia
tempo, quando ouvi o relgio do apartamento inferior bater cinco horas. Quis novamente
dormir mas no consegui, eu estava completamente desperto e mil coisas baralhavam na
minha cabea. De repente me vieram uns bons trechos, prprios para utilizao num
esboo, num folhetim; subitamente, por acaso, achei frases muito bonitas, frases como
jamais escreverei. Eu as repetia lentamente, palavra por palavra, eram excelentes. E vinham
mais outras. Levantei-me, peguei lpis e papel na mesa atrs de minha cama. como se eu
tivesse rompido uma veia, uma palavra seguia outra, colocava-se em seu lugar, surgiam as
rplicas, em meu crebro, eu gozava profundamente. Os pensamentos me vinham to
rapidamente e fluam to abundantemente que eu perdia uma poro de detalhes delicados,
porque meu lpis no podia andar to depressa, e entretanto eu me apressava, a mo
sempre em movimento, eu no perdia um minuto. As frases continuavam a brotar em mim,
eu estava prenhe de meu assunto.
Apollinaire afirmava que os primeiros quadros de Chirico haviam sido pintados sob
a influncia de distrbios cenestsicos (enxaquecas, clicas).
Vou explicar-lhe, meu caro Dumas, o fenmeno que voc citou acima.
Como voc sabe, h certos contistas que no podem inventar sem se
identificarem aos personagens de sua imaginao. Voc sabe com que convico
nosso velho amigo Nodier narrava como ele tivera a desgraa de ser guilhotinado
na poca da Revoluo; ficava-se de tal modo persuadido que se ficava querendo
saber como ele conseguira recolocar sua cabea.
... E j que voc teve a imprudncia de citar um soneto composto neste
estado de devaneio onrico SUPERNATURALISTA, como diriam os alemes, vai
ouvi-los todos. No so nada mais obscuros do que a metafsica de Hegel ou as
MEMORVEIS de Swedenborg, e perderiam encanto se fossem explicados, se a
coisa fosse possvel, conceda-me ao menos o mrito da expresso...
A Roger Vitrac:
Recm-invocara eu o mrmore-almirante (A Mesa de Mrmore era um
Tribunal instalado no Palcio de Justia em Paris, realizando suas sesses numa
imensa mesa de mrmore, que lhe deu o nome; era de sua alada o julgamento
de militares, e sua jurisdio tinha trs divises: o almirantado, as florestas e
guas, e a rea do condestvel) quando este virou nos calcanhares como um
cavalo que se empina diante da estrela polar e me indicou no plano de seu chapu
bicorne uma regio onde eu devia passar a minha vida.
A Paul Eluard:
A Max Morise:
O urso das cavernas e sua companhia que mia, o volante e seu valete no
vento, o gro-chanceler com sua mulher, o espantalho e seu amigo alho, a fagulha
com agulha, o carniceiro e seu irmo carnaval, o varredor com o seu tapa-olho, o
Mississipi e seu sapo, o coral e o colar, o Milagre e seu santo por favor
desapaream da superfcie do mar.
A Joseph Delteil:
Ai de mim! Creio na virtude das aves. E basta uma pena para me matar de
rir!.
A Louis Aragon:
Perguntem a Robert Desnos que, dentre ns, foi talvez quem mais se
aproximou da verdade surrealista, aquele que, em obras ainda inditas e ao longo
de mltiplas experincias s quais prestou, justificou plenamente a esperana que
eu depositava no surrealismo e me intima a esperar muito dele ainda. Hoje em dia
Desnos fala surrealista discrio. A prodigiosa agilidade de que ele dispe para
seguir oralmente seu pensamento nos vale, quanto nos apraz, discursos
esplndidos, e que se perdem, Desnos tendo mais que fazer do que fixa-los. Ele l
em si como em livro aberto, e nada faz para reter as folhas que se desvanecem no
vento de sua vida.
