Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
So Paulo
2009
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Preparada pela Biblioteca da
Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo
Aoki, Marta
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e
promoo da participao comunitria / Marta Aoki. -- So Paulo, 2009.
Dissertao(mestrado)--Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo.
Departamento de Fisioterapia, Fonoaudiologia e Terapia Ocupacional.
rea de concentrao: Movimento, Postura e Ao Humana.
Orientadora: Ftima Correa Oliver.
USP/FM/SBD-263/09
Aos meus pais, Jer e Las
Agradecimentos
A querida amiga Stella Maris Nicolau, que, com sua alegria e entusiasmo, sempre me
motivou a voar mais alto.
Aos estagirios do curso de Terapia Ocupacional, pela adeso e apoio a mais esta
proposta assistencial.
Enfim, a todos que estiveram prximos a mim durante este perodo to importante da
minha vida, meus amigos, professores, minha famlia.
Osmar e Yago, em passeio ao centro da cidade, no ponto de nibus, cantando:
Resumo
Summary
1INTRODUO..................................................................................................... 1
1.1 Deficincia e reabilitao.................................................................................. 7
2 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS......................................................... 14
2.1 Procedimento de coleta de dados...................................................................... 18
2.2 Procedimento de anlise dos dados................................................................... 22
3 COMPREENDER O CONTEXTO: O BAIRRO COHAB RAPOSO
TAVARES........................................................................................................... 25
4 GRUPO DE CONVIVNCIA VIDA NOVA: UMA EXPERINCIA DE
PARTICIPAO COMUNITRIA................................................................. 32
4.1 Breves consideraes sobre o trabalho em grupos e oficinas teraputicas....... 34
4.2 A construo da convivncia e da participao................................................. 47
4.2.1 Espao de encontro: Centro Comunitrio Raposo Tavares............................ 52
4.2.2 Os participantes do Grupo de Convivncia Vida Nova................................. 55
4.2.3 Estrutura e organizao do grupo e a presena dos participantes ................ 68
4.2.4 As motivaes para participar e a percepo das potencialidades e
limitaes...................................................................................................... 85
4.3 O desenvolvimento da experincia: o grupo como possibilidade de
promoo de aprendizagem e cuidado............................................................. 90
4.3.1 O grupo como facilitador de processos de comunicao e de
estabelecimento de vnculos............................................................................. 101
4.3.2 O grupo como oportunidade de discusso de direitos e de circulao social 110
4.4 A dimenso de ser terapeuta, coordenador e pesquisador................................ 117
5 VIDA COTIDIANA E DEFICINCIA............................................................... 125
5.1 Habitar e Comer: a necessidade de manuteno da vida................................... 132
5.2 Trabalhar: uma forma de reconhecimento social.............................................. 136
5.3 Conversar: o desejo de romper com o isolamento social.................................. 140
5.4 Passear: a possibilidade de conhecer os recursos da cidade.............................. 145
6 GRUPO DE CONVIVNCIA VIDA NOVA: UMA POSSIBILIDADE DE 154
LIDAR COM AS DEMANDAS
7 CONCLUSES ................................................................................................... 167
8 ANEXOS.............................................................................................................. 170
8.1 Anexo 1 - Termo de consentimento.................................................................. 171
8.2 Anexo 2 - Roteiro de entrevista........................................................................ 173
8.3 Anexo 3 - Roteiro de observao...................................................................... 175
9 REFERNCIAS................................................................................................... 176
RESUMO
This study was aimed at discussing the experience of implementing a co-existence group for
adults with disabilities in the community as one of the territorial rehabilitation strategies, carried
out by a Basic Health Unit. The goals were to: comprehend the process of group formation by
adults with disabilities and identify the transformations that occur in both the individual and
collective ambit; to understand the way of life and the demands of these people and assess how
a co-existence group can help to address such demands. For the case study we used the
semi-structured interview and a field diary to record the activities accompanied by the
researcher. Ten adults with disabilities and who experience poverty and social isolation
participated in the group, six of them women and four men. Among the adults surveyed,
five have mental disabilities, three have physical disability and two have multiple
disabilities. Interviews were conducted with five of the group participants, who
represented the group in terms of age, sex and type of disability. The interviews dealt
with issues such as daily activities, experiences in health and rehabilitation, education,
work and community participation. 34 two-hour meetings were recorded, once a week,
during 8 months, from March to December 2006. The undertaking of the group activity in
the Community Center allowed the difficulties faced by people with disabilities to be seen
by the community and led to the discussion of social rights issues. Through the interviews and
observations, the lack of autonomy and initiative of people to participate in the activities
of the group, as well as to discuss the situation of their daily life, became evident. These
issues were addressed during the development of the group routine (participation in
planning the activities, purchasing the material, manufacturing and sale). Participating
in the group resulted in affective exchanges, the discovery of manual and creative skills,
the sense of holding, improved self-esteem and improved communication amongst the
participants. The organization of a peculiar way of life, focusing on the dimensions of
living and eating (emergencies dealt with daily) was observed. For three of the
interviewees the acquisition of a disability interrupted their productive life and their link
to work. Other aspects of everyday life, such as dialoguing and going for walks, were
important demands in the life of the interviewees. Studying, treatment in rehabilitation,
having decent and comfortable housing, food, work, pension benefits, getting around,
taking trips and talking were the main demands made by the subjects. The achievement
of a co-existence group in the community was an experience of community
participation, interpersonal exchanges and increasing network of social support for
people with disabilities, which opposed the situation of social isolation. Coexistence
groups can be an alternative assistance strategy for people with disabilities in the
community.
1 INTRODUO
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 2
direito.
para adultos com deficincia que residem em bairro perifrico da cidade e vivenciam
necessidades.
definem demanda como uma busca ativa por interveno. A procura motivada pelo
carecimento, algo que a pessoa compreenda que deve ser corrigido em seu atual
sentimento de falta.
procura os meios para ameniz-la, a partir dos seus conhecimentos prvios sobre
quando apenas uma parte restrita da populao (gestores) que ir definir quais so
das pessoas, que buscam cuidado em sade, tornando as necessidades centro de suas
vida;
situao de vida (p. 25). Essa definio traz a ideia de envolvimento, ou seja, tomar
parte, ser includo ou participar em uma rea da vida, ser aceito, ou ter acesso a
recursos necessrios (p. 25). A CIF descreve as diversas aes e reas da vida que
social e cvica.
(DeCS), como sendo mecanismo atravs do qual a populao, por meio de seus
controle social nas distintas esferas do governo. Em nossa pesquisa, nos deparamos
com sujeitos muito distantes de seus direitos bsicos de cidadania, o que nos fez
manuteno da vida. Portanto, existe um longo caminho a ser percorrido para que
essas pessoas realizem uma reflexo mais poltica sobre suas condies de vida e
iniciativas da sociedade civil, estratgias que promovam a incluso das pessoas com
total de 24,5 milhes de pessoas, pois o Censo realizado no ano 2000 buscou
conhecer o perfil das pessoas com deficincias, segundo tipos, graus de incapacidade
dificuldade para ouvir (19%); alguma dificuldade para caminhar (22,7%); grande
dificuldade para enxergar (10,50%); grande dificuldade para ouvir (4,27%), grande
social, destacando que 46% das pessoas com incapacidade (aproximadamente 2,5%
1
Organizado a partir da anlise de estudos de diferentes organizaes como o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE) Censo demogrfico de 2000, a Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados (SEADE), o
Ministrio de Educao e Cultura (MEC), a Coordenadoria Nacional para Integrao das Pessoas Portadora de
Deficincia (CORDE) entre outros.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 8
pobreza. Neste panorama, 52% das pessoas com deficincia so inativas, apesar de
da cobertura assistencial.
paciente, aps ser avaliado pela equipe tcnica, conduzido a programas com
qualidade.
Por outro lado, esses servios so localizados nas reas centrais das grandes
cidades, o que dificulta o acesso da maioria da populao das reas perifricas pelas
em seus programas, que, na maior parte das vezes, privilegiam casos com bom
regies: na Amrica do Sul, descritos por Rojas et. al. (1999), Cieri (2005) e por
Garcia (2005); na regio do Pacfico, por Maneechak et. al. (2005), Tjandrakusuma
pessoas com deficincia a baixo custo (Thomas M; Thomas MJ, 1998). Nesse
estratgias tanto para o desenvolvimento das prticas de RBC, como para constituir
sua fundamentao terica (Kronemberg et al., 2005; Hunt, 2005; Bury, 2005).
com nfase no Territrio - Curso de Terapia Ocupacional da USP, que desde 1998
comunitrias de reabilitao.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 12
existentes.
Bsica de Sade do Jardim Boa Vista, da Secretaria Municipal da Sade, que atende
unidade de sade.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 13
de sade, como o bairro Cohab Raposo Tavares, como tambm a delinear projetos
curso.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 14
2 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 15
Cohab Raposo Tavares desde 2005, quando teve incio o trabalho de identificao e
Unidade Bsica de Sade do Jardim Boa Vista, que indicaram as famlias que
moradores. A partir dessa experincia, temos frequentado o bairro duas vezes por
intenso, o que tem permitido um contato mais estreito com os sujeitos envolvidos na
enquanto terapeuta do grupo, entre outros. Para tanto, adotamos o estudo de caso
Yin (2005) apresenta os estudos de caso como uma estratgia de pesquisa que
estudo de um caso nico. Yin (2005) discute que diferentes fontes de evidncia
podem ser adotadas num estudo de caso, dentre elas a pesquisa documental, dados
explicativo mais amplo (Diniz, in Martinelli, 1999). Para esta autora, a escolha do
Yin (2005) discute que ser pesquisador em estudo de caso no tarefa fcil,
sendo esperadas habilidades como: ter uma postura indagadora e criar boas hipteses
durante a pesquisa; ser um bom observador e ouvinte; ser flexvel aos rumos do
comunidade.
semiestruturada foi utilizada como tcnica para abordar pessoas com deficincia e
oral, sendo algumas delas pessoas com deficincia mental. A conduo da entrevista
possveis para que falem com liberdade e espontaneidade, tornando mais rica a
dezembro de 2006, num total de 34 encontros, uma vez por semana, durante cerca de
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 19
amplo possvel, e que a anotao seja minuciosa e que registre inclusive afetos,
pesquisa e reflexo.
entrevista foi guiada por roteiro (Anexo I), que abordou assuntos referentes
dos usurios da Unidade Bsica de Sade, bem como pronturios especficos do setor
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 20
convivncia dez adultos com deficincia2 entre 18 e 60 anos de idade. Destes, seis
mltiplas. Deste grupo, quatro pessoas foram escolhidas para a entrevista, sendo a
deficincia e um familiar. Este foi incentivado a falar sobre suas percepes acerca
da pessoa com deficincia, sobre o papel de ser cuidador, e cabia a ele fornecer
dos entrevistados.
esse tipo de deficincia, oferecendo-lhes a oportunidade de falar sobre si, sobre seus
diretos e a repetio daquilo que pesquisadora ouvia (no caso de dvidas quanto ao
2
Tambm participaram do grupo duas adolescentes com deficincia mental com idade inferior a 18 anos, uma
senhora idosa com deficincia auditiva, trs pessoas com sofrimento mental, trs pessoas da comunidade sem
deficincia e duas voluntrias, somando um total de 21 participantes ao longo da experincia.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 21
CAPPesq).
A etapa de anlise dos dados das entrevistas foi apoiada pelas orientaes de
lacunas que poderiam ser preenchidas numa segunda entrevista ou no contato com o
3
Os temas selecionados nesta etapa de pr anlise foram: histria da infncia e juventude (onde nasceu, que
lembranas possui destas etapas da vida, relaes sociais estabelecidas); composio familiar, situao de sade e
histrico de reabilitao antes e depois da aquisio da deficincia; experincia de educao e trabalho antes e
aps a deficincia, organizao do cotidiano, sadas e passeios, vida econmica e como foi a participao no
grupo de convivncia.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 23
partir dos dados da entrevista (como por exemplo: para o adulto com deficincia, a
visualizao mais panormica dos dados, foi possvel identificar os temas mais
2004).
critrios descritos para a anlise de contedo das entrevistas. Nas duas primeiras
com a atividade e o papel do coordenador. Cabe relatar que todos os nomes citados
na pesquisa so fictcios.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 25
TAVARES
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 26
Tavares, periferia da Zona Oeste da cidade de So Paulo e faz divisa com a cidade de
Osasco. Foi criado em 1990, com a construo de prdios destinados aos muturios
regio sudoeste da cidade), e outros da favela Juscelino Kubitschek (regio sul) cujas
mesmo conjunto.
passarela na Rodovia Raposo Tavares para facilitar o acesso dos moradores a outras
no terreno da Igreja Catlica (as chamadas salas de aula de lata), substituda, anos
6
Companhia Metropolitana de Habitao de So Paulo (COHAB) um dos principais instrumentos de execuo
da poltica de habitao da cidade de So Paulo. A misso da Cohab garantir acesso moradia para a populao
de menor renda, desenvolvendo programas habitacionais [citado em 1 mar. 2007]. Disponvel em:
http://www6.prefeitura.sp.gov.br/empresas
7
idem
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 27
existem 2.915 habitantes que residem em 1.152 apartamentos. Cada prdio possui
verticalmente), o que permite que mais de uma famlia possa morar em um mesmo
quintal.
pelas ruas planas do bairro. Porm, a presena de obstculos nas caladas e a falta de
casas quanto nos apartamentos (principalmente para aqueles que vivem a partir do
primeiro andar) o acesso est dificultado pela dimenso reduzida das habitaes, bem
nas esquinas e nos bares, o que poderia ser sinal de pouca oportunidade e
8
Sistema de Informaes de Ateno Bsica - SIAB, Unidade Bsica de Sade Jd. Boa Vista, relatrio
consolidado, 2008.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 28
evanglicas, que assim como a igreja catlica local, so referncias importantes para
os moradores do bairro.
conquistas.
Para Wong Un (2002), em sua tese sobre vises de comunidade na sade, existe uma
ao setor pblico. Nesse encontro, um dos assuntos mais discutidos foi a dificuldade
Reabilitao com nfase no Territrio pudessem conhecer algumas das pessoas com
deficincia do bairro e que, num outro momento, pudessem retomar os contatos para
regular do bairro. Nessa poca, esta liderana desejou criar uma associao de
uma referncia para assuntos sobre deficincia na regio e, em 2005, foi eleita
atividades para toda a cidade. Seu trabalho de identificao das pessoas com
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 30
deficincia no bairro serviu como ponto de partida para que, em 2005, retomssemos
deficincia.
exigiam pouca qualificao e muito desgaste fsico. Grande parte das famlias
9
O Benefcio de Prestao Continuada garante um salrio mnimo mensal a idosos com 67 anos ou mais e s
pessoas com deficincias incapacitadas para o trabalho. O direito est reservado a indivduos com renda familiar
per capta inferior a um quarto do salrio mnimo. Trata-se de um beneficio assistencial, j que no exige que o
sujeito tenha contribudo com o setor previdencirio (Neri, 2003).
