INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS I

Prof. Ariovaldo Vidal

1º semestre de 2015

1. Objetivos do curso
O curso do primeiro semestre baseia-se fundamentalmente no exercício de análise e
interpretação da obra poética, em função do qual são apresentados aspectos da teoria da lírica,
seja quanto à configuração concreta dos poemas – sua materialidade em palavras –, seja
quanto às implicações entre a imaginação poética e a realidade.

2. Itens do programa
a) a teoria dos gêneros literários (especialmente a lírica);
b) questões de método de leitura e a distinção entre comentário, análise e interpretação;
c) a linguagem poética e os fundamentos do poema (sonoridade, métrica e ritmo, figuras);
d) a estrutura das estrofes e a unidade de sentido;
e) aspectos da relação entre lírica e sociedade.

3. Atividades discentes
a) seminários em grupo, que são, na verdade, discussão de ensaios analíticos ou teóricos sobre
poesia e o ato de interpretar;
b) trabalho individual sobre um poema entre os indicados de um dos autores estudados, feito
em duas versões.

4. Temas e datas de seminário

a) Davi Arrigucci Jr., “A festa interrompida” (7 e 9 de abril);
b) Walter Benjamin, “Sobre alguns temas em Baudelaire” (12 e 14 de maio);
c) Alfredo Bosi, “O encontro dos tempos” (9 e 11 de junho).
[O aluno que não comparecer ao seminário deverá fazê-lo por escrito; caso contrário, perderá
0.5 ponto na nota final por seminário não realizado.]

5. Temas e datas para o trabalho individual

Poemas de Manuel Bandeira:
a) “Não sei dançar” (Libertinagem);
b) “Teresa” (Libertinagem);
 2

c) “Poética” (Libertinagem);
d) “A estrela” (Lira dos cinqüent’anos).
Poemas de João Cabral:
a) “Pequena ode mineral” (O engenheiro);
b) “Pregão turístico do Recife” (Paisagens com figuras);
c) “Imitação da água” (Quaderna);
d) “Para a Feira do Livro” (A educação pela pedra).
[O trabalho deverá ser entregue em 5 de maio (primeira versão, 4 páginas) e 23 de junho
(segunda versão, 8 a 10 (Times) ou 10 a 12 (Arial) páginas). A primeira versão não terá nota,
mas implicará a perda de 0,5 ponto na nota final caso não seja feita. A segunda versão valerá
de zero a dez.]

6. Atividade de recuperação
O aluno que não conseguir aprovação em primeira avaliação terá duas opções de trabalho:
a) fazer de um a quatro resumos de ensaios (0,5 ponto por resumo), a fim de completar a nota
mínima de aprovação;
b) fazer outro trabalho, sendo que a nota final será a média dos dois trabalhos feitos no curso.

7. Critérios básicos de avaliação

Os critérios de avaliação resumem-se basicamente a três:
a) qualidade da redação (clareza, concisão, correção);
b) aproveitamento pertinente dos ensaios teóricos (sobre poesia) e críticos (sobre o autor);
c) capacidade de leitura analítica e interpretativa (coerência, abrangência, originalidade).

8. Bibliografia
a) Bibliografia geral:
ADORNO, Theodor W. “Palestra sobre lírica e sociedade”. Notas de literatura I. Tradução de
Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2003, pp. 65-90.
ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. Tradução de Jaime Bruna. 3. ed. São
Paulo: Cultrix, 1988.
ARRIGUCCI JR., Davi. “A festa interrompida”. Humildade, paixão e morte. A poesia de
Manuel Bandeira. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003, pp. 201-32.
 3

BENJAMIN, Walter. “Sobre alguns temas em Baudelaire”. Obras escolhidas III. Charles
Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Tradução de José Carlos M. Barbosa e
Hemerson A. Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989, pp. 103-49.
BOSI, Alfredo. “O encontro dos tempos”. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix,
Edusp, 1977, pp. 109-37.
_____. “A interpretação da obra literária”. Céu, inferno. Ensaios de crítica literária e
ideológica. São Paulo: Ática, 1988, pp. 274-87.
CANDIDO, Antonio. O estudo analítico do poema. 4. ed. São Paulo: Humanitas, 2004.
_____. Na sala de aula. Caderno de análise literária. São Paulo: Ática, 1985.
CHKLOVSKI, Viktor. “A arte como procedimento”. Teoria da literatura: formalistas russos.
Tradução de Regina Zilberman et al. Porto Alegre: Globo, 1971, pp. 39-56.
JAKOBSON, Roman. “Lingüística e poética”. Lingüística e comunicação. Tradução de Isidoro
Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, Edusp, 1969, pp. 118-62.
MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística. São Paulo: T.A. Queiroz, 1989.
POE, Edgar Allan. “A filosofia da composição”. Poemas e ensaios. Tradução de Oscar
Mendes e Milton Amado. Rio de Janeiro: Globo, 1985, pp. 101-12.
PROENÇA, M. Cavalcanti. Ritmo e poesia. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1955.
ROSENFELD, Anatol. “A teoria dos gêneros”. O teatro épico. 2. ed. São Paulo: Perspectiva,
1985, pp. 13-36.
SAID ALI, Manuel. Versificação portuguesa. 2. ed. São Paulo: Edusp, 1999.
STAIGER, Emil. “Estilo lírico: a recordação”. Conceitos fundamentais da poética. Tradução de
Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975, pp. 19-75.
[Há uma bibliografia completa sobre a matéria na página da disciplina no sistema Júpiter.]

