Você está na página 1de 14

Presidente:

Vice-Presidente:
Secretário-Geral:
Tesoureiro:

!
! " # "
$ %
%& %

' " . "


( ' ) % +/
* ) ) + 0
, % "
% -% * &
' %
" % . % *
$ ( 1 %

!"#$
!! # % & ' ( '
) * +++ ,- (./(
0 * ,-1,- ( ./(
2006

SUMÁRIO

Resolução CFO-42/2003, de 20.05.2003, que revoga o


Código de Ética Odontológica aprovado pela Resolução
CFO-179, de 19.12.91

Capítulo I - Disposições preliminares


Capítulo II - Dos direitos fundamentais
Capítulo III - Dos deveres fundamentais
Capítulo IV - Das auditorias e perícias odontológicas
Capítulo V - Do relacionamento
Seção I - Com o paciente
Seção II - Com a equipe de saúde
Capítulo VI - Do sigilo profissional
Capítulo VII - Dos honorários profissionais
Capítulo VIII - Das especialidades
Capítulo IX - Da Odontologia hospitalar
Capítulo X - Das entidades com atividades no âmbito da
Odontologia
Capítulo XI - Do responsável técnico
Capítulo XII - Do magistério
Capítulo XIII - Das entidades da classe
Capítulo XIV - Da comunicação
Seção I - Do anúncio, da propaganda e da publicidade
Seção II - Da entrevista
Seção III - Da publicação científica
Capítulo XV - Da pesquisa científica
Capítulo XVI - Das penas e suas aplicações
Capítulo XVII Disposições finais
!"!##$

.
2& . & 3) , & ) 2., 4( &
4 5 67 #89:
9# 4(
6)( 0 56/5) )6 7

O Presidente do Conselho Federal de Odontologia, no


exercício de suas atribuições regimentais, cumprindo deliberação do
Plenário, em reunião realizada no dia 16 de maio de 2003, considerando o
Relatório Final da III Conferência Nacional de Ética Odontológica – III
CONEO, realizada em Florianópolis (SC), pelo Conselho Federal e
Conselhos Regionais de Odontologia, em 14 de dezembro de 2002,
RESOLVE:
Art. 1º. Fica revogado o Código de Ética Odontológica,
aprovado pela Resolução CFO-179, de 19 de dezembro de 1991.
() !; , 4( & 2& . & 3) , & ) 2.,
<6 , 0 5) 5 46/ ,
() "; 5) 5 67 )(( = 0 . ( & ) & 56
46/ , 7 04( 5 -,
& ' ( ! & 0 & ! "

MARCO LUIS MACEDO DE SANTANA, CD MIGUEL ÁLVARO SANTIAGO NOBRE, CD


SECRETÁRIO-GERAL PRESIDENTE
4 & 5 04 4( -55 5) 5
%& , 5 5 ) 0 4(-55 & (&
% ' % ( , 06 , ( 4( 0 ) 4, ) 6
5 6 (54 5= . 55 .6( & 5
)*+) 2& . & 3) , & ) 2., (.6 5 & , ) 6& & & )() 0 )
&() 5 & (5 & 5 4( -55 5 & 5 ) & & 5 & 5 4 (& (5 & -( , & ) & 5 5 -( 0 ?5
4 5 & 5 >& , 0 5,( 7 5 5 5 & & ) . , 55=( 5 ,(6(.7 & ) 5) <6
5 .6 & 56 5 )(/6 ? 5 54 ,@ -, 5 56, & ( D
% , - . / 5 (0 5 A) , 5 & 5) 0 ) (,65 ( <6 <6 ( & 54 5 7 5) )6)=(
2& . & 0 5 ( 5 .6& 5 4 5 , ( 6( .? 5 & ) 5) 5 4 5 6 (.0 ) & 5) )6 7 4>/ , 6
4(-55 5 & 6)(5 , ) . ( 5 6B (5 (, ,& 5 4 4( & <6 0 ) 5, & 5 0 5
& 4 & ) 0 ) & - 6 7 6, ( . <6 ,64 0 / 0 , 0 4 5 5 (0 4 5) 5 0 4( =) , 4(
4 55 5 6( @&, 5 5) / , 0 ) & & . 25) , 4(
)!+) & ) . A 60 4( -557 <6 5 B(, B ,6 7 & )() 0 ) 5 <6 &
0 / - @, & 5 >& & 5 ( 60 & , ) & & 5 0 0 / - @, 6 F ( 5, &
& 5,(0 7 & <6 <6 (-( 0 64() B) 4, )

