Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN:1984-4247
e-ISSN:1984-4255
A
Christian Fernando Ribeiro Guimares Vinci*
Revista de Filosofia
A prudncia e o abandono
da crtica em Capitalismo &
Esquizofrenia
Varia
RESUMO
Este artigo, partindo da hiptese de que haveria uma mudana de tom argumen-
tativo no interior da coleo Capitalismo & Esquizofrenia, pretende avaliar a impor-
tncia do conceito de prudncia para compreenso desse movimento do pensa-
mento de Gilles Deleuze e Flix Guattari. Apresentado em certa altura de Mil
Plats como uma regra imanente experimentao (DELEUZE; GUATTARI, 2007,
p. 11), a prudncia marcaria a modificao no modo da interpelao deleuze-guat-
tariana, vislumbrado e experimentado pela primeira vez em 1975 na obra Kafka e
abalizado pelo abandono do conceito de crtica.
ABSTRACT
This article, based on the assumption that there would be a change of argumenta-
tive tone inside Capitalism & Schizophrenia, proposed to evaluate the importance
of the concept of prudence in the thought of the late Gilles Deleuze and Felix
Guattari. Presented at some point of A Thousand Plateaus as a immanent rule to
trial (DELEUZE;. GUATTARI, 2007, p 11), prudence would mark a change in the
way the deleuze-Guattarian interpellation, experienced for the first time in 1975 in
the work Kafka and marked by the abandonment of the concept of criticism.
Introduo
1
Percepo corroborada por Anita Costa Malufe (2012), para a autora Deleuze e Guattari primam por
conceber uma escrita singular, marcada por uma verve literria e pouca afeita aos silogismos lgicos.
2
Deleuze e Guattari constroem um jogo polissmico no incio dO Anti-dipo com a palavra a, impossvel
de ser replicado em portugus. Em francs, a designa tanto a expresso corrente isso, quanto o conceito
freudiano de id. Sobre a polmica gerada por essa construo, ver Franois Dosse (2010).
O que teria demandado, por parte dos autores, essa necessidade de experi-
mentar alguns conceitos-chave desenvolvidos alhures? A resposta para essa outra
questo viria a pblico anos depois, quando da introduo escrita por Deleuze e
Guattari edio italiana de Mil Plats. Nesta, os autores argumentam:
3
Inclusive, um sucesso editorial sem precedentes (DOSSE, 2010). A primeira impresso dO Anti-dipo
esgotou-se em pouco menos de dois dias na Frana, similar ao ocorrido nos EUA cinco anos depois, quando
da publicao da traduo norte-americana. No Brasil, a primeira verso para o portugus data de 1976,
publicado pela Imago, e um ano depois de um acirrado debate realizado na PUC-RJ envolvendo as teses
de Deleuze-Guattari contando com a presena de ningum menos que Michel Foucault.
4
Para ficarmos apenas com uma, dentre as muitas sentenas proferidas por Foucault acerca de sua prpria
obra, remetemos o leitor uma entrevista da dcada de 1970: "Gostaria de escrever livros-bombas, quer
dizer, livros que sejam teis precisamente no momento em que algum os escreve ou os l. Em seguida, eles
desapareceriam. Esses livros seriam de tal forma que desapareceriam pouco depois de lidos ou utilizados.
Os livros deveriam ser espcies de bombas e nada mais. Depois da exploso, se poderia lembrar s pessoas
que esses livros produziriam um belssimo fogo de artifcio. Mais tarde, os historiadores e outros especialistas
poderiam dizer que tal ou tal livro foi to til quanto uma bomba, e to belo quanto um fogo de artifcio
(FOUCAULT, 2006, p. 266). H, em Foucault, uma incitao s apropriaes instrumentais e contingenciais
de seu aparato terico, em contrapartida tendncia em tom-los dentro de um conjunto, como integrantes
de um sistema hermtico de pensamento. Sobre uma discusso mais detalhada desse tpico, remetemos o
leitor uma discusso empreendia alhures (VINCI, 2015). Deleuze, em uma rara ocasio, forneceu uma
espcie de guia de leitura: uma boa maneira de ler hoje em dia, seria tratar um livro como se ouve um
disco, como se v um filme ou uma emisso televisiva, como se recebe uma cano: qualquer tratamento
do livro que exija um respeito especial, uma ateno de outro tipo, vem do passado e condena definitivamente
o livro (DELEUZE; PARNET, 2004, p.14).
5
Os dados e fatos doravante apresentados so parte de nossa pesquisa de mestrado (VINCI, 2014) e foram
publicados parcialmente no artigo Implicaes miditicas e acadmicas nos modos de apropriao do
pensamento de Gilles Deleuze e Flix Guattari para o debate em educao no Brasil (VINCI; RIBEIRO, 2015).
