Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CURITIBA,
2014
DANIELA CARLA DE OLIVEIRA
CURITIBA,
2014
DEDICATRIA
Doctoral thesis on reading practices in the Itinerant School of Rural Workers of the
Landless Movement (MST) in the State of Paran, Brazil. Methodology uses as two
questionnaires for coordinators of Itinerant Schools and educators who teach in
Years End of elementary and high school, totaling 40 individuals participating in the
research and nine schools. Developed in the period from 2011 to 2014. It aims to
identify the concepts and practices of reading done in the Basic Education Itinerant
School who migrated to the camp and reading practices in the camp who migrated to
school, watching the relationships established from the reading, school and camp.
Exploratory study of facing the Field Schools, located in settlement areas and camp
Agrarian Reform MST in Parana. Presents a historical about Itinerant Schools and
discusses its political and pedagogical aspects. Evidence revealing aspects of the
struggle of schools and education, political-pedagogical organization and the
reflections that are produced on the implementation of Human Formation Cycles and
Educational Complex. Highlights the process of training of educators and learning
and challenges experienced in this new "way" of doing in school / field. Reviews
academic literature on Rural Education, public policy and school experiences
generated, organized and implemented by and in the field Popular Social
Movements. Presents theoretical framework based on reading in the critical
perspective of reading for the emancipation of the subject. Analyzes the results about
concepts and reading strategies, library and collection and other elements that
helped to understand the reading process in the Itinerant School from four
categories: the educator and his relationship with reading; the training of educators to
encourage reading; the conditions of occurrence of reading practices and the
meaning of reading at school and at camp .. It argues that the construction of
knowledge and school practices, as the practice of reading, in the context of Itinerant
School, surrounded by uncertainty, social pressures, political and economic starts
from social practices - the struggle for land, for education and school - held at the
Movement routine.
CONSIDERAES INICIAIS
O objeto de estudo que traz sentido para mim, como pesquisadora, constitui-
se nas prticas de leitura nas Escolas Itinerantes localizadas em reas de
acampamento do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Traz
sentido porque permite analisar e compreender a realidade das Escolas do Campo
e, assim, responder s minhas inquietaes tericas e profissionais.
Essas inquietaes constituram-se em minha trajetria como estudante e
profissional da educao e se fortaleceram com a pesquisa de mestrado sobre a
formao do leitor no contexto especfico da penitenciria estadual de Maring,
desenvolvida junto aos educandos que frequentavam, em 2002 e 2003, a escola
existente no local. E a pesquisa, agora em pauta, mantm relao temtica com
aquela, quando me propus a olhar para as prticas de leitura e, de certa forma, para
aspectos da formao do leitor, tambm, em um contexto especfico, as Escolas
Itinerantes1.
Diante dessa proposta, novas questes em torno da leitura se fizeram
presentes: quais leituras so realizadas no interior das Escolas Itinerantes? as
leituras so dirigidas, direcionadas para algum objetivo? as prticas de leitura
desenvolvidas nas Escolas Itinerantes so diferentes daquelas presentes nas
escolas urbanas? h programas ou projetos desenvolvidos pelo Movimento para
incentivar e garantir o acesso leitura? h bibliotecas escolares ou comunitrias nos
acampamentos do MST? quais so os materiais que compem o acervo
bibliogrfico? h propostas do governo federal e ou estadual para a democratizao
da leitura nas Escolas no/do Campo? quais as estratgias utilizadas para garantir a
democratizao da leitura? os materiais produzidos pelo MST cadernos
pedaggicos, vdeos, msicas, jornais, obras literrias e outros esto presentes na
escola e so, efetivamente, explorados em sala de aula? a produo escrita, a partir
1
Opto pela expresso Escola Itinerante com iniciais maisculas, pois as compreendo como uma proposta
poltico pedaggica.
21
vez que todo processo de escrita necessita, para se efetivar, de interlocutores que,
com suas contribuies, ajudam a sistematizar os conhecimentos.
A tese est organizada em sete captulos, nos quais procuro explicitar o
caminho da pesquisa e demonstrar, a partir de um recorte terico e metodolgico, as
singularidades do estudo e do objeto, a Escola Itinerante e a leitura.
Na Trajetria Pessoal e Motivaes de Pesquisa, registrei a caminhada
como educanda e educadora e procurei apontar inquietaes e desafios vivenciados
durante o meu processo de formao e de como fui, aos poucos, seduzida pela
discusso e me engajei no movimento em prol da Educao do Campo. Nesse
espao, socializei momentos de aprendizado e de questionamentos profissionais e
pessoais. Expus dados, recordei situaes e experincias vivenciadas na atuao
no Ncleo Regional de Educao-Loanda (NRE), na equipe da Coordenao da
Educao do Campo (CEC), no perodo em que trabalhei na Secretaria de Estado
da Educao (SEED). Apresentei os dados da pesquisa bibliogrfica acerca dos
registros acadmicos que trataram da temtica Escola Itinerante e as motivaes
para a realizao desta pesquisa.
Na Trajetria Metodolgica, descrevi o roteiro para a construo da tese,
incluindo observaes assistemticas e sistemticas, trajetria que contou com a
visita Escola Itinerante Zumbi dos Palmares, acampamento Primeiro de Agosto,
municpio de Cascavel, em agosto de 2011, com o estudo exploratrio no banco de
dados da Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes (BDTD)3 realizado em
2011 e 2014, a elaborao e a aplicao dos questionrios (inqurito escrito) junto
aos coordenadores pedaggicos e aos educadores das nove Escolas Itinerantes, em
maio de 2012 e agosto de 2013, respectivamente.
Escola Itinerante: contribuies polticas e pedaggicas o ttulo que
adotei para o captulo quatro no qual intencionei evidenciar, em primeiro lugar,
aspectos polticos e pedaggicos que confirmaram a proposta de Escola Itinerante,
no Paran, como uma forma de se fazer escola do/no campo e, que essa proposta
contribui, das mais diferentes formas, com as polticas pblicas para a educao,
influenciando-as, seja em mbito nacional, estadual ou municipal. Em segundo
lugar, busquei expor ao meio acadmico a proposta de Escola Itinerante no Paran
e a forma como ela se constitui, em onze anos de histria. Para tanto, evidenciei
aspectos que demonstram o processo de luta pela escola e, portanto, pela
3
Disponvel em<http://bdtd.ibict.br/>Acesso em: 02/11/2012.
24
Todos lemos, lemos o tempo todo e, assim, minha trajetria de vida como
estudante, acadmica e educadora das disciplinas de Lngua Portuguesa e
Geografia do Ensino Fundamental, Mdio e no Ensino Superior, no curso de Letras,
sempre esteve permeada pelo contato com a leitura.
Como educanda, lia captulos de livros didticos das diferentes disciplinas
para realizar, sobretudo, avaliaes. s vezes, lia uma obra literria que passava,
ora pelo crivo pessoal e ora pela indicao da educadora da disciplina de Lngua
Portuguesa, a nica a solicitar leitura de obras literrias e a cobrar resumos e
resenhas. Nessas ocasies, perguntava-me: por que cumprir essas leituras? por que
preencher tantas fichas? por que a educadora dizia gostar de ler, mas raramente a
via lendo? por que s a educadora de Lngua Portuguesa cobrava a leitura, se eu a
realizava para atender s exigncias de outras disciplinas? por que no lia o que
queria, na escola? questes que tambm concerniam a meus colegas de classe e
que, no tempo de escola, no foram satisfatoriamente respondidas.
Como acadmica, tive acesso s obras dos tericos que discutem a leitura
em mbito nacional e internacional e, a partir desse contato, algumas questes que
se fizeram presentes foram aos poucos respondidas, mas, em contrapartida, outras
as substituam: por que, no curso de Letras, no havia disciplinas especficas para
falar de leitura? por que lia as obras clssicas? por que e para qu tanta teoria? por
que, no perodo do estgio, no trabalhvamos com aspectos relacionados leitura?
por que tanta gramtica? Algumas dessas questes, ao longo de quatro anos de
curso, foram respondidas, outras ficaram alimentando minha curiosidade
epistemolgica.
A oportunidade de aprofundar meus estudos acerca da leitura motivou minha
opo pelo curso de Mestrado em Letras da Universidade Estadual de Maring
(UEM), no qual me dediquei ao estudo da formao do leitor na penitenciria
daquela cidade, com a seguinte indagao: a implantao do ensino regular dentro
26
como faz-las compreender que sua prtica, em sala de aula, exigiria o contato
constante com a leitura? No tempo em que passamos juntas, procurei, nos limites da
disciplina de Lingustica, incentivar e provocar leituras de diferentes gneros
textuais, na tentativa de estimular o interesse pela leitura. Talvez, tenha alcanado
xito com algumas educandas.
Quando me afastei da sala de aula para atuar como tcnica-pedaggica no
NRE no municpio de Loanda, em 2006, e assumi os trabalhos como represente da
CEC, no conhecia a proposta da Escola Itinerante. Ento, iniciei uma pesquisa
bibliogrfica para entender o contexto, os sujeitos e as escolas com as quais iria
dialogar, j que minha funo era acompanhar administrativa e pedagogicamente as
escolas.
No momento em que estabeleci contato com os sujeitos que atuavam nas
Escolas Itinerantes, novas questes emanaram diante da complexidade desse
conjunto rico em diversidade: Escola Itinerante, que escola essa? onde est
localizada? quem so os alunos e os professores? como chego at ela? Tempos
depois, olhando para a realidade das Escolas Itinerantes, dos educadores e
educandos comecei a perguntar-me: como o MST entendia a leitura? quais leituras
eram realizadas no interior das Escolas Itinerantes?
Essa trajetria, iniciada com a minha vivncia como educanda e educadora
da escola pblica estadual Princesa Izabel, nica no municpio de Marilena, extremo
noroeste do Paran, foi marcada pela convivncia com os sujeitos do campo e
resultou na minha opo profissional pela Educao, motivou o interesse
epistemolgico pela Escola do/no Campo e, consequentemente, pela Educao do
Campo. De acordo com Caldart (2008), o movimento da Educao do Campo algo
novo,
meu cotidiano profissional. Assumi a CEC junto SEED, no NRE de Loanda, com a
tarefa de atender s Escolas Itinerantes, localizadas em reas de acampamento 5 do
MST da regio, nos aspectos administrativos e pedaggicos. Naquele momento
colaborei com as Escolas Itinerantes Carlos Marighella, Anton Makarenko e Ernesto
Che Guevara, que ofertavam s comunidades locais a Educao Infantil.
