Relatório – Literatura

Achados recentes

PIVA, Franco (textes recueillis par) (1998), La Sensibilité dans la littérature française
au XVIIIe siècle, Schena-Didier, Fasano-Paris.
STEWART, Philip (2010), L’Invention du sentiment : roman et économie affective au
XVIIIe siècle, Oxford, Voltaire foundation.
LAVIS, Georges (1972), L’Expression de l’affectivité dans la poésie lyrique française
du Moyen Âge (XIIe-XIIIe S.) : étude sémantique et stylistique du réseau lexical joie-
dolor, Paris, Les Belles Lettres.
DION, Jeanne (1993), Les Passions dans l’œuvre de Virgile : poétique et philosophie,
Nancy, Presses Universitaires de Nancy.

CASTIN, Nicolas (1998), Sens et sensible en poésie moderne et

contemporaine, Paris, Presses universitaires de France.
MITTERAND, Henri. Le discours du roman, Paris, P.U.F., 1980
BUIN. Yves (Org.). Que peut la littérature? Paris: Union Générale
d·Éditions. 1965.
KUNDERA. Milan. A cortina: ensaio em sete partes. Tradução de Teresa
Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

BEARDSLEY, M. C. Estética.

Neste semestre

Literárias

QUENEAU, R. Exercícios de estilo. Tradução de Luiz Rezende. Rio de

Janeiro: Imago, 1995.
RIBEIRO, João Ubaldo. Viva o povo brasileiro. Rio de Janeiro: Objetiva,
2011. (04/05/2021)
LLOSA, M. V. A casa verde. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2010. (09/03/2021)
RULFO, Juan. Pedro Páramo. Trad. de Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro:
José Olympio, 2020.
SIMON, Claude. O bonde. Tradução de Juremir Machado da Silva. Porto
Alegre: Sulina, 2003. (11/01/2021)
FERREIRA, Vergílio. Cântico final. Lisboa: Livraria Bertrand, 1986. (p.
205)
SHAKESPEARE, W. Otelo, mouro de Veneza. In:_____. Tragédias e
comédias sombrias: obras completas. Trad. de Barbara Heliodora. Rio de
Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 545-694. (21/01/2021; 1:10 min)
SHAKESPEARE, W. Hamlet. In:_____. Tragédias e comédias sombrias:
obras completas. Trad. de Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova
Aguilar, 2006, p. 367-544. (17/02/2021)
RODRIGUES, N. “Vestido de noiva”, “A mulher sem pecado”, “Valsa nº
6”, “Viúva, porém honesta”, “Anti-Nelson Rodrigues”, “Álbum de
família”, “Anjo negro”, “Doroteia”, . In: ______. Teatro completo Nelson
Rodrigues: peças psicológicas e míticas. V. I. Rio de Janeiro: Nova
fronteira, 2017.
BARROS, Manoel de. Poesia completa. São Paulo: Leya, 2010. (p. 39)
ANDRADE, Carlos Drummond de. As impurezas do branco. In: _____.
Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007, p. 703-782.
HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Tradução de Mary de Camargo Neves
Lafer. São Paulo: Iluminuras, 1996. (p. 39)

Labbé, Louise (1522-1565). Complete poetry and prose: a biligual

edition. Chicago and London: The University of Chicago Press, . (p. 209)
LAMARTINE, A. de. Harmonies poétiques et religieuses. 1830. (p. 10)
HUGO, V. Les contemplations (1856). ()
BAUDELAIRE, C. Les fleurs du mal. (p. 56 ; p. 81)
VERLAINE, P. Poèmes saturniens. (p. 4)
DE LA VEGA, Garcilaso. Obra poética.
 ...