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 31
pensado como alternativa para romper o isolamento de pessoas com deficincia, bem
como para ser um espao de cuidado e sensibilizao acerca dos direitos sociais desta
populao.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 32
PARTICIPAO COMUNITRIA
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 33
com que buscssemos um aporte terico hbrido, a partir daquilo que j foi
Embora grande parte do referencial terico que ser apresentado tenha sido
dos aspectos psicolgicos dos participantes no fosse central nessa experincia, seu
dirio de campo) nos fez refletir sobre a sua presena na dinmica grupal
uma abordagem subjetiva (Samea, 2002) tambm nos fez refletir sobre aspectos
fenmenos que fizeram parte de nossa experincia. Foram foco da nossa anlise e
a continuidade do trabalho.
entidade.
10
Pichon-Riviere (1991) trata a tarefa de acordo com o campo operativo do grupo. No caso de um grupo
teraputico, a tarefa abordar a ansiedade do grupo. No caso de um grupo de aprendizagem, a tarefa consiste na
resoluo de ansiedades relacionadas a determinado campo operativo e na facilitao para assimilar uma
informao. O propsito geral, segundo o autor, o esclarecimento, em termos das ansiedades bsicas, da
aprendizagem, da comunicao, do esquema referencial, da semntica.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 35
para a discusso do Grupo de Convivncia Vida Nova, comeando pela tarefa. Para
materiais. Esta foi uma premissa deste projeto: para pessoas com deficincia, muitas
mais fcil e prazerosa de entrar em contato com outras pessoas e se expressar. Talvez
Maximino, 2001). Essa foi uma postura permanente dos coordenadores do grupo,
grupal (Zimerman; Osorio, 1997; Ballarin, 2007). Esses contratos incluem o local, a
aprendizado e cuidado.
considerando o quanto cada um sente-se atrado e aceito por ele. Por algum motivo
fazer coisas juntos. Assim, a afetividade se torna um facilitador para que ocorra a
coeso pode ser observado nas faltas e ausncias dos integrantes, algo que ocorreu
logo nos primeiros encontros do Grupo de Convivncia Vida Nova. Tal fato nos fez
social atribudo s pessoas com deficincia. Para Samea (2002), que cita a teoria
Considera-se tambm que o sujeito pode reproduzir no grupo o mesmo papel que
pichonianas. Vnculo que seria uma estrutura complexa, que inclui um sujeito, um
pertinncia).
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 39
papis sociais, muitas vezes reproduzindo o lugar ocupado pelo sujeito no contexto
familiar;
promove relaes interpessoais. A atividade neste contexto seria utilizada como meio
teraputico como um processo de aprendizagem que tem como meta fazer com que o
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 40
por sujeitos que enfrentam problemticas semelhantes (no campo da sade orgnica
auxiliarem reciprocamente.
tema.
1998). Nos artigos analisados foram descritos grupos de atividades fsicas, tcnicas
atividade foi utilizada como recurso para estimular o processo grupal, a comunicao
relacionadas s possveis intervenes que ele realiza no grupo, tendo como direo
do grupo.
lhes dissesse o que fazer. Este assumiu um papel ativo na proposio das atividades,
cuidou do setting grupal e o conduziu de modo que este se tornasse mais autnomo e
primeiro momento era bastante dual, entre paciente e terapeuta), papel que pde ser
nosso trabalho ocorre no contexto comunitrio, ideia defendida pela autora, como
lugar privilegiado para criar e estabelecer redes, ligaes e interlocues, algo a ser
inventado, porm que tambm apresenta seus limites e impasses, o que ser discutido
no presente trabalho.
Galleti (2004), em seu livro, Oficina em sade menta, discute que o tema
tem sido pouco explorado no que se refere sustentao terica e cientfica, sendo
ainda uma produo construda na prtica. Para Guerra (2004), embora cada oficina
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 44
na cultura, bem como sua insero ou reinsero no trabalho produtivo. Guerra (in
doena.
11
A contratualidade tem sido abordada no campo da reabilitao psicossocial; discute-se que nas relaes
interpessoais, as trocas (de bens, afetos e mensagens) so realizadas a partir de um valor previamente atribudo
cada sujeito, como pr-condio para esse processo. A contratualidade estaria relacionada a este valor que,
pressupostamente atribudo ao sujeito (Kinoshita, 2001). O autor discute a invalidao do poder contratual do
doente mental e podemos pensar na mesma discusso aplicada condio da pessoa com deficincia, quando
considerada doente e incapaz de realizar trocas sociais, opinar e refletir, com autonomia, sobre projetos singulares
de vida.
12
Conjunto de meios planejadamente dispostos com vista a um determinado fim (Ferreira, 1988).
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 45
pessoas com deficincia no foi localizada literatura especfica. O que se pode dizer
ideia de fazer algo junto e que derivou em atividades de venda das bijuterias
2002).
sobre as oficinas em sade mental podem ser aplicadas nossa experincia. Dentre
pessoas, do desejo de estar juntos e compartilhar saberes e afetos. Sabemos que cada
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 48
particulares, que vivem num determinado contexto social e cultural. Contar essa
trabalhar, utilizar transporte pblico, ir igreja, fazer compras, entre outras situaes
coordenado por Padre Milton. Em contato que antecedeu o incio dos trabalhos,
CNBB e Critas Brasileira, que teve como tema Fraternidade e Pessoas com
13
Centro Comunitrio Raposo Tavares, em parceria com o Laboratrio de Reabilitao com nfase no Territrio
do Curso de Terapia Ocupacional da Faculdade de Medicina da USP e Unidade Bsica de Sade da Secretaria
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 49
seja mais uma pesquisa no bairro sem continuidade! Tal observao demonstrou sua
outra solicitao: gostaria de receber alunos da USP, alunos de teatro, letras, para
Padre Milton como sendo legtimo: qual ser a contrapartida do estudo produzido,
comunidade.
Municipal de Sade de So Paulo, elaborou um projeto destinado a pessoas com deficincia de um bairro
perifrico da cidade. O projeto teve como objetivo promover a participao comunitria, dar visibilidade aos
problemas enfrentados por esta populao (isolamento domiciliar, excluso dos processos educacionais e do
trabalho entre outras) e discutiu o acesso aos direitos fundamentais. Pretendeu-se tambm divulgar o trabalho de
Reabilitao Baseada na Comunidade como alternativa assistencial e de incluso das pessoas com deficincia. O
projeto visou consolidao e ampliao de um grupo de convivncia para pessoas com deficincia, familiares e
comunidade em geral realizado semanalmente, no qual foram produzidos trabalhos artesanais e discusses.
Tambm foi realizado um vdeo sobre a reabilitao com nfase no territrio, abordando as caractersticas e
estratgias do trabalho, que tem sido desenvolvido pela equipe, com vistas a sensibilizar gestores do poder
pblico para criao de estratgias de ateno, que respeitem a diversidade humana.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 50
faixa etria das pessoas, com a presena de crianas com e sem deficincia e
poderiam ser criadas (Grupo para cuidadores? Oficina de brincadeiras para crianas
com e sem deficincia? Grupo para mobilizao corporal para pessoas com
deficincia fsica?), porm havia uma deciso prvia, pautada na experincia dos
pessoas. O que no estava definido era o tipo de atividade que seria realizado e para
14
Participaram deste primeiro encontro: 07 familiares, 04 jovens com deficincia mental, 02 crianas com atraso
no desenvolvimento global, 02 idosos com seqelas de Acidente Vascular Enceflico (um com deficincia
motora e outro com seqelas cognitivas), 01 adulto com deficincia fsica, 01 adulto com deficincias mltiplas
(fsica e mental), 01 adulto e 01 idoso com sofrimento psquico. Dentre as pessoas sem deficincia e profissionais
estavam: 03 crianas, 03 moradores da comunidade, 02 representantes do centro comunitrio Raposo Tavares, 02
terapeutas ocupacionais, 03 estagirios de terapia ocupacional, 01 enfermeira e 01 agente comunitrio de sade,
esta ltima, filha de uma senhora com sofrimento psquico e que, portanto, tambm se caracterizava como
familiar de uma pessoa dependente.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 51
Sr. Sergio, idoso com deficincia fsica, disse que tem gosto pela pintura em tela e desenha
bem.
Clotilde, senhora com sofrimento psquico, contou que sofre de dor crnica no ombro, mas
se melhorar pode se tornar voluntria no grupo.
Elaine, jovem moradora do bairro, verbalizou que tambm gostaria de ser voluntria e tem
preferncia em atuar com jovens e crianas.
Osmar, jovem de 21 anos com deficincia mental, disse que tem vontade de danar, mas
mostrou-se confuso quando questionado sobre qual ritmo gosta de danar e verbaliza: tem
que treinar direitinho!.
Marilene, senhora com deficincia fsica e lder comunitria, sugere atividade de teatro.
As mulheres citam diversas atividades artesanais de seu interesse: atividades com fios e
tecidos, como costura, croch, tecelagem. Neste momento, Soraia, representante do centro
comunitrio, ofereceu a mquina de costura da instituio.
Outra ideia foi a atividade de culinria que entusiasmou as mulheres: fazer po e comida
nordestina.
no cotidiano pelos moradores do bairro. A tnica foi dada ao tema transporte, um dos
transporte adaptado para deficientes nas duas linhas que servem esse territrio, fruto
identificao das pessoas com deficincia como instrumento de presso poltica para
colocao dos veculos adaptados. Tal fato foi discutido nessa reunio como um
assunto central no que se refere participao social das pessoas com deficincia.
alfabetizao para jovens e adultos, grupo da terceira idade, cursos de corte e costura,
reunies de profissionais da UBS Jardim Boa Vista que atendem a populao local.
ao centro comunitrio pela prefeitura municipal. Ele composto por uma sede (salo
coletivo, mas que poucos se responsabilizam em limp-lo e arrum-lo, por vezes foi
integrantes do grupo, tambm nos deparamos com moradias que possuam uma
ventilao, o calor era intenso e a gua, escassa. Quesitos importantes para garantir o
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 54
direito a uma vida saudvel. Nesta relao entre moradia e a sala de lata, realizar o
grupo em condies mais favorveis foi um dos motivos que nos mobilizou a
encaminhar o projeto uma agncia financiadora. A verba foi utilizada para comprar
permanente e organizado do espao, lugar que foi sendo conquistado aos poucos a
as pessoas com deficincia, que teriam um espao mais adequado e confortvel para
usufruir. Possivelmente, este seria um dos temas discutidos com as pessoas com
cesso do espao.
populao. A presena de pessoas com deficincia neste local seria uma estratgia
crtico sobre as condies de vida dessa populao e fomentar a ideia de que esses
sujeitos possuem direitos foram algumas das perspectivas que tnhamos e que nos
envolveriam com a proposta? Que apoios o grupo teria para se constituir, alm destes
que j foram citados? Quem participaria e qual seria a motivao dos sujeitos para a
convivncia.
Damiana, 19 anos, foi encaminhada ao grupo em abril de 2006 pela mdica da equipe de
sade da famlia responsvel pela regio. Segundo ela, em relatrio de encaminhamento ao
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 57
Kelly, 27 anos, uma jovem que na infncia foi diagnosticada com atraso no
desenvolvimento global. Apresenta deficincia intelectual e disfagia, alimentando-se apenas
com comidas pastosas. Caminha com independncia, porm com dificuldades e necessita de
superviso para realizar atividades de autocuidado. H 12 anos frequenta escola especial,
porm, segundo a me, ela odeia a escola. Sua me considera a escola especial excelente e
acha que a incluso escolar no funciona. Kelly gosta de riscar papis (no alfabetizada) e
ver televiso. Conhece todo mundo mais no tem amigos. Segundo a me, Kelly muito
grudada me. A jovem frequentou o grupo de modo pouco sistemtico at setembro de
2006, quando se recusou a participar da experincia. Segundo a me, essa recusa est
relacionada presena de um jovem com psicose no grupo com o qual j havia convivido na
escola especial que frequenta.
Valdomiro, 35 anos, conhecido no bairro como Escuro e Nego. Aos dois anos
contraiu meningite e, aps esse evento, apresentou atraso intelectual e alterao no
comportamento. Segundo sua irm e tutora, Valdomiro saiu do hospital esquecendo as
coisas. Foi encaminhado para um ambulatrio mdico de especialidades e, aps avaliao
clnica e psicolgica, foi diagnosticado um problema na veia da cabea (sic). Frequentou
escola regular, mas no obteve xito na aprendizagem. Tambm no se adaptou classe
especial para alunos com deficincia. Dos 15 aos 22 anos frequentou o projeto Circo Escola,
onde realizou atividades de artes plsticas e teatro. Ele identifica nmeros, reconhece cores,
porm no alfabetizado. totalmente independente nas atividades de automanuteno,
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 58
porm depende da irm para tomar decises particulares. Trabalhou como faxineiro, mas foi
demitido por ter conflitos com o colega. Gosta de ver televiso, ouvir rdio e visitar
familiares no bairro. Participa assiduamente do grupo, desde outubro de 2006, quando foi
encaminhado pela secretria do centro comunitrio.
Maria Regina, 57 anos, trabalhou como copeira nos restaurantes da USP durante trinta anos.
H oito interrompeu a atividade profissional, em razo de um acidente vascular cerebral.
Teve como sequela uma hemiparesia: caminha com dificuldade, utilizando o apoio de
bengala. Realiza as atividades domsticas e de autocuidado com independncia, com leve
dificuldade para executar aes que exijam destreza bimanual. Freqenta atividades na Igreja
Catlica, faz parte do grupo da Terceira Idade do bairro e realiza atividade corporal de tai
chi. Relata gostar de assistir novelas e conversar com as vizinhas. Mora sozinha em uma casa
situada no mesmo quintal onde seus quatro filhos residem. Participa do grupo desde
setembro de 2006.
Alice, 16 anos, nasceu em Recife e desde maio de 2005 vive em So Paulo com a bisav e a
irm. Segundo esta senhora, a jovem possui problemas de cabea e est na cidade em busca
de tratamento. Frequenta escola regular (terceira srie do ensino fundamental) e sala de
apoio incluso para alunos com deficincia intelectual. Para a bisav, foi nesta escola que
Alice aprendeu a ler e escrever. independente nas atividades do cotidiano como
autocuidado e limpeza da casa, porm no tem autonomia para tomar decises pessoais.
Frequentou o grupo de convivncia at o ano 2007, quando passou a estudar no mesmo
perodo em que era realizado o grupo.