%& %&
( 0 (

)$+) 5) )6 0 &() 5 -6& 0 ) 5 & 5 ) +) -0 & .( )( , ) 0 ) , /


4(-55 5 5,() 5 5 .6 & 56 5 )(/6 ? 5 54 ,@ -, 5* B ,6 7 & 5) 2& . , / ,(6(.7 & ) 5) & 0 5 5,() 5
) & . 5) , ( 4 ( B ,6) ( , 06 , ( , 0 & 5,( 7 -
6& 0 ) -) 5 & <6 )
)() 0 ) 5 , 0 /( & & & , ,0 ) , (,) (G 0 4 55@ -
( .C , & 4(5 ) 2& .
, , 7 5 0) 5 & 56 5 & 5 (
0 5 <6 (.6 0 B( ,@, & & ) .
)(/6 ? 5 /5 ( & 5 5) & )6 )1+) 5) )6 0 & (5 -6& 0 ) 5 & 5
& ,C, 56 & . & & 4( -55 D 4(-55 5 )& & 5& & ) . *
) (5.6 ( & ( 5 .(& 4( -55 D ) G ( )(/ ( 4 4( -)
) , )() ( 5 ( 5 4(-55 5 & & 5 04 A) , & & ) . 4
, (& , 0 5 4(, ) 5 & 5) 2& . D 4(5)@ . / 0 , , ) & 4( -557 D
0) (,65 (5 B( , ( 4( -557 0 ) 55 .6( ( 5 , & ? 5 & <6 & 5 4 (
E0/) 4>/ , 6 4( & & 5 & 5 04 A) , 4(-55 &
, & ? 5 & )(/ 7 5 0 &. 5 & ) . <6 & 5) & 0
5 .6(5 5 6/(5D -6 7 & &( 7 6 (54 5=
0) &() & ( 6, ( ) &0 ) & )A, , D
4, ) &6( ) )( ) 0 ) <6 & ) B( , ( 4(-557 0 ) &
& , 5) ) 7 & -) 5 <6 ,()A( , 04 ( ) 0 ) &. D
& 4( -55 4( 6& <6 0 /0 0) 0 ) ( )6 G & 5 5 , ,0 ) 5
( , 0 ) , 0 4, ) 6 4(-55 5 )A, , , )@-, 5
,6)6( 5 , 55=( 5 4
& 5 04 & B( ,@, 4( -55 D 20 )
(.5)( ( 5 4( , & 0 ) 5 )A, ,
0) G (4 5 >& 4 &. & & & / () ( 5 -)6 & 5 0 ) & 5 0
4, ) D (<6 4(
24( <6 & )A, , 0
0 ) .6 ( & (5 .(& 4( -55 D 4(2) 5 & )=(
0 ) 4(0 ( 5 >& , )
& 5 04 & 56 5 - 6 ?5 , ( .5
,& & & 4 & ) 0 ) & %& 0
B( , ( 4( -557 5 ) (4>/ , 6 % & 3
4( & D
0 ) / (( 0 ) ( )6 G & 5 5 )4+) 5) )6 - ( 7 A) , *
4( )6=( 5 & 4 , ) 5 , 5 ( & ) & B(& )6 ( , 0 /5 6) 5 7
5 0 ( <6 4( 24( D <6 & & 5. & 4( 5 (( , 0
2) 4 ) (- 5 5 (.6 0 ) 5 5 4 () 6 6& ) ( 55 0 , 0
(0 5 & 5 5) )6 ? 5 0 <6 6)(4 55 ( 5 0 ) 5 & 56 5 )(/6 ? 5
)(/ <6 & 5 6. ( & . 5 4 ( & 56 , 04 )C , D
B( ,@ , & 4( -557 6 4( 6& , 5 ) ) ( ( <6 & <6 & & & 4 ()
4, ) & & & (.(5 55 5 6 6& ) ( 5 ) 5 & 6)(
, 5 5 5 2(.7 5 , 04 ) ) 5D 4(-55 6 -G ( <6 <6 (
2) 4(46. (4 ( 0 , 55 D 4(, 7 4(5 & B0 &
2 ) /5) (5 & 4( =) , & ) 5 <6 (5 ( & 56 5 /5 ( ? 5 5 04(
04 <6 0 0 ( , ) G 7 & -6& 0 ) & 5 4( ( )2( 5 . 5
& ) . 656 0=, , )6 7 D ,(& <6 & 5 ( , 0 &
2 ) 5560 ( (54 5 / & & 4 5 ) 5 <6 0 & & ( ) D
4() , & 5D ) ,606 ( 5 - 6 ? 5 & 4 () : 6& ) (
2 )(5.6 ( & ( 5 04( 4( , & & & 4(, & 0 ) 5 ) ( 4C6) , 5
4, ) D & ) 2., 5 0 50 )& &
2 0) 7 0 ) ( @,6 , 0 )& & 4(5) & ( & 5 ( 5 & ) 2., 5D
04(5 5 6 6)( 5 & 5@ . 5 <6 5 0) 4(5) (5 ( 5 & 6& ) ( 04(5 5
, (,) (G 0 , 0 04(. & 7 5,() 5 & 6(5& 7 0
,(& , & 6 , 4 (& <6 & 5 <6 5) ( B ( , & 56 5 ) & & 5
0 50 5 5 , )((0 0 5 )6 7
. ( (.6 ( 6 &H D