Acompanhei, no NRE de Loanda, em 2007, a implementao da segunda
Escola Base6, o Colgio Estadual do Campo Centro, localizado no assentamento
Pontal do Tigre, no municpio de Querncia do Norte. Naquele ano, o Colgio
passou a receber a matrcula de educandos de cinco das dez Escolas Itinerantes
existentes no perodo. Foi um processo tumultuado devido aos limites financeiros da
Escola Base e das Escolas Itinerantes para, por exemplo, envio de documentos,
visitas, transporte e devido aos problemas de comunicao entre a SEED e os NRE
que atendiam s outras quatro escolas.
O Colgio respondeu pelas cinco escolas at o trmino do ano letivo de
2012, quando a CEC e o Setor de Educao do MST optaram por transferir,
novamente, as escolas para a Escola Base Colgio Estadual do Campo Iraci Salete
Strozak, localizada no assentamento Marcos Freire, municpio de Rio Bonito do
Iguau. A transferncia ocorreu, sobretudo, por uma questo de organizao
administrativa, uma vez que a Escola Base, Colgio Estadual do Campo Centro,
sempre conviveu com problemas da falta de funcionrios e equipamentos, o que
comprometeu o trabalho de atendimento, devido demanda das Escolas Itinerantes
por matrcula, atendimento pedaggico entre outras demandas que so comuns s
escolas.
5
Acampamento: uma verdadeira cidade de barracos de lona, com uma populao varivel entre 500 e 800
pessoas, entre homens, mulheres e crianas; organizado aps uma ocupao de terra, com o objetivo de levar
adiante a luta iniciada com a ocupao. Pode se instalar em uma rea de terra concedida pelo governo, por
alguma prefeitura, por algum proprietrio particular solidrio com a luta, ou na beira de alguma estrada. Alguns
desses acampamentos duram (e duram) mais de quatro anos, at que todos os seus membros fossem (sejam)
assentados, isto , recebessem (recebam) terra para plantar. H um tipo de acampamento provisrio,
temporrio, feito por tempo determinado (normalmente trs a quatro dias), com objetivos mais imediatos de
chamar a ateno das autoridades, estudar e decidir rumos a tomar e apresentar reivindicaes ao governo.
Atingindo este tempo e estes objetivos, o acampamento se dissolve. O acampamento permanente s se dissolve
quando todos os acampados esto assentados. E, durante este tempo de acampamento, o MST desenvolve um
intenso trabalho de organizao e educao internas e inmeras atividades de sensibilizao da opinio pblica
e de presso sobre as autoridades em nvel externo (STEDILE, GRGEN, 1993, p. 61-62).
6
Escola Base a denominao conferida aos Colgios Estaduais, pelo Setor de Educao do MST. Esses
Colgios tem a tarefa de realizar a matrcula e guardar a documentao escolar dos educandos das Escolas
Itinerantes, acompanhar o trabalho pedaggico desenvolvido nessas escolas, entre outras funes que permitem
s Escolas Itinerantes terem um ponto de referncia e apoio s questes administrativas e pedaggicas. A
Escola Base est localizada, preferencialmente, em reas de Assentamento da Reforma Agrria.
29
7
O Ncleo de Base (NB) [...] formado por dez famlias, seja no acampamento ou no assentamento, tem a
funo de agir como ferramenta de apoio a todos os setores: educao, sade, comunicao, entre outros
(CAMINI, 2009, p. 36-37).
8
Mstica: como o conjunto das grandes motivaes e ideias que mobilizam a pessoa e a comunidade para a
ao, a mstica a fora motriz, a fonte que arranca a pessoa do egosmo e a entrega a uma militncia.
Constituda por um grande ideal e inspirao que neutraliza os dolos do egosmo, a mstica , pois o motor
secreto de todo compromisso, aquele entusiasmo que anima permanentemente o militante, aquele fogo interior
que alenta as pessoas na monotonia das tarefas cotidianas e, por fim, permite manter a soberania e a
serenidade nos equvocos e nos fracassos. a mstica que nos faz antes aceitar uma derrota com honra que
buscar uma vitria com vergonha, porque fruto da traio aos valores ticos e resultado das manipulaes e
mentiras (BOFF; BETO, 1994, p. 25). A mstica uma realidade que mais se vive do que se fala sobre ela. a
alma do combatente. o sabor que junta o pensamento a ao e a emoo. uma crena no valor da vida, na
dignidade das pessoas, na fora do trabalho, na necessidade da liberdade e na construo da solidariedade
universal (PELOSO, 1994, p. 30).
32
9
NRE: Loanda, Laranjeiras do Sul, Telmaco Borba, Cascavel, Foz do Iguau, Unio da Vitria, Paranava,
Ivaipor, Jacarezinho e Londrina.
33
11
O Setor de Educao do MST, com o intuito de propor uma reorganizao curricular para as Escolas
Itinerantes, sugeriu a realizao de encontros para a discusso dos Complexos de Estudos. Durante esses
35
momentos, realizados em duas ocasies em 2010, em trs em 2011 e em uma em 2012, reuniam-se educadores
e coordenadores das escolas, representantes do Setor de Educao do MST, profissionais da educao das
diversas reas e instituies (escolas, universidades e outras), alm de colaboradores como o educador Luiz
Carlos de Freitas da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Para maiores informaes consultar: O
Experimento Curricular dos Complexos de Estudo na Escola Itinerante do MST do Paran, Alessandro Santos
Mariano e Marlene Lcia Siebert Sapelli. Disponvel em:
<http://www.xiijornadahistedbr.com.br/anais/artigos/9/artigo_eixo9_233_1410798428.pdf> Acesso em:
02/12/2014.
12
Educador Mestre e doutorando Marcos Gehrke.
36
ambiente acadmico.
As produes consideradas no convencionais no sero privilegiadas no
estudo, devido impossibilidade de esgotar a busca. Essas produes como cartas,
propostas pedaggicas, relatos, documentos produzidos para responder s
demandas das secretarias estaduais e municipais de educao, textos escritos pelos
sujeitos que pertencem ao Movimento, so frequentes, mas so produes internas
a ele e, muitas vezes, devido sua prpria dinmica e s transformaes vividas,
adquirem um carter de efemeridade. Permeiam essa realidade outros documentos
caracterizados como literatura cinzenta, assim como artigos publicados no Jornal
dos Trabalhadores Rurais Sem Terra e na Revista Sem Terra.
A Escola Itinerante uma conquista do MST, registrada pelos prprios
sujeitos do Movimento, em textos como: Escola Itinerante em Acampamentos do
MST (1998); Escola Itinerante: uma prtica pedaggica em acampamentos (2000-
2001); e o Relatrio de avaliao de trs anos da escola itinerante no Estado do
Paran (2007), de circulao interna ao Movimento. H, ainda, os Cadernos da
Escola Itinerante MST (2008) que constituem uma Coleo composta por cinco
ttulos dos quais somente os trs primeiros foram publicados e distribudos,
conforme QUADRO 2.
Aps cerca de cinco reunies com a SEED/CEC, foi aprovado, pelo Governo
Roberto Requio, o processo para a execuo e sistematizao do projeto que
contou com a participao de representantes da CEC, do Setor de Educao,
coordenadores das Escolas Itinerantes Zumbi dos Palmares, Paulo Freire,
Sementes do Amanh e Carlos Marighella, representantes das Escolas de
assentamento Chico Mendes e Olga Benrio, docentes externos e internos ao
Movimento. Assim, foram construdos, a muitas mos, os Cadernos I (2008) e II
(2008).
O mesmo processo ocorreu para a aprovao do Caderno III (2009), que,
diferente dos nmeros I e II, apresenta o conjunto de pesquisas acadmicas
realizadas sobre a Escola Itinerante. Nesse nmero, h artigos que resumem oito
dissertaes e uma tese.
O Caderno IV foi produzido, mas houve dificuldades na sua elaborao.
Embora haja uma verso digital do material, segundo informaes do Setor de
Educao do MST, a proposta ser revisitada para alteraes. J o Caderno V foi
construdo, organizado, editado, porm no publicado.
Alm dessas produes, h registros de pesquisas desenvolvidas por
sujeitos, vinculados ou no ao MST, voltadas s Escolas Itinerantes no Brasil 14.
Esse resultado e a construo do QUADRO 3 se deram a partir da leitura do Livro
de Camini, Escola Itinerante: na fronteira de uma nova escola (2009a) e do
Caderno III da Coleo de Cadernos da Escola Itinerante MST intitulado
Pesquisas Sobre a Escola Itinerante: refletindo o movimento da escola (no prelo),
no qual so apresentados textos, dos prprios pesquisadores, que resumem as
dissertaes e teses realizadas sobre a Escola Itinerante no perodo de 1998 a
2009.
Na tentativa de encontrar outras produes escritas a respeito da Escola
Itinerante, recorri ao Portal de Peridicos Capes e ao site da BDTD. Nos dois
momentos utilizei o descritor Escola Itinerante.
No Portal Capes, 43 trabalhos foram recuperados, apenas, quatro textos
apresentaram o descritor. Sete citavam ora escola e ora itinerante, separadamente,
o que no os caracteriza como uma pesquisa voltada para a temtica Escola
Itinerante.
14
Trs livros, 11 dissertaes de mestrado e trs teses de doutorado.
39
15
Encontradas no Caderno III da Coleo de Cadernos da Escola Itinerante (2009), no livro Escola Itinerante:
na fronteira de uma nova escola (2009) e nos Registros/Memrias sobre a Escola Itinerante de 1996 a 2013
ambos de autoria de Isabela Camini (2013) e no site da Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes
(BDTD) (2013).
41
escola capitalista. No ano seguinte (2009), o texto foi adaptado e publicado pela
Editora Expresso Popular com o ttulo Escola Itinerante: na fronteira de uma nova
escola.
Sapelli (2013) defende a tese Escola do campo espao de disputa e de
contradio: anlise da proposta pedaggica das escolas itinerantes do Paran e do
Colgio Imperatriz Dona Leopoldina, um estudo comparativo no qual apresentou
elementos que auxiliam o processo de compreenso da implementao da Proposta
Curricular das Escolas Itinerantes do Paran.
H que se mencionar a tese de doutorado de Santos (2013) Experincias
curriculares em ciclos de formao humana na escola itinerante do MST: busca de
um currculo que valorize a dimenso scio-emocional, defendida na Universidad
del Mar-Chile16.
A literatura analisada aponta para o fato de que a maioria das pesquisas
resultantes de teses e dissertaes foi defendida em universidades localizadas na
Regio Sul do Brasil, o que, certamente, verifica-se em razo de acontecimentos
que marcaram a histria das lutas pela abertura poltica no Brasil.
