Relatório – Literatura

Neste semestre

MIRANDA, W. M. Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano

Santiago. São Paulo: Edusp, 2009. (p. 15; p. 40; p. 143)
BLANCHOT, Maurice. L’espace littéraire. Paris: Éditions Gallimard,
1955. (p. 153)
SPINA, Segismundo. A cultura literária medieval: introdução. Cotia-SP:
Ateliê Editorial, 2007. (p. 41)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. I. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 160; p. 644)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. II. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 43; p. 104; p. 566)
LIMA, L. C. O controle do imaginário e o romance: Dom Quixote, As
relações Perigosas, Moll Flanders, Tristam Shandy. São Paulo: Copanhia
das Letras, ?. (p. 287, Calvino e o capitalismo; p. 315)
HAUSS, H. R. O texto poético na mudança de horizonte da leitura. C. In:.
LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983, p. 873-925. (p. 341-363, 20/08/2020)
ISER, W. Problemas da teoria da literatura atual: o imaginário e os
conceitos-chave de época. C. In:. LIMA, L (org.). Teoria da literatura em
suas fontes. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983, p. 927-. (p. 395-422)
ISER, W. Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional. C. In:.
LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983, p. 955-. (p. 423-428)
GUMBRECHT, Hans Ulrich. A teoria do efeito estético de Wolfgang Iser.
C. In:. LIMA, L (org.). Teoria da literatura em suas fontes. Rio de
Janeiro: Francisco Alves, 1983, p. 989-1014. (p. 457- 482)

Artigos, teses, etc.

HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. LETRAS CLÁSSICAS, n. 4,
p. 317-342, 2000.
MELLO, Maria Elizabeth Chaves de. Marivaux ou o teatro como lugar da
crítica. Aletria, . Disponível em http://www.letras.ufmg.br/poslit.
SCHELER, M. Acerca del fenômeno trágico. In: ____. El santo, el genio,
el heroe. Trad. de Elsa Tabernig. Buenos Aires: Editorial Nova, ?. (p. 77)

Teses e dissertações

RAMOS, Jairo de Oliveira. Uma reinscrição kafkiana nas dobras das

Memórias do Cárcere. (p. 23; p. 55)

Teoria literária

CARVALHAL, T. Literatura comparada. São Paulo: Ática, 2006. (p. 17)

SCHILLER, F.
SCHLEGEL, F. Fragmentos sobre poesia e literatura (): seguido de
conversa sobre poesia. Tradução e notas de Constatino Luz de Medeiros e
márcio Suzuki. São Paulo: Editora UNESP, 2016.

Roland Barthes

BARTHES, R. Fragmentos de um discurso amoroso. Tradução de

Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
____________. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio
Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. (01/08/2019)
____________. O rumor da língua. Tradução de Mario Laranjeira. São
Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2012.
____________. O império dos signos. Tradução de Leyla Perrone-Moisés.
São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2007. (p. 50)
____________. Mitologias. Trad. de Rita Buongermino, Pedro de Souza e
Rejane Janowitzer. Rio de janeiro: Difel, 2006.

Roman Ingarden

INGARDEN, Roman. A obra de arte literária. Trad. de Albin E. Beau,

Maria da Conceição Puga e João F. Barrento. Lisboa: Fundaçao Calouste
Gulbekian, . (p. 118)

Wolfgang Iser

Peter Szondi

SZONDI, Peter. Introducción a la hermenéutica literaria. Trad. de

Joaquim Chamorro Mielke. Madrid: Abada Editores, 2006.

Outros

MENSCHONIC, H.

Antonio Candido

CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.

v. 1. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 2000. (p. 48; p. 79-98; p. 117;
128-141) (Soneto XXXII, Cláudio Manuel da Costa)
CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos.
v. 2. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Ltda, 2000. (p. 41; p. 247)
Alfredo Bosi

BOSI, A. Dialética da colonização. São Paulo: Companhia das Letras,

1992. (p. 59 [119])

Silviano Santiago

Davi Arrigucci Jr.

Luiz Costa Lima

LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Vol. II. Rio de Janeiro:

Francisco Alves, 1983. (p. 12)
LIMA, L. C. O controle do imaginário e o romance: Dom Quixote, As
relações Perigosas, Moll Flanders, Tristam Shandy. São Paulo: Copanhia
das Letras, ?. (p. 40)
LIMA, L. C. A literatura e o leitor.
LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983. ()
LIMA, L. C. Teoria da literatura em suas fontes. Vol. II. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983. (p. 12)

Outros

HANSEN, J. A. Norma e obscenidade em Gregório de matos, Glauco

Mattoso e Hilda Hilst. Teresa revista de Literatura Brasileira [15] ; São
Paulo, p. 11-32, 2015.
HANSEN, João Adolfo. Retórica da agudeza. LETRAS CLÁSSICAS, n. 4,
p. 317-342, 2000.
PÉCORA, Alcir.
ROCHA, João Cézar de Castro.