6
A pergunta que abre a mesa de discusso realizada na PUC-RJ, formulada por Roberto Oswaldo Cruz,
sintomtica: Depois da obra de Deleuze, LAnti-OEdipe, como o senhor situa a prtica psicanaltica? Ela
estaria condenada ao desaparecimento? (FOUCAULT, 2005, p. 127).
dos leitores brasileiros por esse livro, tornando-o mais acessvel e fomentando um
debate j iniciado entre ns.
Um ano depois da primeira traduo para o portugus de Deleuze e Guattari,
a mesma editora, Imago, traduziria a obra subsequente da dupla, Kafka, mas sem
conseguir atingir o sucesso de vendas daquela primeira esgotada em pouco
menos de um ano. O derradeiro livro da srie Capitalismo & Esquizofrenia, Mil
Plats, por sua vez, s receberia traduo para o portugus na dcada de 1990, ao
integrar a coleo Trans, organizada por um ex-aluno de Deleuze residente em
nosso pas na poca, Eric Alliez. O Brasil, como nota Dosse (2010), foi um dos pri-
meiros pases, se no o primeiro, na traduo desses textos. De onde partiu o in-
teresse por Deleuze-Guattari e, mais, por quais canais circularam as teses do pri-
meiro livro da dupla?
Como fica claro pelo debate travado na PUC-RJ com Foucault, alguns dos
principais responsveis por divulgar as teses de O Anti-dipo foram os acad-
micos ligados ao movimento antipisquitrico. No sem razo, esse livro foi tradu-
zido por uma editora especializada em obras de psicologia e psicanlise. Entretanto,
e o mais notvel, embora houvesse um forte debate armado nas Universidades, os
preceitos e slogans dO Anti-dipo circularam com fora em meios pouco ou nada
acadmicos. Grupos artsticos, jornalistas, adeptos das rdios livres, sindicalistas
e tantos outros travaram um contato intenso com o escrito da dupla e replicaram,
sob formas variadas, os preceitos ali esboados. guisa de ilustrao, o termo
Anti-dipo figurou, no intervalo que cobre os anos de 1976-1980, em cinco repor-
tagens diferentes do jornal Folha de S. Paulo7. Poder-se-ia afirmar que as formula-
es do livro O Anti-dipo, a princpio, antes de serem estudadas conceitualmente,
foram apropriadas e circularam em nosso pas como slogans destitudo de
contedo8.
O pice dessas apropriaes extra-acadmicas, a nosso ver, ocorreu em fi-
nais da dcada de 1980, quando um grupo de intelectuais cariocas passou a flanar
pelas praias do Rio de Janeiro travestidos de Gilles Deleuze, conforme relato de
Carlos Escobar (1991). Diante desse cenrio, Escobar resolveu decretar um basta
a esse vale-tudo, publicando um dos primeiros dossis acadmicos dedicados ex-
clusivamente ao pensamento de Deleuze e Guattari. Tratava-se de um estudo au-
toproclamado srio, voltado contra as apropriaes nada rigorosas do dispositivo
conceitual dos autores de Mil Plats e contra, sobretudo, esses ditos simulacros
deleuzeanos (ESCOBAR, 1991). Estaria, com esse basta dado por Escobar, encer-
rada a poca dessas apropriaes singulares e iniciado o tempo das discusses de
teor acadmico? No necessariamente, pois, em primeiro lugar, haviam sim dis-
7
Ao longo de nossa pesquisa de mestrado, na busca por traar um panorama da difuso do pensamento
de Gilles Deleuze e Flix Guattari em nosso pas, fizemos uma triagem das referncias a esses pensadores
no acervo de vrios peridicos, dentre eles o da Folha de S. Paulo. Este foi um veculo importante seno
o mais para a circulao dos textos e das ideias desses autores, alguns escritos, como aquele de autoria
de Deleuze intitulado O Ato de Criao, no s foram traduzidos primeiramente por esse jornal, como
restaram por muitos anos sem qualquer outra traduo entre ns. Sobre as implicaes miditicas na
circulao da obra dos autores de Mil Plats ver (VINCI; RIBEIRO, 2015).
8
Seguindo, ademais, um movimento similar quele ocorrido nos Estados Unidos, quando do contato com
os autores que vieram a integrar o bloco denominado de ps-estruturalistas conforme nota Perrone-
Mises (2004).
9
Alberto Gualandi (2000) argumenta que esse apelo pop algo recorrente, do Japo ao Brasil, Deleuze e
Guattari, defende o autor italiano, prestam-se a fomentar criaes artsticas e discusses polticas, ou
micropolticas, mais do que leituras acadmicas de suas obras.