As pesquisas descritas tm como elemento de identidade a percepo do
contexto em seu desenvolvimento histrico, e isso se explica por fazerem parte de
um tempo de maturao necessrio para que se compreendam as relaes sob o
enfoque diacrnico.
Ficam evidenciadas, nesse conjunto de pesquisas, a contextualizao e a
percepo da realidade sob a tica do observador participante ou comprometido
com a transformao. Modos de pensar e fazer revelam no cotidiano da Escola
Itinerante os sujeitos como artesos coletivos, articulados com referncias, distintos
em suas especificidades.
Alm disso, a pesquisa aponta para um nmero ainda reduzido de estudos
acadmicos dissertaes e teses que versam sobre a Escola Itinerante e que
permitem um registro histrico sobre esse novo movimento escolar, oferecem
subsdios para novas pesquisas a respeito da Educao do Campo, uma vez que a
Escola Itinerante apenas uma das formas de se fazer escola no e do campo nesse
pas. Essas discusses, tambm, podem contribuir para que outros sujeitos do
campo ilhus, ribeirinhos, indgenas, quilombolas e seringueiros, possam, a
16
Documento no disponvel.
46
FIGURA 3: VISTA LATERAL DAS SALAS DE AULA FIGURA 4: VISTA LATERAL ESCOLA ITINERANTE
ESCOLA ITINERANTE HERDEIROS DA LUTA DE HERDEIROS DA LUTA DE PORECATU
PORECATU FONTE: FACEBOOK (2013).
FONTE: PORTO (2013).
47
3 TRAJETRIA METODOLGICA
17
Daniela Carla de Oliveira, pesquisa: Prticas de leitura na Escola Itinerante do Paran e Marcos Gehrke
pesquisa: Contribuies da prxis para a constituio da Biblioteca Escolar do Trabalho a partir da
Educao do Campo.
18
Segundo dados do Portal da Cidadania: o municpio de Rio Bonito do Iguau pertence ao (...) Territrio
Cantuquiriguau PR [que] abrange uma rea de 13.986,40 Km e composto por 20 municpios: Diamante do
Sul, Porto Barreiro, Campo Bonito, Candi, Cantagalo, Catanduvas, Espigo Alto do Iguau, Foz do Jordo,
Goioxim, Guaraniau, Ibema, Laranjeiras do Sul, Marquinho, Nova Laranjeiras, Pinho, Quedas do Iguau,
Reserva do Iguau, Rio Bonito do Iguau, Trs Barras do Paran e Virmond. A populao total do territrio de
232.546 habitantes, dos quais 107.473 vivem na rea rural, o que corresponde a 46,22% do total. Possui 21.184
agricultores familiares, 4.264 famlias assentadas, 4 comunidades quilombolas e 1 terras indgenas. Seu IDH
mdio 0,72. (Disponvel em
<http://comunidades.mda.gov.br/dotlrn/clubs/territriosrurais/cantuquiriguaupr/one-
community?page_num=0>Acesso em: 23/03/2012).
19
Segundo Estevan Leopoldo de Freitas Coca e Bernardo Manano Fernandes (sem data) o assentamento Ireno
Alves dos Santos (...) o maior da Amrica Latina (...). (Disponvel
em<http://www.uff.br/vsinga/trabalhos/Trabalhos%20Completos/Estevan%20Leopoldo%20de%20Freitas%20Coc
a.pdf> Acesso em: 23/03/2012). COCA, Estevan Leopoldo de Freitas; FERNANDES, Bernardo Manano.
Assentamentos Rurais: Territrio Cantuquiriguau, estado do Paran. Disponvel
em<http://www.uff.br/vsinga/trabalhos/Trabalhos%20Completos/Estevan%20Leopoldo%20de%20Freitas%20Coc
a.pdf>Acesso em: 23/03/2012.
48
escolhas, uma vez que pesquisar a vida concreta para transform-la marcou a
concepo de pesquisa nesse grupo de trabalho.
Aps a investigao exploratria e de posse de dados acerca da leitura, fui
movida a realizar pesquisa bibliogrfica a fim de conhecer os estudos acadmicos
desenvolvidos em IES no Brasil e que tratavam da temtica leitura, na tentativa de
reconhecer aqueles que analisavam a leitura e a Escola Itinerante e/ou escolas
localizadas no campo. Para tanto, nos meses de outubro, novembro e dezembro de
2011, dediquei ateno pesquisa online no banco de dados da BDTD.
Quatro motivos levaram-me a pesquisar na Biblioteca Digital. Primeiro,
verificar as investigaes que envolveram a temtica leitura e a Escola Itinerante ou
Escola do Campo; segundo, realizar a experincia de pesquisar em uma biblioteca
do gnero e, assim, entender o seu funcionamento para, ento, divulg-la; terceiro,
acessar teses e dissertaes produzidas em diferentes regies do pas e em
distintas reas de pesquisa; e quarto, obter informaes autor, orientador, ttulo,
ano de defesa que permitiram a construo de um mapa da pesquisa em leitura
no Brasil.
O descritor que utilizei para a realizao do estudo foi leitura. Assim, tive
contato e realizei a leitura dos 500 ttulos entre teses e dissertaes disponveis no
banco de dados da Biblioteca Digital. Na sequncia, selecionei, desse corpus, 132
ttulos pertinentes proposta de pesquisa, entre os quais 108 dissertaes e 24
teses.
Aps uma releitura dos resumos, realizei, no incio de janeiro de 2012, a
leitura dos textos considerados pertinentes entre as pesquisas selecionadas, com o
intuito de perceber:
a) recorrncia de termos como prticas de leitura, prticas escolares de
leitura; prticas domsticas/familiares/sociais de leitura; estratgias/procedimentos
de leitura ou de ensino; formao de leitor; livros de literatura; livros didticos ou
manuais; biblioteca pblica, particular, escolar e livraria; bibliotecrio; leitura literria;
programas; oficinas, projetos e atividades de leitura; interdisciplinar, multidisciplinar,
diferentes disciplinas e espaos de leitura;
b) perodo de realizao das pesquisas - dcadas de 1990-2000, 2001-
2010 e o ano de 2011;
c) reas de pesquisa;
d) orientadores e Instituies de Ensino Superior;
50
e) locais; e
f) pblico.
De posse dos elementos e aps a qualificao, optei por ampliar a pesquisa
realizada junto BDTD. Assim, retornei ao site para verificar a existncia de novas
pesquisas que versassem sobre a leitura no perodo de 2012 a 2014. Para tanto,
utilizei o mesmo descritor leitura, os mesmos critrios e alterei o perodo de
realizao da pesquisa dcadas de 1990-2000, 2001-2010 e 2011-2014. Nessa
nova investigao identifiquei e li 130 trabalhos a respeito da leitura, no site da
Biblioteca Digital, de acordo com o mtodo descrito. Dentre esses, selecionei 11
ttulos seis dissertaes e cinco teses que se mostraram pertinentes pesquisa
e que, incorporados aos 132 ttulos da busca anterior, resultou um montante de 143
trabalhos.
A pesquisa, em seus dois momentos (2011 e 2014), demonstrou que o tema
leitura recebeu a ateno de muitos pesquisadores que ocupam diferentes espaos,
tais como bibliotecas, hospitais, escolas, mas, na escola que ganha destaque. Os
dados relativos ao universo especfico presente nos 143 textos fizeram-me perceber
que os focos das pesquisas em leitura (138) ocorreram em escolas urbanas. Isso
evidenciou que a Escola do Campo e a Educao do Campo tm, nos ltimos 13
anos, conquistado espao como tema nas universidades mas, mesmo assim, tm
recebido, de algumas delas, ateno no proporcional. H um nmero pouco
significativo de pesquisas, ou seja, cinco, como identifiquei que relataram e
problematizaram a questo da leitura nas Escolas do Campo o que leva a pensar
que a minoria e, sobretudo, os sujeitos do campo, ainda permanecem margem
no que se refere ao acesso leitura.
Essa pesquisa bibliogrfica contribuiu para que a categoria prtica de leitura
obtivesse destaque entre as questes identificadas em minha trajetria pessoal. A
partir dela, estabeleci um dilogo com Silva (1986, 1993, 1997, 1998, 1999, 2003,
2004, 2005), autor que, por mais de trinta anos, tem desenvolvido pesquisas e
proposto reflexes no pas, por meio de suas palestras e obras com o intuito de
promover a democratizao da leitura. Os resultados da pesquisa bibliogrfica
destacam as reflexes a respeito da leitura e de sua democratizao no campo,
assim como as prticas mais consistentes com os princpios do Movimento. Nesse
sentido, o estudo exploratrio e a leitura da obra de Souza (2010) demonstram que
h pertinncia em minha proposta de pesquisa.
51
20
Por uma educao do campo, edies: Por uma educao bsica do campo (memria) (Vol.1); A educao
bsica e o movimento social do campo (Vol.2); Projeto popular e escolas do campo (Vol.3); Educao do
campo: identidade e polticas pblicas (Vol.4); Contribuies para a construo de um projeto de Educao do
Campo (Vol.5); Projeto Poltico-Pedaggico da Educao do Campo 1 encontro do Pronera na regio
Sudeste (Vol.6) e Campo-Polticas Pblicas-Educao (Vol.7).
57
21
Os relatos apresentados nesse texto foram retirados do Caderno N2 da Coleo de Cadernos da Escola
Itinerante intitulado, Itinerante: a Escola dos Sem Terra, trajetrias e significados vide Referncias.
60
que a luta pela escola e pela educao [...] deveria fazer parte da empreitada que
apenas comeava. Lutar pela terra significava, tambm, lutar pela educao [...] e,
dessa forma, nasce [...] a primeira escola do Movimento, a escola do
acampamento como era chamada (CAMINI, 2009a, p. 105).
Nasceu da mobilizao de mes e educadoras. Na sequncia, se
envolveram no processo pais, lideranas do Movimento e as prprias crianas.
com uma Escola Estadual reconhecida como Escola Base, que tem a funo de
responder legalmente pelas Escolas Itinerantes a ela jurisdicionadas na contratao
de educadores, na matrcula e transferncia dos educandos, no repasse de recursos
financeiros, de material didtico-pedaggico, no acompanhamento pedaggico, na
formao dos educadores. A Escola Base foi a alternativa concebida para assegurar
e legalizar a Escola Itinerante e de garantir que a vida escolar das crianas, jovens e
adolescentes, no se perdesse, por exemplo, em situaes de desocupao. Houve
casos em que, no momento da reintegrao de posse da terra, a polcia impediu a
retirada da escola do acampamento e, por consequncia, de toda a documentao
que nela se encontrava como aconteceu com a Escola Itinerante Ernesto Che
Guevara, em 2007.
