Tratamento de gua

Clorador de pastilhas
 Tratamento de gua
Clorador de pastilhas

BELO HORIZONTE
EMATERMG
maio de 2014
FICHA TCNICA
Autora:
Pedagoga
Maria Edinice Soares Souza Rodrigues
Coordenadora Estadual de Habitao e Saneamento
Departamento Tcnico da EmaterMG
Fotos:
Alexandre Soares
Reviso
Lizete Dias
Ruth Navarro
Projeto Grfico e Diagramao
Igor Bottaro
EmaterMG
Av. Raja Gabaglia, 1626. Gutierrez - Belo Horizonte, MG.
www.emater.mg.gov.br

Srie Cincias Biolgicas

Tema Bem-estar Social
rea Saneamento

RODRIGUES, Maria Edinice Soares Souza.

Tratamento de gua: clorador de pastilha. Belo Horizonte:
EMATERMG, 2013. ...p.
I. Saneamento. II. Tratamento de gua. III. Clorador.

CDU 628.1
apresentao
Nas cidades, a gua consumida pela
populao fornecida por empresas de
saneamento bsico, que realizam todas
as etapas de tratamento e controle da
qualidade. J as pessoas que moram no
meio rural ou em comunidades afasta-
das do meio urbano utilizam gua de
crregos, rios, minas e poos artesia-
nos, sem nenhum tipo de tratamento.
Essas guas so fontes susceptveis de
contaminao, tanto fsicas, qumicas,
quanto biolgicas, que podem torn-las
imprprias para consumo, podendo tra-
zer riscos sade das pessoas.
Para que o produtor conhea a
qualidade da gua que ele utiliza e con-
some, recomendvel que faa anlise
microbiolgica.
Umas das formas de garantir essa
qualidade clorando a gua. Com esse
objetivo, construmos este material
como sugesto de um clorador feito de
tubos de PVC, utilizando pastilhas de
cloro, que pode ser montado pelo pr-
prio agricultor a um custo baixo.
Este material composto de um
passo a passo do clorador, um equipa-
mento simples e eficiente para clorar a
gua nas propriedades rurais e evitar
doenas, alm de recomendaes de
uso, planilhas de controle de percentual
de cloro e passo a passo da limpeza da
caixa dgua.
Este clorador foi desenvolvido pela
Embrapa e adaptado pelos extensionis-
tas da EmaterMG que trabalham com
o queijo Minas Artesanal. Este equipa-
mento instalado na tubulao da gua
destinada caixa dgua.
O consumo de gua clorada na
proporo correta no prejudicial e
combate a contaminao por fezes hu-
manas e de animais, que muito co-
mum na zona rural.
Desejamos que esse material seja
til na ao extensionista.
SUMRIO
INTRODUO....................................................................................................5
MONTAGEM DO CLORADOR DE PASTILHAS...................................................6
Materiais utilizados:.............................................................................................6
Passo a passo para construo.............................................................................8
Preparao do tubo para colocar as pastilhas de cloro........................................12
Instrues de instalao:....................................................................................13
Recomendaes:................................................................................................13
Limpeza de caixa-dgua...................................................................................14
BIBLIOGRAFIA..................................................................................................17
Anexo I Controle dirio do percentual de cloro e da potabilidade da gua
modelo de planilha............................................................................................18
ANEXOS............................................................................................................18
Anexo II Inspeo da higiene e manuteno das caixas- dgua/linhas de
distribuio modelo de planilha.......................................................................19
Anexo III Controle da higiene das caixas-dgua modelo de planilha ...........20
Anexo IV Controle da higiene e manuteno do bebedouro - modelo de
planilha .............................................................................................................20
Anexo V Composio do custo da montagem do clorador de pastilha.............21
INTRODUO
Para a gua ser considerada pr-
pria para consumo, ou seja, potvel, ela
deve conter alguns fatores: ser lmpida,
inodora, fresca, arejada, leve, isenta de
compostos qumicos nocivos e de agen-
tes biolgicos veiculadores de doenas
infecciosas e parasitrias.
A garantia de consumo humano de
gua, segundo padres de potabilidade
adequados, est assegurada pela Por-
taria 2.914, de 12 dezembro de 2011,
do Ministrio da Sade, que padroniza
os valores mximos permissveis para
as caractersticas bacteriolgicas, orga-
nolpticas, fsicas e qumicas da gua
potvel.
Por isso necessrio realizar o tra-
tamento da gua, a fim de que tenha
qualidade, livre de contaminao.
O clorador de pastilhas uma so-
luo simplificada para a desinfeco de
gua em nvel de propriedade rural. Ele
feito de canos de PVC e de fcil cons-
truo; e o cloro usado como o agente
desinfetante, atende legislao, desde
que usado de forma correta.
O cloro o desinfectante mais em-
pregado, porque:
age sobre os micro-organismos
patognicos presentes na gua;
no nocivo ao homem na dosagem
recomendada;
econmico;
no altera outras qualidades da
gua;
de aplicao relativamente fcil;
deixa um residual ativo na gua; sua
ao continua depois de aplicado;
tolerado pela grande maioria da
populao.
Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 5
MONTAGEM DO CLORADOR
DE PASTILHAS
Materiais utilizados:

