Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instituto de Letras
Departamento de Teoria Literria e Literaturas
Programa de Ps-Graduao em Literatura
Oferta de Disciplina
OBJETIVOS ESPECFICOS
Examinar aspectos tericos e crticosda forma romance histrico
Analisar um romance histrico contemporneo brasileiro
METODOLOGIA
Aulas expositivas, discusso de textos tericos e crticos, realizao de seminrios e elaborao
de trabalho escrito final.
AVALIAO
Participao em sala de aula (leitura e discusso dos textos tericos e crticos escolhidos e do
romance selecionado), apresentao de seminrio e elaborao de trabalho escrito final.
OBS:
1. O seminrio deve apresentar um roteiro detalhado de anlise da obra enfocada, considerando
os aspectos tericos, histricos e literrios pertinentes aos procedimentos da abordagem crtica,
em conformidade com a orientao conceitual adotada pela disciplina (a atualidade do realismo
no romance histrico contemporneo).
2. Os trabalhos finais devem ser formatos em fonte 12, espao 1,5 entre linhas, margens de 3,0
cm, com extenso mnima de 07 (sete) pginas e mxima de 12 (doze) pginas.
Bibliografia sobre o romance
ABREU, Mrcia (org.). Trajetrias do romance: circulao, leitura e escrita nos sculo
XVIII e XIX. Campinas: Mercado de Letras, 2008.
ADORNO, Theodor. Posio do narrador no romance contemporneo. In: Notas de
Literatura I. Traduo de Jorge de Almeida. So Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2003.
ANTUNES, Letizia Zini. (org.). Teoria da narrativa: o romance como epopia
burguesa.Estudos de literatura e lingstica. So Paulo: Arte & Cincia; Unesp/Assis:
Ps-Graduao em Letras, 1998.
ARISTTELES. Potica. Traduo de Eudoro de Sousa. Lisboa: INCM, 1993.
AUGUSTI, Valria. Trajetrias de consagrao: discursos da crtica sobre o romance
no Brasil oitocentista. Campinas: Mercado de Letras, 2010.
AUERBACH, Eric. Mimesis. 2. ed. So Paulo: Perspectiva, 1976.
ARAVAMUDAN, Srinivas. Enlightenmentorientalism. Resistingtheriseofthe novel.
Chicago: Chicago University Press, 2012.
BAKHTIN, Mikhail.Esttica da criao verbal. Trad. de Ermantina Galvo G. Pereira.
2 ed, So Paulo: Martins Fontes, 1997.
_____.Epos e romance. In: Questes de literatura e de esttica. Traduo de Aurora
Fornoni Bernardini et al. 2. ed. So Paulo: Edunesp/Hucitec, 1990.
_____. Teoria do romance I. A estilstica. Trad. de Paulo Bezerra. So Paulo: Editora 34,
2015.
BARTHES, Roland. O efeito do real. In: O rumor da lngua. Traduo de Mario
Laranjeira. So Paulo: Brasiliense, 1988.
_____. Novos ensaios crticos/O grau zero da escritura. Traduo de Heloysa de Lima
Dantas et al. 3. ed. So Paulo: Cultrix, 1986.
_____. et al. Literatura e realidade. Que o realismo? Traduo de Tereza Coelho.
Lisboa: Dom Quixote, 1984.
BENJAMIN, Walter. O narrador. Consideraes sobre a obra de Nicolai Leskov. In:
Magia e tcnica, arte e poltica. Traduo de Sergio Paulo Rouanet 7. ed. So Paulo:
Brasiliense, 1994. Vol. I
BERARDINELLI, Alfonso. No incentivem o romance e outros ensaios. Org. de Lucia
Wataghin, trad. de Dris N. Cavallariet al. So Paulo: Humanitas/Nova Alexandria,
2007.
BRANDO, Jacyntho Lins. A inveno do romance. Braslia: UnB, 2005.