So aspectos que caracterizam a Escola Itinerante como uma forma de
fazer escola no e do campo, estejam elas localizadas em Santa Catarina ou no
Piau: a estrutura fsica, a relao com o Estado, o nome e a proposta de uma
escola diferente que respeite os sujeitos acampados, que tenha como foco a vida
no campo, que procure formar o ser humano, que tem problemas semelhantes e s
vezes to divergentes, que tem os mesmos desafios, que lute por uma poltica
pblica educacional e pelo direito sade, moradia, trabalho e cultura.
22
Por ocasio da solenidade estiveram presentes o ento Secretrio Estadual de Educao, Maurcio Requio; o
Superintendente Estadual do INCRA, Celso de Lacerda, a Deputada Estadual, Luciana Rafain; a representante
da Coordenao da Educao do Campo, Snia Ftima Schwendler; Direo Regional do MST, Claudinei
Torrente; a Diretora da Escola Base Colgio Estadual do Campo Iraci Salete Strozak, Ritamar Andreetta; a
representante do Setor de Educao do MST, Maria Izabel Grein; o representante da Direo Nacional do MST,
Jos Damasceno de Oliveira e o representante da Parquia do municpio de Quedas do Iguau, Padre Jos.
23
Laranjeiras do Sul, Nova Laranjeiras, Saudade do Iguau, Espigo Alto do Iguau, Trs Barras do Paran,
Quedas do Iguau e Rio Bonito do Iguau.
24
Segundo dados da SEED e da Secretaria Municipal de Educao, de Quedas do Iguau, esse assentamento
conta com 3 Escolas Pblicas Estaduais e 7 Escolas Municipais.
25
Constituram essa equipe: Sonia Ftima Schwendler, Mrcia Flamia Porto, Ritamar Andretta (SEED) e Maria
Izabel Grein (MST).
67
Zumbi dos Palmares 2003 Cascavel Primeiro de Escola em transio para Escola
Educao Infantil, Ensino Agosto de Assentamento (j criada, mas
Fundamental e Mdio no autorizada).
Paulo Freire 2003 Paula Freitas Primeiro de Maio Em 2007, itinera com as famlias
Educao Infantil e Anos e depois Reduto para o Acampamento Reduto de
Iniciais de Caraguat Caraguat. Continua escola de
acampamento.
Ernesto Che Guevara 2004 Guaira Oito de Maro Esta escola itinerou por vrios
Educao Infantil e Anos acampamentos e municpios -
Iniciais Quilombo dos Palmares/Jardim
Olinda maro de 2007 (Fazenda
Videira), em maro de 2008 foi
para o Acampamento Oito de
Maro/Guairac. Todas as
sadas das ocupaes foram
geradas por despejos. Encerrou
suas atividades em 2009, com
um despejo.
Maria Aparecida Rosignol 2010 Londrina Guairac Escola em transio para Escola
Franciosi de Assentamento (j criada, mas
Educao Infantil e Anos no autorizada).
Iniciais
28
Para maiores informaes acerca das Escolas Itinerantes e sua caracterizao histrica e fsica consultar
Sapelli, 2013, pp. 124-172.
71
29
MST PR. 10 Anos das Escola Itinerantes do Paran. YouTube. 2013. Disponvel em
<http://www.youtube.com/watch?v=R0NCVGDPDyk&hd=1> Acesso em 19/11/2013.
72
30
Parecer do CEE/CEB-PR n 130/2010.
31
A organizao em Ciclos de Formao Humana prev os agrupamentos referncias e os reagrupamentos. Os
agrupamentos so as turmas de origem, nas quais os(as) educandos(as) so matriculados(as) e passam a maior
parte do tempo, na maioria das vezes com atividades encaminhadas pelos(as) educadores(as). Os
reagrupamentos so novas turmas formadas a partir das necessidades e potencialidades identificadas nos(as)
educandos(as), podem ser formadas esporadicamente, por perodos determinados considerando a atividade a
ser desenvolvida. Essa uma estratgia que pode ser utilizada como forma de recuperao de ensino [...]
(COLGIO ESTADUAL DO CAMPO IRACI SALETE STROZAK, 2013, p. 41-42).
73
32
[...] a avaliao assume como papel central o constante perguntar-se, problematizar-se ao coletivo de
educadores(as) do Ciclo e do conjunto da escola. Por isso, ela assume o carter permanente, dialgico,
articulado e contnuo, com retomadas constantes, relacionando os conhecimentos trabalhados com o horizonte e
com a perspectiva dos conhecimentos que precisam ser apropriados pelo coletivo de educandos(as) e pelo
sujeito envolvido [...]. E traz como [...] objetivo central tomar a realidade vivida no interior da escola e suas
relaes com o contexto para desde ento construir possibilidades de interveno poltico-pedaggica no
currculo e na escola. Ela assume, ainda, o papel de redimensionar a ao pedaggica bem como subsidiar de
forma permanente educadores(as) e a escola na conduo do processo educativo (COLGIO ESTADUAL DO
CAMPO IRACI SALETE STROZAK, 2013, p. 42-43).
74
Conforme o Movimento,
seja feita; leitura coletiva na biblioteca escolar; leitura individual por meio de um
planejamento individual e acompanhado pelo Ncleo Setorial de Leitura. H, ainda,
momentos de registro escrito da leitura que podem ser resumos, reflexo escrita,
mas, tambm, podem ocorrer em momentos de debate para verificao da leitura,
com questes orientadas (FREITAS, SAPELLI, CALDART, 2013, p. 26).
Cada coletivo pedaggico das escolas participantes da experimentao dos
Complexos de Estudo tem procurado, na medida do possvel e dentro das
possibilidades fsicas, humanas e de acervo, organizar o Tempo Leitura.
O coletivo tem destinado um horrio para o Tempo Leitura que pode variar
entre uma e duas horas aulas semanais ou entre duas ou trs vezes por semana 30
minutos antes do incio das aulas ou, ainda, dentro do Tempo Aula. O local pode ser
a sala de aula, a sala de leitura ou a biblioteca. So responsveis pela organizao
desse tempo, no que se refere a horrio e escolha das leituras a serem realizadas
pelos educandos, o educador ou o responsvel pela biblioteca (MST, 2014).
Esses sujeitos ao prepararem o Tempo Leitura precisam ter em mos os
planos de estudos para selecionar obras pertinentes ao assunto em discusso, a fim
de intencionalizar as leituras, mas precisam, tambm, colocar disposio dos
educandos outros materiais de leitura que no sejam direcionados para as
atividades escolares.
As prticas desenvolvidas a partir do Tempo Leitura tm envolvido os
educandos em leituras coletivas e individuais, alm da participao em seminrios
de leitura e exposies de livros e de trabalhos (MST, 2014), tudo dentro do limite da
escola.
A partir da implementao do Tempo Leitura e dos Ncleos Setoriais, um
grupo de educandos, escola no identificada, organizou e mantm uma hemeroteca
com o objetivo de socializar informaes e realizar leituras livres.
Iniciativas como a da hemeroteca revelam que o Tempo Leitura, quando
planejado e intencionalizado, pode movimentar o coletivo escolar, mas tambm
evidenciam limites que minimizam o acesso a materiais de leitura, como, por
exemplo, a falta de acervo, o acesso limitado internet entre outros recursos que
poderiam potencializar o Tempo Leitura na escola e no acampamento, visando sua
ampliao.
Alm desse elemento voltado especificamente para a leitura, h outras
iniciativas a reorganizao do espao da biblioteca, a construo do parque
78
2010, p. 32).
37
Para o conhecimento de outros exemplos e de trechos do referido panfleto consultar Camini (2009) pginas
204 a 217.
83
hbito da leitura, entre outros aspectos que levam a perceber que h diferentes e
inmeras possibilidades de pesquisa.
Os nmeros do GRFICO 7 indicam que h, tambm, uma preocupao
crescente de pesquisas (26%) com o intuito de observar os educadores e as prticas
em sala de aula.
Ao recorrer aos resumos, as justificativas apontam para a necessidade de
identificar o papel do educador no incentivo leitura, as concepes e as funes
atribudas leitura. Verificar contedos e atividades de leitura, propor uma
perspectiva de trabalho interdisciplinar, discutir questes a respeito da formao
inicial e continuada entre outros pontos que revelam a importncia do papel do
educador como mediador de leitura. E revelam tambm uma formao acadmica e
continuada que tem se mostrado ineficiente quando o assunto leitura. A respeito,
Silva (1999, p. 81) afirma que, devido existncia de lacunas no trajeto profissional
[...] e/ou a restries de acesso ao livro. [...] as metodologias para o ensino de
leitura nas escolas surgem em funo da imitao de velhos professores e no do
conhecimento crtico/bem fundamentado de teorias da leitura.
estafante, estressante [...] e que, gradativamente, leva [...] o leitor a se desviar dos
livros ou de todas as situaes em que tenha que interagir com textos escritos. As
escolas, muitas vezes, [...] artificializam tanto esse trabalho que ele passa a ser um
verdadeiro fardo aos estudantes [...] (SILVA, 2003, p. 62).
Alm de artificializar, h ainda o processo de quantificao, de avaliao do
rendimento de leitura que deve ser feito, mas o que deve mudar a forma como
educadores e educandos compreendem e participam desse processo.
Retomando a classificao de Jouve (2002), a leitura tambm um
processo argumentativo, ou seja, independente de ser um texto informativo ou
literrio, o leitor, ao aproximar-se, sempre convidado a participar, a assumir uma
posio perante o que l e, consequentemente, sempre estabelece relaes com
outros textos com os quais teve contato.
O processo simblico, o ltimo dos cinco processos - neurofisiolgico,
cognitivo, afetivo, argumentativo -, assim descrito pelo autor:
Assim, a leitura do mundo e da palavra esto no mesmo nvel, uma vez que
uma depende da outra. Ao lermos a palavra, lemos o mundo para nos entendermos,
entendermos o outro e o contexto no qual estamos inseridos. Ao ler o mundo
necessitamos da palavra para, da mesma forma nos entendermos, entendermos o
outro e o contexto. Ao ler um texto, estabelecemos relaes com leituras e
experincias de vida e de leitura anteriores.
