OBRAS:

Teatro:

Uma mulher vestida de sol (1947), Recife, Imprensa Universitria, 1964. Especial
da Rede Globo de Televiso, 1994.

Cantam as harpas de Sio (ou O desertor de Princesa) (1948). Pea em um ato.
Indita.

Os homens de barro (1949). Pea em 3 atos. Indita.

Auto de Joo da Cruz (1950). Prmio Martins Pena. Pea inspirada em trs folhetins
da literatura de cordel. Indita.

Torturas de um corao (1951). Pea para mamulengos.

O arco desolado (1952).

O castigo da soberba (1953). Entrems popular em um ato.

Auto da Compadecida (1955). Medalha de ouro da Associao Brasileira de Crticos
Teatrais. Rio de Janeiro, Livraria Agir, 1957; 34. ed., Agir, 1999. Estria no
cinema, 1969. Mini-srie da Rede Globo de Televiso, 1994, e no cinema, 2000.

O desertor de Princesa (reescritura de Cantam as harpas de Sio), 1958. Indita.

O casamento suspeitoso (1957). Encenada em So Paulo pela Cia. Srgio Cardoso.
Recife, Igarass, 1961. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1974, junto com O santo e a
porca, 8 edio, 1989.

O santo e a porca, imitao nordestina de Plauto (1957). Recife, Imprensa
Universitria, 1964. Medalha de ouro da Associao Paulista de Crticos Teatrais.
Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1974, junto com O casamento suspeitoso, 8 edio,
1989.

O homem da vaca e o poder da fortuna (1958). Entrems popular.

A pena e a lei (1959). Pea em trs atos.Premiada no Festival Latino-Americano de
Teatro em 1969. Rio de Janeiro, Agir, 1971, 4 ed., 1998.

Farsa da boa preguia (1960). Estampas de Zlia Suassuna. Pea em trs atos. Rio
de Janeiro, Jos Olympio, 1974, 2 ed., 1979. Episdio de Tera Nobre, Rede Globo
de Televiso, 1995.

A caseira e a Catarina (1962). Pea em um ato. Indita.

As conchambranas de Quaderna (1987). Estria no Teatro Waldemar de Oliveira,
Recife, 1988.

A histria de amor de Romeu e Julieta. Suplemento Mais, da Folha de So Paulo,
1997.

Fico:

A histria de amor de Fernando e Isaura. Romance indito, 1956.

Romance d`A pedra do reino e o prncipe do sangue vai-e-volta. Romance armorial-
popular. Nota de Rachel de Queiroz. Posfcio de Maximiano Campos. Rio de
Janeiro, Borsoi, 1971. 2 ed., Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1972. Adaptao
teatral por Romero e Andrade Lima, 1997.

As infncias da Quaderna. Folhetim semanal do Dirio de Pernambuco, 1976-77.

Histria d`O rei degolado nas caatingas do serto / Ao sol da Ona Caetana.
Romance armorial e novela romanal brasileira. Com estudo de Idelette Muzart F.
dos Santos. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1977.
Fernando e Isaura (1956). Recife, Bagao, 1994.

Outras obras:

O pasto incendiado (1945-70). Livro indito de poemas.

Ode. Recife, O Grfico Amador, 1955.

Coletnea de poesia popular nordestina. Romances do ciclo herico. Recife, Deca,
1964.

O Movimento Armorial. Recife, UFPe, 1974.

Iniciao esttica. Recife, UFPe, 1975.

A Ona Castanha e a Ilha Brasil: uma reflexo sobre a cultura brasileira (tese de
livre-docncia em Histria da Cultura Brasileira). Centro de Filosofia e Cincias
Humanas, UFPe, 1976.

Sonetos com mote alheio. Recife, edio manuscrita e iluminogravada pelo autor,
1980.

Sonetos de Albano Cervonegro. Recife, edio manuscrita e iluminogravada pelo
autor, 1985.

Seleta em prosa e verso. Estudos, comentrios e notas do Prof. Silviano Santiago.
Rio de Janeiro, Jos Olympio / INL. 1974 (coleo Brasil Moo).

Poemas. Seleo, organizao e notas de Carlos Newton Jnior. Recife,
Universidade Federal de Pernambuco / Editora Universitria, 1999.

CD Poesia viva de Ariano Suassuna. Recife, Ancestral, 1998.

Obra traduzida:

Para o alemo

Das Testament de Hundes oder das Spiel von Unserer Leiben Frau der Mitleidvollen
(Auto da Compadecida). Traduo de Willy Keller St. Gallen / Wuppertal. Edition
di, 1986.

Der Stein des Reiches oder die Geschichte des Frsten vom Blut des Geh-und-kehr-
zurck (Romance d'A Pedra do Reino e o pncipe do sangue do Vai-e-Volta).
Traduo e notas de Georg Rudolf Lind. Sttutgart, Hobbit Presse/Kllett-Cotta, 1979,
2a ed., 1988.

Para o espanhol

Auto de la Compadecida. Adaptao e traduo de Jos Mara Pemn. Madri,
Ediciones Alfil, 1965.

El anto y la chancha (O santo e a porca). Traduo de Montserrat Mira. Buenos
Aires, Losangue, 1966.

Para o francs

Le jeu de la Misricordieuse ou Le testament du chien (Auto da Compadecida).
Traduo de Michel Simon. Paris, Gallimard, 1970.

La Pierre du Royaume: version pour europens et brsiliens de bom sens (Romance
d'A Pedra do Reino). Traduo de Idelette Muzart Fonseca dos Santos. Paris,
Editions Mtaili, 1998.

Para o holands

Her testament van den hond (Auto da Compadecida). Traduo de J.J. van den
Besselaar. Nederlandse, Nos Leekenspel, Bussum, 1966.

Para o ingls

The rogue's trial (O santo e a porca).Traduo de Dillwyn F. Ratcliff. Berkeley/ Los
Angeles, University of California Press, 1963.

Para o italiano

Auto da Compadecida. Traduo de L. Lotti. Forli, Nuova Compagnia, 1992.

Para o polons

Histria o milosiernej czyli testament psa (Auto da Compadecida). Traduo de
Witold Wojciechowski e Danuta Zmij. Dialog. Rok IV Pazdziernik 1959, NR 10 (42),
pp. 24-64.