Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catalogo Gates Automotivo 16-Jun-2012-Menor PDF
Catalogo Gates Automotivo 16-Jun-2012-Menor PDF
AUTOMOTIVO
Correias, Tensionadores e Mangueiras.
Totalmente ilustrado;
Como funcionam nossos produtos;
Dicas de armazenagem e manuseio;
Tcnicas para uma melhor aplicao;
Diagramas completos de montagem;
Programa Garantia para Todos;
100 anos de histria da Gates.
Linha do Tempo Gates
2004
A Gates adquire mundialmente
as fbricas de correias em
poliuretano Mectrol Corporation,
e inicia sua liderana em um
1911 novo mercado de correias
Charles Gates, (Gates Mectrol).
compra a empresa 1946 1961
The Colorado Tire Inveno da Correia Charles Gates Jr.
& Leather. empresrio e filantropo 2011
Sincronizadora.
assume a liderana 1986 A Gates completa
1919 da empresa. Aquisio mundial 100 anos de existncia
A empresa passa a se da Uniroyal Power e liderana no
chamar The Gates Rubber. Transmission. mercado mundial.
A Gates no Brasil
2005
1975 Inicio da produo
Inaugurao de mangueiras
da Fbrica de
1986 1999
No Brasil, a unidade Inaugurada hidrulicas com
1968 Mangueiras cobertura lisa no
em Rio Claro-SP, inicia a clula produtora 2011
Inicio das operaes no Brasil Brasil, uma das
a fabricao de correias de Tensionadores A Gates Brasil completa
Gates no Brasil. sincronizadoras. em Jacare SP. maiores inovaes
tecnolgicas em 43 anos de atividades.
mangueiras.
1972 1976
Inicio da produo Inicio da
de correias industriais produo de
e automotivas no mangueiras no 1990
Brasil sob o nome Brasil. Lanada a
ORION-GATES. Produo da linha de Correias
primeira Correia Agrcolas no
Power Band no Brasil.
Brasil. 2010
2001 Lanamento do POWERGRIP KIT
Inaugurada a clula no Brasil com cobertura de 60%
produtora de Correias da frota nacional (contendo: cor-
Micro V em Jacare - SP. reia, tensionador/polia e manual
Incio da produo de instrues)
de correias Sincronizadoras
em Jacare-SP
03
ndice
Identificao de Correias e Equipamentos Gates................................................................................................. 04
Como so construdas as correias sincronizadoras............................................................................................. 05
Como construdo um tensionador...................................................................................................................... 06
Dicas de armazenagem e manuseio . .................................................................................................................. 07
Boletim Informativo HNBR..................................................................................................................................... 08
Guia de Solues - Correias Sincronizadoras...................................................................................................... 09
Guia de Solues - Correias V.............................................................................................................................. 10
Guia de Solues - Correias Micro-V....................................................................................................................11
Mangueiras - Dicas para uma instalao perfeita . .............................................................................................. 12
Guia de Solues - Polias e Tensionadores......................................................................................................... 13
Diagramas de Montagem de Correias Sincronizadoras e Tensionadores (por montadora)............................... 15
Gates apresenta: Garantia para Todos................................................................................................................. 31
04
Exemplos:
Powerband
Cloroprene: HNBR: Correia V Micro-V
(V-Dupla)
7356
K 05 0492 41 117 x 17 XS
Comprimento Efetivo (49,2 x 25,4 = 1250 mm) Refere-se a correias em HNBR
N de Ribs (de 3 12) Largura da Correia (mm)
Perfil dos Ribs (Referncia Automotiva) Nmero de Dentes
2/ 0 961 L Para correias Lisas (sem dentes moldados internos), o cdigo possui o sufixo L.
Para correias com cordonis de Kevlar o cdigo possui o sufixo K.
Contm:
Verificador de Alinhamento a Laser,
Tensimetro Digital, Trava de Comando 16V,
Verificador de alinhamento a laser Tensimetro STT-1 Trava de Comando do volante de motor, Jogo
Ferramenta de pouco peso e fcil de Ferramenta prtica e exata para de Pinos para Travamento de Tensionadores,
usar para identificar os mais comuns verificar a tenso das correias Estetoscpio, Luminria de Cabea, Caneta
tipos de desalinhamento. sincronizadoras e Micro-V. para Marcaes e Trena.