BOOTH, Wayne. A retrica da fico. Trad. de Maria Teresa H. Guerreiro. Lisboa:
Arcdia, 1980.
BOURNEUF, R.; OUELLET, R. O universo do romance. Trad. de Jos Carlos Seabra
Pereira. Coimbra: Almedina, 1976.
CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. 2. ed. So Paulo: Duas Cidades, 1993.
_____. A educao pela noite e outros ensaios. 2. ed. So Paulo: tica, 1989.
_____. Formao da literatura brasileira. Momentos decisivos. So Paulo: Martins,
1969. II vols
_____. Literatura e sociedade. 7. ed. So Paulo: Nacional, 1985.
_____. Vrios escritos. 3. ed. So Paulo: Duas Cidades, 1995.
_____. Recortes. So Paulo: Cia. das Letras, 1993.
_____ et al.A personagem de fico. So Paulo: Perspectiva, 1976.
EIKHENBAUM, Boris et al. Teoria da literatura: formalistas russos. Trad. deAna
Mariza Ribeiro Filipouskiet al. Porto Alegre: Globo, 1978.
FEHER, Ferenc. O romance est morrendo? Trad. de Eduardo Lima. 2. ed. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1997.
FONSECA, Maria Augusta (org.). Olhares sobre o romance. So Paulo: Nankin, 2005.
FRYE, Northrop. Anatomia da crtica. Trad. de Marcus de Martini. So Paulo:
Realizaes, 2014.
_____. La escritura profana. Trad. de Edison Simons. Caracas: Monte Avila, 1980.
FORSTER, E. M. Aspectos do romance. Trad. de Maria Helena Martins. 2 ed, Porto
Alegre: Globo 1974.
FUKS, Julin. Histria abstrata do romance. So Paulo: USP, 2016. Tese de Doutorado
GARCIA, Carlos Gual. Los origines de la novela. Madrid: Istmo, 1972.
GENETTE, Gerard. Discurso da narrativa. Trad. de Fernando Cabral Martins. Lisboa:
Vega, s/d.
GOLDMANN, Lucien. Sociologia do romance. Trad. de lvaro Cabral. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1967.
HEGEL, G. W. F. Cursos de esttica. Trad. de Marco Aurlio Werle e Oliver Tolle. So
Paulo: Edusp, 2000.
HOWE, Irving. A poltica e o romance. Trad. de Margarida Goldsztajn. So Paulo:
Perspectiva, 1998.
LEFEBVE, Maurice-Jean. Estrutura do discurso da poesia e da narrativa. Trad. de Jos
Carlos Seabra Pereira. Coimbra: Almedina, 1980.
JAMESON, Fredric. The antinomies of realism. London/New York: Verso, 2009.
_____. A cultura do dinheiro: ensaiossobre a globalizao. 3 ed. Trad.de Maria Elisa
Cevasco e Marcos Csar de Paula Soares. Petrpolis: Vozes, 2001.
_____. Espao e imagem. Org. e trad. de Ana Lcia de Almeida Gazolla. Rio de Janeiro:
UFRJ, 1994.
_____. O inconsciente poltico. Trad. de Valter Lellis Siqueira. So Paulo: tica, 1992.
_____. Ps-modernismo. Trad. de Maria Elisa Cevasco. 2. ed. So Paulo: tica, 1997.
KRYSINSKI, Wladimir. La novela ensus modernidades: a favor e en contra de Bajtin.
Madrid: Iberamericana, 1998.
KRISTEVA, Julia. O texto do romance. Trad. de Mnauel Ruas. Lisboa: Horizonte, 1984.
LUKCS, Georg. A alma e as formas. Trad. de Rainer Patriota. Belo Horizonte:
Autntica, 2015.
____. Arte e sociedade. Org., Introd. e Trad. de Carlos Nelson Coutinho e Jos Paulo
Netto. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009.
_____. Ensaios sobre literatura. Trad. de Leandro Konder et al. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1968.
