Programa

Teoria Literária II 2o semestre de 2023

Marta Kawano

Imagem poética: teoria e análise

Objetivos
Percurso por algumas concepções da imagem poética e estudo de possibilidades da imagem na poesia
(com ênfase na obra As Flores do Mal, de Charles Baudelaire). Serão ainda abordadas teorizações da
imagem poética no pensamento filosófico. A reflexão será feita a partir do estudo de textos teóricos e
do exercício de análise de poemas.

Tópicos que serão estudados ao longo do semestre

-- Metáfora: algumas concepções.
-- Imagem poética: algumas visões
-- Sentidos do símile e da metonímia
-- Imagem e pensamento: metáfora e conhecimento
-- Imagem poética e interpretação do poema
-- Baudelaire e a concepção de imagem poética (poemas e textos críticos do poeta).
-- Baudelaire, os contrastes, as contradições e seus sentidos: antítese, oximoro, paradoxo.
-- Imagem. Análise e interpretação: alguns poemas de René Char.
-- Imagem. Análise e interpretação: alguns poemas de Murilo Mendes.
-- Símbolo e Alegoria
-- Alegoria em Baudelaire: história e estética.

Bibliografia:
AUERBACH, Erich. Ensaios de literatura ocidental. [“As Flores do Mal e o sublime”] São
Paulo: Editora 34. Trad. Samuel Titan Jr. e J.M. Mariani de Macedo.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço [“Introdução”]. São Paulo: Martins Fontes,
2012. Tradução Antonio de Pádua Danesi.
BENJAMIN, Walter. Baudelaire e a modernidade. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
Tradução de João Barrento.
BLANCHOT, Maurice. A parte do fogo.[“René Char”]. São Paulo: Rocco, s.d.
Trad. Ana Maria Scherer
BAUDELAIRE, Charles. Poesia completa e prosa [para crítica literária e crítica de arte de
Baudelaire], Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006 (vários tradutores).
____________ Oeuvres complètes I e II. Paris, Gallimard/Bibliothèque de la Pléiade,
1975/1976. Ed. Claude Pichois.
____________As Flores do Mal. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. Trad.Júlio
Castañon Guimarães.
CAMINADE, Pierre. Image et métaphore. Paris: Bordas, 1970
ELIOT, T. S. Ensaios escolhidos. [“Hamlet (e seus problemas)” (correlato objetivo)]
Lisboa: Cotovia, 1992. Trad. Maria Adelaide Ramos.
EMPSON, William. The Structure of Complex Words. [“Metaphor”] Londres:
 Penguin, 1995.
FREUD, Sigmund. A interpretação do sonhos [Cap. 6]. Obras completas, vol. 4. São Paulo:
Companhia das Letras. Trad. Paulo César de Souza
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna. [Caps. I,II e V] São Paulo:
Duas Cidades, 1991. Tradução de Marise Curioni.
GENETTE, Gérard. Figuras III. [“A retórica restrita” e “A metonímia em Proust”]
São Paulo: Estação Liberdade, 2017. Trad. Ana Alencar.
JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1970. Trad. Isidoro
Blikstein e José Paulo Paes.
JENNY, Laurent. La parole singulière. [“L’événement figural”]. Paris: Belin, 1990.
JOHNSON, Barbara. “Algumas consequências da diferença anatômica dos textos. Para uma
teoria do poema em prosa”. [Baudelaire, metáfora e metonímia]. Poétique,
no.28.Lisboa: Livraria Almedina, 1982.
LABARTHE, Patrick. Baudelaire et la tradition de l’allégorie. Genebra: Droz, 2015.
LEWIS, C. Day . The Poetic Image. London, Jonathan Cape, 1964.
MOURA, Murilo Marcondes de. Murilo Mendes. A poesia como totalidade.
São Paulo: Edusp, 1995
PAES, José Paulo. O armazém literário. [“Para uma pedagogia da metáfora”]. São Paulo:
Companhia das Letras, 2008
PAZ, Octavio. Signos em rotação. [“A imagem”] São Paulo: Perspectiva, 1972.
__________ Os filhos do barro. Do Romantismo à vanguarda. [“Analogia e ironia”].
São Paulo: Cosacnaify, 2013. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht.
RICOEUR, Paul. A metáfora viva. São Paulo: Loyola, 2000. Trad. Dion Davi Macedo.
____________. Teoria da interpretação. O Discurso e o excesso de
significação. [“Metáfora e Símbolo”]. Lisboa: Edições 70, 2016.
RODRIGUES TORRES Filho, R.. Ensaios de filosofia ilustrada. [“O simbólico em
Schelling”]. São Paulo: Iluminuras, 1987.
STAROBINSKI, Jean. A melancolia diante do espelho. Três leituras de Baudelaire. São
Paulo: Fabula/34, 2021. Trad.de Samuel Titan Jr.
TODOROV, Tvetan. Teorias do símbolo. São Paulo: Editora da Unesp, 2014. Trad.
Roberto Leal Ferreira.