[...] a cerimnia de ouvir algum ler sem dvida priva o ouvinte de um pouco
de liberdade inerente ao ato de ler escolher um tom, sublinhar um ponto,
retornar s passagens preferidas , mas tambm d ao texto verstil uma
identidade respeitvel, um sentido de unidade no tempo e uma experincia
no espao que ele raramente tem nas mos volveis de um leitor solitrio
(MANGUEL, 2002, p. 147).
legtimas e que no precisem ser realizadas de forma alguma. Elas devem sim ser
prticas de leitura utilizadas, mas com cuidado e objetivos previamente
estabelecidos. Mas, de forma geral so prticas controladas, direcionadas pelos
objetivos de ensino e que, muitas vezes, no respeitam a liberdade do leitor. Assim,
Lajolo (2000, p. 108) defende que a prtica de leitura adotada pela escola tem de
acontecer em um [...] espao de maior liberdade possvel. A leitura s se torna livre
quando se respeita, ao menos em momentos iniciais do aprendizado, o prazer ou a
averso de cada leitor em relao a cada livro.
O ensino da leitura pode at ser considerado por muitos estudiosos como
livresco, mas falar em ensino livresco em uma realidade escolar em que as opes
de livros so reduzidas uma falcia. O ensino da leitura na escola textual. E pela
dinmica em que so apresentados os textos, quase sempre recortados, fragmenta-
se tambm o contexto, a realidade, sem esquecer que os autores e o contexto
histrico so pouco trabalhados em sala de aula. Assim, a prtica mais efetivada nas
escolas , nas palavras de Silva (2003), o desler, ou seja, [...] o sujeito no l e
desl aquilo que no leu, o que d na mesma. Isto ocorre porque as lies de leitura
so enfadonhas e, na maioria das vezes, destitudas de sentido para os estudantes
(SILVA, 2003, p. 19).
Ele tambm aponta alguns equvocos no ensino da leitura, como
Diante disso, como propor prticas de leitura e lies de leitura que tenham
significado para os educandos? Como desenvolver prticas que lhes demonstrem
que a leitura , tambm, uma prtica para se fazer fora da escola? Para tentar,
minimamente, responder s indagaes acredito que a escola, considerando o fato
de que muitas vezes a nica forma de contato do sujeito com a leitura, tem de
mostrar que a leitura existe para fora de seus portes e que faz sentido na prtica
social, tem de apresentar diferentes prticas de leitura para que o educando, a partir
do conhecimento delas possa, ao levar em conta, por exemplo, o tipo textual,
110
determinar qual a melhor prtica para se apropriar do texto. Alm disso, a escola o
espao, talvez, mais democrtico de acesso cultura existente em nosso tempo,
apesar de permanecer com um formato que nem sempre possibilita a democracia,
nele que as dicotomias, os binarismos se encontram cotidianamente.
A escola , nesse contexto, um local de formao cultural e deve expor os
educandos a diferentes prticas de leitura. A leitura de um livro, por exemplo,
diferente da leitura de um texto jornalstico. Dessa forma, a escola tem de dar
espao para os livros e, no apenas para o livro didtico e para os textos que o
compem, mas para os livros, pois [...] um bom livro, [...] no dilogo da leitura me
complementa, me constitui, capaz de potencializar vises mltiplas sobre a
realidade, humanizando-me cada vez mais (SILVA, 2003, p. 26). Alm desse
aspecto, a leitura de um livro necessita de quem o l, participao, ateno e
recriao, ou seja, esse tipo de leitura exige uma forma de interao especfica. E
por isso o livro um elemento imprescindvel na formao cultural de todo cidado
(SILVA, 2003, p. 26).
Por todas essas consideraes,
educador. Para tanto, recorro a uma indagao de Silva (2005, p. 40) Estaria o
professor brasileiro educando objetivamente, concretamente os seus alunos para o
domnio das diferentes prticas da leitura?.
Traar uma resposta para essa questo no simples. A partir da pesquisa
bibliogrfica na BDTD, identifiquei que h entreas143 pesquisas acadmicas, 26 que
dedicam ateno s prticas de leitura escolarizadas, como informado. Elas tambm
apontam para a realizao de processos rotineiros, como leitura silenciosa, em voz
alta, cpia de prticas existentes em livros didticos, o uso do texto como pretexto
para rememorar e mencionar algumas.
Lajolo (2000), assim como Silva (1986, 1993, 1997, 1998, 1999, 2003, 2004,
2005, 2008), assinala a importncia do papel do educador no incentivo leitura. De
acordo com a autora, os profissionais da educao, sobretudo, aqueles ligados ao
ensino da leitura, devem ser leitores e bons leitores, precisam gostar de ler, ler muito
e a aprender a odiar e amar certos livros e autores. A esse respeito Machado (2001,
p. 119) afirma que, quando o educador se entende como leitor, leva para seu
ambiente de trabalho, mesmo de forma inconsciente, dois elementos essenciais ao
encontro com a leitura: exemplo e curiosidade.
Ao observar o educador, o educando poder vir a gostar de ler, j que no
possvel se ensinar a gostar de ler, porque a formao do gosto pela leitura
relaciona-se a outras experincias intelectuais e culturais (BRITTO, 2009, p. 26). Na
mesma sala de aula possvel encontrar leitores, leitores temporrios e no leitores.
O educador nem sempre se v como leitor e, por consequncia, tambm
no v seus educandos como leitores ou possveis leitores, que assim como ele
podem odiar e amar certos livros e autores. Na escola o que muitas vezes acontece
que o educador [...] seleciona textos para alunos sem fisionomia, simplesmente
idealizados por si ou pelos autores dos livros didticos (SILVA, 2005, p. 82). Isso
pode ocorrer, por exemplo, por despreparo ou mesmo desateno em relao aos
educandos para os quais leciona. Acredito, ainda, que a rotina da sala de aula e a
obrigatoriedade em cumprir com o currculo escolar no permite que o educador
olhe para as caractersticas de seus educandos e, dessa forma, na busca por
concluir em 200 dias letivos o contedo, normalmente, pensa objetivos e como
atingi-los e no como incentivar e proporcionar a leitura em sala de aula e fora dela.
O educador, de forma geral, seleciona textos que, embora sejam
decodificados quanto ao cdigo escrito, nem sempre mantm relao direta com a
114
leitura escolarizada [...] (SILVA, 1986, p. 40) serve a outros propsitos, como a
memorizao, oralidade e a gramtica.
Diante disso, as propostas, por exemplo, de aulas de leitura, de momento da
leitura realizada no ambiente escolar torna-se entediante, pois, de maneira alguma
os direitos do leitor so garantidos, primeiro, porque na escola ele no pode ler se
quiser, tem de ler e ponto. Segundo, que no quando quiser, tempo
determinado. Terceiro no onde quiser, em um espao tambm determinado.
Quarto, no ler o que quiser, o que est disponvel, o que lhe foi sugerido e
ou imposto. Quinto, no ler e desler, somente ler e ler dentro dos limites da
interpretao verdadeira, ou seja, a do educador. Sexto sim ler e reler, mas no
sentido de que o reler porque o texto difcil e no foi compreendido ou porque a
leitura oral no foi satisfatria. Stimo, ler tudo e ler pela metade, sim ler tudo, mas
nunca pela metade. Oitavo, ler sem comear e sem terminar, a leitura na escola
deve sempre ter um incio e um fim, deve comear nela e terminar nela. E em nono
lugar Viver profundamente a ao de querer, experincia de prazer e de liberdade.
possvel na escola?
Ao apresentar os direitos dos leitores e ao falar em liberdade de leitura no
desejo enfatizar a ideia de que tudo, na escola, deve ser solto, de que no
necessrio propor e exigir determinadas leituras e autores, mas para isso preciso
que haja planejamento e intencionalidade. Quero enfatizar que a escola tambm
pode ser um local de liberdade e de criatividade e que nesse ambiente o educador
um provocador, um mediador de conhecimentos.
Para tanto, os envolvidos no processo de formao dos leitores, na escola,
precisam perceber e compreender qual o leitor que se pretende formar. E se esto
formando leitores com atitudes autoritrias e prescritivas, pois, e sobretudo, no
mbito escolar, as expresses aprender a ler e ler para aprender recebem o seu
primeiro significado e apontam, inclusive, para as finalidades que devem ser
alcanadas pelo trabalho pedaggico na rea da formao e preparo de leitores.
Nesse sentido, [...] um dos objetivos bsicos da escola de formar o leitor
crtico da cultura cultura esta encarnada em qualquer tipo de linguagem, verbal
e/ou no verbal (SILVA, 1997, p. 91).
117
39
Leitor modelo [...] e se assistir ao mesmo filme anos depois, mesmo assim talvez no consiga rir, porque cada
cena ir lembra-lo da tristeza que sentiu na primeira vez. Evidentemente, como espectadores empricos,
estaramos lendo o filme de maneira errada. Mas errada em relao a qu? Em relao ao tipo de
espectadores que o diretor tinha em mente ou seja, espectadores dispostos a sorrir e a acompanhar uma
histria que no os envolve pessoalmente. Esse tipo de espectador (ou de leitor, no caso de um livro) o que eu
chamo de leitor-modelo uma espcie de tipo ideal que o texto no s prev como colaborador, mas ainda
procura criar. Um texto que comea com Era uma vez envia um sinal que lhe permite de imediato selecionar
seu prprio leitor-modelo, o qual deve ser uma criana ou pelos menos uma pessoa disposta a aceitar algo que
extrapole o sensato e o razovel (ECO, 2001, p. 15).
40
Leitor emprico [...] destinatrio virtual de toda criao literria, tambm direta ou indiretamente introjetado
na obra que a ele se dirige. Assim, nomeado ou annimo, converte-se em texto, tomando a feio de um sujeito
com o qual estabelece um dilogo, latente mas necessrio (LAJOLO; ZILBERMAN, 1999, p. 17).
118
pblicas e romperam, por exemplo, com a imagem tcnica que lhe atribuda.
Caracterizados, normalmente, como escreventes, almoxarifes com a nica funo de
classificar e catalogar obras, cumprir o que as normas ditam. Para os educadores,
[...] o bibliotecrio ainda o guarda-livro [...] da seo de referncia que, preso a
quatro paredes, no tem muito a dizer sobre a educao dos jovens (SILVA, 1986,
p. 67).
Se fosse devidamente reconhecido e ouvido, o bibliotecrio teria muito a
dizer, talvez, no sobre a educao das crianas, jovens e adultos, mas sobre seus
gostos de leitura, suas prticas de leitura, livros preferidos ou no, a frequncia e o
objetivo de procurar a biblioteca entre outros aspectos que, muitas vezes, o
educador no consegue observar. E, nesse aspecto, sim, o bibliotecrio teria muito a
dizer e contribuir com a educao e a formao de leitores. Mas essa relao fica
prejudicada, sobretudo, pela imagem que os educadores tm do bibliotecrio e a
imagem que o bibliotecrio tem dos educadores. Os educadores, de maneira geral,
desconhecem os acervos presentes nas bibliotecas e pouco orientam os educandos
no que se refere ao [...] uso objetivo dos seus servios [...] insistimos na
necessidade de fazer da biblioteca um componente bsico do planejamento do
ensino [...] (SILVA, 1999, p. 112-113).
