Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entrevista Revel PDF
Entrevista Revel PDF
Jacques Revel*
Nesse sentido, como pode ser definida a sua relao, como historiador, com a
tradio dos Annales?
A cole foi, em sua origem, uma emanao dos Annales. Ela foi a
traduo institucional, 15 anos depois, do projeto de integrao discipli-
nar ou de confrontao disciplinar dos Annales (que tambm foi, no in-
cio, uma revista situada s margens da universidade). A colecriada em
1948 como a 6a seo da cole Pratique ds Hautes tudes foi, durante
muito tempo, uma instituio bastante frgil, uma instituio de papis,
sem paredes, com poucos cargos, sem nada alm de convices e projetos.
Esquecemos dela durante um bom tempo, pois, desde os anos 1960-1970,
ela existe, e existe fortemente. Assim, houve uma mudana de natureza das
coisas. Porm, no fundo, o que a cole faz, o que lhe dado fazer, traduzir
nas polticas cientficas a sua organizao interna, os seus programas, as
suas modalidades de trabalho o confronto entre as cincias sociais, ou ain-
da, dar uma forma a esse confronto. Segundo o seu projeto, a cole feita
para isso. Pode realiz-lo mais facilmente do que uma universidade, porque
uma instituio que permanece bastante leve, dedicada pesquisa e
formao para a pesquisa e que no , portanto, encarregada de fazer tudo,
pois no tem uma vocao enciclopdica. Pode inaugurar programas com
bastante facilidade, pode fech-los (e deveria faz-lo com maior freqncia).
Pode acolher propostas mais facilmente do que outras instituies porque
continua sendo um dispositivo surpreendentemente verstil.
De que forma se expressa essa poltica? Em primeiro lugar, atravs das
formas de debate entre colegas, os professores-pesquisadores da EHESS,
mas tambm os seus parceiros cientficos na Frana e fora da Frana. Disso
resulta, uma desordem generosa, proposies que afluem, que so por vezes
contraditrias, mas cujo interesse que sejam ouvidas, que circulem sempre.
2 0 6 To p o i
le momento do que hoje mesmo se essa observao valha talvez mais para
mim do que para ele. Histria social, scio-histria: tratava-se, antes
de mais nada, de uma maneira de estabelecer uma distncia em relao
histria das mentalidades que havamos encontrado na nossa formao
de historiadores, uma vez que tnhamos passado muito tempo criticando,
ao lado de outros como o medievalista Jean-Claude Schmitt , nos anos
1970. Quais eram as acusaes que fazamos histria das mentalidades?
Sem dvida, a de ser muito fcil e peremptoriamente englobante; de
postular, a princpio, a unidade de um horizonte cultural (ou mental)
no demonstrvel, supostamente partilhado pelo conjunto dos atores so-
ciais de um momento histrico dado; de correr o risco de reificar, com o
termo utensilhagem mental, os recursos culturais, pensando-os de forma
independente das situaes e das prticas. Nesse sentido, reagamos contra
a concepo que havia sido defendida e ilustrada por Lucien Febvre em
grandes livros, do fim dos anos 1920 aos anos 1950, e tambm contra a
de Robert Mandrou, seu sucessor direto. Mas tomvamos distncia, por
outro lado, em relao ao primeiro Foucault, autor que dominou a nossa
juventude intelectual; ou, no mnimo, tomvamos distncia em relao
leitura, que era ento a nossa, de A Histria da loucura, O Nascimento da
clnica e de As palavras e as coisas. Com o termo pistm, ele tambm co-
locava a existncia de vastos sistemas culturais fundados em dispositivos
discursivos partilhados. Reagamos, em segundo lugar, contra a antropolo-
gia histrica, cujo sucesso foi extremamente grande, do fim dos anos 1960
at meados dos anos 1980, convictos de que, com outros meios, com um
equipamento conceituai mais sofisticado, ela propunha uma verso mais
jovial da histria das mentalidades (em parte, estvamos enganados).
O que nos interessava o que, creio, continua nos interessando , era
refletir sobre a articulao do cultural e do social. No ramos os nicos,
evidente. Em 1975, a leitura do primeiro livro publicado de Natalie
Zemon Davis, Society and Culture in Early Modern France, provocou um
verdadeiro choque: no parecia com nada do que conhecamos, e discuti-
mos longamente sobre o livro. Aconteceu o mesmo, no ano seguinte, em
relao a O queijo e os vermes, de Cario Ginzburg. De qu dispnhamos,
de verdadeiramente nosso? De uma poderosa tradio de histria social,
na qual havamos sido formados, aquela que ensinava Ernest Labrousse na
2 0 8 To p o i
Sorbonne e na cole des Hantes tudes e que havia mobilizado, nos ltimos
30 anos, em grande nmero, os melhores pesquisadores das geraes que
precediam a nossa. Essa tradio de histria social, mais durkheimiana
que marxista, se refletia em dados pesados, em largos agregados estats-
ticos, e era pensada, sobretudo, em termos de distribuies. Escolhia-se
uma populao suficientemente numerosa; depois, na distribuio das
propriedades que caracterizavam-na, esforava-se para identificar limites.
Isso foi feito inicialmente com o estudo de dados econmicos (este foi
o objeto de dois grandes livros de Labrousse sobre a economia do An-
tigo Regime); em seguida, passaram a ser abordados os dados sociais; ao
longo dos anos 1960, chegou-se aos dados culturais, o terceiro nvel,
como chamava, com um termo contestvel, o infatigvel coordenador
de pesquisa que era Pierre Chaunu. Estava-se lidando, de fato, com uma
construo por andares, e, sem que nunca fosse explicitado, tomou-se
o hbito de pensar um nvel em relao ao outro, ou, mais exatamente,
de indexar o social sobre o econmico, depois o cultural sobre os outros
dois. H diversos testemunhos dessa concepo, dos quais um dos mais
significativos seja, talvez, a pesquisa sobre Livro e sociedade no sculo
XVTII, dirigida por Franois Furet, e para a qual contriburam diver-
sos especialistas notveis, nos anos 1965-1970: trazia uma massa de e-
lementos novos, mas as categorias distributivas elaboradas nos deixavam
insatisfeitos. Um pouco mais tarde, e em parte seguindo a publicao,
deu-se incio a um vasto debate em torno da noo, to em moda naquele
momento, de cultura popular. Dessa discusso participaram muitos de
ns, porque ela nos dava a oportunidade de manifestar as nossas insatisfa-
es e talvez tambm de precisar as nossas propostas. Lanamo-nos nesse
debate com um certo ardor, e fomos tambm ajudados. O grande livro de
Bourdieu, A distino, publicado em 1979, nos ofereceu uma demonstra-
o crtica de uma fora incomparvel e, seria possvel dizer, confirmou-
nos a idia de que a nossa camaradagem era mais voltada para a sociolo-
gia do que para a antropologia. O que nos interessava, era precisamente
compreender como os conjuntos culturais (mentali-dades, modelos, siste-
mas, etc.) se decompunham sob o prisma das prticas. Chartier, que era
provavelmente mais prximo de Bourdieu do que eu, se preocupou em
caracterizar estratgias dos leitores, dos livreiros, do mundo do livro
E n t rev i s ta co m Jacqu e s R eve l 209
Notas
*Entrevista feita por Andra Daher. Transcrio e traduo de Ana Luiza Beraba.