Celeste, 80 anos, apresenta deficincia auditiva severa. Seu marido faleceu em 2006,
apresentava quadro de afasia, disfagia e deficincia auditiva, decorrentes de tumor na
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 59
laringe. Aps a morte do marido, Celeste passou a sentir-se muito sozinha no apartamento
onde mora e foi conduzida ao grupo por uma vizinha, a partir de outubro de 2006.
Yago, 17 anos, apresenta hiptese diagnstica de psicose infantil. um jovem alegre, tendo
como principal caracterstica a agitao psicomotora 15 . Realiza psicoterapia e tratamento
medicamentoso. No alfabetizado, foi inserido em escola especial e em equipamento
pblico de ensino regular, porm, segundo a me, no foi aceito em nenhuma instituio.
Yago apresenta boa comunicao e, s vezes, refere contedos delirantes. Gosta de ouvir
msica e recolher sucatas pela rua. Participou do grupo de convivncia desde agosto de
2006.
Osmar
Todos se referem a ele como o menino que mexe no lixo, um rapaz negro, forte e
bastante requisitado por familiares e pessoas da comunidade para realizar tarefas que
exijam fora fsica: limpar, lavar, carpir, carregar entulho e materiais de construo.
Ele conta que remunerado e sempre que recebe algum dinheiro leva-o para a me.
O. no sabe ler nem contar dinheiro, e em alguns casos recebe alimentos em troca do
seu trabalho. Comida salgada, gorda, pouco nutritiva, s vezes estragada e que tem
afetado negativamente sua sade. Mora com a me, o pai e sete irmos. Contribuem
para a renda da casa o pai (autnomo, realiza trabalhos de pedreiro) e os dois irmos
mais velhos. A me conta que O., logo ao nascer, apresentou infeco por salmonela,
15
Segundo o DeCS (Descritores em Cincias da Sade), o termo definido como sendo um sentimento de
agitao associado com atividade motora elevada. Pode ocorrer como uma manifestao de toxidade do sistema
nervoso ou outras condies. Disponvel em http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 60
cognitivo. Aos sete anos foi inserido em escola de ensino fundamental do bairro,
no obteve xito. Somente aos 19 anos passou a ser atendido em um servio de sade
com grande dificuldade para situar-se no tempo (equivocava-se com o dia da semana
pessoas do grupo; divertido, costuma fazer a mesma pergunta diversas vezes como
narrativa entrecortada por situaes que emergem de acordo com seu interesse e pela
muitas vezes formadas por outras perguntas, revelam um jovem ansioso quanto s
16
Segundo neurologista, O. possui transtorno de personalidade e de comportamento devido a doena, a leso e a
disfuno cerebral CID F73.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 61
relaciona com os irmos e prefere a me: ele gosta de ficar enchendo o meu saco
eles brigam eu j corto logo (...): pronto, acabou!. No contato com a pesquisadora,
Antonia
quase sempre com uma fisionomia triste, quieta, mas receptiva ao contato social.
Seus amigos lhe oferecem alimentos, trabalho e companhia para uma boa conversa.
Revelou ter sido alcoolista desde os 21 anos e s cessou o uso da bebida aps os
episdios de AVE. A. casou-se e separou-se trs vezes. Teve dois filhos com o
casamento, teve Cintia (21, que concedeu a entrevista) e Janana (18 anos, vive com
lembra com exatido os fatos, datas, falando mais das sensaes e enfatizando o
continuada, sendo esta sua principal demanda neste momento. Realizou algumas
Computadorizada das estruturas cerebrais, pois uma alterao nesse exame poderia
lista de espera atravs do Sistema nico de Sade. Seu sustento provm da nfima
remunerao que recebe por trabalhos que desenvolve na comunidade, como limpeza
e cuidado de idoso. Mora com a filha Cntia, de 21 anos, em uma casa alugada com
por possuir um emprego formal, relata que o dinheiro custeia apenas as despesas de
moradia (aluguel) e alimentao. Contou que aos 10 anos de idade teve sua infncia
alguns momentos da vida de sua me, que ficaram obscuros para a pesquisadora no
de dilogo entre as duas, o que h muito tempo no ocorria, sendo uma oportunidade
Marisa
muita ajuda dos familiares para realizar atividades do cotidiano, como higiene,
observa-se um perfil imaturo por parte desta mulher, que h pouco tempo se dirigia
mais velha, Ana (58), atualmente sua cuidadora principal. Sua me (Joana) faleceu
econmicas. Ambas foram morar com Ana na Cohab Raposo Tavares em 1997, pois
Joana havia entrado em conflito com vizinhos da casa onde residia. Ana relata saber
pouco da histria da irm (por exemplo, no sabe dados mais detalhados sobre o
tratamento em reabilitao realizado pela irm) e que, em principio, seu contato com
ela foi um choque, j que no sabia como lidar com as suas incapacidades. Ana, 58
anos, aposentada e relata que se sente estressada fsica (sofre de artrose nos
Nova. Neste mesmo ano passou a participar das atividades do Conselho Municipal da
e imatura, solicitando a ateno dos profissionais o tempo todo, seja para apreciar o
que est realizando (parece querer receber elogios?), para contar algo que ocorreu na
perguntas, respondeu com frases simples, pareceu repetir a questo como forma de
Observamos que existe a compreenso das situaes, mas uma reflexo imatura, que
prazer, sendo, talvez, um dos poucos momentos em que ela pde ser ouvida com
calma, sem a pressa do dia a dia que atropela seu ritmo de falar e que, muitas vezes,
Rosa
antipsicticos. Relata que sua primeira experincia de trabalho foi aos 24 anos,
Raposo Tavares e tem como principal queixa a solido. No mesmo bairro mora sua
reserva uma verba generosa para os cigarros: R. chega a fumar trs maos por dia.
Seu cotidiano est restrito ao apartamento onde mora, mais precisamente ao quarto.
Permanece quase o dia todo neste cmodo, onde assiste TV, escuta msica e se
alimenta. Seu apartamento carece de mobilirios: seu filho (22 anos) h pouco tempo
deixou a casa e retirou mveis e utenslios domsticos, o que tornou a casa vazia e
sem tocar no tema sobre o distrbio afetivo. Definia como crises alguns episdios,
acredita na hiptese de que a proteo da filha com deficincia tenha prejudicado sua
foi sendo percebida pela pesquisadora ao longo dos contatos pessoais. R. foi
domiciliar era sua principal queixa. Participou uma nica vez e avaliou
negativamente seu contato com o grupo: ficou muito irritada com algumas pessoas,
principalmente com aquelas que possuem distrbios afetivos, como, por exemplo,
das entrevistadas neste estudo foi uma escolha que se pautou na tentativa de discutir
sofrimento psquico atrelado, entre outros fatores, condio imposta pela vivncia
da deficincia.
Adriano
dificuldade. Fez uso de muletas e h quatro anos tem utilizado cadeira de rodas. Em
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 67
2005 obteve o diagnstico de distrofia muscular tipo cinturas, sendo observada perda
de realizar atividades artsticas, como pintura e mosaico. Ele no sabe ao certo sua
aprendiam a ler e escrever ele passava de ano sem apresentar tais habilidades. Aos 16
escola, pois seu desejo era de trabalhar. Passou a trabalhar numa fbrica, como
anos de idade. Seu pai, Sr. Joo, foi o cuidador principal at 2007, quando faleceu. A
me, D. Alzira (66 anos), passou a desempenhar essa funo, porm com muita
dificuldade, pois apresenta problemas de sade. Ad. reside em casa prpria com o
dois irmos: o mais velho (31 anos) psictico e dependente qumico, e o mais novo
(28 anos) tambm apresenta sinais da distrofia muscular, com dificuldades para
pelo marido. Ad. passa os dias em casa e, quando tem auxlio, deslocado at a parte
ltimo, pois embora seja realizado no seu bairro, tem dificuldades para locomover-se
dos quais participa. Embora a pesquisadora tenha esclarecido que a entrevista seria
com Adriano e que outro encontro seria agendado com Alzira, a me manteve-se no
situao presente no cotidiano dos dois, que esto sempre juntos. Ficou evidente que
Alzira deseja falar de suas tristezas, dos conflitos familiares, e quando teve
Paulo e por fim... complementava uma ideia, procurando organizar em sua mente
Estvamos felizes com a presena das pessoas, porm apreensivos com o desafio de
grupo com outro profissional de terapia ocupacional foi uma experincia de apoio,
difceis.
atividades.
participao de algum pela primeira vez. A maioria fala apenas o nome. Marisa (46)
diz: meu nome Marisa, eu fao mosaico e bijuteria. Osmar (21), sempre se nega a
dizer o prprio nome: no vou dizer no! Quem eu sou? Valdomiro (35), numa das
apresentaes, disse que ter dificuldades para guardar os nomes das estagirias, pois
se.
s aes regulares, presentes na rotina do grupo, a autora discute que estas seriam
Ocupacional, como fios, tecidos, teares manuais, contas para produo de bijuterias
prvia do tipo de atividade que seria realizada, havia, por parte dos terapeutas
quem cuida e cuidado. Todos foram orientados por terapeutas quanto tcnica
agradecer a Deus pela massagem, j que estava tensa antes dela (Esmeralda, 68,
encontros do grupo de convivncia numa postura mais ativa por parte dos
contriburam com atividades artesanais como cestaria com jornal reciclado, macram
parte dos profissionais e estudantes quanto ao papel a ser desenvolvido por cada um.
Nesse momento de muitos rudos e incertezas, prprios de um projeto que ainda est
Smea (2002), a partir da teoria pichoniana sobre grupos, discute que o incio
medo do ataque. Perda do que j conhecido, dos referenciais que cada um possui.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 72
logo nos primeiros encontros. Essa escolha se deu, aparentemente pelos seguintes
motivos:
apresentadas;
mobilizao afetiva que o objeto provoca nos sujeitos, seja pelo interesse
pessoas queridas.
gerao de renda, h uma etapa preliminar, relacionada ao valor que cada um atribui
de seus moradores.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 73
No incio dos encontros, das dezesseis ACS que atuavam no bairro, cinco se
pessoal: uma delas era cuidadora de me com sofrimento psquico e desejava que ela
participasse do grupo, j que vivia isolada em casa, sem motivao para realizar
A agente comunitria de sade, permanece envolvida com sua produo. Acredito que sua
mobilizao em participar do grupo esteja relacionada ao bem-estar que a atividade lhe
proporciona. Fez bijuterias muito criativas e tem o reconhecimento positivo por parte dos
demais integrantes do grupo (segundo encontro).
particularidades deste projeto, que realiza atividades de ensino a partir das demandas
quando observamos uma atitude de maior vinculao por parte dos agentes
Irani (ACS) permaneceu, durante todo o encontro, junto com M.(mulher com deficincia
fsica e mental), auxiliando-a na confeco de um colar. Percebi ambas muito concentradas
na atividade, no dilogo que estabeleciam e no compromisso de terminar aquele projeto,
para que M. levasse o colar para casa. (quarto encontro).
grupo era aparente, com faltas frequentes e a efetiva ausncia nos encontros
responsabilizar por todas as tarefas delegadas a elas. Outras deixaram esse posto de
Para uma das agentes comunitrias de sade, em reunio geral da unidade de sade:
o grupo de convivncia na Cohab foi muito importante para ela como um processo
aborda o tema sobre voluntrios como sendo o ncleo dos programas. So atores
sociais que sistematicamente dedicam seu tempo ao cuidado das pessoas com
alternativa entre outras) e atuam tambm como defensores das necessidades das
Discute que o poder exercido por esses apoiadores (por exemplo, o manejo do
oramento do projeto, seu planejamento e coordenao), bem como por pessoas com
rotatividade entre os voluntrios: 63% deles doam seu trabalho atravs de uma
deciso pessoal; 84% no so pessoas com deficincia; a satisfao pelo trabalho est
com deficincia.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 77
Aps dois meses do incio das atividades do grupo, duas senhoras, ambas
O perfil dessas senhoras coincidiu com o estudo realizado por Souza e Lautert
comum e est em expanso, sendo possibilidade para manuteno de uma vida ativa
Pastoral Social que realiza visitas s pessoas enfermas. uma senhora que se
funo no grupo era a de oferecer o lanche da tarde. Sua presena passou a ser muito
esperada pelos participantes: conviver com prazer, encontrar com as pessoas, fazer
aps ter se tornado viva, permanecia triste em seu domiclio e a frequncia no grupo
de convivncia foi uma boa justificativa para sair de casa. Participou das atividades
impresses da comunidade. Contou que, quando viu O. (21 anos, com deficincia mental) no
grupo ficou preocupada, pois ele, num outro projeto assistencial, roubava os carrinhos que
produziam. Maura comunicativa e o seu discurso traz um pouco da representao social
sobre as pessoas com deficincia (quarto encontro).
nas relaes sociais estabelecidas por estes sujeitos e que reproduz uma tendncia da
politicamente, na defesa dos direitos das pessoas com deficincia, bem como na
voluntrios passassem a fazer parte da rede de apoio das pessoas do grupo, o que
pde ser observado em Tia Mia com relao Pedro (24) e Marisa (com quem Tia
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 79
Mia tinha um vnculo mais estreito, e, por exemplo, promovia sua presena nas
missas dominicais) e em Maura com relao Osmar (21), com quem estabeleceu
estudo;
experincia.
19
Mariana, jovem de 22 anos sexo feminino, possui deficincia fsica e mental, frequentou o grupo durante dois
encontros e mudou-se de cidade.
Damiana, jovem de 19 anos, sexo feminino, possui atraso cognitivo, frequentou o grupo de modo assistemtico,
de abril a agosto de 2006, quando mudou-se de bairro.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 80
desejamos criar guetos, grupos apenas para pessoas com deficincia e cremos na
potncia do grupo de atividades quando ele se torna interessante para todos. Podemos
momento do grupo e aprender coisas novas. Para Vilma (37), mulher bastante
tem sido realizada levando-se em conta a famlia em seu contexto social, sendo um
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 81
pelos sujeitos. No deve ser compreendida como uma interveno de controle e nem
Tais situaes estavam, dentre outros motivos, relacionadas com o lugar social
ocupado pela pessoa com deficincia na famlia, muitas vezes de pouco investimento
Este foi o caso de Leandro, 35 anos, que apresenta deficincia mental. Sua
A me conta que logo cedo o avisou sobre a escola (o grupo de convivncia), mas que
no adiantou. L. saiu para a rua e recebeu bebida dos colegas do bairro. Neste momento de
conversa, L. chorou e a me permaneceu com uma expresso facial severa, at mesmo
spera. Verbalizou que no adianta, que o filho no entende (quinto encontro).
da vida comunitria.
grande desafio neste caso tem sido a abordagem familiar e a produo de mudanas
com as atividades realizadas. Porm, uma de suas fragilidades foi a falta de noo
regular, com data e hora marcada, algo totalmente indito em sua vida. Por diversas
Osmar estava removendo areia de um local para outro. Ao me ver comentou sobre o bazar:
eu vendi tudinho! Mostrou-se muito mobilizado por este assunto. Snia, a proprietria da
casa onde ele trabalhava, o dispensou, para que pudesse ir ao grupo. Mais uma vez,
acredito que, se no houvesse procurado por ele, O. no teria ido ao grupo. Chegando a sua
casa, a me pensou que o filho tinha feito algo de errado. Verbalizou que Osmar tem cabea
de pica-pau, esquecido e no se lembra dos compromissos. Marlene (me) o orientou a
tomar banho. O. compareceu ao grupo logo depois, de banho tomado, inquieto, no meio da
apresentao dos integrantes do grupo (dcimo stimo encontro).