Os educadores ficam prejudicados pela dinmica de trabalho, horrio,
propostas de trabalhos, falta de dilogo, enfim uma srie de outros aspectos que
no permitem ou permitem um contato superficial com o potencial da biblioteca e do
bibliotecrio em contribuir com o planejamento no somente das aulas de Lngua
Portuguesa ou dos momentos de leitura, mas com todo o coletivo escolar.
Nesse contexto, qual a imagem que o bibliotecrio faz de si mesmo?
Estudos na rea de Biblioteconomia tm, a partir do advento da era da informao e
mais incisivamente no sculo XXI, discutido o papel do bibliotecrio como um
profissional da informao, rompendo com a imagem de que a funo de
bibliotecrio auxiliar as pessoas a encontrarem o que procuram e a estudar,
arrumar e limpar as prateleiras, catalogar e organizar os livros em ordem alfabtica,
registrar tanto a entrada quanto as sadas de obras.
Essas afirmaes so apontadas por Rodrigues (2013, p. 90-91), em
pesquisa que objetivou verificar a imagem que o pblico, frequentador ou no da
biblioteca, tem do bibliotecrio.
119
bibliotecrios que h uma crena na didtica de que ela poderia dar a resposta,
pode dar a frmula para resolver inmeras questes que se pem quando se refere
ao ensino da leitura e formao do leitor.
ameaa cair ou quando participa, muitas vezes, sem nem ter conhecimento, de
projetos, programas, por exemplo, de leitura que encaminham de forma
indiscriminada bas, sacolas de livros que nem sempre levam em considerao
as especificidades do local e da comunidade o que, de certa maneira, caracteriza e
perpetua a poltica de homogeneizao dos sujeitos.
A biblioteca escolar , portanto, uma questo social que, como tantas outras,
pensada em segundo plano.
FIGURA 13: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE FIGURA 14: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE
SEMENTES DO AMANH SEMENTES DO AMANH
FONTE: KNOF (2014). FONTE: KNOF (2014).
FIGURA 15: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE FIGURA 16: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE
SEMENTES DO AMANH SEMENTES DO AMANH
FONTE: KNOF (2014). FONTE: KNOF (2014).
129
41
Os nomes dos coordenadores e educadores que responderam aos instrumentos de pesquisa sero mantidos
em sigilo.
130
FIGURA 17: ESCOLA ITINERANTE ZUMBI DOS FIGURA 18: SALA DE AULA ESCOLA
PALMARES ITINERANTE ZUMBI DOS PALMARES
FONTE: OLIVEIRA (2014). FONTE: MST (2013).
136
FIGURA 19: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE FIGURA 20: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE ZUMBI
ZUMBI DOS PALMARES DOS PALMARES
FONTE: GONALVES (2014). FONTE: GONALVES (2014).
FIGURA 21: VISO PARCIAL DA BIBLIOTECA FIGURA 22: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE ZUMBI
ESCOLA ITINERANTE ZUMBI DOS PALMARES DOS PALMARES
FONTE: GONALVES (2014). FONTE: GONALVES (2014).
FIGURA 23: VISTA PARCIAL ESCOLA FIGURA 24: BARRACO NO ACAMPAMENTO, ESCOLA
ITINERANTE CONSTRUTORES DO FUTURO ITINERANTE VALMIR MOTTA DE OLIVEIRA
FONTE: SAPELLI (2013). FONTE: SAPELLI (2013).
FIGURA 25: VISTA PARCIAL ESCOLA FIGURA 26: BIBLIOTECA ESCOLA ITINERANTE
ITINERANTE HERDEIROS DA LUTA DE CAMINHOS DO SABER
PORECATU FONTE: SAPELLI (2013).
FONTE: SAPELLI (2013).
FIGURA 27: REFEITRIO ESCOLA ITINERANTE FIGURA 28: PTIO ESCOLA ITINERANTE SEMENTES
SEMENTES DO AMANH DO AMANH
FONTE: MST (2013). FONTE: MST (2013).
42
Como demonstra Marcos Gerhke na tese: Contribuies da prxis para a constituio da
Biblioteca Escolar do Trabalho a partir da Educao do Campo.
152
De nada serviria uma bela biblioteca escolar, com espao fsico e acervo
adequado s necessidades escolar se, para exercer as funes e cumprir
seus objetivos, no estiver em seu comando um profissional consciente,
com sensibilidade e habilitaes bsicas para manter esse espao de
cultura e informao bem azeitado e atraente, onde a tcnica utilizada
para produzir conhecimento. Entre as habilitaes se incluem:
conhecimentos subjetivos interativos, cognitivos e ticos; conhecimentos
profissionais fontes de informao, organizao e classificao, gerao e
uso de bases de dados; conhecimentos pedaggicos adaptao dos
contedos especficos para aes de orientao e instruo (formar e
informar). verdade que a maior parte das bibliotecas escolares brasileiras
no conta com o bibliotecrio sua frente. Uma srie de motivos podem ser
apontados como causas desta situao. Portanto, para atuar como
bibliotecrio escolar, o profissional deve ser essencialmente um leitor e ter,
entre outras habilidades, competncia para oferecer oportunidades,
materiais e atividades especficas, visando despertar o interesse da
comunidade escolar pela biblioteca para, a partir da, poder trabalhar no
desenvolvimento de mtodos leitores.
que, tambm, se faz presente nas escolas da rede estadual de ensino. E caso o
estabelecimento no tenha sido contemplado com a coleo o educador, o
bibliotecrio e ou atendente, a equipe pedaggica, a equipe de direo podem
usufruir, basta solicitar ao NRE. Outra informao que deve ser registrada o caso
das Escolas do Campo localizadas em reas de assentamento da Reforma Agrria.
H casos, por exemplo, no estado do Paran, em que um nico assentamento
Celso Furtado, municpio Quedas do Iguau tem em sua rea, aproximadamente,
13 escolas, entre municipais e estaduais. Todas tm biblioteca e acervo, mesmo que
precrios. A distncia em torno de 20 a 30 quilmetros entre os estabelecimentos,
h transporte intracampo que, de certa forma, ligam essas escolas e poderiam, a
partir da organizao coletiva da comunidade escolar ligar tambm as bibliotecas, os
acervos e os leitores.
Essas suposies e informaes corroboram para compreender que a
democratizao da leitura e a formao de leitores tarefa, tambm, do Estado que
deve dar subsdios e garantir o mnimo de condies de acesso, mas, tambm,
tarefa de gestores municipais e equipe de direo dos estabelecimentos de ensino,
estadual e municipal, que tm, na formao de parcerias, uma alternativa para
socializar e fazer com que o acervo circule e chegue aos leitores.
De forma geral, os municpios, segundo dados informados por oito
coordenadores pedaggicos e 28 educadores, tm biblioteca pblica.
interesse procura e faz leitura e as leituras direcionadas pelo MST, por exemplo, a
leitura para preparar para o Congresso; Porm em dose homeoptica... alguns
Ncleos de Base pensam em fazer assinatura do Jornal Brasil de Fato...; Esto
construindo um espao para isso.
Dentre as respostas, trs referem-se s aes promovidas na escola e no
quelas realizadas no acampamento para a promoo da leitura, as demais indicam
a necessidade de investimentos, o interesse pessoal e a organizao coletiva como
formas de aes dentro dos acampamentos para estimular entre os sujeitos
acampados o hbito da leitura.
Duas das respostas conferidas questo citam o Tempo Leitura como uma
ao que tem promovido a leitura dentro do acampamento, mas afirmam que essa
uma prtica desenvolvida no interior da escola e com estratgias previamente
estabelecidas para alcanar o objetivo que construir o gosto e a disciplina pela
leitura, como mencionado.
Outra rea de interesse na pesquisa o acervo da biblioteca escolar, em
razo da qual duas indagaes foram geradoras dos grficos 34 e 35.
No primeiro, apresento os materiais componentes do acervo, de acordo com
os 40 sujeitos participantes da pesquisa que responderam questo.
Livros didticos para melhorar o contedo em sala e a TV para passar vdeos filmes;
Livros didticos os de literatura, revistas, jornal, dicionrios, recursos visuais, para melhorar o
desenvolvimento das aulas e tirar dvidas dos alunos alm de apoiar o professor;
Livros didticos, livros de literatura, revistas e jornais;
Livros didticos, para pesquisar assuntos da diretriz curricular;
Revistas e jornais para recortes, livros de literatura para leitura, livros didticos para compreenso e
fixao de contedos;
Livros de literatura e revistas com objetivo de aprimorar a leitura e escrita dos educandos;
Todos. Porque depende do contedo, encontro-os em cada acervo citado acima, para pesquisar,
realizar leitura diferenciada;
Dicionrios port-esp., livros didticos, material de pesquisa MST;
Todos os marcados acima. Porque precisa para desenvolver as atividades com os educandos, como
uma faixa de idades menor, preciso trabalhar com materiais diferentes;
Costumo utilizar livros de literatura para eventuais aulas de leitura, dicionrios para vocbulos
desconhecidos pelos educandos, revistas para pesquisa cientficas como tambm recortes para anlise
lingustica;
Em minhas aulas tento diversificar ao mximo os tipos de leitura, ento utilizo todos os materiais
disponveis;
Na minha rea a maioria dos livros que tem no acervo eu tenho em casa, sendo assim uso os materiais
especficos do MST e muitos livros de literatura para os alunos lerem em casa;
Uso com mais frequncia livros didticos;
Livros didticos, recursos udio visuais, materiais de apoio, para complementar os contedos em sala
de aula;
Livros didticos, materiais de apoio, para explorar e preparar as aulas;
Utilizo todos, as aulas utilizam de todos os materiais disponibilizados;
Utilizo todos os recursos que a biblioteca disponibiliza, pois as aulas necessitam de todos os materiais
em momentos diversos;
Revistas, udio visuais, dicionrios, materiais de apoio ao educador, materiais especficos do MST, e
livros de literatura, para melhora o meu trabalho, auxiliar na metodologia, e mesmo para aprimorar meus
conhecimentos;
No atuo em sala de aula;
Materiais do MST, livros didticos voltados a rea especifica do conhecimento. De cada um, um pouco,
alm de mapas temticos...;
Todos, conhecimento, informao, dvidas e curiosidade;
Mapas, revistas e livros didticos;
Materiais especficos do MST, dicionrios, livros didticos, livro de literatura etc.;
172
Livros para leitura pelos alunos (alguns) trago uma caixa particular para complementos. E utilizo
bastante os materiais especficos do MST;
Livros didticos e dicionrios. O material citado mais utilizado que os demais, no geral o acervo
antigo e no indicado para pesquisa, logo, outros materiais trago de casa;
Dicionrios, livros didticos para pesquisa, recursos udio visuais;
Utilizo os livros didticos e os materiais do MST, com maior frequncia. Os livros de literatura alm de
poucos so para adultos e jovens (DENNCIA);
Revistas, livros de literatura, porque so materiais muito bons e que os alunos gostam de ler;
Livros didticos, pois so poucos os recursos;
Livros de literatura infantil, dicionrio, jornal, revistas, enciclopdias, recursos udio visuais, materiais de
apoio e livros didticos.
