MANUAL DE INSTRUES DA

ESTAO DE RETRABALHO
SMD - MODELO TS-870D
rev.01

Leia atentamente as instrues

contidas neste manual antes de
iniciar o uso do instrumento
 NDICE

1. INTRODUO......................................................................................1

2. ESPECIFICAES ..............................................................................1

2.1 FUNES................................................................................2
2.2 APLICAES ..........................................................................2
2.3 ACESSRIOS .........................................................................3

3. REGRAS DE SEGURANA .................................................................3

4. LIGANDO A ESTAO .......................................................................4

4.1 Preparao ..............................................................................4

4.2 Ajuste da Temperatura ............................................................4

5. DESSOLDAGEM E SOLDAGEM.........................................................5

5.1 Preparao ..............................................................................5

5.2 Dessoldagem ...........................................................................5
5.3 Soldagem .................................................................................6

6. PRECAUES ....................................................................................7

7. GARANTIA...........................................................................................8

As especificaes contidas neste manual esto sujeitas alterao sem

prvio aviso, com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto.
1. INTRODUO

de fundamental importncia a completa leitura do

manual e a obedincia s instrues aqui contidas, para evitar
possveis danos estao, ao equipamento sob reparo ou
queimaduras no usurio.

Uma Estao de Retrabalho um equipamento delicado e

requer um operador habilitado tecnicamente, caso contrrio, poder
ser danificada.

Ao contrrio de um eletrodomstico comum, a Estao

de Retrabalho poder ser danificada caso o usurio cometa algum
erro de operao.

Assim sendo, informamos que no ser considerado

como defeito em garantia, quando um aparelho, mesmo dentro do
prazo de validade da garantia, tiver sido danificado por mau uso.

2. ESPECIFICAES

Obs.: O bico do canho de ar e / ou o bocal iro apresentar um leve

escurecimento devido aos testes feitos pelo Controle de Qualidade.

Visor Display de LEDs (3 dgitos)

Potncia consumida 700W Mx (em Funcionamento)
Jato de Ar Por Ventoinha sem Escovas
Vazo 120L / minuto (mx)
Nvel de rudo Menor que 45 dB
Temperatura do Ar 100 ~450 C
110(L) X 132(A) X 210(P)
Dimenses (mm) e Peso
1,6 Kg aprox.
Alimentao 127V ou 220V 50/60 Hz

=1=
2.1 FUNES

a. Sensor de temperatura em malha fechada, microprocessador que

controla e mostra os valores de temperatura no display, timo
desempenho e rapidez em aumento e estabilizao de temperatura.

b. Gabinete a prova de eletricidade esttica: evita danos a PCI (placa de

circuito impresso) causados por eletricidade esttica.

c. Devido ao mtodo de soldagem, sem contato com os componentes a

serem soldados, evita-se o choque trmico e o deslocamento dos
mesmos.

d. Possui ampla faixa de regulagem para a vazo de ar e temperatura, e

permite soldar CIs (circuitos integrados) dos tipos QFP e SOP. Ao
soldar ou dessoldar, diferentes bocais podem ser selecionados de
acordo com as diferentes necessidades.

e. O tamanho do bocal respeita os padres internacionais.

f. Funo de 'Repouso'.

2.2 APLICAES

a. adequada para dessoldar a maioria dos componentes em

superfcie, por exemplo: SOIC, CHIP, QFP, PLCC, BGA e assim por
diante.

b. adequada para aplicao de tubos termo-retrteis.

=2=
2.3 ACESSRIOS

A estao de Retrabalho SMD TS-870D vem acompanhada dos

seguintes itens:

a. Um manual de instrues.

b. Um cabo de enrgia (AC) de trs pinos.

c. Um suporte para o canho de ar.

d. Dois bocais padro (B-2084 e B-2127).

e. Uma chave para remover e colocar os bocais.

f. Uma caixa de embalagem.

3. REGRAS DE SEGURANA

a. Antes de ligar a TS-870D na tomada, certifique-se de que a tenso da

rede eltrica (127V ou 220V) compatvel com a tenso da estao.

b. Use tomadas com aterramento (trs pinos).

c. Nunca use a estao prximo a lquidos inflamveis.

d. Avise s pessoas que esto prximas, sobre o fato da estao produzir

ar quente.

e. Evite tocar o bocal e a regio prxima a ele pois eles atingem

altssimas temperaturas.

f. Sempre desligue a estao quando no for utiliz-la.

g. Evite manter a estao em altas temperaturas por perodos

prolongados ou ociosamente.

=3=
h. Manuseie o canho de ar com cuidado e nunca bata-o, caso contrrio
a resistncia e a ventoinha sero danificados.

i. Quando for trocar o bocal, desligue a estao e espere o bocal esfriar

at a temperatura ambiente.

j. O processo de soldagem sempre produz fumaa, certifique-se de

utilizar a estao em ambientes bem ventilados.

k. As crianas no entendem o risco que oferecem as ferramentas

eltricas e principalmente as de soldagem. Mantenha a estao fora do
alcance de crianas.

4. LIGANDO A ESTAO

4.1 Preparao

Antes de conectar os cabos, mude a chave 'POWER (0 I)' que se

encontra no lado esquerdo do painel frontal para a posio '0'.

a. Parafuse o suporte do canho de ar na lateral direita da TS-870D e

coloque o canho no suporte.

b. Conecte o cabo de fora na tomada da rede eltrica e no soquete que

se encontra na parte traseira do gabinete.

c. Ligue a TS-870D atravs da chave ' POWER (0 I) '.

d. O display exibir a tela ' ' estao estar em 'repouso'

aguardando o ajuste da temperatura e da vazo do ar.