Teóricas

CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. I. Brasília:

Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 224; p. 603)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. II. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 43; p. 104; p. 615, vinha
falando de místicos)
KOSTAN, David. The Emotions of the Ancient Greeks: Studies in
Aristotle and Classical Literature. Toronto: University of Toronto Pressa,
2006. (p. 41)

BERTRAND, D. L’espace et le sens. Germinal d’Émile Zola. Paris-

Amsterdam: Editions Hades-Benjamins, 1985. (09/06/2021)

MAINGUENEAU, D. Discurso literário. Trad. de Adail Sobral. São

Paulo: Contexto, 2016.
BARTHES, Roland. Aula. Trad. de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo:
Cultrix, . (p. 55)
SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). Trad. de Luiz
Sérgio Repa. São Paulo: Cosac y Naify edições, 2001. (22/01/2021)
BLANCHOT, Maurice. L’espace littéraire. Paris: Éditions Gallimard,
1955. (p. 37; p. 241)
___________________. O livro por vir. Tradução de Leyla Perrone-
Moisés. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2018. (p. 249)
LIMA, L. C. O controle do imaginário e o romance: Dom Quixote, As
relações Perigosas, Moll Flanders, Tristam Shandy. São Paulo: Copanhia
das Letras, ?. (p. 287, Calvino e o capitalismo; p. 388)

...

BRUNEL, P.; MADELÉNAT, D.; GLIKSOHN, J.-M. ; COUTY, D. A

crítica literária. Trad. de Marina Appenzeller. (1988) (p. 25)
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o
contexto de François Rabelais. Tradução de Yara Frateschi. São Paulo:
Hucitec/Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1993. (p. 285)
COMPAGNON, A. Literatura, para quê? Tradução de Laura Taddei
Brandini. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. (p. 41)
BEARDSLEY, M. C. Estética: história y fundamentos. Traduccion de
Roman de la Calle. Madrid: Ediciones Cátedra, 1981. (p. 59)
CURTIUS, E. R. Literatura Europea y Edad Media Latina. V. I.
Traducción de margit Frenk Alatorre e Antonio Alatorre. Madrid: Fondo de
Cultura Económica, 1955. (15/04/2021)
CURTIUS, E. R. Literatura Europea y Edad Media Latina. V. II.
Traducción de margit Frenk Alatorre e Antonio Alatorre. Madrid: Fondo de
Cultura Económica, 1955. (p. 60)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. III. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 105)

Teses e dissertações (lidos/por ler)

SOUZA, A. B. Angústia: um romance construído entre texto e ícone.

2018. 98f. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em
Literatura – Intituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2018. (p.
84)
FRANCO, Adenize Aparecida. Angústia, de Graciliano Ramos, e a
deformação expressionista. Dissertação (mestrado). Universidade de
Santa Catarina: 2005. (p. 59)
CARVALHO, Luciana dos Santos. Graciliano Ramos: a dor e a náusea.
Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Letras da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 2009. (p. 91)
DAFFERNER, Silvia. Angústia e a proximidade com estéticas
vanguardistas: análise das imagens, do narrador e seu conflito. 2008.
117f. Dissertação de Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Teoria
Literária e Literatura Comparada – Departamento de Teoria Literária e
Literatura Comparada, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
MIRANDA, W. M. Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano
Santiago. São Paulo: Edusp, 2009. (p. 15; p. 40; p. 143)
RAMOS, Jairo de Oliveira. Uma reinscrição kafkiana nas dobras das
Memórias do Cárcere. (p. 23; p. 55)
SCHERER, L. Angústia, de Graciliano Ramos: investigações sobre o
estado de angústia e a trajetória da personagem Luís da Silva. Dissertação.
Programa de Pós-Graduação em Letras, Santa Cruz do Sul, 2017.
MIRANDA, C. I. D. de. Noites de insônia, dias de angústia: um estudo
do ressentimento e das formas de poder e controle em Graciliano Ramos.
Dissertação de Mestrado – UFMG, Programa de Pós-Graduação em
Estudos Literários, Minas Gerais, 2014.
GOMES, M. dos S. O ressentimento como forma: sobre o narrador em
Angústia, de Graciliano Ramos. Dissertação de Mestrado – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Programa de Pós-Graduação em Letras,
Porto Alegre, 2015.
FERNANDEZ, Glauco Ortega. “Menina a caminho”, de Raduan Nassar:
um olhar semiótico. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação
em Semiótica e Linguística Geral. FFLCH-USP, 20. (pág. 19)
INÁCIO, A. E. O indizível como expressão de uma ultrapassagem:
acontecimento e resolução em A Paixão segundo G.H, de Clarice
Lispector. 135f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. (p.129)
QUEIROZ, Lucas Porto de. Entre expansão digressiva e concentração
moralizante.

