CAPTULO III

CIDADOS E "SDITOS" DO ESTADO

A instituio que hoje erroneamente designada pelo nome de Estado
reconhece apenas duas sortes de indivduos: cidados e estrangeiros. Cidados so
aqueles que, pelo nascimento ou pela naturalizao, gozam dos direitos de
cidadania; estrangeiros so todos os que gozam idnticos direitos em seus
respectivos pases. Entre esses h os que se podem denominar "cometas", que no
pertencem a nenhum Estado e que, por isso, no tm o direito de cidadania.
Hoje, o direito de cidadania adquirido, em primeiro lugar, por se ter nascido
dentro das fronteiras de um determinado Estado. A raa e a nacionalidade nada tm
a ver com isso. O filho de um negro que viveu em um protetorado alemo e que est
domiciliado na Alemanha automaticamente cidados do Estado alemo. Do
mesmo modo, qualquer filho de judeu, de polons, de africano ou de asitico, pode,
sem maiores dificuldades, tornar-se cidado alemo.
Alm da naturalizao pelo nascimento existe a possibilidade da
naturalizao posterior. Essa naturalizao est condicionada a vrias exigncias,
como sejam, por exemplo, as seguintes. O candidato, quando possvel, no ser um
arrombador de portas ou cften, no ser suspeito polcia, no tomar parte em
poltica, isto , ser um imbecil e, finalmente, no incomodar a sua nova ptria.
Naturalmente, o mais importante nesta poca de realismo a situao financeira do
candidato. uma recomendao importante apresentar-se como um presumvel
futuro contribuinte para apressar a aquisio do direito de cidadania nos tempos
atuais.
Argumentos de raa de nada valem nesse caso.
Todo o processo para adquirir o direito de cidadania em nada difere daquele
por que se consegue entrar em um clube de automveis, por exemplo. O candidato
faz seu requerimento e, um dia, por meio dum escrito, chega ao seu conhecimento a
notcia de que est considerado cidado alemo, o que se revestia ainda de uma

403
forma pndega. Participava-se ao catre em questo que "ele com aquela
comunicao se tinha tornado cidado alemo".
Esse passe de mgica preparava um presidente da Repblica. O que os
cus no podem fazer consegue-o o mais humilde empregado, enquanto o diabo
esfrega um olho. Com uma simples penada, um criado mongol transforma-se, como
por encanto, em alemo da melhor espcie!
O pior que no s ningum se preocupava com a raa do candidato como
no se cogitava tambm da sua sade.
Um indivduo, por mais rodo de sfilis que esteja, recebido pelo Governo
de hoje como cidado alemo desde que, economicamente, no crie problemas
financeiros ou caracterize uma ameaa poltica.
O cidado alemo distingue-se do estrangeiro porque lhe so abertas as
portas para os empregos pblicos, porque, eventualmente, est sujeito ao servio
militar e pode votar e ser votado nas eleies. Nisso est toda a diferena. Quanto
proteo dos direitos pessoais e da liberdade, a situao dos estrangeiros a
mesma dos alemes e, s vezes, melhor Pelo menos isso que acontece na
Repblica Alem de hoje.
Sei que ningum gosta de ouvir essas verdades, mas o que incontestvel
que dificilmente se poder encontrar no mundo uma legislao to insensata, to
louca como a nossa.
H um pas em que, pelo menos, se notam fracas tentativas para melhorar
essa legislao. Naturalmente no me refiro nossa modelar Repblica Alem mas
ao Governo dos Estados Unidos da Amrica do Norte, onde se est tentando,
embora por medidas parciais, pr um pouco de senso nas resolues sobre este
assunto.
Eles se recusam a permitir a imigrao de elementos maus sob o ponto de
vista da sade e probem absolutamente a naturalizao de determinadas raas.
Assim comeam lentamente a executar um programa dentro da concepo racista
do Estado.

404
 O Estado nacionalista divide seus habitantes em trs classes: cidados,
sditos e estrangeiros.
S o nascimento d, em princpio, o direito de cidadania. No d, porm, o
direito de exercer cargo pblico ou tomar parte na poltica, para votar ou ser votado.
Quanto aos chamados sditos, a raa e a nacionalidade tero sempre que
ser declaradas. A esses livre passarem dessa situao de cidados do pas,
dependendo isso da sua nacionalidade.
O estrangeiro diferente do sdito no fato de ser sdito em um pas
estrangeiro.
O jovem sdito da nao alem obrigado a receber a educao que se
ministra a todos os alemes. Ele se submete assim mesma educao dos
nacionais. Mais tarde ele tem que se submeter educao fsica oficial e,
finalmente, entra para as fileiras do exrcito. O servio militar obrigatrio. Deve
abranger todos os alemes, a fim de prepar-los, fsica e espiritualmente, para as
possveis exigncias militares.
Depois do servio militar, aos jovens, inteiramente sadios, com solenidade
ser concedido o ttulo de cidado. Esse ser o mais importante documento para
toda a sua vida. Ele entra na posse de todos os direitos e goza de todas as
vantagens da decorrentes. preciso que se faa a diferena entre os que
concorrem para a existncia e grandeza da nao e os que residem no pas apenas
para ganhar a vida.
A concesso do ttulo de cidado exige um solene juramento em relao
coletividade e ao Estado.
Nesse ttulo deve ser inscrito: Deve ser uma honra maior ser varredor de rua
em sua Ptria do que rei em pas estrangeiro.
O cidado alemo privilegiado em relao ao estrangeiro. Essa honra
excepcional tambm implica em deveres. O indivduo sem honra, sem carter, o
criminoso comum, o traidor da Ptria, etc., pode, em qualquer tempo, ser privado
desses direitos. Torna-se, ento, sdito, novamente.

405
 As jovens alems so sditas e s se tornam cidads depois de casadas.
mulher, porm, que vive do seu trabalho honesto, pode ser concedido o titulo de
cidad.

406