_____. Ensayos sobre el realismo. Trad. de Juan Jose Sebrelli. Buenos Aires:
SigloVeinte, 1965.
_____. Essaysonrealism. Trans. by David Fernbach,ed. by Rodney
Livingstone.Cambridge/Massachusetts: The MIT Press, 1980.
_____. Escritos de Mosc. Estudios sobre poltica y literatura. Trad. de Martn Koval e
Miguel Vedda. Buenos Aires: Gorla, 2011.
_____. Estetica. La peculiaridad de lo esttico. Trad. de Manuel Sacristn.
Barcelona/Mexico: Grijalbo, 1966. 4vols
_____. Introduo a uma esttica marxista. Trad. de Leandro Konder e Carlos Nelson
Coutinho. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968b.
_____. Materiales sobre elrealismo. Trad. de M. Sacristn. Barcelona/Buenos Aires/
Mxico, Grijalbo, 1977.
_____. Marxismo e teoria da literatura. Trad. de Carlos Nelson Coutinho. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1965.
_____. Marx e Engels como historiadores da literatura. Trad. de Teresa Martins. Porto:
Nova Crtica, 1979.
_____. et al. Polmica sobre realismo. Trad. de Ricardo Piglia. Bueno Aires:
TiempoContemporaneo, 1972.
_____. Problemas del realismo. Trad. de Carlos Gerhard. Mxico/Buenos Aires: FCE,
1966.
_____. et al. Realismo, materialismo, utopia. Org. e trad. de Joo Barrento. Lisboa:
Moraes, 1978.
_____. Realismo crtico hoje. Trad. de Ermnio Rodrigues. Braslia: Coordenada, 1969.
_____.Realistas alemanesdelsiglo XIX. Trad. de JacoboMuoz.
Barcelona/Mexico/Buenos Aires: Grijalbo, 1970.
_____. O romance histrico. Trad. de Rubens Enderle. So Paulo: Boitempo, 2011.
_____. O romance como epopia burguesa. In: CHASIN, J. (org.) Ensaios Ad
Hominem. Trad. de Letizia Zini Antunes. Tomo II (Msica e literatura). So Paulo: Ad
Hominem, 1999. p. 87-136.
_____. A teoria do romance. Trad. de Jos Marcos Mariani de Macedo. So Paulo: Duas
Cidades/Editora 34, 2000.
LIMA, Luiz Costa. O controle do imaginrio & a afirmao do romance. So Paulo:
Companhia das Letras, 2009.
MCKEON, Michael. Origins of the english novel 1600-1750.Baltimore/London: The
Johns Hopkins University Press, 2002.
_____(ed.). Theory of the novel: a historical approach. Baltimore/London: The Johns
Hopkins University Press, 2000.
MENENDEZ Y PELAYO, Marcelino. Orgenes de la novela. Madrid: Gredos, 2008.
MORETTI, Franco. Modern epic: the world-system from Goethe to GarcaMrquez.
London-New York: Verso, 1996.
_____. (dir.)O romance a cultura do romance. Traduo de Denise Bottmann. So
Paulo: Cosac &Naify, 2010. Vol I
_____. O romance: histria e teoria. Trad. de Joaquim Toledo Jr. Novos Estudos
CEBRAP, So Paulo, n. 85, 2009.
MOTTA, Srgio Vicente. O engenho da narrativa e a sua rvore genealgica. Das
origens a Graciliano Ramos e Guimares Rosa. So Paulo: Unesp, 2006.
OLIVEIRA, Francisco de; FEDELI, Paolo; LEO, Delfim (orgs.). O romance antigo:
origens de um gnero literrio. Coimbra: Universidade de Coimbra; Bari:
Universitdegli Studi di Bari, 2005.
PAVEL, Thomas G. The livesofthe novel. A History. Princeton: Princeton University
Press, 2015.
RAMA, ngel. Dez problemas para o romancista latino-americano In: AGUIAR,
Flvio & VASCONCELOS, Sandra Guardini T. (orgs.). ngel Rama: literatura e
cultura na Amrica Latina. So Paulo: Edusp, 2001.
