Ementa - Comdia Latina

UFPR - 2015/1
Prof. Bernardo Lins Brando

Programao
1. Introduo / o cmico
2. A comdia na Antiguidade
3. A comdia em Roma
4. Comdia e filosofia
5. Menandro - Dscolo
6. Prova
7. Plauto - Aululria
8. Plauto - Anfitrio
9. Plauto - A comdia do fantasma (Mostellaria)
10. Plauto - O truculento
11. Terencio - Adelfos
12. Terncio - Eunuco
13. Moliere - O avarento
14. Ariano Suassuna - O santo e a porca
15. Prova

Avaliaes
Prova I - 40 pts.
Prova II - 60 pts.

BIBLIOGRAFIA
GONALVES, R. Comdia latina: a traduo como reescrita do gnero. Phaos,
n. 9, 2009, p. 117-142.
HUNTER, R. L. A Comdia Nova da Grcia e de Roma. Trad. Rodrigo T.
Gonalves et alii. Curitiba: Editora da UFPR, 2010.
MARTINS, P. Literatura latina. Curitiba: IESDE, 2009.
MENANDRO. O dscolo. In: SPINELLI, H. O Dscolo: estudo e traduo.
Dissertao de mestrado. S. Paulo: USP, 2009.
MOLIERE. O avarento. Traduo de Antnio Feliciano de Castilho. Rio de
Janeiro: Clssicos Jackson, 1950.
OLSON, E. Teoria de la comedia. Barcelona: Ariel, 1978.
PLAUTO. A comdia do fantasma (Mostellaria). Traduo de Reina Marisol
Troca Pereira. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.
__________. Anfitrio. In: CARDOSO, Leandro Dorval. A vez do verso: estudo e
traduo do Amphitruo de Plauto. Dissertao de Mestrado. Curitiba: 2012.
__________. Aululria (a comdia da marmita). Traduo de Walter de
Medeiros. Lisboa: Edies 70, 1999.
__________. O truculento. Traduo de Adriano Milho Cordeiro. Coimbra:
Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.
SUASSUNA, A. O santo e a porca. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2005.
TEOFRASTO. Caracteres. Traduo de Maria de Fatima de Souza. Troca
Pereira. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.
TERNCIO. Adelfos. Traduo de Rodrigo Tadeu Gonalves.
__________. O eunuco. In: SILVA, N. Eunuchus de Terncio: estudo e traduo.
Dissertao de Mestrado. So Paulo: USP, 2009.