Por diversas vezes, Osmar justificou seu atraso afirmando que estava
com as pessoas, at que surge a fome, tnica de sua vida cotidiana, e ele pergunta:
Neste dia tambm visitamos Adriano, para avis-lo do grupo. Ele compareceu ao centro
comunitrio, trazido pela me, momentos depois, sinalizando que a visita domiciliar pode
ter sido um dos fatores que promoveu a sensibilizao e organizao da famlia para
possibilitar a sua presena no grupo (nono encontro).
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 84
para garantir a presena de pessoas com deficincia graves (sejam elas motoras ou
acontecesse.
constituem. Para que o grupo se desenvolvesse era necessrio nutri-lo e desejar que
limitaes
Ah, com todos, gosto de conversar (...) com a estagiria, s quando eu t muito entretido
assim, a no tem como conversar. Se voc fica concentrado naquele negcio ali, voc tem
que ficar concentrado pra no fazer coisa errada. Fora isso voc conversa com os outros
ali, conversa, brinca com as pessoas, brinca l com as pessoas assim, com os estagirios,
com todos, eu gosto de conversar com todos ali (Adriano, 29, referindo-se ao grupo de
convivncia).
partir da experincia concreta de fazer coisas: fazer colar, anel, pulseiras. A atividade
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 86
criativo, desafia e exige concentrao, como diz Adriano, que opta pelos projetos
mais difceis. At fazer a faxina, coletivamente, se torna um assunto para contar para
para conversar e se relacionar com o outro, realizar trocas sociais e afetivas, o que
nos faz crer que a proposta tem respondido ao seu principal objetivo, que promoo
vendidas para custear a compra de material para reposio das peas. Metade do
valor da venda seria destinada a um fundo para o grupo e a outra metade para o autor
Para Osmar, por exemplo, o grupo possui status de trabalho, e vender o material
Ele se diverte, ele fica doido quando vai ter passeio! (...) Na Vinte e Cinco (centro comercial
da cidade) bom porque abre a mente. N? bom. (...) falou aqui que o que vocs to
fazendo tem que ter muita, (...) pacincia, porque nem todo mundo tem a pacincia que voc
tem. N? De ensinar, de fazer uma bijuteria, um brinco, isso a a pessoa tem que ter
pacincia. (...)! Porque o O. t at mais solto depois que comeou a conversar com voc, ele
t mais, , conversador, n, ele j, j, uma vez pegou nibus sozinho, entendeu? Ento
bom, ajuda muito.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 87
questiona, afirmando que o trabalho no seria rentvel, e que talvez fosse mais
produtivo O. investir nas atividades que j vem realizando no bairro como catador de
famlia, marcado pela urgncia da sobrevivncia, o que tambm lhe confere um lugar
transformar pessoalmente.
lugar de gerao de cuidado para pessoas com deficincias. Lidar com esta
populao, a qual Antonia, nomeia como cri... (criana?) requer uma ateno
especial:
... , pras pessoas com deficincia uma beleza, porque eles tambm precisam aprender
alguma coisa da vida, n?
... as pessoas que tem dificuldade, tem pessoas que ficam ...(empurrando), que no pode, as
pessoas gritando, no grito no, (...) porque eu vou ficar brava com uma cri... com uma
pessoa assim? ... tem que ter pacincia com eles(Antonia, 54).
que serve para ajudar as pessoas com deficincia e deve ser divulgado. As pessoas, para ele,
devem ser valorizadas por seu jeito especial de ser, para crescer cada vez mais, assim como
ele se desenvolveu nesta experincia (vigsimo quinto encontro do grupo de convivncia).
Porm, conviver com pessoas com deficincia tambm pode gerar sofrimento
Ah, eu no gosto. De ficar perto de gente com problema! Eu olho, mas me d uma dor no
corao de ver pessoas com problema e eu no poder ajudar!
Que tipo de problemas voc viu ali que te tocou? (entrevistadora)
Ah, eu vi aquela senhora com pouca audio, eu vi aquele menino falando que nem um
bebezinho, eu vi aquele rapaz que quando voc falou, no passeio, se animou, (...) eu vi
aquela senhora com deficincia na mo e mostrando que tava fazendo, mas o rapaz que
tava ao lado tava ajudando. E aquilo tava me magoando... (Rosa, 45 anos).
com as diferenas humanas, com pessoas com e sem deficincias, que provocam
diferentes sentimentos nos sujeitos: ora compaixo, ora repulsa (no caso de Rosa).
Neste encontro, Osmar (21) estava sujo e no inicio do grupo comentou comigo sobre o
incmodo de estar mal vestido. Osmar mostrou-se muito concentrado na atividade. A
bijuteria que produziu simples, mas muito bonita. O. estava orgulhoso de sua produo,
verbalizando que era dele. Mostrou-se desestabilizado emocionalmente quando convidei
a todos do grupo para o passeio ao Parque Ecolgico do Tiet20. Diante de uma situao
indita, mostrou-se inquieto motoramente e confuso com a tarefa de levar o convite por
escrito me. Parecia demonstrar algum temor de que a informao no chegasse sua
famlia e solicitou que eu informasse pessoalmente a me sobre o evento, e assim o fiz.
Talvez o contato dele com a famlia seja conflituoso, e a intermediao da relao atravs
20
O projeto de Reabilitao com nfase no Territrio promove, duas vezes ao ano, passeios a locais pblicos de
lazer da cidade de So Paulo. Estes passeios vm sendo realizados desde 2004, com apoio do transporte adaptado
Atende, da Secretaria Municipal de Transportes de So Paulo. So convidadas as pessoas com deficincia e
familiares assistidos pelo projeto, moradoras dos bairros atendidos, congregando cerca de 50 participantes por
evento. Em abril de 2006 as pessoas com deficincia moradoras da Cohab Raposo Tavares foram, pela primeira
vez, convidadas a participar.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 89
de um papel por escrito (ele sendo analfabeto) seja um fator que dificulta a relao (quinto
encontro).
Leandro, gesticula e diz que t tudo bom, mano! Osmar mostra-se com frequncia
inquieto, caminha pelo centro comunitrio, fala pouco, mas no momento de realizar
consegue produzir. A inquietao motora e o medo aparecem quando ele est diante
do indito, do desconhecido (um aviso de passeio, um papel com letras que ele no
de aprendizagem e cuidado
Neste encontro, apresentei alguns materiais de bijuteria inditos ao grupo e lancei uma
proposta de regulao e restrio do uso do material por parte das crianas, proposta que
foi aceita por todos. Percebemos que existe pouca autonomia por parte dos participantes
adultos na escolha do material, na projeo da atividade e na resoluo de problemas.
Aceitam o que lhes colocado, numa relao de muita passividade e delegam as decises
coordenao do grupo. Assim, aceitaram a proposta de confeccionar bijuterias para o dia
das mes, para presentear algum da famlia... (quinto encontro).
das trocas afetivas pareceu ser um grande desafio, pois o que predominava era a
diante de sujeitos que sempre foram considerados incapazes para aprender e que, na
sermos autoritrios, de atropelarmos seus ritmos com ideias e propostas que eles
frequenta escola, no utiliza cadernos, mas como todo paulistano j ouviu falar neste
21
Beto, 38 anos, trabalhou como assistente de cmera em emissora de televiso, porm a dependncia qumica o
afastou do trabalho. Hoje Beto vive em domiclio situado na cidade de Osasco e sobrevive com o apoio financeiro
da me e com a venda de ovos e latas de alumnio recicladas. Participou do grupo de convivncia em quatro
encontros. Foi sua a ideia de chamar o grupo de Vida Nova, pois, segundo ele, sua vida mudou aps ter
conhecido a experincia. Beto no compareceu mais ao grupo, e no foi localizado para obteno de outras
informaes sobre sua vida.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 92
Uma das ideias centrais do grupo de convivncia era de que cada participante
arteso. Nesse sentido, nos inspiramos nas oficinas teraputicas, citadas por Galleti
(2004), nas quais se valoriza a produo como certo aprendizado de ofcio, sendo
importante a escolha adequada dos materiais, a combinao entre eles e o uso das
ferramentas. Portanto, saber onde se compra o material, quanto custa, como utiliz-lo
participante e algum profissional. Eram raras outras trocas entre eles e acreditamos
direto, o perfil dos participantes que normalmente verbalizam pouco e o anseio por
de trocas e conversas mais coletivas entre os participantes, sem que elas fossem
artificialmente produzidas?
Escreveu seus dados pessoais num papel e nos entregou. Neste momento pensei: qual
Para Tia Mia, Pedro possui alguma fragilidade psquica e uma situao cotidiana de
poucas atividades que justificaria sua participao num grupo de convivncia. Ao me contar
o caso, enfatizou que Pedro utiliza medicamentos psiquitricos, no dorme noite e mostra-
se muito agitado. agredido fisicamente pelo irmo, que o considera preguioso. Segundo
ela, se no fosse pelo esforo da me em cuidar dele, no sei o que seria dele (sic) (dcimo
encontro).
na importncia da presena dele num grupo de convivncia no qual grande parte dos
Hoje (aps trs meses de atividade), a tarefa do grupo foi definir preos das peas para
posterior venda. Chamei a ateno de todos para a tarefa e estagirias e agentes de sade
opinam mais ativamente. Marisa, Osmar, Adriano e Alice acompanham a situao
passivamente. Como ser, para cada um deles, a compreenso do valor monetrio das
coisas? Sei que poucos possuem a experincia do manuseio do dinheiro em seu cotidiano,
sendo a tarefa de atribuir preo, indita para eles. Porm tem sido importante inseri-los em
todas as etapas de produo da bijuteria, inclusive no momento da venda. Simplificar a
informao e prepar-los para que, paulatinamente, compreendam alguns conceitos, tem
sido uma das estratgias de interveno. Neste processo, ainda estamos observando as
habilidades e competncias de cada sujeito. Percebo, por exemplo, que Pedro opina mais,
possui mais crtica e parmetros para resoluo de questes colocadas no grupo (dcimo
segundo encontro).
pessoas. O enquadre, que pode ser modificado a qualquer momento, sofreu uma
(...) o chamou de tonto. Osmar mostrou-lhe um colar que havia feito, dizendo: esse vale
dez reais! A mulher por sua vez, desqualificou o trabalho e novamente num tom jocoso
pegou uma tampinha de refrigerante e ofereceu em troca do colar. No sei como Osmar
compreendeu esta situao e penso que este tipo de contato seja frequente em seu dia a dia.
Permaneci perplexa e, diante do ocorrido, no consegui reagir. Acredito que aqueles que
observaram a cena a consideraram uma brincadeira. Eu no (dcimo terceiro encontro).
atribui a Osmar? O que ele produz s tem valor de uma sucata? Qual o valor da
produo de uma pessoa com deficincia mental? Foi uma brincadeira que revelou
uma das facetas presentes na relao social que se estabelece com a diversidade
dificuldades enfrentadas pelas pessoas com deficincia, bem como apresentar suas
sujeitos com o mundo, do sujeito com outro sujeito e do sujeito consigo mesmo
(2002, p. 61)
convivncia, nos deparamos com diversas situaes nas quais o cuidado tornou-se
Osmar perguntou sobre o caf da tarde e disse que estava com fome. Verbalizou que no se
alimentou e isto chamou a ateno da estagiria, que questionou se algo poderia ser feito.
Diante da situao, resolvemos organizar um lanche para todos, caracterizando algo
coletivo. A fome algo urgente, no d para esperar e mobiliza a todos. Porm, oferecer
comida afirma a situao de quem pede e continuar pedindo, se transformaes em seu
cotidiano no forem realizadas. Osmar reconhecido por pedir alimentos aos moradores do
bairro e isto tambm, se reproduz no ambiente do grupo. Neste momento, lembrei-me da
visita em seu domicilio na semana passada, quando, ao ver a cozinha, sem equipamentos e
utenslios, pensei se haveria condio de realizar algum tipo de refeio naquele local
(stimo encontro).
Cuidar mais que um ato; uma atitude. Portanto, abrange mais que um
2008, p. 33).
Para o autor, sem o cuidado, o sujeito deixa de ser humano. O cuidado deve
intenso. Por fim, este trabalho se revelou essencial para os sujeitos que, antes de
Hoje observei Antonia (54) triste e resistente a receber a massagem. Ela disse que depois
que ficou assim (depois dos AVEs), no sentia mais dor de nada. Mesmo assim insisti, fiz
uma massagem bem caprichada, com sentimento de quem cuida e ao fim, recebi um sorriso
de satisfao. Sua presena me faz pensar na importncia deste espao social para ela.
Antonia mostrou-se mais alegre e estava empolgada com sua produo de biju. Em
momentos em que os jovens do grupo faziam alguma observao engraada ela ria, com
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 97
intensidade. No momento de decidir os preos das peas foi uma das que mais opinou
(vigsimo terceiro encontro).
negao do cuidado pela famlia, pelo Estado, que priva os sujeitos dos direitos
freqentam o grupo.
Osmar estava enfermo, tossiu muito. Fiquei preocupada com sua sade, j que sabia das
condies precrias de vida: alimentao ruim, moradia com falta de iluminao,
ventilao, higiene e presena de mofo. Neste dia estive mais prxima dele e me vi como
uma cuidadora: ofereci gua, o apoiei durante a realizao da atividade. Servi o caf e o
suco, aps ele pedir por favor em tom de brincadeira. Refleti sobre o meu empenho em
oferecer cuidado, talvez em contraposio ao descuido que suponho ocorrer em sua famlia
(dcimo quinto encontro).