Teses, dissertações, artigos (neste semestre)

PIMENTEL, D. A. O jogo literário de Maurice Blanchot. Aletria, Belo

Horizonte, v. 27, n. 3, 2017. (16/02/2021)
PIMENTEL, D. A. O espaço literário de Maurice Blanchot. Revista
Garrafa, Belo Horizonte, v. 27, n. 3, 2012.

Leituras : outros semestres

Semiótica literária
BERTRAND, D. L’espace et le sens. Germinal d’Émile Zola. Paris-
Amsterdam: Editions Hades-Benjamins, 1985.
BERTRAND, D. Caminhos da semiótica literária. Trad.: Grupo CASA.
Bauru, SP: Edusc, 2003. (p.86 [pdf])

BERTRAND, Denis (2002), « Sémiotique littéraire », dans Anne Hénault

(dir.), Questions de sémiotique, Paris, Presses Universitaires de France, pp.
297-306.
FONTANILLE, J. Sémiotique e Littérature: Essais de methode. Paris:
Presses Universitaires de France, 1999.

FERNANDEZ, Glauco Ortega. “Menina a caminho”, de Raduan Nassar:

um olhar semiótico. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação
em Semiótica e Linguística Geral. FFLCH-USP, 20. (pág. 19)
GENINASCA, J. La parole litteraire.
PIETROFORTE, A. V. O discurso da poesia concreta: uma abordagem
semiótica. São Paulo: AnnaBlume; Fapesp, 2011. (p. 51, Arnaldo Antunes)
TATIT, L. Semiótica à luz de Guimarães Rosa. São Paulo: Ateliê
editorial, 2010.
ZILBERBERG, C. Cheminements du poème: Baudelaire, Rimbaud,
Valéry, Jouve.
M. Arrive, .La semiotique litteraire., in J.-C1. Coquet, ed., Semiotique.
L'Ecole de Paris, Paris, Hachette, 1982, pp. 135-136.

RALLO DITCHE, Élisabeth, FONTANILLE, Jacques, LOMBARDO, Patrizia

(2005), Dictionnaire des passions littéraires, Paris, Belin.
QUEIROZ, Lucas Porto de. Entre expansão digressiva e concentração
moralizante.
INÁCIO, A. E. O indizível como expressão de uma ultrapassagem:
acontecimento e resolução em A Paixão segundo G.H, de Clarice
Lispector. 135f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. (p.129)

Teses e dissertações (paixões)

