CONTRATO DE EDIÇÃO

Contrato de edição que entre celebram, por um lado: Héctor Tulio Baires Flores, de naci-
onalidade salvadorenha, com documento único de identidade 01125627-4, no sucessivo O
EDITOR. E por outro lado EL AUTOR: FLÁVIO CARDOSO PEREIRA, brasileño, ca-
sado, Fiscal del Ministerio Publico, con documentación RG M1222704 y CPF
63496771615, con dirección en la Rua 23, Qd. A-6, Lotes 15/24, Quês contratam a edição
do título AGENTE INFILTRADO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL GARANTISMO PROCESAL
PENAL, sim caráter de exclusividade, nas condições seguintes, que mutuamente outorgam e
aceitam:

CLÁUSULA I. OBJETO -AUTENCIDADE DA OBRA- RESPONSABILIDADE

Cláusula A -O autor, titular dos direitos autorais da OBRA AGENTE INFILTRADO DESDE EL
PUNTO DE VISTA DEL GARANTISMO PROCESAL PENAL autoriza al editor, a partir da data de
assinatura do presente contrato até o fim da sua vigência, a promover tradução, edição, pu-
blicação, distribuição, comercialização da obra, em o âmbito jurídico de fala castelhana, com
exclusividade, de maneira integral, fragmentada ou parcelada em capítulos integrais, sepa-
rados, em qualquer ordem o visão, em formato impresso, como e-book, livro eletrônico, ou
em qualquer mídia conhecida ou por conhecer.

PARÁGRAFO PRIMEIRO: O AUTOR se responsabiliza pela autencidade e originalidade

da obra, e se for necessária a autorização de terceiros para a publicação de qualquer material
incluído na obra, que não seja de domínio público, o autor se obriga a obter, previamente,
por sua conta y ao seu custo exclusivo, autorização escrita, respondendo perante a terceiros
por qualquer violação de direitos autorais.

PARÁGRAFO SEGUNDO: O AUTOR, autoriza a divulgação de pequenos trechos da

obra na página da editora CUSCATLECA (www.editorialcuscatleca.com) no Facebook e em
qualquer outro médio para promoção da obra.

II. PLAZO. TIRAGENS

Cláusula B. O presente contrato tem duração 2 (dois) anos, a cotar da data da publicação de
cada edição da obra, sendo automaticamente renovado, por períodos de 1 (um) ano, caso as
partes não manifestem disposição em contrário 60 /sessenta) dias antes do término do con-
trato.

PARÁGRAFO PRIMEIRO. Essa manifestação deve ser feita, mediante aviso por qualquer
médio, inclusive e-mail e as redes sociais.

PARÁGRAFO SEGUNDO: No prazo do contrato, o EDITOR, está autorizado a imprimir

tantas edições e tiragens quantas possam ser absorvidas pelo mercado.

PARÁGRAFO SEGUNDO: Cada nova edição y/tiragem será comunicado ao AUTOR,

por correio eletrônico.

III. REMUNERAÇÃO y PRESTAÇÃO DE CONTAS

Cláusula C. A remuneração do AUTOR sobre a venda do livro integral impresso para o

mercando será de:

a) 10 por cada exemplar vendido, DEPOIS da recuperação da inversão do editor.

b) 12% por cada exemplar vendido DEPOIS do primeira tiragem.

c) iguais condições aplicam no caso de venda de livros em formato e-book.

d) as liquidações da venda dos livros serão feitas pelo editor trimestralmente depois do se-
gundo mês de lançamento.

CLAÚSULA IV. EXEMPLARES DE CORTESÍA E AUTORIZAÇÃO PARA DIVUL-

GAÇÃO DA OBRA

O editor poderá distribuir, a título de divulgação a professores e outros formadores de opi-

nião, de graça, o equivalente de até 5% (cinco por cento), de cada tiragem da OBRA, não
causando direitos pago por direitos autorais sobra essas copias.

PARÁGRAFO PRIMEIRO. O editor fornecerá ao AUTOR, sem ônus para este, 10 (dez)
exemplares da obra edição principe, não havendo incidência de direitos autorais sobre essas
cópias.

PARÁGRAFO SEGUNDO: Poderá o autor adquirir a quantidade que desejar de seu título
com um desconto de 50% (cinquenta por cento) sobre o preço de venda, o custo do envio
corre por conta do autor.
CLÁSULA V. APRESENTAÇÃO DA OBRA

A produção editoria e gráfica em todas sus etapas es competência do editor.

CLÁUSULA VI. ESTOQUE E RENOVAÇÃO

Depois de 24 meses do lançamento da obra, a critério do editor, os exemplares restantes

poderão ser vendidos como saldo.

CLÁUSULA VII. CESSÃO E SUCESSÃO

Em caso de cessão de direitos patrimoniais do autor o mesmo deverá faze-la por documento
escrito e comunicar ao editor, com antecipação devida, para possibilitar o pago ao cessioná-
rio.

CLÁUSULA VIII. ENDEREÇOS PARA COMUNICAÇÕES E PAGO

Para efeitos de comunicações entre as partes desse contrato os endereços e destinatários de

correspondência soo os abaixo indicados:

Héctor Tulio Baires Flores

Residencial Portales del Bosque, ilopango, San Salvador, El Salvador, número 8

Email: tuliopresidente@gmail.com

Autor:

Cardoso Pereira, Flavio

Rua 23, Qd. A-6, Lotes 15/24, Escola Superior do Ministério Público do Estado de Goiás,
Barrio Jardim Goiás, Goiânia-Goiás, CEP 74805-100. E-mail: flaviocardosopereira@hot-
mail.com
San Salvador, 10 de outubro de 2017.