b) Bibliografia sobre Manuel Bandeira:

ARRIGUCCI JR., Davi. “O humilde cotidiano de Manuel Bandeira”. Enigma e comentário.
Ensaios sobre literatura e experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 1987, pp. 9-
27.
_______. “A beleza humilde e áspera”. O cacto e as ruínas. A poesia entre outras artes. São
Paulo: Duas Cidades, 1997, pp. 9-76.
_______. “A poesia em trânsito: revelação de uma poética”. Humildade, paixão e morte. A
poesia de Manuel Bandeira. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003, pp. 123-
137.
 4

BANDEIRA, Manuel. “Versificação em língua portuguesa”. Seleta de prosa. Rio de Janeiro:

Nova Fronteira, 1997, pp. 155-177.
_______. “Poesia e verso”. Seleta em prosa e verso. Org. de Emanuel de Moraes. Rio de
Janeiro: José Olympio, INL, 1971, pp. 27-39 (Coleção Brasil Moço).
_______. Itinerário de Pasárgada. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: INL, 1992.
BRAYNER, Sônia (org.). Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980
(Coleção Fortuna Crítica).
LOPEZ, Telê Porto Ancona (org.). Manuel Bandeira: verso e reverso. São Paulo: T.A.
Queiroz, 1987.
ROSENBAUM, Yudith. Manuel Bandeira: uma poesia da ausência. São Paulo: Edusp; Rio de
Janeiro: Imago, 1993.
SOUZA, Gilda de Mello e & CANDIDO, Antonio. Introdução a Estrela da vida inteira. 2. ed.
Rio de Janeiro: José Olympio, 1970, pp. L-LXX (Coleção Sagarana).

c) Bibliografia sobre João Cabral:

BARBOSA, João Alexandre. A imitação da forma. Uma leitura de João Cabral de Melo Neto.
São Paulo: Duas Cidades, 1975.
_______. “Linguagem & metalinguagem em João Cabral”. A metáfora crítica. São Paulo:
Perspectiva, 1974, pp. 137-159 (Coleção Debates).
BOSI, Alfredo. “Fora sem dentro? Em torno de um poema de João Cabral de Melo Neto”.
Estudos Avançados. São Paulo, jan./abr. 2004, n. 50, pp. 195-207.
CANDIDO, Antonio. “Notas de crítica literária – Poesia ao Norte”. Textos de intervenção. Sel.
de Vinicius Dantas. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2002, pp. 135-142.
CARONE, Modesto. A poética do silêncio: João Cabral de Melo Neto e Paul Celan. São
Paulo: Perspectiva, 1979 (Coleção Debates).
ESCOREL, Lauro. A pedra e o rio. Uma interpretação da poesia de João Cabral de Melo Neto.
São Paulo: Duas Cidades, 1973.
LIMA, Luiz Costa. “A traição consequente ou a poesia de Cabral”. Lira & antilira: Mário,
Drummond, Cabral. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995, pp. 197-331.
MELO NETO, João Cabral de. “Poesia e composição”. Prosa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1998, pp. 51-70.
_______. “Da função moderna da poesia”. Prosa, ed. cit., pp. 97-101.
MENESES, Adélia Bezerra de. “A imaginação da terra”. Do poder da palavra. Ensaios de
literatura e psicanálise. São Paulo: Duas Cidades, 1995, pp. 71-97.
 5

MERQUIOR, José Guilherme. “Nuvem civil sonhada – ensaio sobre a poesia de João Cabral de
Melo Neto”. A astúcia da mimese. Ensaios sobre lírica. 2. ed. Rio de Janeiro,
Topbooks, 1997, pp. 84-187.
NUNES, Benedito. João Cabral: a máquina do poema. Org. de Adalberto Muller. Brasília:
Editora UnB, 2007.
VILLAÇA, Alcides. “Expansão e limite da poesia de João Cabral”, in Alfredo BOSI (org.).
Leitura de poesia. São Paulo: Ática, 1996, pp. 141-169.