Unidade Qtde. Material

unid. 1 T PVC 60 mm soldvel
unid. 1 T PVC 25 mm soldvel
unid. 1 Joelho PVC 60x90 soldvel
unid. 2 Bucha redutora PVC longa 60x25
unid. 1 Adaptador PVC 60x2 soldvel
unid. 1 Capa PVC 60 mm
unid. 2 Registro PVC 25 mm soldvel
cm 40 Tubo PVC 60 mm soldvel
cm 40 Tubo PVC 25 mm soldvel
cm 50 Tubo PVC 40 mm soldvel
unid. 2 Capa PVC 40 mm soldvel
unid. 1 Lixa de gua 100
unid. 1 segueta
unid. 1 Cola soldvel para conexes 75 g

6 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 7
Passo a passo para construo

1- Utilize 40 cm de tubo PVC de 60 em uma extremidade e o joelho PVC

mm de espessura, lixe as duas extremi- 60 x 90 soldvel na outra extremidade,
dades (para facilitar a colagem), cole o teste o encaixe das peas antes de colar.
tubo com o T PVC de 60 mm soldvel

2- Na extremidade do encaixe do outra bucha redutora de PVC 60x25 sol-

joelho cole uma bucha redutora de PVC dvel. Teste os encaixes antes de colar.
60x25 soldvel. No meio do T cole a

8 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

 3- Na bucha redutora de PVC e depois o registro PVC de 25 mm sol-
60x25 soldvel colada ao T, cole 5 cm dvel. Teste os encaixes antes de colar.
de tubo PVC de 25 mm de espessura

4- Cole no registro 5 cm de tubo o T PVC de 25 mm soldvel. Teste os

PVC de 25 mm de espessura e depois encaixes antes de colar.

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 9

 5- Na extremidade do encaixe do de tubo PVC de 25 mm de espessura
joelho, onde foi colada a bucha redu- e depois o T PVC de 25 mm soldvel.
tora de PVC 60x25 soldvel, cole 10 cm Teste os encaixes antes de colar.

6- Na extremidade do T de 60 mm, adaptador, rosquear a capa PVC de 60

cole 5 cm de tubo PVC de 60 mm, de- mm. Nesta extremidade ser colocado o
pois o adaptador PVC de 60x2 soldvel. cano contendo as pastilhas de cloro.
Teste os encaixes antes de colar. No