REUTER, Yves. Introduo anlise do romance. Trad. de Angela Bergamini et al. So
Paulo: Martins Fontes, 1996.
ROBERT, Marthe. Romance das origens, origens do romance. Trad. de Andr Telles.
So Paulo: Cosac Naify, 2007.
ROSENFELD, Anatol. Reflexes sobre o romance moderno. In: Texto/contexto. 3. ed.
So Paulo: Perspectiva, 1976.
SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Traduo de Denise Bottmann. So Paulo:
Cia. das Letras, 1995.
SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas. So Paulo: Ed. 34, 2001.
SILVA, Vtor Manuel de Aguiar e. A estrutura do romance. Coimbra: Almedina, 1974.
SLAUGHTER, Cliff. Marxismo, ideologia e literatura. Traduo de Waltensir Dutra.
Rio de Janeiro: Zahar, 1983.
SPILKA, Mark (ed.). Towards a poetics of fiction.Bloomington/London: Indiana
University Press, 1977.
STEVICK, Ph. (org.). The theory of the novel.New York: Free Press, 1967.
TACCA, scar. As vozes do romance. Trad. de Margarida Coutinho Gouveia. Coimbra:
Almedina, 1983.
TADI, Jean-Yves. O romance no sculo XX. Trad. de Miguel Serras Pereira. Lisboa:
Dom Quixote, 1992.
TIHANOV, Galin. The master and the slave.Lukcs, Bakhtin and the ideas their
time.New York: Oxford University Press, 2000.
VASCONCELOS, Sandra Guardini. Dez lies sobre o romance ingls do sculo XVIII.
So Paulo: Boitempo, 2002.
_____. A formao do romance ingls: ensaios tericos. So Paulo: Hucitec/Fapesp,
2007.
WATT, Ian. A ascenso do romance. Traduo de HildegardFeist. So Paulo: Cia. das
Letras, 1990.
_____. Mitos do individualismo moderno. Fausto, Dom Quixote, Dom Juan, Robinson
Crusoe. Trad. de Mario Pontes. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura.Traduo de Waltensir Dutra. Rio de
Janeiro: Zahar, 1979.
ZERAFFA, Michel. Romance e sociedade. Traduo de Ana Maria Campos. Lisboa:
Estdios Cor, 1974.
ANTUNES, Ricardo; RGO, Walquria Leo (orgs.). Lukcs: um Galileu no sculo XX.
So Paulo: Boitempo, 1996.
BASTOS, Hermenegildo; ARAJO, Adriana de F. B. (orgs.). Teoria e prtica da
crtica literria dialtica. Braslia: UnB, 2011.
BORDINI, Maria da Glria (org.). Lukcs e a literatura. Porto Alegre: EDIPUCRS,
2003.
BOTOMORE, Tom (ed.). Dicionrio do pensamento marxista. Trad. de Waltensir
Dutra. Rio de Janeiro: Zahar, 1988.
CARLI, Ranieri. A esttica de GyorgyLukcs e o triunfo do realismo na literatura. Rio
de Janeiro: UFRJ, 2012.
CASES,Cesare. SuLukcs. Torino: Einaudi, 1985.
CERRADOS. Revista do Programa de Ps-Graduao em Literatura. v. 24, n. 39 (2015).
Crtica Esttica Marxista. Orgs.: Adriana de Ftima Arajo Barbosa, Alexandre Simes
Pilati e Ana Laura dos Reis Corra.
COTRIM, Ana. Literatura e realismo em GyorgyLukcs. Porto Alegre: Zouk, 2016.
COUTINHO, Carlos Nelson.O estruturalismo e a misria da razo. 2 ed, So Paulo:
Expresso Popular, 2010.
____. Lukcs, Proust e Kafka. Literatura e sociedade no sculo XX. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2005.
_____. O realismo como categoria central da crtica marxista In: Literatura e
humanismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1967.