05
Composto de borracha
Cordonis de fibra-de-vidro
Composto de borracha
Aplicao
Comando de vlvulas
Eixo balanceador
06
3
3
2
4
1
6
7
de acessrios.
Siga sempre a recomendao do fabricante do veculo (kilometragem / tempo) para realizar a troca das
correias, polias e tensionadores.
Se uma correia for removida do veculo por qualquer razo, ela no deve ser reinstalada. Nunca reutilize
a mesma correia.
Ao inspecionar uma correia, polia ou tensionador, verifique se o motor do veculo est desligado, bem
como a bateria, para evitar o acionamento de ventoinhas acidentalmente.
O rudo produzido por uma correia, fora do normal, indica a necessidade de troca.
Correias aplicadas em ar condicionado e alternador, so mais exigidas que correias utilizadas em direo
hidrulica ou bomba dgua.
As correias devem ser armazenadas em ambientes que evitem temperaturas extremas, luz direta do
sol, alta umidade e contaminao por qualquer derivado de petrleo, gua, elementos qumicos e etc...
Polias
desalinhadas
e com
paralelismo
incorreto
Polias
desalinhadas
e no paralelas
08
Aviso importante
Os novos motores utilizados nos veculos esto trabalhando
com temperaturas cada vez mais elevadas, isto decorre da
utilizao de maiores taxas de compresso, bem como pelo
processo de combusto cada vez mais otimizado.
A tabela abaixo mostra os casos de aplicaes em cloropreno e HNBR bem como a limitao de ano
de aplicao para as correias em cloropreno.
!
fabricados aps o ano de 1995 (confira a tabela abaixo), ocasionar quebras
prematuras das mesmas, gerando um enorme prejuzo ao usurio/aplicador,
uma vez que esta ocorrncia no ser coberta pela garantia.
CLOROPRENE HNBR
Cdigo Gates Montadora Modelo Motor Ano Cdigo Gates Ano
40305 x 17
GM CORSA (HATCH / SEDAN / WAGON /PICK-UP) 1.0 / 1.4 / 1.6 8V 1994 at 95 40433 x 17 XS TODOS
40433 x 17
DESGASTE DOS DENTES (camada de contato do dente desgastada) LATERAL MARCADA / CORTADA (com cordonis gastos)
DESGASTE ENTRE OS DENTES (camada de contato entre os dentes desgastada) TRINCAS NO DORSO (pequenas rachaduras)
LATERAL MARCADA /
ROMPIMENTO
CORTADA Provvel causa Ao corretiva Provvel causa Ao corretiva
(com cordonis gastos) (quebra irregular)
Verificar / eliminar as
Realizar o causas da variao de
Desalinhamento
alinhamento correto Temperaturas temperatura e substituir
do sistema
e substituir a correia extremas no motor todos os itens do
sistema (polia,
tensionador e correia)
Substituir a correia
Tenso incorreta Substituir a
com a tenso correta
Tenso incorreta correia com a
tenso correta
Verificar / eliminar as
causas da variao de
Temperaturas temperatura e substituir
extremas no motor todos os itens do
sistema (polia, tensio-
Verificar / substituir
nador e correia)
Polias com canais os itens do sistema
desgastados (polia, tensionador
Substituir a polia e correia)
Polia com desgaste
e a correia
SEPARAO DE
MATERIAIS
(pedaos das camadas
Provvel causa Ao corretiva
se soltando)
Vazamento ou
contaminao Eliminar os
por derivados de vazamentos e
petrleo. substituir todos
A correia patina os elementos
gerando um contaminados
aumento de sua (polias e tensiona-
temperatura dores) e a correia
fragmentando-se
11
FISSURAS / SEPARAO
FUROS NO DORSO Provvel causa Ao corretiva Provvel causa Ao corretiva
DOS RIBS
Substituir a correia
Tenso incorreta
com a tenso correta
Realizar o alinhamen-
Pequenos corpos Desalinhamento do
to correto e substituir
estranhos sistema
a correia
(pedras, cascal- Verificar /
ho, areia e etc...) substituir os itens
se alojam entre a Polias com desgaste
correia e a polia do sistema
fazendo surgir (polia, tensiona- Pequenos corpos Verificar / substituir
pequenos furos dor e correia) estranhos (pedras, os itens do sistema
no dorso cascalho, areia e (polia, tensionador
da correia etc...) se alojam entre e correia)
a correia e a polia
fazendo surgir peque-
nos furos no dorso da
correia
12
Mangueira com presena de lquido no interior: o mesmo deve ser drenado antes da troca.