História literária

SPINA, Segismundo. A cultura literária medieval: introdução. Cotia-SP:

Ateliê Editorial, 2007. (p. 41)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. I. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 160; p. 644)
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. II. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. ()
CARPEAUX, O. M. História da Literatura ocidental. v. IV. Brasília:
Senado federal, Conselho Editorial, 2008. (p. 20)
CARPEAUX, O. M. História concisa da literatura alemã.
ROSENFELD, A. História da literatura e do teatro alemães. São Paulo:
perspectiva: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas, Editora da
Universidade estadual de Campinas. (p. 45)
CEVASCO, Maria Elisa; SIQUEIRA, Walter Lellis. Rumos da Literatura
Inglesa. São Paulo: Ática, 1985. (p. 63)
MASSON, N. Histoire De la litterature française. Paris: Eyrolles, 2007.
(p. 17; p. 77; p. 217)
P. van Tieghem. La littérature latine de la Renaissance. Paris, 1944.

Outros

BRUNEL, P.; MADELÉNAT, D.; GLIKSOHN, J.-M. ; COUTY, D. A

crítica literária. Trad. de Marina Appenzeller. (1988) (p.108)
CARVALHO, Luciana dos Santos. Graciliano Ramos: a dor e a náusea.
Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Letras da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 2009. (p. 91)
BRADBURY, M. O mundo moderno: dez grandes escritores. Trad. de
Paulo Henriques Brito. São Paulo: Compania das Letras, 1989. (p. 206)
COMPAGNON, A. Literatura para quê? Trad. de Laura Taddei
Brandini. Belo Horizonte: editora UFMG, 2009. (p. 29)
Literaturas nacionais

Literatura Brasileira

RAMOS, G. Infãncia. Rio de Janeiro: Record, . (p. 13)

_________. Angústia. Rio de Janeiro: Record, . (p. 223, cap. 31; p. 289)
LISPECTOR, C.
MIRANDA, Ana. Boca do inferno.
ROSA, G.
DOURADO, A.
NASSAR, R.
LEMISNKI, P. Toda poesia.
CAMPOS, H. Crisantempo.
ANDRADE, C. D. de. Viola de bolso I. In: _____. Poesia completa. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 2007, p. 307-.

Literatura Portuguesa

DE MIRANDA, Sá.
Teóf. Braga: Sá de Miranda e a Escola Italiana. Porto, 1896.
CAMÕES, Luis Vaz de.
BERNARDES, Diogo (1530-1600)
DA CRUZ, Fra Agostinho (1540-1619).

ANTUNES, A. L. Os cus de Judas. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003. (p. 27;

p. 33[pdf])
HÉLDER, H. Servidões. Porto: Assirio e Alvim, 2013. (p. 40)
MÃE, Walter Hugo. A máquina de fazer espanhóis. São Paulo:
Biblioteca Azul, 2016. (22/10/2020)

(repertorio)

Literatura francesa

MASSON, N. Histoire De la litterature française. Paris: Eyrolles, 2007.

(p. 17; p. 217)

VILLON, François (1431-1463).

Scève, Maurice, c. 1505-1564. (1544) Délie, objetc de la plus vertu.

Labbé, Louise (1522-1565). Complete poetry and prose: a biligual
edition. Chicago and London: The University of Chicago Press, . (p. 209)

Du Bellay, Joachim (1522-1560). (1558) Les Regrets.

__________________________. (1549) Défense et illustration de langue
française.
__________________________. (1549-50) L’olive.
__________________________. (1558) Les antiquités de Rome.

Du Bartas, 1544-1590. La semaine.

d’Aubigné, Théodore Agrippa (1551-1630).
MALHERBE, François ().
MAYNARD, François (1582-1646).
DU BOIS HUS, Pierre.
DE VIAU, Théophile (1590-1626).
Saint-Amant (1594-1661).
CHAPELAIN, Jean (1595-1674).

BAUDELAIRE, C. Les fleurs du mal. (p. 49)

VERLAINE, P. Poèmes saturniens. (p. 4)
RIMBAUD, A.
MALLARMÉ, S. Um lance de dados.
CAMUS, A. A peste. (p. 108; p. 157, Tarrou e Rambert)
NERVAL, Gerard de.
LAMARTINE, A. de.
LA ROCHEFOUCAULD, F. de. Reflexions ou sentences et maximes
Morales. (p. )

(Procurar)

Celine, L. F. Viagem ao fim da noite.