(Boff, 2008). Nossa equipe constituda por mulheres: estagirias, agentes de sade,
terapeutas ocupacionais, enfermeira, voluntrias, como Tia Mia, que leva o lanche e
matriarcais, nas quais as mulheres, mes, irms e filhas so as cuidadoras das pessoas
com deficincia. Cuidar de quem cuida tambm foi um dos focos de nosso trabalho,
que se deu nas visitas domiciliares, nos encontros ocasionais pela rua, no centro
comunitrio que, com a nossa presena, constituiu-se como uma extenso da unidade
angstias e demandas.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 98
Carmelita, me de Kelly (27), moa com deficincia mental, em conversa conosco, revelou
que seu neto, Gustavo, apresenta dificuldades no aprendizado e bastante inquieto, sendo
necessria avaliao psicolgica. Relatou tambm que sua outra filha, me de Gustavo,
tambm tem dificuldades para aprender. Compreendi este relato como um pedido de ajuda e
disse que discutiria o caso com a psicloga da UBS, para realizar algum encaminhamento.
Acredito que nossa presena na comunidade seja um prolongamento da UBS no bairro e
pode constituir a rede de apoio de famlias em situao de sofrimento (vigsimo primeiro
encontro).
Em outra situao:
A ACS Paula relatou-nos que, segundo a mdica da rea, havia uma suspeita de cncer de
mama em Marisa (46), j informada famlia. Entrei em contato com Ana (57), irm de
Marisa, que em sua ausncia, nos relatou suas preocupaes com relao sade da irm e
a dificuldade de realizar os exames necessrios. Encaminhada para a Santa Casa de So
Paulo, recebeu a informao de que deveria comparecer ao servio de madrugada, pois o
atendimento seria realizado por ordem de chegada. Observei Ana aflita, dizendo: Como
levarei Marisa? Conversamos sobre a importncia de ser confirmado ou no o
diagnstico. Ana aguardou minhas orientaes para se dirigir Santa Casa. (...) Discuti o
caso com a mdica da equipe, que elaborou uma carta relatando as dificuldades motoras e
cognitivas da paciente e a necessidade de atendimento preferencial na Santa Casa
(vigsimo quarto encontro).
sofrimento de cada mulher, seja me, irm ou av. So exemplos de mulheres que
sofrem, no apenas pelos cuidados que o familiar com deficincia necessita, mas
Observamos que grande parte das pessoas com deficincia tem sua rede de
apoio social restrita famlia nuclear, com reduzida citao da famlia expandida,
mental (Andrade; Vaitsman, 2002). As redes de apoio social podem estar fragilizadas
no caso da presena de familiares com enfermidades crnicas, pessoas com alto grau
apoio do sujeito, o que, por sua vez, ter um impacto negativo na sade do sujeito e
sem o auxlio de ningum. Karsh (2003) e Mazza (2005) discutiram o perfil daqueles
sade, colocando em risco sua capacidade funcional. Tal condio marcada pela
cuidadora, assim como a pessoa com deficincia, tambm vive uma situao de
realizamos reunies familiares nas quais a pessoa com deficincia e demais membros
Em reunio familiar, onde estavam terapeutas, Marisa (46) e sua famlia, Ana (57), negou a
existncia de agresses e disse estar muito cansada com os cuidados da irm. Disse que no
aceita que Marisa diga aos outros que maltratada. Quando contrariada, Marisa grita e
agride fisicamente os familiares. Pedimos para que Marisa se colocasse. Ela disse que no
tinha nada (sic). Falou pouco e chorou muito. Disse que fica nervosa porque no gosta de
ficar sozinha (sic)! Insistimos para que ela verbalizasse mais e ela apenas conseguiu dizer:
no vou fazer mais no!
Conversamos com a famlia enfatizando a importncia de que Marisa seja estimulada a
verbalizar sobre suas necessidades e que dilogos possam ser realizados. Desta forma
pretende-se que ela tenha atitudes mais maduras e que no necessite utilizar recursos como
gritar e agredir para se manifestar (...). Promover situaes de maior independncia so
fundamentais para a melhora da condio de Marisa e menor sobrecarga dos cuidadores
(trigsimo primeiro encontro).
intenso sofrimento por parte dos familiares e nos sentimos impotentes diante da
a rede de apoio? Com quem ou com quais servios pode-se contar? Nesse sentido,
acreditamos que o grupo de convivncia pode compor a rede de apoio social destas
direitos.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 101
estabelecimento de vnculos
que segundo a me, fala muito pouco em casa (sic), verbalizou no grupo questes
nada certo! Numa situao indita, tocou em sua perna e segurou seu brao com
eram raros e, por vezes, foram incentivados por ns, terapeutas. Solicitvamos
opinies, introduzamos alguns temas (por exemplo, a discusso sobre a venda das
repetitivas de alguns dos sujeitos e at mesmo o silncio era interpretado: ora como
porm os homens do grupo acham graa de suas colocaes. Talvez Yago verbalize, sem
censura, o que os homens do grupo desejariam expressar: o desejo de se relacionar
afetivamente com as estagirias e terapeutas do grupo (vigsimo primeiro encontro).
Hoje Yago foi mais explcito nas suas verbalizaes e desenhos sobre sexo. Percebo que o
grupo ainda reage achando graa de tudo que ele faz. Stella disse que, para ajud-lo,
era importante no evidenci-lo e no dar tanta ateno ao seu comportamento
exibicionista. Foi conversado que quando algum se sentisse incomodado com alguma
atitude, isto poderia ser verbalizado diretamente a ele. Era importante considerar os
sentimentos dos demais participantes, no tratar Yago nem com indiferena, nem com
hostilidade. Mas sim atravs de um dilogo que promovesse o amadurecimento dos
envolvidos (vigsimo terceiro encontro).
participantes. Numa das situaes, Janana, ao ver Osmar irritar-se com a estagiria,
muito quieta, exps seus sentimentos e tambm reivindicou a ateno das estagirias.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 104
Talvez este fosse um ensaio para sua vida particular. Sabemos que Alice ocupa um
Por diversas vezes perguntei: o que ser cabuloso? Mas eles no respondiam. A
sensao que tinha era de que ser cabuloso era algo legal, talvez uma tribo de
perceber e lidar com as diferenas do outro? Como agir diante das diferenas e
dos participantes.
Propus uma discusso coletiva sobre quem cuidaria do dinheiro do grupo, j que com as
vendas aps a missa tnhamos uma verba para administrar. Diante da questo, Maura
(voluntria) se disps a cuidar do dinheiro do grupo. Marisa (46) tambm se disps a ser
tesoureira do grupo, porm Esmeralda e Maura questionaram a sua falta de
responsabilidade e compreenso para a tarefa. Solicitei que Alice (16) e Adriano (29)
contassem o dinheiro arrecadado e ambos demonstraram fragilidades no manuseio do
dinheiro. Contas de adio so realizadas com equvocos. Como Adriano lida com sua
aposentadoria? (dcimo nono encontro)
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 105
serem equacionados.
principalmente por Osmar, que dizia: No tem caf? Eu no gosto de leite, no gosto
de branco, s de preto, e assim parecia refletir sobre sua prpria cor de pele e a
Janana, assim como Osmar, gosta de tocar nos cabelos das estagirias. Ela tocou no
cabelo da estudante Luana e enfatizou a maciez. Osmar observou a cena e provocou
Janana verbalizando: o cabelo dela (Janana) que nem Bom Bril! Num outro momento, no
mesmo encontro verbalizou sobre Tia Mia (tambm negra): ela preta! Neste momento
enfatizamos a Osmar e ao grupo a presena de duas mulheres negras muito bonitas,
vaidosas e simpticas em nosso grupo. Acredito que para Osmar esta uma forma de
expressar e elaborar sua prpria identidade. As diferenas raciais tm mobilizado o jovem,
por exemplo, quando ele se aproxima de uma pessoa branca e compara a cor dos braos. O
grupo, portanto, tem sido um lugar de percepo e elaborao das diferenas raciais
(vigsimo terceiro encontro).
jovem num ponto de nibus qualquer. Como ela reagiria? Possivelmente, no seria
Hoje percebi Alice (16) mais solta, mais alegre. Conversou comigo, com as estagirias e
com Pedro (24), que comentou o motivo de seu aparente assanhamento (sic): a presena
do mdico residente no grupo. Alice sorriu e pareceu aceitar a brincadeira do colega
(vigsimo oitavo encontro).
Yago iniciou e terminou uma pea e desejou presentear uma menina que estava no centro
comunitrio. A garota aceitou o colar e um beijo no rosto. Parece que esta situao revelou
a Yago outra maneira de se relacionar com as garotas, que sempre se assustam diante de
seus pulos e gritos (vigsimo nono encontro).
vou sentar perto do Valdomiro!) e Adriano, de quem fala com respeito, j que ele
apresentou seu ttulo de eleitor ao grupo, o que chamou a ateno de Osmar, afinal,
grupo auxiliassem Adriano no retorno para casa, empurrando sua cadeira de rodas.
Adriano, referindo-se a Osmar: magoa muito a gente (...) aquele tipinho dele (...) eu
sei que ele no gira muito bem da cabea, mas magoa tambm, falando daquelas
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 107
(...) eles passam aqui (em frente a sua casa): opa! Tudo bom? Tudo bom. O moreno, o
Neguinho, esqueci o nome dele... ...(Valdomiro) ele passa a, e fala oi, tudo bom,
cumprimenta, tudo bom, vai l embaixo? (no centro comunitrio) Ah, se voc vim me pegar
no colo eu vou... tem que (...) pegar cadeira, se voc vir pegar no colo eu vou! Ah, vamo l,
vamo l, vamo l... n...(Adriano, 29)
Marisa falou sobre a situao vivenciada por Osmar, que no final de 2007
durante um ms. Aps este perodo foi encontrado num asilo. Marisa mostrou-se
pareceu coincidir com o entendimento que a comunidade produziu sobre este caso,
ns, deficientes. Marisa tambm alvo deste tipo de sentimento, e embora imatura
identificam-se pouco com o contedo das conversas dos jovens?). Percebo que h
interessante observar que o nmero de senhoras vem aumentando no grupo: Celeste (80),
Antonia (54), Maria Regina (57) e Esmeralda (68).
Mostram-se concentradas na confeco de bijuterias e, quase no conversam entre si.
Algumas apresentam dificuldade de viso (Celeste e Antonia), outras dificuldades motoras
(Antonia e Maria Regina), o que torna importante realizar adaptaes (lupas com suporte e
agulhas que facilitam a colocao do fio atravs da conta) e oferecer ajuda pessoal para
que realizem a atividade. Mostram-se satisfeitas em realizar a atividade e gostam de utilizar
as bijuterias que produzem. Antonia verbalizou: meu colar est ficando lindo! Ela, que
sempre se mostra to triste, pode se alegrar diante de algo que ela mesma pode produzir!
(vigsimo stimo encontro)
comunicao do grupo.
embora, como era caso de Osmar e Pedro, que sempre diziam que o tempo era
mental. Esta seria um dispositivo com capacidade de criar intercmbios, trocas, com
pertence ao espao de dentro, seja atravs da circulao dos produtos, seja pela
Adriano (29) compareceu ao grupo conduzido por Alzira (...). Neste dia verbalizou estar
muito insatisfeito com o atendimento prestado pela Atende, pois no est sendo transportado
para o grupo Mosaico por equvoco e falta de organizao do servio. Percebo Adriano
crtico e questionador diante de situaes como esta, na qual o seu direito no tem sido
respeitado (dcimo segundo encontro).
O convite para participar de uma reunio com o subprefeito da regio, para discutir temas
referentes deficincia e as condies do bairro, repercutiu positivamente nos
participantes, que desejaram participar do encontro. Esmeralda (68) defendeu a ideia da
participao dos moradores neste tipo de reunio e afirmou que muitas pessoas esto
isoladas em seus apartamentos. Sob sua conduo (neste momento Esmeralda foi porta voz
da comunidade), foram discutidos diversos temas, sendo enfatizada a precariedade do
transporte coletivo. Eu introduzi o tema sobre a reivindicao da cesso de uso permanente
do terreno para centro comunitrio (...). A presena de Yago (17) e o questionamento sobre
sua frequncia em escola promoveu a discusso sobre a incluso escolar de crianas e
jovens com deficincia. Expliquei que, nos dias de hoje, muitas crianas com deficincia
tem o direito escola regular e os auxlios necessrios, porm para jovens como Yago, a
incluso escolar se torna mais difcil, pois as escolas tm dificuldade em lidar com jovens
com este perfil (psicose e autismo) (dcimo oitavo encontro).
conscincia crtica e engajamento social. Adriano tem passado por este processo.
acesso s informaes), ele tem exercido sua cidadania, buscando seus direitos
passe livre de nibus e o ttulo de eleitor, sua mais nova aquisio, que tambm
chamou a ateno de outros colegas do grupo que tambm desejam votar e participar
da vida poltica.
afinal pouco adianta ter aonde ir, se no h meios de locomoo. Neste dia, as
enfrentadas por esta populao. Neste aspecto, nos inspiramos na ideia do exerccio
cotidiana.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 112
Marta, quando vai ser o prximo passeio? Esta uma indagao muito
duas vezes ao ano, realizamos passeios para algum local da cidade de So Paulo.
pessoas, as sadas passaram a ser desejadas, sendo que, no perodo deste estudo,
dezembro.
Marisa sugeriu que conversssemos sobre o passeio no cinema, o que recebeu o apoio dos
demais participantes. Sugeri que buscssemos um jornal para sabermos qual era a
programao da cidade. Um dos estagirios acompanhou Janana (16), Alice (16)
Valdomiro (35) e Yago (17) nesta tarefa. (...). Retornaram ao centro comunitrio e foram
lidas as informaes sobre os filmes: ningum manifestou preferncia. Valdomiro verbalizou
gostar de filme de terror e Janana se ops a esta escolha. Yago gritou: eu gosto de filme de
mulher pelada! Todos riram. Decidimos ento discutir outras condies para realizar o
passeio: dia, horrio, transporte, dinheiro necessrio, lanche e autorizao dos familiares.
Os estagirios encaminhariam uma carta ao cinema, solicitando meia entrada para todos.
Entre os participantes, somente Celeste (80) recusou-se a participar. Os demais se
mostraram muito motivados e comentaram sobre a condio financeira:
- Eu ganho mesada... quero comer um lanche l! (Janana)
- A Ana cuida do meu dinheiro! Tem que ver com ela (Marisa)
- Alessandra afirmou gestualmente que deseja participar e solicitou meu apoio para pedir
permisso av. Sei que a religio da famlia no permite o acesso televiso e ao cinema.
O grupo mostrou-se bastante imaturo e desconcentrado no momento desta discusso. Foi
necessrio insistir, chamar a ateno, ajudar na compreenso das mensagens. Marcamos a
ida para daqui trs semanas, o que nos dava tempo para organizarmos melhor esta sada.
(trigsimo encontro)
Valdomiro e Marisa.
Valdomiro no tem certeza se participar. Diz que o problema o dinheiro, pois sua famlia
precisa reformar a casa. Diz que o dinheiro para comer e vestir. Percebo que Valdomiro
participa de alguma forma da discusso sobre o uso do dinheiro da famlia, embora no
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 114
administre a penso deixada pelo pai, no tendo nenhum acesso a este recurso (trigsimo
primeiro encontro).