A instalao correta da mangueira primordial Caso isso ocorra, a mangueira dever ser substituda
para se obter o melhor desempenho do sistema de e o vazamento de leo contido.
arrefecimento.
Cuidado com mangueiras base de silicone, que resistem a temperaturas de at 350C. Essas mangueiras, se deterioram pela
exposio excessiva aos combustveis. Elas so frgeis e podem rasgar-se com qualquer corte ou furo.
13
Aparncia do Tensionador
Sintomas Causa Provvel Ao Corretiva
Fora excessiva usada na remoo,
ou falha por fadiga a longo prazo, ou
Brao do tensionador rachado. Substituir o tensionador.
o tensionador permitido voltar com
tudo na posio de batente.
Vibrao excessiva do tensionador Amortecedor do tensionador desgasta-
Substituir o tensionador.
durante a partida do motor. do, ou acessrio fora de circularidade.
Degradao do selo de vedao, ou
Graxa escapa fora do rolamento. afastamento interno radial excessivo Substituir a polia.
do rolamento.
O selo ou vedao do rolamento faltante Polia gasta, ou danos ambientais
ou danificado. Tensionador inclinado ou (calor, gua, pedras), ou montagem Substituir a polia e/ou tensionador.
desalinhado. Abertura existente entre o
brao do tensionador e base. errada do tensionador.
Amortecedor desgastado, ou as
Tensionador chacoalha durante a utilizao
superfcies de rolamento dentro do Substituir o tensionador.
do motor.
tensionador esto desgastadas.
CVA CVA
CVA CVA
BA
BA
T
PLI
T
GIR
GIR
CVA
CVA PLI
CVA
PLI
T
GIR
GIR
16
CVA
Indicador
CVA de Tenso
nesta posio
BA
T
BA
Marca da Polia
GIR apontada para 2V
GIR
CVA CVA
Indicador
de Tenso
nesta posio
T
PLI Indicador
de Tenso
nesta posio
T
BA
PLI
BA
T 2V
4V
T Marca da
Polia
apontada
GIR GIR para 4V
17
Indicador
de Tenso
nesta posio
CVA
CVA
T
T
BA PLI
BA
GIR
GIR
BA
PLI BA
T T1
PLI
T2
GIR
GIR
18
Ferramentas de Sincronismo
doscomandos de vlvulas
CIL
CIL A3
S3
3
3 2
2 CIL
CIL S2
A2
CVA CVA
PLI
GIR
GIR
Nota: Utilizar as ferramentas de travamento do sistema.
CVA
CVA CVA
Indicador
de Tenso
nesta posio
Indicador
PLI de Tenso
PLI nesta posio USED NEW
USED NEW
BA
T T
BA
GIR
GIR
Nota: O ajuste dos tensionadores feito no sentido anti-horrio,
aproximadamente 250 em relao ao eixo horizontal do motor.
19
Ferramenta
de fasagem
do eixo
Parte traseira do comando
cabeote sem o
suporte das bobinas Retirar
CVA CVA Tampes
Laterais
T
T
BA BA
GIR GIR
Nota: Utilizar a ferramenta Nota: Utilizar a ferramenta
para travar o virabrequim. para travar o virabrequim.
PLI
PLI
BA Ferramenta de fasagem
do comando de vlvulas
T
PLI
T
Nota: Inserir as ferramentas
de sincronismo dos comandos
de vlvulas no cabeote do
lado oposto s polias.
GIR
20
CVA CVA
PLI
Ferramenta de
PLI fasagem do
PLI
comando
PLI
GIR
OBS: Para travar o Virabrequim, inserir o pino no
lugar do parafuso-tampo abaixo do coletor de escape.