10 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

 7 - Cole entre os Ts de 25 mm, 40
cm de tubo de PVC de 25 mm soldvel.
Na extremidade do T, que est com o
registro, colar 5 cm de cano de PVC
de 25 mm, depois colar o outro regis-
tro. Lixe as extremidades do cano para
facilitar a colagem. Teste os encaixes
antes de colar. Est pronta a estrutura
principal.
Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 11
Preparao do tubo para colocar as pas-
tilhas de cloro
Faa furos em espiral em 50 cm de
tubo PVC de 40 mm de espessura, utili-
zando broca n 6. Serre ou lixe as capas
de PVC de 40 cm, retirando a cabea.
Em uma extremidade do tubo, cole
a capa de PVC de 40 mm e, na outra
12 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas
extremidade, apenas encaixe. Coloque
este tubo dentro do cano de 60 mm na
extremidade da capa que foi rosqueada,
conforme foto a seguir. Neste tubo
que sero colocadas as pastilhas de
cloro.
Instrues de instalao:
O clorador ser instalado no cano de
entrada de gua para a caixa, mais
ou menos 1m do cho, quando o
cano for externo. No caso de cano
dentro da parede, instalar no cano
prximo da caixa-dgua.
Instalar o clorador com a abertura
do cano que contm a pastilha,
voltada para baixo, para inserir ou
trocar as pastilhas.
Na instalao, observar o
alinhamento do clorador com o cano
de entrada de gua para a caixa.
Instalar uma torneira no cano de
entrada de gua para a caixa,
logo aps o clorador, para facilitar
a coleta de gua para medir o
percentual de cloro, auxiliando na
regulagem do registro.
Utilizar inicialmente 7 pastilhas de
cloro e ir acrescentando conforme a
necessidade, ou seja, de acordo com
a reduo do percentual de cloro.
Recomendaes:
Fazer a limpeza da caixa-dgua
antes de instalar o clorador.
Aps encher a caixa com gua
clorada, deixar em repouso por 30
minutos, para s depois iniciar o
consumo.
Observar a dosagem correta e a
concentrao, conforme orientao
do fabricante das pastilhas.
Realizar a medio diria do
percentual de cloro, utilizando o
equipamento adequado, tipo kit de
piscina.
Quando a gua for utilizada na
agroindstria, ser necessrio seguir as
exigncias do servio de inspeo qual
ela for vinculada, que exige padres es-
pecficos de controle da qualidade, re-
gulamentado pelo do Manual de Boas
Prticas, elaborado pelo responsvel
pela agroindstria.
Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 13
Limpeza de caixa-dgua

preciso zelar pela qualidade da gua que sua famlia consome.Depois do

tratamento realizado pela clorao, necessrio cuidar das instalaes hidrulicas e
lavar a caixa-dgua a cada seis meses.
Confira dicas para fazer isso da forma correta e, o mais importante, com se-
gurana.

1) Programe com antecedncia o dia da lavagem da sua caixa-dgua. Escolha

de preferncia um fim de semana em que voc no tenha compromissos agen-
dados.

2) Tenha certeza de que a escada que d acesso

caixa est bem posicionada e que no h o
risco de escorregar.

3) Feche o registro da entrada de gua da casa

ou amarre a boia.

4) Armazene gua da prpria caixa para usar

enquanto estiver fazendo a limpeza.

14 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

5) Deixe no fundo da caixa um palmo de gua.
Tampe a sada para reter a gua e evitar que a
sujeira desa pelo cano. Essa gua ser utilizada
na limpeza da caixa.

6) Utilize um pano mido para lavar as paredes

e o fundo da caixa. Se a caixa for de fibrocimen-
to, substitua o pano mido por uma escova de
fibra vegetal ou de fio de plstico macio. No use
escova de ao, vassoura, sabo, detergente ou
outros produtos qumicos.

7) Retire a gua da lavagem e a sujeira com

uma p de plstico limpa, balde e panos. Seque
o fundo com panos limpos e evite pass-los nas
paredes.

8) Ainda com a sada da caixa fechada, abra o

registro ou desamarre a boia da caixa-dgua,
para permitir a entrada da gua. Deixe encher
a caixa e feche novamente o registro ou amarre
a boia, coloque hipoclorito de sdio a 2,5% ou
gua sanitria. ATENO: Para cada 1.000 litros
de gua coloque um litro de hipoclorito de sdio
a 2,5% ou gua sanitria. No tampe a caixa.

9) No use esta gua de forma alguma por duas

horas.