ABDO, Bassam (1998), Contribution à l’étude de la passion dans
l’œuvre de Flaubert : Madame Bovary, thèse de doctorat, Paris,
Université Paris 8.
ATHARI, Marzieh (2006), Vision, passion, point de vue : un modèle
sémiotique chez Paul Valéry, thèse de doctorat, Paris, Université Paris 8.
BIGIRIMANA, Concilie (2009), Révolte et résignation dans le roman de
l’après-guerre (1945-1953), thèse de doctorat, Limoges, Université de
Limoges.
BIGLARI, Amir (2011), Sémiotique et pragmatique des passions
dans Les Contemplations de Victor Hugo, thèse de doctorat, Limoges,
Université de Limoges.
CHOI, Yul (1999), Le Discours énigmatique dans la définition de la
folie chez Marguerite Duras : l’amour, thèse de doctorat, Paris, Université
Paris 8.
DAVIAU, Pierrette (1993), Passion et désenchantement : une étude
sémiotique de l’amour et des couples dans l’œuvre de Gabrielle Roy,
Québec, Fides.
HAJIOUI, Ouardia (1997), De la peur chez Guy de Maupassant :
sémiotique littéraire, thèse de doctorat, Limoges, Université de Limoges.
LEMAIRE, Ria (1988), Passions et positions : contribution à une
sémiotique du sujet dans la poésie lyrique médiévale en langues romanes,
Amsterdam, Rodopi B.V.
MEKSEM, Malika (2011), « La pitié et ses formes dans La
Modification de Michel Butor : sémiotique des passions », Nouveaux
Actes Sémiotiques, disponible sur : https://www.unilim.fr/actes-
semiotiques/1957.
SHAÏRI, Hamid-Reza (1996), Sémiotique des passions : le parcours
passionnel du sujet de l’énonciation dans les œuvres poétiques de
Marceline Desbordes-Valmore, thèse de doctorat, Limoges, Université de
Limoges.
BEN RAHIMA, Feriel (2007), Passions de femmes : Balzac analyste des
émotions féminines, thèse de doctorat, Paris, Université Paris 4. (tese em
literatura francesa)
CROS FRUNEAU, Michèle (1986), L’Expression de la sensibilité chez Colette, thèse
de doctorat, Toulouse, Université Toulouse 2.
 DABBAH EL-JAMAL, Choukri (1995), Le Vocabulaire du sentiment dans le
théâtre de Marivaux, Paris, Honoré Champion.
Artigos, teses, etc.

PIMENTEL, D. A. O jogo literário de Maurice Blanchot. Aletria, Belo

Horizonte, v. 27, n. 3, 2017. (16/02/2021)
PIMENTEL, D. A. O espaço literário de Maurice Blanchot. Revista
Garrafa, Belo Horizonte, v. 27, n. 3, 2012.
HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. LETRAS CLÁSSICAS, n. 4,
p. 317-342, 2000.
MELLO, Maria Elizabeth Chaves de. Marivaux ou o teatro como lugar da
crítica. Aletria, . Disponível em http://www.letras.ufmg.br/poslit.
SCHELER, M. Acerca del fenômeno trágico. In: ____. El santo, el genio,
el heroe. Trad. de Elsa Tabernig. Buenos Aires: Editorial Nova, ?. (p. 77)
HANSEN, J. A. Norma e obscenidade em Gregório de matos, Glauco
Mattoso e Hilda Hilst. Teresa revista de Literatura Brasileira [15] ; São
Paulo, p. 11-32, 2015.
HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. LETRAS CLÁSSICAS, n. 4,
p. 317-342, 2000.
PÉCORA, Alcir.
ROCHA, João Cézar de Castro.

Teoria literária

CARVALHAL, T. Literatura comparada. São Paulo: Ática, 2006. (p. 17)

SCHILLER, F.
SCHLEGEL, F. Fragmentos sobre poesia e literatura (): seguido de
conversa sobre poesia. Tradução e notas de Constatino Luz de Medeiros e
márcio Suzuki. São Paulo: Editora UNESP, 2016.
BRUNEL, P.; MADELÉNAT, D.; GLIKSOHN, J.-M. ; COUTY, D. A
crítica literária. Trad. de Marina Appenzeller. (1988) (p.108)
BRADBURY, M. O mundo moderno: dez grandes escritores. Trad. de
Paulo Henriques Brito. São Paulo: Compania das Letras, 1989. (p. 206)
COMPAGNON, A. Literatura para quê? Trad. de Laura Taddei
Brandini. Belo Horizonte: editora UFMG, 2009. (p. 29)

...