Diante do problema, no houve manifestao por parte dos demais participantes. Ser que
aguardavam das coordenadoras uma soluo? Lancei uma proposta para que todos
participassem: o uso do dinheiro do grupo para pagar as despesas daqueles que no
poderiam custear o ingresso do cinema e o pagamento do lanche para todos. Eles
concordaram, embora apresentem dificuldades importantes na compreenso das propostas.
Antnia foi auxiliada por estagiria a contar o dinheiro do grupo. Havia um montante
razovel para o pagamento das despesas. Antnia verbalizou que, sendo assim, iria ao
passeio. Celina (80) foi convencida pelo grupo a participar (trigsimo primeiro encontro).
Realizei uma visita domiciliar famlia de Alice. Sua bisav mostrou-se muito receptiva e
afirmou que a neta poderia ir ao passeio. A nossa ateno e preocupao com a jovem
pareceu sensibilizar a av, que permitiu sem questionamento. Mais tarde pensei se Alice
conseguiria negociar seu passeio com a famlia sem nossa interveno. Ser que intervimos
demais? Desta forma estamos promovendo sua autonomia? Talvez uma comunicao por
escrito, entregue e discutida por ela, seria uma intermediao mais interessante para o
enfrentamento da situao pela jovem? (dvidas sobre o quanto tutelamos os usurios, o
quanto difcil saber dos nossos limites...) (registro realizado dia 13 de novembro de 2006).
discusso, porm, no foi suficiente para garantir a presena das pessoas na data e na
reflexes.
Pedro (24) parecia abatido e quando questionamos sobre seu estado, ele justificou que
havia alterado o tipo de medicao psicotrpica e isto causava sono. Afirmou que, mesmo
assim, desejava participar do passeio.
Perdemos o nibus adaptado. Restou-nos utilizar os carros particulares das terapeutas
ocupacionais, o que consideramos negativo, j que desejvamos incentivar o uso de nibus
para acessar os recursos da cidade, de acordo com a realidade da populao atendida.
Porm foi uma situao imprevista, e isto tambm deve estar previsto no trabalho
(trigsimo terceiro encontro).
coletivo adaptado. Embora seja eficiente e cmodo, sabemos que existe apenas um
veculo adaptado por linha de nibus e este tem hora certa para passar. Imaginamos
o quo difcil a vida de uma pessoa que utiliza cadeira de rodas e que depende deste
deslocamento pela regio. Neste caso acrescentamos mais uma dificuldade: todas as
pessoas como Adriano, que seguiro impedidos de usufruir estes servios e recursos.
haviam frequentado esse ambiente, j que ela era visitante assdua do local, assim
como suas amigas de bairro. Muitos tambm nunca tinham frequentado um cinema.
Este local foi escolhido, pois era o mais acessvel e possvel para a finalidade do
passeio.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 116
Soubemos que o bilheteiro que nos atendeu residia no bairro Cohab Raposo Tavares. Ser
que o funcionrio reconheceu Osmar? Ele comprou seu bilhete com a ajuda da estagiria.
Pediu meia entrada. Situao indita em sua vida que o possibilitou usufruir de um
recurso da cidade. Fomos todos muito bem atendidos pelos funcionrios do local (trigsimo
terceiro encontro).
No saguo do cinema, o grupo se reuniu para a deciso do filme que seria assistido. As
senhoras optaram por um filme sobre o menino Jesus e os jovens, na companhia dos
estagirios, assistiram ao desenho Deu a Louca na Chapeuzinho, uma stira da histria
tradicional, ambos dublados. As escolhas pareceram muito assertivas. No momento da sada
do cinema observei expresses de satisfao e alegria. Permaneci com o grupo das
senhoras, mas tive a oportunidade de ver as fotos tiradas dentro da sala de projeo onde
estavam os jovens. O clima era de muita descontrao e estagirios relataram que o filme
foi assistido em meio a risos e exaltao da plateia (trigsimo terceiro encontro).
Situao semelhante foi vivenciada por Smea (2002), que, num passeio,
espao pblico. Em nosso caso tambm ocorreu o medo de que Osmar se perdesse
Quantas discusses e apoios foram necessrios para produzir esta sada! O contato
com o novo, com o indito (afinal passear algo raro na vida dos sujeitos) gerou
usufrudo por Valdomiro, que, dias aps o passeio, justificou sua falta dizendo que
trabalho supera a do lazer, como se este fosse uma perda de tempo. Porm
sabemos que no . O lazer vital para os seres humanos, sendo uma das esferas
escola, missa) trazem repercusses para o territrio. Considerando que este est
for habitado regularmente pela convivncia entre pessoas com e sem deficincia ou
transtorno psquico, isto talvez promova a provocao de novos olhares e novas vias
apenas nos sujeitos diretamente envolvidos, mas tambm no entorno: nos familiares,
nos primeiros registros do dirio de campo como fator a ser pensado e cuidado. Para
grupal. Para Maximino (2001), que cita os estudos de Fidler, o terapeuta o lder do
grupo:
com deficincia e de familiares), apoio para um e para outro. Marisa solicitava nossa
semana que vem tem grupo? Quando ser o passeio? Voc j revelou as fotos?
Pedidos de ateno, que respondamos uma, duas, trs vezes, pois sabamos que era
solicitaes.
apoio financeiro para realizao das atividades, entre outras que foram necessrias
grau de autonomia.
uma escuta mais cuidadosa. Nessas ocasies, uma das terapeutas permanecia no
particular, Stella, com bom humor e criatividade para propor situaes que
encontro).
mais convergentes diante das situaes colocadas. Assim, nas discusses de caso,
cada participante contribuiu com suas percepes sobre o grupo, sobre as pessoas
delegada a funo de ensinar, tema discutido nas reunies, nas quais identificamos
entre outras).
estar presente nas aes do grupo (Ballarin, 2001, p. 203). Para a autora, que aborda
possvel dialogar sobre a relutncia da equipe em manter contato com Marisa, que,
e a unidade de sade.
poderiam ser questionadas: por que insistir tanto na presena das pessoas? Por que
realizar visitas domiciliares aos ausentes e buscar a pessoa com deficincia? Por que
refletir neste estudo, e longe de respostas conclusivas, podemos dizer que esta foi a
com a prerrogativa de que o isolamento domiciliar um fator de risco para a vida das
pessoas.
bastante vasto, que no poderia ser explicado atravs de uma nica disciplina. Assim,
buscamos referncias nos estudos sobre grupos e percebemos o quo singular era
nossa experincia. Dialogamos com alguns dos preceitos bsicos sobre o campo
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 123
trocas. Diante das dificuldades e limitaes dos sujeitos assistidos, o que deve
Esta uma prtica de reabilitao que tem como horizonte o exerccio da cidadania
de trocas interpessoais para Yago, Kelly, Marisa, Adriano, entre outros, que tinham
cotidianas das pessoas com deficincia que participaram do grupo foi uma forma de
Ah, eu fico assistindo televiso, se enjoar de televiso eu fico um pouco ali fora,(...) n,
depois, se cansar, venho aqui pra dentro, fico ali na sala, Ali na janela, ali de fora, agora,
brincadeira assim, no tenho nenhuma, acho que no tenho nem como ir procurar, n, no
tenho... (Adriano, 29).
Eu no fao mais nada, a no ser fumar. Fumar e beber caf, s isso. ...E muitas vezes, (...)
ficar l fora, a o sol comea a esquentar, no posso ficar, por causa da cabea, a l vou eu
de novo, volto para sombra, sinto frio, vou pro sol... ai! (fala irritada) O negcio t quente!
Mas ficar dentro de casa t sendo um caos pra mim(Rosa, 45)
trabalho, lazer, vida social, religiosidade, entre outras. O homem vivencia todas estas
sujeitos em diferentes etapas de sua existncia (Carvalho; Paulo Netto, 2007). Para
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 127
explicitao normal.
modo inconsciente e calado, e somente a conscincia desta relao que pode elevar
maior for a alienao produzida pela estrutura econmica de uma dada poca e
sendo possvel (mesmo que minimamente) uma retotalizao humana que reduz as
22
A moral compreendida, segundo Heller, como a tica organizada a partir das necessidades sociais. O
indivduo submete sua particularidade ao genrico e a converte em motivao. Uma das funes da moral a
inibio e outra a transformao, a culturalizao das aspiraes da particularidade individual. A vida cotidiana
apresenta alternativas e a escolha estar motivada pela moral. Quanto maior a importncia da moralidade, do
compromisso pessoal, da individualidade e do risco (que vo sempre juntos) na deciso acerca de uma
alternativa dada, tanto mais facilmente essa deciso eleva-se acima da cotidianidade e tanto menos se pode falar
de uma deciso cotidiana (2008, p. 39).
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 129
confunde com aquilo que consome, com o que veste, com o carro que possui.
das informaes, entre outras formas, intervm direta ou indiretamente na vida dos
que o homem vivencia esta crise de forma primria e imediata, na qual se rompem as
seriam os elementos centrais da crise, caracterizada por uma crise nos fundamentos
entrevistados? O cotidiano o dia a dia, com a reproduo das mesmas aes. Como
diz Adriano, levantar-se, assistir televiso, ficar dentro e fora da casa. Para Marisa,
Adriano revela que brincadeira no tem nenhuma, e Marisa diz que no faz nada.
Apresentado desta forma, o cotidiano destes sujeitos parece sem graa, sem
destes sujeitos, que vivem numa comunidade pobre, com possibilidades restritas de
diante das incapacidades. Tais intervenes pouco repercutem na vida real do sujeito
automanuteno.
mais sistemtico, pois no responderam aos pr-requisitos para ingresso nos servios
possuam recursos materiais, no tinham transporte nem apoio familiar para manter o
cotidiano aqui realizada se aproxima das ideias de Lima (1983), que discute a
cotidiano destas pessoas constitudo por aes sociais e relaes com o sistema;
Que a comeou a acontecer estas coisas pra mim (a deficincia), a e eu no consegui mais
nada na vida... s vezes eu fico agoniada, fico triste ... porque a gente consegue as coisas e
s vezes passa as coisas na minha vida e nem coisa pra comer, sofri demais. E a filha
ganha dinheiro, mas vive com coisas pra pagar, dvida, tudo, e a por isso que sobra
dinheiro do aluguel, e eu pago aluguel, cem real (Antonia, 54).
Eu tambm no ganho aquela coisa, mas um fixo, um trabalho que a gente pode contar,
n. Eu pagando o meu aluguel o resto...
Eu sei que eu pagando o meu aluguel eu tenho onde morar, eu pagando, o resto... nem ligo
(Cintia, 21 anos, filha de Antonia).
viviam como ciganos em busca de um local para morar, o que foi possvel quando o
determinado local (ainda que precrio, pois era um barraco na beira do crrego), as
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 133
vida cotidiana pde ser vivida, com suas repeties, assimilaes e contradies. No
discurso de Adriano, a nfase dada busca por moradia pela famlia parece colocar a
Nas periferias das cidades, muitas famlias vivem em situao precria, como as
descritas por Adriano. Famlias perambulam pela cidade como nmades em busca de
uma casa para morar e, muitas vezes, colocam em risco a vida e a sade de seus
membros. Nesta condio, os sujeitos perdem suas razes, o que significa que a
sim o vagar sem descanso e sem destino (Kujawski, 1991). Para Adriano e Marisa,
da reabilitao.
Para Saraceno (1999), que discute o morar como um dos eixos sobre os quais se
diferenas entre estar e habitar uma casa. Estar est relacionado escassez de
forma particular de apresentao. Moradia popular, onde vivem dez pessoas que
quarto com a irm, onde ele dorme em um sof. Na cozinha, quase no h sinal de
que ali sejam preparados alimentos no dia a dia, e sabemos que O., mesmo sofrendo
de hipertenso arterial, busca na rua sua prpria alimentao. Nas visitas domiciliares
ordens dos demais familiares. Nesse sentido, Rosa e Osmar parecem no habitar suas
material, nem simblico do indivduo (Saraceno, 1999). No mais alto grau, habitar
agradecer a Deus por a gente ainda estar em cima naquele canto - Adriano),
parecem mais razoveis que explicaes objetivas e crticas sobre a falta de acesso
bens e servios (Lima, 1983). Para os sujeitos entrevistados, que conduzem suas
redimensiona a vida do sujeito e lhe d foras para lutar por melhores condies de
sujeito (Valla et al., 2005). Para Adriano, ainda num tom de misticismo, o Estado, na
casos apresentados, a dependncia das pessoas com deficincia pode gerar a situao
uma das esferas mais importantes da vida cotidiana, ser discutido a seguir, a partir
Tem uma parede da dona Maria a, , o cara vai me chamar a , vai dar pra pegar um
dinheiro a, vou lixar l pra ela l...
(...) tem tudo isso, tem a casa de Penha pra lixar, tem o porto... tem tanta gente que me
chama pra lixar uma casa, uma parede, uns negcio...
(...) tem uns servios pra mim, tem essa no, trabalho, levo as coisas pros outros a, ganho o
meu dinheiro... Uma vez eu fui levar os azulejos pro cara, e ele me pagou tudo em dinheiro
assim pra mim. Me pagou todo o dinheiro pra mim.
(...) e a, o que voc fez com a grana, voc lembra? (entrevistadora)
Eu lembro. No gastei.
[riso] que eu fiz? Explica.
(...) [pausa] No gastei. ...Dei tudo. ...Pra minha me, tudo. Fiquei sem nada no bolso. No
quero ficar com mais nada no bolso no. Eu no compro doce, no fao nada (Osmar, 21).
Rosa relatou sobre sua primeira experincia de trabalho, aos 24 anos, quando
foi contratada como auxiliar de limpeza no Hospital das Clnicas de So Paulo. Aps
instituio.
trabalhava, organizava a casa e cuidava do beb, rotina que foi interrompida pelas
crises epilticas:
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 137
Porque t certo que esse negcio dela ficar muito parada, porque ela sempre foi ativa n, ela
levava a menina, ia pro servio, trabalhava l, chegava, ainda ia lavar roupa na mo porque
no tinha nem mquina, n, passava as roupa dela, que a roupa dela sempre foi bem
passadinha, a cama ela sempre forrou, que era muito pesada... tudo isso ela fazia direitinho
(Iraci, 72 anos).
benefcios previdencirios e apoio familiar e social, com o qual cada sujeito pde
contar para reestruturar o cotidiano. Para Osmar, jovem com deficincia mental, o
trabalho tambm tem importncia central em sua vida, porm uma atividade que
deste recurso e oferea todo dinheiro me. Na fala de Osmar observou-se que
Penha, o cara dos azulejos so figuras importantes na vida dele, que solicitam seu
tica.