QUADRO 10 MATERIAIS DO ACERVO UTILIZADOS PELOS EDUCADORES (2013).
Fonte: Construdo e organizado pela autora, dados da pesquisa, 2013.
Quando necessito para pesquisa, levar para socializar uma histria ou assunto, com os filhos... Fazer
roda de leitura entre outros;
No planejamento das aulas e na execuo;
No planejamento de aula, no momento leitura e trabalhos de pesquisa dos educandos;
Preparar aula, ler para distrair, leitura com os educandos;
Para leitura, pesquisa;
Pesquisa e leitura;
Para pesquisa principalmente materiais do movimento e educao do campo;
Principalmente para pesquisa sobre o movimento;
Na aula, em tempos de estudo, ou mesmo para preparar aulas;
Alguma pesquisa, dicionrios, etc.;
Para planos de aula, trabalhos do curso, leitura minha por interesse meu e curiosidade;
Na leitura com os educandos, pesquisas, contedos didticos;
Em momento de pesquisas emprstimos de clssicos literrios para elaborao de aulas;
Para pesquisas nas aulas;
Sempre que preciso, porque gosto;
Diariamente para pesquisa;
Pouco, pois, no tem praticamente nada;
Para compreender a proposta poltico pedaggica e planejar as aulas;
Pesquisa e indicao para educandos;
Sempre que necessrio;
Sempre;
Quando necessito de materiais relacionados ao MST e Educao no Campo.
QUADRO 11 ACERVO DA BIBLIOTECA ESCOLAR UTILIZADO PELOS EDUCADORES (2013).
Fonte: Construdo e organizado pela autora, dados da pesquisa, 2013.
FIGURA 29: VISTA FRONTAL ESCOLA FIGURA 30: VISTA FRONTAL ESCOLA ITINERANTE
ITINERANTE ZUMBI DOS PALMARES ZUMBI DOS PALMARES
FONTE: A Autora (2014). FONTE: A Autora (2014).
177
FIGURA 31: VISTA PARCIAL ESCOLA FIGURA 32: PORTA DA BIBLIOTECA ESCOLA
ITINERANTE ZUMBI DOS PALMARES ITINERANTE ZUMBI DOS PALMARES
FONTE: A Autora (2014). FONTE: A Autora (2014).
posso afirmar, de maneira geral, que o interesse dos educadores recai sobre obras
literrias, livros que tratam de aspectos histricos e obras direcionadas profisso e
autoajuda.
Ainda a respeito das obras lidas, perguntei-lhes, na mesma questo, se as
leituras realizadas de alguma forma influenciaram em sua prtica em sala de aula.
Dentre os 31 educadores, 21 dizem que sim, quatro informam que no, e seis no
se manifestam.
Na terceira questo, solicitei aos educadores que conceituem o que leitura.
Dos 31 educadores quatro no responderam, e 27 apresentam seus conceitos sobre
o que compreendem por leitura.
Momento de interao do leitor com o texto e seu resultado depende dos conhecimentos anteriores do
leitor que ele adquire que vai lhe conferir o resultado dessa prtica;
Ler desvendar os mistrios daquilo que no se conhece, no se entende, analisar, interpretar,
melhorar, acrescentar;
aprendizado, comunicao, distrao, viagem;
Feita no quotidiano sem que haja avaliao ou auto-avaliao;
a forma de desvendar mistrios, dvidas e capacidades;
ter acesso a livros e outros para entrar em um mundo irreal, tornando-o real;
Leitura a capacidade do ser humano ler o mundo, os signos e a partir disso entender, interpretar e
intervir no meio a partir do que se l;
o ato de decifrar o texto escrito. Um evento de comunicao;
a capacidade de decodificar smbolos, imagens e outras expresses grficas ou no;
Ler compreender alm do que est escrito e claro que o leitor deve ser alfabetizado, no entanto um
alfabetizado pode no conseguir compreender onde vive e sua funo social;
... leitura adentrar em um universo particular, abrir um leque em termos de descobertas. Caminho
para novos horizontes e perspectivas. Imaginar, recriar as histrias e diferentes situaes, sem a
projeo visual de imagens. Com ela a cada instante/momento o eu sofre mudanas transformaes
capaz de maior reflexo, sobre a vida e suas condies;
uma forma de ver o mundo, de imaginar, viajar em um universo prprio. Adquirir informao, saber
receb-la;
voc estar alfabetizado, ler interpretar algo;
Uma maneira de ampliar o conhecimento dos alunos;
Leitura um momento de concentrao total e prazeroso para quem gosta e de grande importncia
para o desenvolvimento intelectual;
um momento que deve ser prazeroso, onde podemos ir a lugares distantes, conhecer novas culturas,
podemos sonhar, lendo s um livro sentado, deitado;
buscar mais conhecimento, sabedoria, informao e aperfeioamento;
Uma maneira de se adquirir conhecimentos amplos em determinados assuntos;
Observar com os olhos e compreender o que v, interpretando a sequncia de letras;
Uma forma de adquirir novos conhecimentos;
181
Decodificao de letras e seus sons, entendendo as ligaes entre elas e, tambm, uma porta aberta a
imaginao;
Leitura a ao de ler algo, o hbito de ler revistas, jornais, livros, etc.;
Leitura tudo o meio para adquirirmos novos conhecimentos, as coisas esto sempre se renovando
ento temos que nos renovar tambm;
um ato de ler para chegar compreenso do que est lendo, busca de conhecimento e
entendimento;
expresso de cultura;
Ler ampliar horizontes, leitura no mundo atual essencial em todos os aspectos, pois lendo viajamos,
aprendemos nossos direitos e nossos deveres, aprendemos novos vocabulrios, nos posicionamos em
relao ideia do autor, etc....
QUADRO 13 CONCEITO DE LEITURA: EDUCADORES (2013).
Fonte: Construdo e organizado pela autora, dados da pesquisa, 2013.
o hbito constante de adquirir conhecimentos, isso somado vivncia a leitura prazer e a construtiva
que quando se torna constante transforma-se tambm prazerosa;
Criar metodologias, para que o educando esteja em contato com a leitura;
Hbito, necessidade, prazer; Exerccio de leitura, visando domnio de ritmo, entonao, interpretao;
So diferentes formas de desenvolver a leitura em locais diversificados, e materiais apropriados, alm
da leitura de mundo que eles tm;
Tornar isso uma prtica cotidiana e tendo prazer com isso;
So os momentos destinados a diferentes tipos de leitura como, por exemplo, leitura de histria, contos,
clssicos, literatura, fbulas, notcias entre outras;
Quando realizar-se o ato de ler com frequncia;
o hbito de realizar a leitura, a expresso do que se v, do que se l, ler livros, ler imagens, ler placas,
ler expresses corporais, ler expresso auditivas...;
Pratica e ler um livro ou uma imagem e compreender o que est explcito e implcito discutir, socializar
185
N OPES A B C D E
1 leitura para pesquisa 22 3 20 4 2
2 leitura orientada 22 2 18 1 1
3 leitura de fruio 8 7 7 3 3
4 leitura de texto de estudo com os NB, setores e coordenaes 12 8 6 10 6
187
Para ler no tenho dificuldade. O que sinto muito na sala de aula falta de
gosto dos alunos e interesse pela leitura. Iniciei o projeto de leitura em uma
turma do fundamental devido esta sensibilidade este projeto que j era meu
da universidade e pretendo seguir adiante, pois o que sentimos na sala de
aula e a falta da leitura que configura prazer, a leitura fantstica que vai
despertar esse interesse aos educandos e assim vamos inserindo outros
gneros textuais. Na turma o projeto j um sucesso.
FIGURA 35: ENTRADA ESCOLA ITINERANTE ZUMBI FIGURA 36: REFEITRIO ESCOLA ITINERANTE
DOS PALMARES ZUMBI DOS PALMARES
FONTE: A Autora (2014). FONTE: A Autora (2014).
194
FIGURA 37: PORTAL DA ESCOLA ITINERANTE FIGURA 38: REFEITRIO ESCOLA ITINERANTE
MARIA APARECIDA ROSIGNOL FRANCIOSI ZUMBI DOS PALMARES
FONTE: MST (2013). FONTE: A Autora (2014).
FIGURA 39: ESCOLA ITINERANTE ZUMBI DOS FIGURA 40: ESCOLA ITINERANTE ZUMBI DOS
PALMARES PALMARES
FONTE: GONALVES (2014). FONTE: GONALVES (2014).
195
7 CONSIDERAES
REFERNCIAS
BRITTO, Luiz Percival Leme. Educao lingustica escolar: para alm das
obviedades. In: CORREA, Djane Antonucci; SALEH, Pascoalina Bailon de Oliveira
(Orgs.). Estudos da linguagem e currculo: dilogos (im)possveis. Ponta Grossa:
UEPG, 2009.
_________. Sobre Educao do Campo. In: Por uma educao do campo. Campo
Polticas Pblicas Educao. SANTOS, Clarice A. dos. (org). Cad.7. Braslia:
Incra; MDA, 2008.
FERREIRA, Norma Sandra de Almeida. Histrias de leitura. In. SILVA, Lilian Lopes
Martins da, et.al. Entre leitores: alunos e professores, Campinas, SP: Komedi, Arte
Escrita, 2001.
KOLLING, Edgar Jorge; CERIOLI, Paulo Ricardo; CALDART, Roseli Salete (Org.).
Educao do campo: identidade e polticas pblicas. Braslia, DF: Articulao
Nacional por uma Educao bsica do Campo, 2002. (Coleo: Por uma educao
do campo, n. 4).
LEITE, Valter de Jesus. Educanda de uma das Escolas Itinerantes, lendo a Revista
Sem Terrinha no XI Encontro Estadual dos Sem Terrinha, pelo direito de viver e
estudar no campo, Almirante Tamandar, outubro de 2014. 1 Fotografia Digital.
207
LOOP, Carla. Sem Terra inauguram Escola Itinerante para atender 590 estudantes
acampados. Jornal dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Curitiba, 10 de
set. de 2014. Disponvel em:<http://www.mst.org.br/node/16494>Acesso em:
06/10/2014.