CVA
CVA CVA
T T
Ferramenta
de fasagem do
comando
GIR BA
CVA
Indicador
de Tenso
nesta posio
USED NEW
BA
CVA CVA
CVA CVA
Indicador
de Tenso Indicador
PLI PLI nesta posio de Tenso
PLI PLI nesta posio
USED NEW
USED NEW
T
BA
BA
T
GIR
GIR
22
CVA
CVA CVA
BA
BA
T
T
GIR GIR
CVA
CVA
PLI
T
BI
GIR T
GIR
23
CVA
CVA
T T
BI
BA
PLI
PLI
BA
BO
BO
GIR
GIR
CVA
CVA
BI
GIR
24
CVA
GIR GIR
T
BA
T
CVA
GIR
HONDA CIVIC COUPE 1.5 VTEC SOHC TOYOTA COROLLA, FIELDER - 1994 A 1999
1991 / 1996 1.8 - AE 102 / AE 115 / AT200 / 7AFE E 1.8 16V
Correia: 5409XS Correia: 5386XS
UP CVA
CVA
BA
T
T
T
GIR
GIR
25
EB
CVA
T
T BI
EB
GIR
GIR
CVA CVA
BA
T PLI
GIR
26
CVA
EB
T
T
T
T
GIR
GIR
BO
CVA
T PLI
BA
GIR
27
CVA
CVA
T
T
PLI
BA
BA
CVA CVA
PLI
PLI
PLI
BA
PLI
28
CVA CVA
CVA CVA
T
T
PLI
BA
PLI
BA
CVA
CVA
PLI
BI
BA
GIR
29
CVA CVA
CVA
PLI Ferramenta
T
de fasagem do
BA comando
BA
GIR
GIR
OBS: Para travar o Girabrequim, inserir o pino no lugar
do parafuso-tampo abaixo do coletor de escape.
R
Semi-circulos Eixos
maiores alinhados
para cima
CVA
Ferramenta
Semi-circulos
de fasagem
menores
para baixo
CVA
T
R
BA
T PLI
PLI
GIR
GIR
CVA CVA
T T
R
PLI
T
PLI
BO
GIR
GIR
CVA
CVA
T Indicador
de Tenso
nesta posio
T
R
BA
BA
2V
4V
T Marca da
Polia
GIR apontada
GIR para 2V
31
apresenta:
NOSSA!
Aproximadamente Se uma correia custa
E o prejuzo 100 vezes o valor R$ 30,00, ento
grande? da correia! o conserto do carro
vai custar uns
R$ 3.000,00?
32
... no vale a pena A sabedoria Ento, se a troca for feita no tempo certo,
popular j diz: com pea de boa qualidade em uma oficina
economizar na manuteno O barato
correta do carro. sai caro. qualificada, no existem riscos...
A Gates garante
Mesmo com Nestes casos que a todas as peas Sim, garante
fabricantes e oficinas garantia do fabricante que fabrica? todas as
investindo cada entra em ao. Veja a Como funciona? peas, mas
vez mais em produtos Gates por exemplo... o processo
completo
e servios, uma pea envolve alm
pode apresentar do dono do
defeito e precisar carro:
ser trocada. a oficina,
a loja de
auto-peas e
o distribuidor.
2 O contato do
A Loja de Peas Distribuidor com
aciona o a Gates fundamental!
Distribuidor, Com toda a
e o Distribuidor
entra em contato documentao em
com a Gates e mos, a Gates faz o
encaminha todo registro da ocorrncia
o material para o e encaminha para os
escritrio central. tcnicos responsveis
resolverem a situao.
possvel rastrear
qualquer tipo de
problema com a pea:
seja problema tcnico,
de armazenamento ou
instalao inadequada
ou um problema
de fabricao.
Oficna do
Fbrica Joo Correia
No caso de no se aplicar a
garantia, ou seja, a correia
danificou por troca fora do
prazo, por m aplicao ou
por outra razo, a Gates
Distribuidor devolve o processo, incluindo
o laudo tcnico pelo mesmo
caminho at chegar ao
consumidor (dono do carro),
oferecendo ainda informaes
Casa do Sr. Paulo complementares.
O processo s
termina bem se
todos fizerem
sua parte.
Assim
todos tem
sua situao
resolvida...
Fim
Garantia para Todos
tranquilidade para todos!
MAIS QUE CORREIAS,
TENSIONADORES E MANGUEIRAS,
PRODUZIMOS UM SCULO
DE CONFIANA
O Nome Mais Confivel do Mundo
em Correias, Tensionadores,
Mangueiras e Hidrulica
Fbrica de Correias
e Tensionadores
Fbrica de Mangueiras.