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 15

 10) Passadas as duas horas, ainda com a boia
amarrada ou o registro fechado, abra a sada da
caixa e a esvazie. Abra todas as torneiras e acione
as descargas para desinfetar todas as tubulaes
da casa. Essa gua s poder ser usada para lavar
o quintal, banheiros e pisos.

11) Tampe bem a caixa para que no entrem

insetos, sujeiras ou pequenos animais. Isso evita a
transmisso de doenas. Lavar a tampa antes de
ser colocada no lugar.

12) Anote numa etiqueta autoadesiva a data da

limpeza e cole do lado de fora da caixa. Abra o
registro ou desamarre a boia e deixe a caixa en-
cher. Esta gua pode ser usada aps 30 minutos
de repouso, para que ocorra a estabilizao do
cloro.
Realize novamente a limpeza a cada 6 meses ou
conforme a necessidade.
Texto adaptado: Sabesp

Cuide da sua caixa-dgua e garanta a qualidade da

gua que voc consome.
Caixa-dgua limpa mais sade!

16 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

BIBLIOGRAFIA
BRASIL. Ministrio da Sade.
Portaria 2.914 de 12 dez. de 2011.
Dispe sobre os procedimentos de
controle e de vigilncia da qualidade
da gua para consumo humano e
seu padro de potabilidade.
CADERNOS TCNICOS DE
VETERINRIA E ZOOTECNIA.
Saneamento ambiental em
atividades agropecurias. Belo
Horizonte: UFMG, n. 66, ago. 2012,
84 p.
EMATERMG. Orientaes para o
desenvolvimento do trabalho em
sade e saneamento ambiental
junto aos agricultores familiares
Uso Interno. 96 p.
Folheto tcnico: Clorador de gua
da Embrapa: simples e eficiente
Embrapa Instrumentao e Embrapa
Pecuria Sudeste

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 17

18
ANEXOS
Anexo I Controle dirio do percentual de cloro e da potabilidade da gua modelo de planilha

gua Teor de cloro

Ao
Data (Pontos Cor Odor Sabor pH Observao Responsvel
7:00 12:00 15:30 corretiva
de coleta)
1
2

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

1
2
1
2
1
2
 Anexo II Inspeo da higiene e manuteno das caixas- dgua/linhas de distribuio modelo de planilha

Frequncia: quinzenal Data ___/___/_______

Caixas- dgua Presena de tampa Vazamentos Ao
Higiene Obs. Responsvel
(localizao) SIM NO SIM NO Corretiva

Caixa 1

Caixa 2

Caixa 3

Caixa 4

Linhas de Distribuio

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

19
20
Anexo III Controle da higiene das caixas-dgua modelo de planilha

Caixas- dgua
Data Responsvel Observao
(localizao)
Caixa 1
Caixa 2
Caixa 3
Caixa 4

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas

Anexo IV Controle da higiene e manuteno do bebedouro - modelo de planilha

Bebedouro
Data Responsvel observao
(localizao)
Bebedouro 1
Bebedouro 2
Bebedouro 3
Bebedouro 4
Anexo V Composio do custo da montagem do clorador de pastilha

Preo
Material unid. qtde. Preo total
unitrio

T PVC 60 mm soldvel unid. 1 0,00

Joelho PVC 60x90 soldvel unid. 1 0,00

Bucha redutora PVC longa
unid. 2 0,00
60x25
T PVC 25 mm soldvel unid. 2 0,00
Adaptador PVC cto 60x2
unid. 1 0,00
soldvel
Capa PVC 2 branca unid. unid. 1 0,00
Registro PVC 25 mm soldvel unid. 2 0,00
Tubo PVC 60 mm soldvel cm 40 0,00
Tubo PVC 25 mm soldvel cm 40 0,00
Tubo PVC 40 mm soldvel cm 50 0,00
Capa PVC 40 mm soldvel unid. 2 0,00
Lixa de gua 100 unid. 1 0,00
Adesivo bisnaga p/conexes
unid. 1 0,00
soldvel PVC 75 g
TOTAL 0,00

Tratamento de gua / Clorador de pastilhas 21

22 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas
 Biolgicas
Cincias

24 Tratamento de gua / Clorador de pastilhas