DEL ROIO, Marcos (org.). GyorgyLukcs e a emancipao humana. So Paulo:
Fapesp/Boitempo, 2013.
FREDERICO, Celso. A arte no mundo dos homens. O itinerrio de Lukcs. So Paulo:
Expresso Popular, 2013.
_____. Lukcs um clssico do sculo XX. So Paulo: Moderna, 1997.
_____. Marx, Lukcs: a arte na perspectiva ontolgica: Natal: Editora da UFRN, 2005.
HOLZ, H.H.; KOFLER, L.; ABENDROTH, W. Conversando com Lukcs. . Trad. de
Giseh Vianna. So Paulo: Instituto Lukcs, 2014.
GANERI, Margherita. Il romanzostoricodiGyorgyLukcs: per uma
fondazione poltica delgenereletterario. Roma: Vecchiarelli, 1998.
INFRANCA, Antonino; VEDDA, Miguel (orgs.). GyorgyLukcs: tica, esttica y
ontologia. Buenos Aires, Colihue, 2007.
JAMESON, Fredric. Marxismo e forma. Traduo de Iumna Maria Simon et al. So
Paulo: Hucitec, 1985.
LWY, Michael. A evoluo poltica de Lukcs. So Paulo: Cortez, 1999.
_____. Romantismo e messianismo: ensaios sobre Lukcs e Walter Benjamin. Trad. de
Myriam Vera Baptista e Magdalena Pizante Baptista, 2. ed., So Paulo: Perspectiva,
1990.
LUKCS, Gyorgy. Pensamento vivido: autobiografia em dilogo. Entrevista a
IstvnEorsi e ErzsbetVezr. Trad. de Cristina Alberto Franco. So Paulo: Ad Hominem;
Viosa: UFV, 1999.
MACHADO, Carlos Eduardo Jordo. Um captulo da histria da modernidade esttica:
debate sobre o expressionismo. Ernest Bloch, Hanns Eisler, Georg Lukcs e Bertolt
Brecht. 2 ed, So Paulo: Unesp, 2016.
_____.As formas e a vida. Esttica e tica no jovem Lukcs. So Paulo: Unesp, 2004.
MARX, K; ENGELS, F. Sobre literatura e arte. Trad. de Olinto Beckerman. So Paulo:
Global, 1986.
MEDEIROS, Ana Clara Magalhes; BORGES, Krita Aparecida de Paula (orgs.). A
fisionomia intelectual da crtica lukacsiana. Pensar literatura e prtica sociais. Curitiba:
Blanche, 2016.
MORAES, Andra Pereira; MAGALHES, Belmira; MOREIRA, Luciano (orgs.).
Esttica e crtica literria. Reflexes acerca do pensamento esttico em Lukcs e Marx.
So Paulo: Instituto Lukcs, 2017.
NETTO, Jos Paulo. Lukcs. So Paulo: tica, 1992.
____. Georg Lukcs: o guerreiro sem repouso. So Paulo: Brasiliense, 1983.
KONDER, Leandro. Lukcs. Porto Alegre: LP&M, 1980.
OLDRINI, Guido. GyorgyLukcs e i problemidel marxismo delnovecento. Napoli: La
Cittdel Sole, 2009.
PARKINSON, G. H. R. (org.), Georg Lukcs. El hombre, su obra, susideas. Barcelona;
Grijalbo, 1972.
PILATI, Alexandre (org.). O realismo e sua atualidade: esttica, ontologia, histria. So
Paulo: Outras Expresses, 2015.
PINASSI, Maria Orlanda; LESSA, Srgio (orgs.). Lukcs e a atualidade do marxismo.
So Paulo: Boitempo, 2002.
POSADA, Francisco. Lukcs, Brecht e a situao atual do realismo socialista. Trad. de
A. Veiga Fialho. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1970.
ROSA, Daniele. Poesia e histria em Pedro Pramo, de Juan Rulfo. Curitiba: Blanche,
2015.