Embora nos dias atuais exera funes como a de cuidadora de senhora idosa e de
faxineira, referiu que, aps o emprego no asilo, nunca mais trabalhou. Talvez para
socialmente.
permitir que nenhum homem (pai) retirasse as crianas, pareceu uma funo de
epiltica, que segundo ela provocou medo em suas colegas, bem como a fragilidade
atuais. Rosa sente falta das aes do cotidiano que realizava no perodo em que
trabalhava: levantar, arrumar o beb, sair, ir para o servio, voltar, fazer as coisas
dentro de casa. Diante desta ruptura sente-se intil, incapaz de retomar as atividades
econmica, social e poltica na qual o corpo humano tem sido compreendido como
cotidiana.
trabalhador, eu tenho certeza que mudar pra pior ele no vai. Ser trabalhador a
reconhece que, no futuro, possam existir polticas de trabalho para pessoas com
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 140
(...) porque eu sei que ele no pode trabalhar (Osmar), mas, diante das alternativas que
aparecer, e o governo constatar que doente mental pode trabalhar, quero que trabalhe
tambm, porque nada vem, passa se no tiver do suor do seu rosto. Voc concorda? o que
eu quero pro Osmar, que, graas a Deus eu no tenho o que dizer, no um moleque que
fica pra l e pra c, no um moleque que fica com mau andamento pra l e pra c, as
amizades dele pode ser erradas, mas no se mistura, n, todas as pessoas que do coisas pra
ele so pessoas boas, ento eu acho que quem se mistura com uma safra de uva boa, vai dar
colheita boa (Marlene, 45).
conversar, de aparecer para o outro). Porm relatam que esses momentos so raros
conversa est presente na vida das pessoas com deficincia, sendo um elemento
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 141
entrevistados:
Ele conversa, ele cumprimenta, mas no de estar andando alinhado com ningum, no.
Entendeu? ele e s e s e s mesmo (Marlene descreve o filho Osmar).
Ah, divertimento, ai... agora... , se tivesse pelo menos um (carro), pra me locomover, pra
sair daqui, dava muito bem, mas acho muito difcil, bem que eu gostaria, de sair, passear, ir
nos lugares, ir pra casa dos parente, da turma, dos vizinhos, da famlia, mas... no posso,
... desse jeito mesmo, aqui, ... quem puder, se ajudasse, mas acho muito difcil... mesmo eu
queria mesmo sair, passear, ir pros lugares, ir pros lugares legais... mas... (Adriano, 29).
Eu tava muito nervosa. Me acalmei.(...).Aliviar?(...).A minha irm falou assim: vai passear
hein? Sr. Z... ficar alegre! (pessoa com deficincia que a acompanha nas atividades do
CMPD)
Ento os passeios, as sadas, foi uma coisa boa que aconteceu na tua vida (entrevistadora)?
Foi bom pra mim.
E antes como era?
Antes? ...........o porto pra dentro.
. No saia mais de casa. A chorava, chorava,
A vamos ver com a Marta, a foi indo, foi indo, a me acalmei, me acalmei, Marta. Me
acalmei.
A Stella vem me buscar, eu vou pra l...........me acalmei Marta (Marta a entrevistadora e
Stella, terapeuta ocupacional da UBS)
pesquisados. Durante a entrevista ela refletiu sobre essa condio: Quando eu falo:
compulsivamente.
Bom, eu... Ai... (no consegue falar e pede desculpa, parece cansada) Desculpa, Desculpa,
Desculpa... (pausa) ...eu no fui tanto l pra ver bijuteria (atividade realizada no grupo) , eu
fui pra escapar de dentro de casa. Que eu t cansada de ficar presa. E essa priso aqui t me
matando! ...ningum t vendo, mas t me matando. ...Quem pensa que o cigarro que me
mata, no ! a priso da casa! Ningum quer que eu olhe pros lados, ningum quer que eu
escute! Ningum quer que eu fale! Ningum quer que eu olhe! Poxa vida! Eu no nasci surda,
eu no nasci cega, eu no nasci muda! Porque to impedindo (pausa) ...Agora, s porque as
minhas perna to um pouco imobilizada, ningum quer ter um pouco de sacrifcio pra me
colocar l fora, me ajudar! (...) (Rosa, 45).
disse a me, Marlene: a Cohab inteirinha conhece ele! Voc pode perguntar pra
qualquer um, e desde do mais direito at um nia, quem o Osmar. Nesse sentido
Osmar vive uma contradio: o pessoal aqui adora ele (sic-me), porm est
sempre sozinho. Este o lugar social reservado para alguns deficientes intelectuais na
comunidade, marcado pela proteo (ou pela explorao de sua fora de trabalho),
de realizar trocas sociais e afetivas. Nesse sentido, Osmar e Marisa, sujeitos que
domiclio mais intensa. Para Osmar, que circula pelo bairro (e somente neste espao
sociais o faz adotar uma postura mais isolada, se aproximando apenas daqueles que
(caminhar com dificuldades e fumar), com certa crtica sua condio pessoal, porm
isolamento uma questo crucial em sua vida: quem pensa que o cigarro que me
uma pessoa com deficincia questo para ser tratada pela famlia, s vezes por um s
cuidador; no assunto para ser abordado pela comunidade, pelos vizinhos, pela
elevadores, entre outras situaes) e a falta de uma rede de transporte adaptado para
inexistncia de uma malha viria que garanta a circulao da pessoa com deficincia
transporte adequado para acessar esses locais. Nos relatos de Adriano e Marisa, a
demanda por romper o isolamento clara; eles querem passear, conversar, namorar,
passear, observamos cena por cena, o aqui e o acol; os espaos passam a ter um valor
a cidade nos d:
anseiam pela descoberta dos espaos externos em busca de contornos, que ofeream
mais elementos para humanizar suas vidas. Esses sujeitos mostraram-se apartados de
mais uma das esferas da vida cotidiana: o lazer escasso e o tempo vivido, em
de realizao pessoal e desqualifica o lazer, algo realizado nas horas vagas, sem
afastadas das possibilidades produtivas nos moldes capitalistas (que priorizam o corpo
Ah, sair...
Sair pra onde? (entrevistadora)
[riso] Pra onde?
(...) Ah, eu ando por aqui e por l...
Para Adriano, que possui a vocao do desenho e da pintura, o campo das artes
tem lhe promovido bem-estar, satisfao e prazer. Adriano relatou que na rua e nos
passeios onde tem encontrado inspirao e modelos para desenhar. Combinao entre
a arte e a rua:
Agora, eu passeio s com voc... Ainda a outra (uma amiga da comunidade) ficou brava
comigo porque, por que voc no chamou?
(...) eu peguei pra ela e falei assim: foi de repente, fia, que eles me deram a passagem pra
ir... no tinha quase ...nossa voc foi no passeio!(teria dito a amiga)...e comi muito!!!!!.
[Risos]
Ainda tirei sarro dela...
(...) O que voc achou do passeio? (entrevistadora)
Gostei, fia, adorei.
(...) , foi tudo muito lindo... que tiraram fotografia tambm... muito lindo, fia... A eu falei
que os passeios que eu gostei todos negcios que voc vai eu gostei...
Se bom ou ruim eu no sei, mas foi tudo maravilhoso. A o rapaz achou que eu ia subir (no
Pico do Jaragu), a falei no, que eu no aguento subir.
(...) E voc, na sua vida voc j passeou? O nde voc passeou?
Eu j passei muito... dancei muito...
(...)Forr. (Antonia, 54)
discusses sobre os direitos das pessoas com deficincia. Ele falou sobre suas
Do conselho, da plenria, n... tenho! Tenho, saio daqui, vai pra l, escuta palestras...
(...)
O que tem de mais interessante mesmo que voc sai de dentro de casa. Sai de dentro de
casa, sai, conhece outros lugares, vai pro centro da cidade, faz tanto tempo que no fui pro
centro da cidade (...)
(...)Agora o conselho, eu fico, ah, fico prestando ateno l, fico l, escutando as palestra,
(...) ah, eles falam do nibus, falam de, de... cada ponto tem um, (...)coordenador de, eu no
sei como explicar, muito difcil de falar, mas l a gente escuta coisa de nibus, de nibus,
perua, (...)como chama, representativo tambm , tudo isso que fala: sade, de doena, tudo
fala. Cada ponto tem, (...) aparece um estagirio l, esse negcio de doena, de AIDS,
camisinha, sempre toca nesse assunto, deficiente, deficiente que no entra, fala de sexo,
tambm, (...) (Adriano, 29).
No aguento mais.
(...) a vida de ir pro mdico.
[pausa]
mdico pra tudo quanto lado. Ms que vem eu tenho mdico.
Voc lembra-se da ultima vez que saiu de casa? (entrevistadora)
S quando eu vou ao mdico.
Infelizmente. Agora ele olha pra mim, assina, e tchau! [pausa] no faz exame de presso,
no faz exame de no sei o que, nada.
bairro est relacionada busca por trabalho: um muro para pintar, um terreno para
carpir, areia para tirar da calada e lev-la para o quintal. Passear pela cidade um
fato raro em sua vida, assim como na de muitos moradores do bairro. A falta de
risadas, tudo isto parece pouco e ela diz que no tem mais aquela vontade. Tem
hora que d uma agonia que voc quer voar. Tal relato parece revelar a opresso
qual esta mulher foi submetida ao longo da vida, o que lhe subtraiu o desejo e a
idade parecem atividades que pouco correspondem aos seus desejos e necessidades e
intensificao das relaes sociais. Antonia contou com alegria, que, ao contrrio da
comida. Para Adriano e Antonia, passear foi uma forma efetiva de estar na cidade,
estreitar os laos afetivos com uma amiga, Patrcia. Porm, diante de experincia to
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 150
indita, ficou nervoso e passou mal na frente de todo mundo, como qualquer outro
quais participa, torna-se evidente que, alm de romper com o isolamento social,
temas mais importantes relacionados sua prpria existncia e aos problemas que
preenchido atravs do uso da televiso, porm todos afirmaram que esta atividade
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 151
mdico, a televiso e o rdio mediam sua relao com o mundo social, situao
No, s tem uma programao que eu assisto, os outros eu no pego mais no.
Eu j at tenho horrio, ento eu nem ligo a televiso. A Malhao (programa de televiso
destinado aos adolescentes)
...eu gosto de olhar as aventura das crianas, eu gosto s disso. Pra passar meu tempo.
Tambm a, terminou, eu viro, eu ligo rdio e a eu ouo msica at s oito horas, depois
desligo, a eu vou dormir(Rosa, 45).
investir neste tipo de atividade e referindo-se aos golpes que sofrera na vida, Adriano,
televiso.
Agora... pra onde voc (...) gostaria de ir que voc nunca foi? (entrevistadora)
Eu nunca fui pra lugar nenhum, fia, no quero no, fia... Pra Bahia tambm se eu for pra
visitar a minha filha, s, no quero morar l.
(...) eu sou desanimada!
(...) eu sou muito desanimada na minha vida... (Antonia, 54)
J Adriano:
E tem algum lugar que voc gostaria de conhecer que voc no foi ainda? (entrevistadora)
Tem, tem, mas os carros no chega l.
(...) os carro no chega. O que eu queria mesmo era ir pro lado de Cotia, que tem muitos
lugares bonito, que eu j fui, que eu j vi, muitos lugares bonitos. Aqui pro lado de Cotia
tem um pouso de, (...) como chama?
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 152
(...)Mas deixa ir mais pra frente, quando eu comprar minhas coisas, a eu vou ver se eu,
fala assim: Marta, j comprei minha vara de pescar, agora t na hora de voc marcar
uma hora pra ns ir! A j convence, n?
possibilidades de romper com o cotidiano marcado pelo isolamento social, pelo cio
hierarquia tambm tem sido determinada pelas condies sociais e econmicas sendo
relao pessoa com deficincia, seja pela presena de barreiras fsicas que
ser determinado pelas condies sociais e pela falta de recursos financeiros presentes
na vida cotidiana dos sujeitos que possuem deficincias graves (na forma de
pautada pela produo e pelo consumo e que produz inmeras contradies sociais, o
Conhecer e refletir sobre o modo como a vida cotidiana destes sujeitos est
esteve quase sempre relacionada s carncias no mbito da sade. Para Pinheiro et al.
apenas aos 19 anos, o jovem foi assistido em servio de sade para adolescentes,
sendo diagnosticado como deficiente mental. Rosa tem seu itinerrio restrito s
no mdica.
familiares que, em princpio, nada nos demandam. Para Costa e Brando (in Fleury,
demandas tambm se calam. Estas puderam ser resgatadas nos dilogos, nas
Convivncia Vida Nova, onde a comunicao foi estimulada, e mesmo tmida, pde
nervosa, pois no tinha atividade para fazer. Os passeios e as sadas semanais lhe
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 157
O desejo de sair de casa tambm foi a tnica do discurso de Rosa. Mas ficar
dentro de casa t sendo um caos para mim. E diz o quanto sente falta de conversar:
(...)eu sinto muito a falta de algum que converse comigo, porque eu fico sozinha, no
namorar. Iniciou seu discurso afirmando que em sua vida no tem brincadeira e
carro e de apoio (de amigos e familiares) para sair. Verbalizou diversas vezes que
queria mesmo sair, passear, ir pros lugares legais, conversar com os primos, dos
compreendemos essas falas como demandas. Pedidos que foram endereados a ns,
que temos produzido nos ltimos cinco anos. Aqui, portanto, parece haver um
dilogo entre demandas e produo de assistncia, que, neste caso, no est focada
participao.