Robbe-Grillet, A. La jalousie.
Perec, G.
Gide, A.

Literatura alemã

GOETHE, W. As afinidades eletivas.

___________. Os sofrimentos do jovem Werther.
___________. Wilhelmeister.

CARPEAUX, O. M. História concisa da literatura alemã.

ROSENFELD, A. História da literatura e do teatro alemães. São Paulo:
perspectiva: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas, Editora da
Universidade estadual de Campinas. (p. 45)
BARNER, W. (org.). Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis
zur Gegenwart. München, Beck, 2006.
BAUMANN, Barbara & OBERLE, Brigitte. Deutsche Literatur in
Epochen, München, Max Hueber, 1985
BEUTIN et alii. Deutsche Literaturgeschichte. Stuttgart, Metzler, 2001.
BOESCH, Bruno (org.). História da literatura alemã. São Paulo: EDUSP,
1967
HEISE, Eloá & ROHL, Ruth. História da literatura alemã. São Paulo:
Ática, 1986.
KISSLING, W. (org.). Deutsche Dichtung in Epochen. Stuttgart: Metzler,
1989.
THEODOR, Erwin. A literatura alemã. São Paulo, EDUSP, 1983.

Dupeux, Louis. História Cultural da Alemanha. 1919-

1960. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1992

Literatura inglesa

CEVASCO, Maria Elisa; SIQUEIRA, Walter Lellis. Rumos da Literatura

Inglesa. São Paulo: Ática, 1985. (p. 63)

Literatura espanhola

Cantar del mio Cid.

DE LA VEJA, Garcilaso. Obra poética. (p. 28)
LÉON, Frey Luís de. Poesia.
_________________. De los nombres de Cristo.
MONTEMAYOR. Diana.
Lazarillo de Tormes.
ALEMÁN, Mateo. Guzmán de Alfarache (1599-1603).
GONGORA, Luís de.
DE LA CRUZ, Juana Ines (1651-1695).

Literatura italiana
PETRARCA, Francesco. Il Canzioneri
DANTE. Divina comédia
BOCACCIO, G. Decameron.
BOIARDO, Matteo Maria (1441-1494). Orlando inamoratto.
SAVONAROLLA, .
CASTIGLIONE, B. Il Cortegiano.
MAQUIAVEL, N. La Mandragola.
ARETINO, Pietro (1492-1556). Sonetti lussuoriosi.
Teofilo Folengo, 1491-1544. Baldus.
TASSO, Torquato (1544-1595). Jerusalém libertada.
ARIOSTO, Ludovico (1474-1533). Orlando furioso (1516).
MARINO, Giambattista. L’Adone
ACETTO, . Della dissimulazione onesta.

BUZZATI, D. O deserto dos tártaros. Trad. de Aurora Fornoni

Bernardini e Homero Freitas de Andrade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
2017.
CALVINO, I.
SVEVO, I.

Literatura antiga

PLATÃO. O Banquete. In: Diálogos. Os pensadores (col.). Trad. de (p. 12)

Teatro

Antiguidade

Sófocles
Ésquilo
Eurípedes
Plauto

Teatro português

Gil Vicente
VICENTE, G. Farsa de Inês Pereira. (25/01/2020)

Teatro francês

La farce de maître Pathelin

JODELLE, Etienne (1532-1573).

RACINE, J. Fedra. Trad. de Mendo Trigoso. (lido, 14/01/2020)

RACINE, J. Andromaque. ()
RACINE, J. Berenice. (14/07/2020)
RACINE, J. Bajazet.
RACINE, J. Britannicus. (12/09)
RACINE, J. Iphigénie en Aulide.
MOLIÉRE. O doente imaginário.
Moliére, J.B.P. le medecin malgré lui. (06/08/2020)
MOLIÉRE, J.B.P. Tartuffe.
MOLIÉRE, J.B.P. L’avare. (p. 105)
MOLIÉRE, J.B.P. Dom Juan.
MOLIÉRE, J.B.P. Le Misanthrope. (p. 40)
CORNEILLE, P. Le cid.
MARIVAUX, P. de. L’île des esclaves. (45 min)
________________. (1730) Le jeu de l’amour et de l’hasard. Disponível
no youtube: (https://www.youtube.com/watch?v=gG3KmXYGi78, 31:14s).
________________. (1737) Les fausses confidences. Disponível no
youtube : https://www.youtube.com/watch?v=I1RmfHXC5n0.
________________. La vie de Marianne (romance!)
________________. La colonie. (20/10/2020)

Ducis, Jean-François (1733 – 1816).