Obs.: H um dispositivo que faz com que sempre que o canho for
colocado no suporte, a TS-870D entre em estado de repouso.

4.2 Ajuste da Temperatura

a. Pressione diretamente um dos botes ou.

=4=
b. O display ir mudar em 1C a cada vez que o boto for pressionado e
o ajuste ser atualizado na memria.

c. Para ir mais rpido basta manter pressionado o boto at que o

display atinja o valor desejado.

d. Quando o boto for solto o display ainda mostrar o valor ajustado e

aps 2 segundos a estao passar a atualizar a temperatura do ar.

5. DESSOLDAGEM E SOLDAGEM

5.1 Preparao

a. Escolha uma pina extratora que seja adequada ao tamanho do CI.

b. Escolha o bocal adequado ao tamanho do CI;

c. Utilize a chave para encaixar o bocal (como na figura abaixo).

5.2 Dessoldagem

a. Ajuste a temperatura de acordo com o item 4.2. Sugerimos que a

temperatura seja ajustada para 300C ~ 350C

=5=
b. Ajuste o jato de ar atravs do potencimetro 'AIR'.

c. No caso de um bocal simples, o jato de ar pode ser regulado para

1~5. Para outros bocais, o jato de ar pode ser regulado para 4~7).

d. Coloque a pina extratora por baixo do CI. Se a largura do CI no for

adequada ao tamanho da ponta da pina, regule a largura da ponta de
forma manual.

e. Derreter a solda: Segure o canho de ar e direcione o bocal para a

parte a ser dessoldada, deixe o ar quente derreter a solda. Evite
encostar nos terminais do CI.

f. Retirar o CI: Quando a solda estiver derretida, a pina extratora

levanta por si s o CI e ento ele pode ser retirado.

g. Recoloque o canho de ar no suporte.

h. Retirar qualquer resduo de solda: Depois de retirar o CI, retire os

resduos com fita dessoldadora e um ferro de solda com ponta fenda.

5.3 Soldagem

a. Aplicar pasta de solda: Aplique a pasta de solda adequada e

posicione o SMD na placa de circuito impresso.

b. Pr-aquea o SMD com o jato de ar em movimentos circulares no

muito prximo do CI.

c. Direcione o ar quente sobre os terminais uniformemente.

d. Limpeza: Depois de concluir, limpe os resduos com lcool

isoproplico ou com outro produto que seja mais indicado.

Nota: eficiente soldar com ar quente. Entretanto, possvel que isso

provoque mini-bolhas de solda, curtos e assim por diante. Sugerimos
que sejam cuidadosamente verificadas as condies da PCI aps a
soldagem.

=6=
6. PRECAUES

a. Quando encaixar o bocal, no exera fora demais sobre ele nem

puxe a borda dele com um alicate.

b. Para encaixar o bocal, necessrio que o canho de ar e o bocal

estejam frios.

c. Cuidado operando em alta temperatura: No use a estao prxima a

gases, papel ou outros materiais facilmente inflamveis. O bocal e o ar
liberado so muito quentes, podendo causar queimaduras no corpo
humano.

d. Nunca toque no bocal nem permita que o jato de ar quente seja

direcionado sua pele.

e. No incio, o canho de ar pode liberar fumaa branca, mas em

seguida, isso no ir mais acontecer.

f. Depois do uso, assegurar o resfriamento da estao: Depois de

colocado o canho de ar no suporte, a unidade automaticamente ir
liberar um jato de ar frio por pouco tempo. Durante o perodo de
resfriamento, no desconecte a estao da tomada.

g. No derrube nem sacuda muito a estao: A estao contm vidro de

quartzo. Se a estao cair ou for fortemente sacudido, o vidro de
quartzo ir quebrar.

h. Se, durante um longo perodo de tempo, o equipamento no for

usado, a chave POWER deve ser desligada e o cabo desconectado.

i. Quando aparecem, no display, as letras 'S E' piscando durante um

longo tempo, indica que o sensor est com problemas, necessrio
enviar a estao para uma assistncia autorizada TOYO.

j. Se, no incio do funcionamento, a temperatura estiver ajustada para

mais de 350 C, o boto do controle do jato de ar deve estar na posio
3~8.

=7=
k. Se a temperatura de funcionamento estiver prxima de 450C, o
boto do controle do jato de ar deve estar acima da posio 4.

7. GARANTIA

Este aparelho garantido sob as seguintes condies:

a. Por um perodo de um ano aps a data da compra, mediante

apresentao da nota fiscal original.

b. A garantia cobre defeitos de fabricao na TS-870D que ocorram

durante o uso normal e correto da estao.

c. A presente garantia vlida para todo territrio brasileiro.

d. A garantia vlida somente para o primeiro proprietrio da estao.

e. A garantia perder a sua validade se ficar constatado: mau uso da

estao, danos causados por transporte, reparo efetuado por tcnicos
no autorizados, uso de componentes no originais na manuteno e
sinais de violao da estao.

f. Excluem-se da garantia as os acessrios e a resistncia.

g. Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do

proprietrio.

=8=
 www.tektoyo.com.br
tektoyo@tektoyo.com.br
rev.01