Estrangeiros

BARTHES, R. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de

Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
____________. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio
Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. (01/08/2019)
____________. O rumor da língua. Tradução de Mario Laranjeira. São
Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2012.
____________. O império dos signos. Tradução de Leyla Perrone-Moisés.
São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2007. (p. 50)
____________. Mitologias. Trad. de Rita Buongermino, Pedro de Souza e
Rejane Janowitzer. Rio de janeiro: Difel, 2006.
BARTHES, R. Lo obvio y lo obtuso. (p. 16)
BARTHES, Roland. Aula. Trad. de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo:
Cultrix, . (p. 55)
BARTHES, Roland. Crítica e verdade. Trad. de Leyla Perrone-Moisés.
São Paulo: Perspectiva, 2009.

BLANCHOT, Maurice. L’espace littéraire. Paris: Éditions Gallimard,

1955. (p. 37; p. 241)
___________________. O livro por vir. Tradução de Leyla Perrone-
Moisés. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2018. (p. 249)
INGARDEN, Roman. A obra de arte literária. Trad. de Albin E. Beau,
Maria da Conceição Puga e João F. Barrento. Lisboa: Fundaçao Calouste
Gulbekian, . (p. 118)
Gerard Gennete
Tveztan Todorov
René Wellek
Víctor Manuel Aguiar e Silva
Wolfgang Iser
Peter Szondi

SZONDI, Peter. Introducción a la hermenéutica literaria. Trad. de

Joaquim Chamorro Mielke. Madrid: Abada Editores, 2006.
Henri Menschonic

Brasileiros

CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.

v. 1. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 2000. (p. 48; p. 79-98; p. 117;
128-141) (Soneto XXXII, Cláudio Manuel da Costa)
CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.
v. 2. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 2000. (p. 41; p. 247)
CANDIDO, A. Ficção e Confissão: ensaios sobre Graciliano Ramos. Rio de janeiro: Ouro
sobre azul, 2006.

BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras,

1992. (p. 59 [119])
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. I. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 197; p. 437)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. II. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 43; p. 104; p. 566)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. III. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 105)
Silviano Santiago

Davi Arrigucci Jr.

Luiz Costa Lima

LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Vol. II. Rio de Janeiro:

Francisco Alves, 1983. (p. 12)
LIMA, L. C. O controle do imaginário e o romance: Dom Quixote, As
relações Perigosas, Moll Flanders, Tristam Shandy. São Paulo: Copanhia
das Letras, ?. (p. 40)
LIMA, L. C. A literatura e o leitor.
LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983. ()
LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Vol. II. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983. (p. 12)

Artigos, caps.

História literária

SPINA, Segismundo. A cultura literária medieval: introdução. Cotia-SP:

Ateliê Editorial, 2007. (p. 41)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. I. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. ()
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. II. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. ()
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. IV. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 20)
CARPEAUX, O. M. História concisa da literatura alemã.
ROSENFELD, A. História da literatura e do teatro alemães. São Paulo:
perspectiva: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas, Editora da
Universidade estadual de Campinas. (p. 45)
CEVASCO, Maria Elisa; SIQUEIRA, Walter Lellis. Rumos da Literatura
Inglesa. São Paulo: Ática, 1985. (p. 63)
MASSON, N. La litterature française. Paris: Eyrolles, 2007. (p. 17; p.
77; p. 217)
P. van Tieghem. La littérature latine de la Renaissance. Paris, 1944.

Temas

Estética da recepção

HAUSS, H. R. O texto poético na mudança de horizonte da leitura. C. In:.

LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983, p. 873-925. (p. 341-363, 20/08/2020)
ISER, W. Problemas da teoria da literatura atual: o imaginário e os
conceitos-chave de época. C. In:. LIMA, L (org.). Teoria da literatura em
suas fontes. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983, p. 927-. (p. 395-422)
ISER, W. Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional. C. In:.
LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983, p. 955-. (p. 423-428)
GUMBRECHT, Hans Ulrich. A teoria do efeito estético de Wolfgang Iser.
C. In:. LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1983, p. 989-1014. (p. 457- 482)

Teoria do romance