BEAUMARCHAIS, . Le Barbier de Seville. (p. 111, )

_________________. Le mariage de Figaro. Diposnível no youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OKjXgtQ8qWk&t=1829s

LABICHE, Eugène (1815-1888). Um chapeau de paille d’Italie.

__________________________. Le Voyage de monsieur Perrichon.
__________________________. La grammaire.
__________________________. Les petits oiseaux.
__________________________. La cagnotte.
___________________________. Le prix Martin.
___________________________. Les deux timidez et mon Isménie.
___________________________. Doit-on le dire?
___________________________. La poudre aux yeux.

MUSSET, Alfred de (1810-1857). (1833) Les caprices de Marianne.

__________________________. () On badine pas avec l’amour.
___________________________. (1834) Lorenzaccio.
___________________________. (1834) Fantasio

ROSTAND, Edmond (1868-1918). Cyrano de Bergerac.

FEYDEAU, Georges (1862-1921). (1886) Tailleur pour dames.
___________________________. (1892) Le Système Rabadier.
___________________________. (1892) Monsieur Chasse.
___________________________. (1894) L’hotel de libre échange. (avec
Maurice Desvallières [1857-1926])
___________________________. (1894) Un fil à la patte.
___________________________. (1896) Le dindon.
___________________________. (1899) La dame de chez Maxim
___________________________. (1907) La puce à l’oreille.
___________________________. (1911) Leonie est en avance.

___________________________. (1916) Hortense a dit: “Je m’em fous!”

SARTRE, J.P. Hui-clos. (p. 16)

IONESCO, E. A cantora careca.
ANOUILH, J. Antigone.
GIRADOUX, J.
KOLTÉS, Bernard-Marie.

REZA, Yasmina. Le dieu de carnage.

Teatro italiano

MAQUIAVEL, N. La mandrágora.
BRUNO, Giordano. (1582) Il candelaio.
DELLA VALLE, Frederico.

Teatro inglês
Shakespeare
SHAKESPEARE, W. MacBeth. Trad de Barbara Eliodora. In: ______.
Tragédias e comédias sombrias. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar,
2008.
_________________. Hamlet. Trad de Barbara Eliodora. In: ______.
Tragédias e comédias sombrias. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar,
2008.
_________________. Rei Lear. Trad de Barbara Eliodora. In: ______.
Tragédias e comédias sombrias. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar,
2008. (p. 52; 18:44 min)
_________________. Otelo, o mouro de Veneza. Trad de Barbara
Eliodora. In: ______. Tragédias e comédias sombrias. Rio de Janeiro:
Editora Nova Aguilar, 2008. (09/11/2019)

Teatro espanhol

ANÔNIMO (?). La Celestina. (12/09/2020)

LOPE DE VEGA. Fuenteovejuna.
LOPE DE VEGA. El caballero de Olmedo. ()
MOLINA, Tirso de. El burlador de Sevilla. ()
MOLINA, Tirso de. El condenado por desconfiado.
LOPE DE VEGA. El castigo sin venganza.
LOPE DE VEGA. La dama boba.
ALARCON, Juan Ruiz de. La verdade sospechosa. ()
Lope de Rueda.
Torres Naharro.
DE CASTRO, Guillen (1569-1631).
Juan Pérez de Montalbán, 1602-1638.
DE LA BARCA, C. A vida é um sonho. (26/10/2019, in:
https://docero.com.br/doc/1xvvn0)
________________________. El alcalaide de Zalamea.
________________________. El grande teatro del mundo. (21/03/2020)

GUEVARA, Luís Vélez de (1579-1644). El diablo cojuelo.

_______________________________. El mayor monstro los celos.
Antonio Mira de Amescua, 1574 ou 1577-1644.

ZORRILLA, Francisco de Rojas (1607-1648).

LORCA, F. G. La casa de Bernarda Alba. (p. 12)

Teatro russo

TCHEKHOV, A. P. O jardim das cerejeiras. (p. 31, 35 min)

Teatro “escandinavo”

STRINDBERG, A. O despertar da primavera.

STRINDBERG, A. “Mademoiselle Jolie” (versão francesa da peça de
teatro homônima, com Juliette Binoche). ()

BECKET, S. Esperando Godot.

WILLIAMS, T. Um bonde chamado desejo.

Teatro alemão

KOKOSCHKA, Oskar. Assasino, esperança de mulheres.

BRECHT, B. Mãe coragem. (90 min)

Teatro jesuíta

BIDERMANN, J. Cenodoxus.

Estilos

Renascimento
Maneirismo
Barroco
Arcadismo
Romantismo