____; VALE, Fabiano (orgs.). Forma esttica & conscincia histrica. Prticas de
crtica literria dialtica. Curitiba: Blanche, 2015.
RUSCH, Pierre; TAKCS, dm (dir.). Lactualit de Georg Lukcs. Budapest:
ArchivesKarline/InstitutFranais de Budapest, 2013.
SILVA, Arlenice Almeida da.O pico moderno. O romance histrico de GyorgyLukcs.
So Paulo: Usp, 1999. Tese de Doutorado
TERTULIAN, Nicolas. Georg Lukcs: etapas de seu pensamento esttico. So Paulo:
Unesp, 2008.
_____. Lukcs e seuscontemporneos. So Paulo: Perspectiva, 2016.
THOMPSON, Michael J. Georg Lukcs reconsidered. London/New Delhi/New
York/Sydney: Bloomsbury, 2011.
_____. HALL, Timothy (ed.). Georg Lukcs: the fundamental dissonance of existence.
London/New Delhi/New York/Sydney: Bloomsbury, 2011.
VSQUEZ, Adolfo Snchez. As idias estticas de Marx. Trad. de Carlos Nelson
Coutinho. 3 ed, So Paulo: Expresso Popular, 2011.
VEDDA, Miguel. La suggestion de lo concreto. Estudios sobre teoria literria marxista.
Buenos Aires: Gorla, 2006.
_____, DUAYER, Mario (orgs.). GyorgyLukcs: aos de peregrinaje filosfico. Buenos
Aires: Herramienta, 2013.
VERINOTIO. Revista On-line de Filosofia e Cincias Humanas:
http://www.verinotio.org
VV. AA. DossierLukcs 2016: centans de Thoriedu Roman.
ROMANESQUES, n. 08. Paris: Garnier, 2016.
WAISMAN, Ester; VEDDA, Miguel (orgs.). Arte, filosofia, sociedade. So Paulo:
Intermeios, 2014.
_____; VEDDA, Miguel. Lukcs: esttica e ontologia. So Paulo: Alameda, 2014.
VEDDA, Miguel. La sugestin de lo concreto. Estudios sobre teoria literaria marxista.
Buenos Aires: Gorla, 2006.
CRONOGRAMA
A permanncia do romance histrico
2017/2
Ms Dia Programa de leituras***
Agosto 18 Apresentao do curso: programa e bibliografia
Agosto 25 Gyorgy Lukcs: O romance como epopia burguesa
Setembro 01 Gyorgy Lukcs: O romance como epopia burguesa
Gyorgy Lukcs: Nota sobre o romance
Setembro 08 Feriado
Setembro 15 Gyorgy Lukcs: A forma clssica do romance
histrico
Setembro 22 Gyorgy Lukcs: Romance histrico e drama
histrico
Setembro 29 Congresso internacional "O romance histrico em
lngua portuguesa: repensando o sculo XIX" (USP e
UNESP)
Outubro 06 GyorgyLukcs: O romance histrico e a crise do
realismo burgus
Outubro 13 Feriado
Outubro 20 Arlenice Almeida da Silva O gnero romance
histrico
Lusa Marinho Antunes Paolinelli: Astcias do
romance histrico: entre a histria e a fico
Outubro 27 Miguel Vedda: Notas sobre la novela histrica de
Gyorgy Lukcs
Regina Zilberman: O romance histrico: teoria &
prtica
Novembro 03 Feriado
Novembro 10 David Graig: Puntos de vista lukcsianos acerca de
laconformacin de la literatura por la historia
Nicolas Tertulian: O romance histrico
Novembro 17 Fredric Jameson: O romance histrico ainda
possvel?
Perry Anderson: Trajetos de uma forma literria
Novembro 24 Viva o povo brasileiro
Dezembro 01 Viva o povo brasileiro
Dezembro 08 Viva o povo brasileiro
Dezembro 15 Viva o povo brasileiro