MACHADO. Ana Maria. Texturas: sobre leituras e escritos. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 2001.
MEURER, Ane Carine; et. al. Espaos tempos de itinerncia: interlocuo entre
Universidade e Escola Itinerante do MST. Santa Maria: Ed. da UFSM, 2006.
_______. Nosso Hino. Hino do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra. 06
de julho de 2009. Disponvel em< http://www.mst.org.br/node/1357 >Acesso em:
04/11/2012.
_______. Relatrio anual das Escolas Itinerantes. Curitiba, 2013. 243 p. Relatrio
Tcnico.
______. Sala de aula Escola Itinerante Zumbi dos Palmares, 2013. 1 Fotografia
Digital.
OLIVEIRA, Daniela Carla de. Entrada da Escola Itinerante Zumbi dos Palmares,
2014. 1 Fotografia Digital.
209
__________. Vista lateral do refeitrio Escola Itinerante Zumbi dos Palmares, 2014.
1 Fotografia Digital.
________. Vista parcial Escola Itinerante Zumbi dos Palmares, 2014. 1 Fotografia
Digital.
Popular, 2000.
________. Vista lateral das salas de aula Escola Herdeiros da Luta de Porecatu,
2013. 1 Fotografia Digital.
_____. Leitura e realidade brasileira. 5. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997.
SILVA, Janaine Zdebski da. O Trabalho como princpio educativo nas Escolas
Itinerantes do MST no Paran. Cascavel - Paran, 2013. Dissertao (Mestrado
em Educao). Universidade Estadual do Oeste do Paran, Cascavel, 2013.
Disponvel em:
<http://projetos.unioeste.br/pos/media/File/educacao/Dissert%20Janaine%20Zdebski
%20da%20Silva.pdf> Acesso em: 10/12/2013.
STDILE, Joo Pedro; GORGEM, Frei Srgio Antnio. A luta pela terra no Brasil.
So Paulo: Scritta, 1993.
YUNES, Eliana et.al. Pensar a leitura: complexidade. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio;
So Paulo: Loyola, 2002. (Coleo Teologia e Cincias Humanas).
213
Questionrio de Pesquisa
Identificao
Acampamento _______________________________________
Municpio __________________________________________
Formao
A biblioteca da escola mantm relao com a biblioteca de outras escolas do municpio? ( ) Sim ( )
No
Formao Continuada
H alguma orientao do Setor de Educao do MST, do Estado, para incentivar a leitura na Escola
Itinerante?
( ) Sim ( ) No
O Setor de Educao do MST, do Estado do Paran, oferece nos momentos de formao continuada
oficinas que discutam a leitura? ( ) Sim ( ) No
Prticas de Leitura
Quais estratgias poderiam partir da escola para democratizar o acesso leitura no acampamento?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Gostaria de acrescentar dados ou informaes que considera pertinentes pesquisa e que aqui no
foram contemplados.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Questionrio de Pesquisa
1. Identificao
2. Formao
2.4) O curso realizado ou em processo decorrente de uma parceria entre o MST e a instituio de
ensino superior indicada? ( ) Sim ( ) No. Outra parceria? R: ____________________
2.7) O curso realizado ou em processo decorrente de uma parceria entre o MST e a instituio de
Ensino Superior indicada? ( ) Sim ( ) No. Outra parceria? R: __________________
3.4) Existe algum responsvel pela biblioteca da escola? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
3.8) Dos materiais que compem o acervo, qual voc utiliza em suas aulas? Por qu? R:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3.10) Com que frequncia solicita aos educandos que visitem a biblioteca da escola?
( ) diariamente ( ) semanalmente ( ) mensalmente ( ) no solicito.
3.18) A biblioteca da escola mantm relao com a biblioteca de outras escolas do municpio?
( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
3.25) Voc costuma realizar emprstimos na biblioteca da escola? ( ) Sim ( ) No. Por qu? R:
_________________________________________________________________________________
4. Formao Continuada
4.1) H alguma orientao do Setor de Educao do MST, do Estado do Paran, para incentivar a
leitura na Escola Itinerante? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
4.2) H alguma orientao do Setor de Educao do MST, do Estado, para incentivar a leitura no
acampamento? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
4.3) O Setor de Educao do MST, do Estado do Paran, oferece nos momentos de formao
continuada oficinas que discutam a leitura? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
4.4.1) ofertado por rgo municipal, estadual ou federal? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
219
4.5) A SEED oferece nos momentos de formao continuada condies para que haja discusso
acerca da leitura? ( ) Sim ( ) No ( ) No sei informar
5. Prticas de Leitura
5.3) Sobre as prticas de leitura abaixo, indique com X, nas colunas correspondentes s letras A, B,
C, D e E, considerando que:
(A) Prticas de leitura que voc identifica na escola.
(B) Prticas encontradas no acampamento.
(C) Prticas que voc j utilizou e/ou utiliza em sala de aula.
(D) Prticas de leitura existentes no acampamento, que tambm so praticadas na escola.
(E) Prticas de leitura que existem na escola, que tambm so praticadas no acampamento.
N OPES A B C D E
1 leitura para pesquisa
2 leitura orientada
3 leitura de fruio
4 leitura de texto de estudo com os Ncleos de Base, setores e
coordenaes
5 leitura de texto de estudo com os educadores
6 reunio
7 tempo leitura
8 leitura livre
9 debates
10 leitura do cotidiano
11 tempo formatura (mstica)
12 crculo de leitura
13 leitura em casa
14 leitura em sala de aula individual, coletiva
15 contao de histria
16 leitura oral
17 leitura individual
18 leitura na biblioteca
5.3.1) A respeito das prticas de leitura que voc j utilizou e/ou utiliza em sala de aula, informe como
as aprendeu. R:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
5.6) Sobre as estratgias de leitura abaixo, indique com X, nas colunas correspondentes s letras A e
B considerando que:
(A) Estratgias que poderiam partir da escola para democratizar o acesso leitura no
acampamento.
(B) Estratgias que poderiam partir do acampamento para democratizar o acesso leitura na
escolar.
N OPES A B
1 biblioteca comunitria
2 mais livros
3 responsvel pela biblioteca (militante da leitura)
4 divulgar os livros
5 retomar a organicidade do acampamento
6 organizar feiras de livros
7 ofertar leituras de material do MST
8 distribuir material de leitura no acampamento
9 criar momentos de estudo dentro dos Ncleos de Bases, setores e
coordenaes
10 parcerias com entidades vendedoras
11 produo de material escrito
Outras estratgias:
__________________________________________________________________________
5.7) Gostaria de acrescentar dados ou informaes que considera pertinentes pesquisa e que no
foram contemplados? R:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Acredito que o gosto pela leitura tem a ver tambm com o hbito, a frequncia com que se
l e o professor/educador mediador nesse processo, visto at pelo fato de que geralmente as
famlias no tm o hbito de ler. Ler uma necessidade que eu tenho!
A pesquisa muito pertinente e elogio porque penso que a leitura tem e deve ser mais
valorizada e instigada pelo corpo escolar, pois sabemos que um bom leitor aquele que ser um bom
cidado no futuro, porque a leitura, a boa leitura torna o educando apto para entender todas as
disciplinas, alm de se tornar uma pessoa crtica.
Ainda o fator da leitura em nossa escola bastante limitante, temos j um bom
comeo/acervo riqussimo a serem abertos, lidos, explorados, no entanto, s vezes nos limitamos a
deixar de fazer um momento leitura e reclamamos que no temos materiais. Para mim enquanto
pessoa, educadora e me preocupada no somente com o presente, mas com o futuro de meus
filhos e as tantas crianas que passam pela escola, penso que a leitura deveria/deve ser exercitada
diariamente e frequentemente. Por fazer parte de nossa vivncia e vnculo social... nisto precisamos
cuidar para no deixar esta prtica se perder na caminhada e priorizar outras situaes e esquecer a
leitura, como fator essencial na formao da criana, ser social, em cada fase da vida. A importncia
da leitura uma particularidade de cada um, ela vai despertar a partir da curiosidade e necessidade
de cada sujeito em construo. Ela precisa ter um fato motivador... Vejo por mim mesma, passei anos
com livros engavetados, mas a partir do instante que sinto a necessidade de conhecer e aplicar num
outro/novo contexto precisei pegar... porm agora a leitura far sentido em minha vida e minha
prtica como vou beber se no tenho sede? O mundo imaginrio da leitura muito importante e a
criana leva para a vida, quem de ns no comeou a crescer at certo ponto instigado por ouvir,
contar e recriando as histrias dos contos de fadas? Numa certa fase da vida para muitas pessoas a
leitura no ocupa lugar importante/de prazer, s vezes a vemos como um peso e algo a cumprir.
Neste caso, que crdito tem/que espao a leitura ocupa em nossas escolas? No seria melhor se a
escola fizesse juntamente com a comunidade, um mutiro de arrecadao de livros de diferentes
gneros da literatura? E com isso ao menos uma vez na semana toda a escola poderia se reunir num
grande mutiro de leitura... ler pelo prazer de ler. Ou ora uma turma poderia socializar com a outra o
que descobriu no/do livro. Temos um grande dficit, quanto a leitura especialmente entre os
adolescentes e jovens que no se identificam com a leitura e com isso consequentemente iremos ter
adultos no leitores. interessante nos perguntarmos quais as causas destes preceitos, o que levam
a esses fatores. Em casa tenho uma pequena coleo de livros, com vrios exemplares de grandes
escritores como Machado de Assis, Ea de Queiroz... pensados exatamente para pessoas que
precisam ler bastante, num curto espao de tempo para prestar vestibular. Tenho muito cuidado e
cimes deles, pois nem todos tm o mesmo cuidado que eu. Para educandos do Ensino Mdio e
pessoas da comunidade que cuidam, eu tenho prazer em emprestar. Este ano ns enquanto escola
fizemos nossa primeira visita biblioteca pblica municipal de Cascavel. Eles tiveram um tempo
maior na gibiteca, nossa, foi uma grande alegria de forma que ficavam confusos, sem saber que livro
ler primeiro. Teve at crianas que no queriam se desfazer do livro, mas trazer para casa.
222
Refro:
Vem, lutemos punho erguido
Nossa Fora nos leva a edificar
Nossa Ptria livre e forte
Construda pelo poder popular
Refro:
Vem, lutemos punho erguido
Nossa Fora nos leva a edificar
Nossa Ptria livre e forte
Construda pelo poder popular
Refro:
Vem, lutemos punho erguido
Nossa Fora nos leva a edificar
Nossa Ptria livre e forte
Construda pelo poder popular