10
Um exemplo sobre as discusses em torno do quo filosfico ou srio o pensamento de Gilles
Deleuze e Flix Guattari no Brasil. Deparamos no ano de 2014 com uma denncia informal por parte de
alguns integrantes do GT Deleuze da ANPOF (Associao Nacional de Ps-Graduao em Filosofia),
acusando a associao de perseguio ao grupo. Os autores, em carta aberta, apontam que o GT tem sido
desprezado e seu espao no interior dos encontros promovidos pela entidade encontra-se cada vez mais
reduzido. De acordo com Luiz Manoel Lopes, professor da UFC que est frente das denncias, esse
cenrio ocorre, pois, Deleuze ainda visto por certa ala dos departamentos de filosofia brasileiros como um
pensador ps-moderno, pouco srio e distante do rigor argumentativo que deveria caracterizaria o filosofar.
Por meio de uma leitura atenta da obra de Kafka, Deleuze e Guattari con-
cebem uma metodologia analtica muito distinta daquela legada pela tradio
crtica. No se tratar, doravante, de um fazer frente a um estado de coisas por
meio do vislumbre de um alhures, mas operar uma dupla-articulao: a desmon-
tagem do campo molar em consonncia com a liberao das foras virtuais mole-
culares. Essa, por sinal, ser a mesma frmula utilizada em Mil Plats e O que a
Filosofia?, os derradeiros livros de Deleuze-Guattari. Por qual razo esse procedi-
mento resgatado de Kafka no configura uma crtica? Sobre isso, os autores argu-
mentam a partir da prpria obra do escritor tcheco:
Nota-se, com justeza, que no h jamais crtica em Kafka [...]. Pode-se con-
cluir disso que, no sendo crtico de seu tempo, Kafka dirige sua crtica
contra si mesmo e no tem outro tribunal alm de um tribunal ntimo?
grotesco, porque se faz da crtica uma dimenso da representao: se esta
no externa, ela s pode ser interna, a partir da. Trata-se, no entanto,
totalmente de outra coisa: Kafka se prope a extrair das representaes
sociais os agenciamentos de enunciao, e os agenciamentos maqunicos,
e de desmontar esses agenciamentos. (DELEUZE; GUATTARI, 2014, p. 87).
11
Discusso retomada em Mil Plats: Interpretar a palavra como maneira de uma metfora, ou propor
uma analogia estrutural de relaes (homem-ferro = homem-cachorro), no compreender nada do devir.
A palavra como faz parte dessas palavras que mudam singularmente de sentido e de funo a partir do
momento em que as remetemos a hecceidades, a partir do momento em que fazemos delas expresses de
devir, e no estados significados nem relaes significantes (DELEUZE; GUATTARI, 2008, p. 66).
12
A ideia de potncia, demarcada na construo o que pode..., remete clssica pergunta lanada por
Spinoza em sua tica, qual seja: no sabemos ainda o que pode um corpo (SPINOZA, 2012). No obstante
tal construo figurar nos dias de hoje como um lugar comum da filosofia, a discusso spinozana no interior
do pensamento de Gilles Deleuze. Conceitos como afecto e agenciamento, para citarmos apenas dois
importantes para esse trabalho, esto diretamente atrelados uma tal noo, como podemos depreender
em um curto excerto da obra Mil Plats: como se a potncia e a cultura do afecto fossem o verdadeiro
objetivo do agenciamento (DELEUZE; GUATTARI, 2000, p. 80).
13
Em sua discusso com Claire Parnet, Deleuze argumenta: Se no nos deixam fabricar as nossas
questes, mesmo que seja pertinente, com elementos vindos de toda parte, no importa de onde, se
apenas nos so colocadas, no temos grande coisa a dizer. A arte de construir um problema muito
importante: inventa-se um problema, uma posio do problema, antes de se encontrar uma soluo
(DELEUZE; PARNET, 2004, p. 11). Construir um plano de imanncia significa inventar uma questo ou um
problema, quando ocorre o deslocamento do dispositivo conceitual deleuze-guattariano para algumas
discusses postas no campo das cincias humanas, tende-se a ignorar esse aviso deleuzeano. Esse
deslocamento traz consigo o problema prprio Deleuze-Guattari e no permite abrir nosso campo de
pensamento s potncias virtuais que o habitam.
brutal corre o risco de ser suicida, ou cancerosa, isto , ora se abre para
o caos, o vazio e a destruio, ora torna a fechar sobre ns os estratos,
que se endurecem ainda mais e perdem at seus graus de diversidade,
de diferenciao e de mobilidade. (DELEUZE; GUATTARI, 2008, p. 218).
14
Sobre uma breve introduo discusso da prudncia em Nietzsche ver (MOURA, 2014).
Referncias bibliogrficas