******************************************************************************
SEGREDOS DA ARTE MGICA SURREALISTA
Composio surrealista escrita, ou primeiro e ltimo jato
Mande trazer com que escrever, quando j estiver colocado no lugar mais
confortvel possvel para concentrao do seu esprito sobre si mesmo. Ponha-se
no estado mais passivo ou receptivo, dos talentos de todos os outros. Pense que a
literatura um dos mais tristes caminhos que levam a tudo. Escreva depressa,
sem assunto preconcebido, bastante depressa para no reprimir, e para fugir
tentao de se reler. A primeira frase vem por si, tanto verdade que a cada
segundo h uma frase estranha ao nosso pensamento consciente pedindo para
ser exteriorizada. bastante difcil decidir sobre a frase seguinte: ela participa,
sem dvida, a um s tempo, de nossa atividade consciente e da outra, admitindo-
se que o fato de haver escrito a primeira supe um mnimo de percepo. Isto no
lhe importa, alis; a que reside, em maior parte, o interesse do jogo surrealista.
A verdade que a pontuao se ope, sem dvida, continuidade absoluta do
vazamento que nos interessa, se bem que ela parea to necessria quanto a
distribuio dos ns numa corda vibrante. Continue enquanto lhe apraz. Confie no
carter inesgotvel do murmrio. Se o silncio ameaa cair, por uma falta da
inateno, digamos, que o leve a cometer um pequeno erro, no hesite em cortar
uma linha muito clara. Aps uma palavra cuja origem lhe parea suspeita, ponha
uma letra qualquer, a letra l, por exemplo, sempre a letra l, restabelea o
arbitrrio, impondo esta letra como inicial palavra que vem a seguir.
Voc, seja quem for, se de seu agrado, faa queimar algumas folhas de
louro, e sem atiar este fogo fraco, e comece a escrever um romance. Voc tem a
permisso do surrealismo: basta voc mudar a agulha de Tempo bom e estvel
para Ao e a mgica est feita. Eis aqui personagens com atitudes
disparatadas: os nomes deles em sua escritura so uma questo de maisculas e
estaro to a vontade com os verbos ativos como na conjugao impessoal, os
pronomes esto subentendidos, em expresses tais como: chove, h, preciso,
etc. Eles vo comanda-los, por assim dizer, e quando a observao, a reflexo, e
as faculdades de generalizao no lhe tenham ajudado nada, esteja certo de que
eles vo lhe retribuir mil intenes que voc no teve. Assim dotados de poucas
caractersticas fsicas e morais, estes seres, que em verdade lhe devem to
pouco, no se desviaro de uma certa linha de conduta, com a qual voc no
precisa se incomodar. Da resultar uma intriga mais ou menos hbil na aparncia,
justificando ponto por ponto esse desfecho comovente ou tranqilo, ao qual voc
no d nenhuma ateno. O seu falso romance imitar admiravelmente um
romance verdadeiro; voc ficar rico, e todos concordam em dizer que voc tem
algo na barriga, pois a mesmo que este algo est.
Bem entendido, por um processo anlogo, e condio de ignorar o que
voc vai comentar, voc poder se aplicar com sucesso falsa crtica.
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Contra a morte
ou
O dia se desdobrou como uma toalha branca
ou
No sono de Rose Slavy um ano surgido de um poo com ar soturno vem comer
seu po com um moo no horrio noturno. Robert Desnos
POEMA
Uma risada
Tm a cor esmaecida
Na priso
NO DIA-A-DIA
agrava-se
O agradvel
Um caminho carrovel
O Caf
Senhora,
um par
de meias de seda
no
Um salto no vazio
UM CERVO
Vigial
o fogo incubado
a orao
Sabei que
os raios ultravioleta
O cantor errante
ONDE ESTAR?
na memria
em sua casa
NO BAILE DOS ARDENTES
Fao
danando
O que se fez, o que se far