Antonia sobre o passeio que realizou ao pico do Jaragu: foi tudo maravilhoso, ou
de Marlene, com relao ao filho Osmar: ele fica doidinho quando vai para a Vinte
realizados como momentos de viver a vida em sua plenitude e intensidade. Foi num
dos grupos de convivncia que encontrou sua namorada, e com ela estabeleceu um
demanda por trabalho e dinheiro a tnica do seu cotidiano. Ser trabalhador uma
pra Bahia.
recusas. Para Osmar, seria uma forma de defesa, que o fortaleceria diante das
Afinal, como lidar com a fome de Osmar? Fome de qu? De alimento? De ateno?
familiares e comunidade em geral, promovendo situaes nas quais Osmar pde ser
lo, tapar buracos, pintar, trocar de telha, fazer muro. Deseja tambm comprar
recursos tecnolgicos para pessoas com deficincia ). O que eu queria mesmo era
necessidade urgente para Adriano e a reforma da casa est no rol das prioridades de
existncia de uma cadeira de rodas motorizada, que, em sua opinio, facilitaria sua
(que mora em casa com um cmodo e paga aluguel) e para Osmar e Rosa, que no
escolhas. Sem essas condies essenciais, a vida se torna frgil e invivel, indicando
exerccio da cidadania.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 161
disse a voluntria Tia Mia: ns nem sabamos que existiam tantos deficientes na
seus familiares sobre os direitos sociais, bem como discutir modos de promov-los,
foi um caminho possvel para lidar com tantas faltas. No grupo de convivncia,
com deficincia pode ser citada como um exemplo das aes possveis de serem
Machado e Gomes (2005), necessrio dar voz aos sujeitos para que demandas
relao construo do direito sade requer considerar a linguagem como uma das
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 162
26).
legtima, porm muitas vezes negada. Adriano possui amigos que realizam
recurso. Porm, aguarda em lista de espera. Segundo ele: t louco pra fazer terapia,
n? Fisio dgua, terapia dgua. Para a me, que divide a angstia da espera junto
emocional dos participantes, o que nos leva a afirmar que a participao comunitria
deficincias graves.
dirigia-se ao quadro negro presente na sala e desenhava bolinhas, que para ele
inquieto e dizia: eu no sei ler! E pedia para que terapeuta intermediasse o contato
com a famlia. Adriano compareceu ao grupo com uma pasta que continha
ter acesso s informaes escritas. Porm para a maioria deles, adultos, sem
medos e incertezas.
segundo Neri (2003), tm sido bastante procurados por pessoas com deficincias:
alfabetizao de adultos, fato que foi precipitado por sua circulao no centro
comunitrio e o convite, por parte da professora, para que ele participasse de um dos
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 164
grupos. Na entrevista individual, este foi o primeiro tema abordado pelo jovem, que
revelou a importncia de mais esta experincia comunitria. Outros dois jovens com
intersetoriais. Uma forma de lidar com essas necessidades seria a ampliao da rede
apoio social ativa e efetiva atua positivamente na sade dos sujeitos e que situaes
deficincia que exercem essa funo de forma solitria e que j demonstram sinais de
de apoio social dos sujeitos que dele participaram. Sluzki (1997), ao discutir o
atividades conjuntas;
simpatia e empatia;
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 165
importantes da rede e
nas intermediaes que o grupo realizou com servio de sade local, bem como com
diferentes setores como a cultura, o lazer, a educao, o transporte, entre outros, que
em sade e reabilitao no tem sido a realidade para muitas pessoas que residem em
7 CONCLUSES
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 168
passear e conversar, ter uma moradia digna e aconchegante, ter alimento, trabalho,
deficincia.
vivenciam situaes de isolamento domiciliar. Ter apoio social, significa estar mais
fortalecido diante das situaes difceis impostas pelo cotidiano, a melhora da auto
alternativa para lidar com esses pedidos. Consideramos o bairro como cenrio de
nosso pas, apresentamos uma experincia indita e singular, que pode ser
8 ANEXOS
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 171
O (A) senhor (a) est sendo convidado a participar da pesquisa Reabilitao com nfase no
territrio promovendo a participao comunitria das pessoas com deficincia realizada por Marta
Aoki com superviso da Prof. Dra. Ftima Corra Oliver. O estudo ser realizado atravs de
entrevistas no domiclio, com pessoas com deficincia e seus familiares, com idade entre 18 e 60 anos.
As entrevistas sero gravadas em udio e tratam sobre condies de sade, reabilitao, educao,
trabalho, situao econmica, lazer e cultura, locomoo e apoio social das pessoas com deficincia.
O estudo envolve, tambm, a observao das atividades do Grupo de Convivncia realizado
no Centro Comunitrio Raposo Tavares.
Na entrevista, o (a) senhor (a) tem a liberdade de responder s perguntas que considerar
significativas e o direito de no responder quelas que no desejar. Seu nome ser mantido em sigilo,
para garantir privacidade e o (a) senhor (a) ter a liberdade de deixar de participar do estudo se assim
desejar.
As entrevistas e as observaes das atividades no causam riscos ou danos sade.
Qualquer dvida ou reclamao favor entrar em contato com o Comit de tica em Pesquisas
da Secretaria Municipal da Sade de So Paulo, Rua General Jardim, 36, 2 andar. Telefone: 3218-
1013 e-mail: smscep@prefeitura.sp.gov.br.
Identificao dos pesquisadores:
Prof. Dra. Ftima Corra Oliver CREFITTO 3/455 TO
Marta Aoki CREFITO 3/4617 TO
Curso de Terapia Ocupacional da FMUSP Depto de Fisioterapia, Fonoaudiologia e Terapia
Ocupacional
Rua Cipotnea, nr. 51, 1 andar, sala 03 Cidade Universitria CEP 05360-160 So Paulo SP Tel
3091 7457
1. NOME DA PESSOA...........................................................................................................
DOCUMENTO DE IDENTIDADE N......................................................SEXO: ( )M ( )F
DATA DE NASCIMENTO:...../....../.....
ENDEREO:...........................................................................................................................
BAIRRO:............................................................................CIDADE:......................................
CEP:...........................................
TELEFONE.................................
2. RESPONSVEL LEGAL:...................................................................................................
NATUREZA (grau de parentesco, tutor, curador, etc...).........................................................
DOCUMENTO DE IDENTIDADE N......................................................SEXO: ( )M ( )F
DATA DE NASCIMENTO:...../....../.....
ENDEREO:...........................................................................................................................
BAIRRO:............................................................................CIDADE:......................................
CEP:...........................................
TELEFONE.................................
________________________________ ______________________________
Assinatura do participante da pesquisa Assinatura do pesquisador
ou responsvel legal
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 173
EDUCAO
- alfabetizado? Estuda ou j estudou? Onde? Descreva como se deu sua experincia escolar?
MOBILIDADE
- Desloca-se pela casa, pelo bairro, pela cidade? Como? Precisa de algum que o auxilie? Quem?
Quem o tem auxiliado nos ltimos dias? Nome e grau de parentesco
- Utiliza equipamentos de ajuda como cadeira de rodas, muletas etc? Como teve acesso a esses
equipamentos e materiais?
- Utiliza transporte coletivo? Quando? Como? Para que tipo de atividades? Qual foram as ltimas
vezes em que utilizou esse transporte? Foi acompanhado de algum? Quem? Qual o grau de
parentesco?
- Tem passe livre para utilizar estes transportes?
TRABALHO
- Realiza ou j realizou alguma atividade profissional? Se sim, de que tipo e por quanto tempo?
Onde?
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 174
VIDA ECONMICA
- A pessoa ou a famlia tem renda? De que tipo? Quantas pessoas contribuem para a renda da
famlia? Recebe algum benefcio? Se sim de que tipo? H quanto tempo? Como administrada
esta renda?
VIDA SOCIAL
Participa de algum grupo, igreja, outros?
APOIO E RELAES
- Quando necessita de apoio, quem voc procura (familiares, amigos, vizinhos, profissionais). D
um exemplo de necessidade de apoio recente e com quem voc pode contar
- Quem so as pessoas mais prximas a voc no seu dia a dia?
- Com quem voc mais conversa? Quem seu melhor amigo?
- Tem ou j teve algum relacionamento afetivo (namoro, casamento, paquera). Fale sobre estes
relacionamentos (tempo de durao, sentimentos, momentos alegres e difceis do casal).
Observar:
Data:
Horrio:
I Participantes presentes
Pessoas da comunidade
Profissionais
II Ambiente
Organizao do espao
Localizao das pessoas neste espao e deslocamentos realizados
Posio dos observados com relao ao observador
Deslocamentos no espao de desenvolvimento do trabalho entre as pessoas
V- Linguagem
Verbal e no verbal
Vocabulrio, expresses utilizadas
Dilogos estabelecidos (temas levantados, discusses realizadas)
VI Relacionamentos interpessoais
Entre os participantes
Entre participantes e observador
Comportamento e Participao do observador diante dos eventos observados
Como as aes dos participantes se relacionam com o que eles dizem que fazem
Demais observaes
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 176
9 REFERNCIAS
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 177
Almeida AMG, Moraes BM, Barroso CMC, Barros MMM, Sampaio JJC. Oficinas em
sade mental: relato de experincias em Quixad e Sobral. In: Costa CM, Figueiredo
AC, organizadores. Oficinas teraputicas em sade mental: sujeito, produo e
cidadania. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2004. p.117-34.
Almeida MC. Deficincia e cotidiano: reflexos e reflexes sobre a reabilitao. Rev Ter
Ocup Univ So Paulo. 1997;8(2/3):81-6.
Barros S, Oliveira MAF, Silva ALA. Prticas inovadoras para o cuidado em sade. Rev
Esc Enferm USP. 2007;41(esp.):815-9.
Baumann Z. Comunidade, a busca por segurana no mundo atual. Rio de Janeiro: Zahar;
2003.
Boff L. Saber cuidar: tica do humano compaixo pela terra. 15a ed. So Paulo:
Vozes; 2008.
Botti NCL. Oficinas em sade mental: histria e funo [tese]. Ribeiro Preto:
Universidade de So Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto; 2004.
Brando SN, Costa LF. Visita domiciliar como proposta de interveno comunitria. In
Ribeiro, MA, Costa, LF. Famlia e problemas na contemporaneidade: reflexo e
intervenes no grupo socius. Braslia: Universa; 2004. p.157-79.
Brinkmann G. Unpaid CBR work force: between incentives and exploitation. Asia Pacifc
Disabil Rehabil J. 2004;15(1):90-4.
Bury T. Primary health care and community based rehabilitation: implications for
physical therapy. Asia Pacifc Disabil Rehabil J. 2005;16(2):29-61.
Costa LF, Brando SN. Psicologia clnica e psicologia social comunitria: um espao de
dilogo e construo de saberes e fazeres. In: Fleury HJ, Marra MM. Intervenes
grupais na sade. So Paulo: Agora; 2005. p. 17-33.
Ferreira ABH. Dicionrio Aurlio bsico da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira; 1988.
Gabbay R, Costa CM, Silva MAB. Oficinas um fazer/conviver teraputico. In: Costa
CM, Figueiredo AC, organizadores. Oficinas teraputicas em sade mental: sujeito,
produo e cidadania. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2004. p. 261-82.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 179
Gaskell G, Bauer MW, editores. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som, um
manual prtico. Traduo de Pedrinho A. Guareschi. 6a ed. Petrpolis: Vozes; 2007.
Guerra AMC. Oficinas em sade mental: percurso de uma histria, fundamentos de uma
prtica. In: Costa CM, Figueiredo AC, organizadores. Oficinas teraputicas em sade
mental: sujeito, produo e cidadania. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2004. p.23-58.
Lima EA. Oficinas e outros dispositivos para uma clnica atravessada pela criao. In:
Costa CM, Figueiredo AC, organizadores. Oficinas teraputicas em sade mental:
sujeito, produo e cidadania. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2004. p.59-81.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 180
Lobosque AM, Souza ME, organizadores. Ateno em sade mental. Belo Horizonte:
Secretaria de Estado de Sade de Minas Gerais; 2006.
Maximino VS. Grupos de atividades com pacientes psicticos. So Jos dos Campos:
Univap Universidade do Vale do Paraba; 2001.
May T. Pesquisa social, questes mtodos e processos. Porto Alegre: Artmed; 2004.
Neufeld P S. Home and community occupational therapy a growing pratice area in the
USA. World Federation Occup Ther Bull. 2005;51:19-26.
Oliver FC, Almeida MC, Tissi MC, Castro LH, Formagio S. Reabilitao baseada na
comunidade: construindo estratgias de ao no contexto sociocultural. Rev Ter Ocup
Univ So Paulo, 1999;10(1):1-10.
Oliver FC, Aoki M, Tissi MC, Nicolau SM. Reabilitao com nfase no territrio:
Jardim DAbril e Jardim Boa Vista. Rev Ter Ocup Univ So Paulo. 2003;14(3):141-6.
Oliver FC, Aoki M, Tissi MC, Vargem EF, Ferreira TG. A construo de processos
participativos em reabilitao: da convivncia ao exerccio de direitos. Rev Interface.
2004;8(15):275-88.
Oliver FC, Aoki M, Tissi MC, Vargem EF, Ferreira TG. Oficinas de trabalho
sociabilidade ou gerao de renda? Rev Ter Ocup Univ So Paulo. 2002;13(3):86-94.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 181
Oliver FC, Aoki M, Tissi MC, Vargem EF, Ferreira TG. Oficinas de trabalho
sociabilidade ou gerao de renda? Rev Ter Ocup Univ So Paulo. 2002;13(3):86-94.
Oliver FC, Ghirardi MIG, Almeida MC, Tissi MC, Aoki M. Reabilitao no territrio:
construindo a participao na vida social. Rev Ter Ocup Univ So Paulo.
2001;12(1/3):15-22.
Pinheiro R, Guizardi FL, Machado FRS, Gomes RS. Demanda em sade e direito
sade: liberdade ou necessidade? Algumas consideraes sobre os nexos constituintes
das prticas de integralidade. In Mattos RA, Pinheiro R, organizadores. Construo
social da demanda. Rio de Janeiro: IMS/UERJ, CEPESC, ABRASCO; 2005. p. 11-31.
Raj JS, Metilda PL. Needs assessment of programmes integrating community based
rehabilitation into health activities. Asia PacifIc Disabil Rehabil J. 2004;15(1):69-74.
Ribeiro RCF. Oficinas e redes sociais na reabilitao psicossocial. In: Costa CM,
Figueiredo AC, organizadores. Oficinas teraputicas em sade mental: sujeito, produo
e cidadania. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2004. p.105-16.
Sluzki CE. A rede social na prtica sistmica: alternativas teraputicas. So Paulo: Casa
do Psiclogo; 1997.
Sousa CP, Jorge R CB. Falha no projeto: atividades reconstrutoras num grupo de terapia
ocupacional. Rev Centro Estudos Ter Ocup. 2000;(5): p. 22-24.
Reabilitao com nfase no territrio demandas de pessoas com deficincias e a promoo da participao comunitria 182
Souza LMS, Laurert L. Trabalho voluntrio: uma alternativa para a promoo de sade
do idoso. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(2):371-6.
Valla VV, Guimares MB, Lacerda A. Religiosidade, apoio social e cuidado integral
sade: uma proposta de investigao voltada para as classes populares. In: Pinheiro MR,
organizador. Cuidado: as fronteiras da integralidade. Rio de Janeiro: CEPESC, UERJ,
ABRASCO; 2005.
Valla VV. Sobre Participao popular: uma questo de perspectiva. Cad Saude Publica.
1998;14(supl 2):7-18.
Vctora CG, Knauth DR, Hassen MN. A. Pesquisa qualitativa em sade, uma introduo
ao tema. Porto Alegre: Tomo Editorial; 2000.
Yin RK. Estudo de caso: planejamento e mtodos. 3a ed. Porto Alegre: Bookman; 2005.
Zimerman DE, Osorio LC. Como trabalhamos em grupos. Porto Alegre: Artmed; 1997.