20) , 06 , ( 5 5 5 . 5 %& 0
5 /( ) & & 5 <6 , (,) (G 0 (
B( ,@
, . & & ) . <6
5 0 & 5 6, ,0 ) D
20 ). ( ) ( 4, ) 6 5 6 (54 5= ( %
. , 55 5 6 4( )6=( 5 04(
<6 -( B4(55 0 ) 5 ,) & )5+) 5) )6 - ( 7 A) , *
4 & & , , & (,24 & & ,60 ) ) & 5,(0 ( 5 ( 60 & <6 <6 (
0 & ) (, / & )(. D -( 0 65 /<6 <6 (4() B) D
) 4( ) (5 & 5 )6 ? 5 & , ( ( ) 5
& ( 7 4( -55 : 4, ) 4(
/) ( ) .0 -
@5, 0 ,
- , ( 64 @ ), D ( 6 % 7
) B . ( ( 0 & . 25) , 4( . 25) , 6
) (4C6) , D )8+) ( , 0 ) )( 5 0 0/( 5 & <64
0) & B (& 5, (, ( & <6 & 0 ) 5 & 5 >& 5 (7 0 )& 5 (54 ) & & , /( 7
4(425 ) 5 (5, 5 ,65) 5 ) ( ) 5 )A, , , )@
-,
& )() 0 ) D )9+) 5) )6 - ( 7 A) , *
0) B ,6) ( 6 4(4 ( )() 0 ) ) & 5 (4 , ) & , .D
& 5 , 55=( 6 4 ( <6 7 5) ) 5560 ( 04(. 6- 6 7 56, & &
, 4,) & D 4(-55 & 0)& 6 -5) & 0
0 ) / & (4, ) 5 4(0 ) (4(5= 4 ( ) )6& & & -5 &
65) -,= ,( ,6 5)E , 0 <6 5 ( 7 0 0 ) .@
) 0 & , ) .( 6&
, , & 5 5 (=( 5 &, & 4 , 7 & 5) 2& . D
56/5) )6) D ) 4() , ( 6 4 ( 0 ) ( <6 5 4( ) <6
0 ) & B (& ) & (4 , ) <6 4( ,6( , , ( (
C, & 5 D
,6& & 5 4(-55 5 0 , 5 & 0) 5 ( , ) 0 ((5 )A, , 5 6
6( .C , <6 & 7 6)( -( ? 5 A) , 5 6 , 0 B( ,@
,
,( 6( .7 & ) 5) 0 , & ? 5 & -GC ((.6 ( 6 . & & ) . D
D 0) .( 65) -, & 0 ) , /( 7
0 ) , ( )() 0 ) & 0 (5 5 0 )A, , & 0 ( .C , 6 5 ( 5
6) (G 7 & 5 65 (54 5= 5 6 4(-55 5 , .D
(4(5 ) ) 5 . 5 B, ) 0 , 5 5 0 ) ,() , ( ( ( )A, , , )@-, & , .
& 6( .C , 6 0 ( .C , D 65 ) 5 4( 0 &
2) & 5(54 ) ( 6 4 ( 0 ) ( <6 5 (4(5 ) 7 5 . D
& 5(54 ) & 4, ) D 0 ) B4 ( (, . 5 ( ?5 & 04(.
2) & ) ( 5 )A, , 5 6 0 ) ( 5 <6 6<6 & , 04 ( ) ( ( =( 5D
7 ) 0 -) , 04( 7 0 ), & (, 56)2( 6 / ()2( 5 0
, )@
-, D /5 (E , & .5 7 4 ( ) ) D
2 ) -( , ( ) 5) & <6 7 , ( (54 & F 2) 6) G (5 & 5 ( 5 4(5) & 5 4 (
(, & & & 5 -) 5 6 & 5 <6 5 7 4(-55 5 7 / ) & 5 . 0 )
) 4( ),4& D 6 4 ( 4( -55 5 & =(
2 ) , ( <6 <6 ( 4( , & 0 ) 6 & ) 2., 7 (.6 ( 0 ) 5,() 5
)() 0 ) & ) 2., 5 0 5 . & 56 6(5& 7
, 5 ) 0 ) 4( A & 4, ) 6&
5 6 (54 5= . B, ) 0 , 5 5
& 6( .C , 6 0 ( .C , %& 0
%

)*#) 5) )6 -
( 7 A) , *
) ( ( 5 0 65) , 65 -) 5 . 5 & 0) ) 04 6) G & ) &0 ) D
<6 ) , ,0 ) 0 (G7 & 0 ) , (=) ( & 4( 0 C,
B( ,@, & 56 4( -557 D ) 04 (( & & 6 )6 & & &
) .. , ( ( ) 7 & 5 65 )(/ D
, / (& (5 <6 ) 5. 0 ) ,(,6 5)E , 0 <6 ) 5&
4(-55 D 4(5) & )() 0 ) D
) -G ( (-( C, , 5 5 , @, 5 0 ) , 4( 7 & 4, ) &6( )
& ) -,= 5 B/( 4 , ) 5 6 5 65 )() 0 ) D
()() 5 0 > , 5 4( -55 5 6 2) ,65) 4 (,
& 6. 7 & 556 ) 5 & ) 2., 5 )*!) 5) )6 - ( 7 A) , *
0 4( .( 0 5 & ( =& ) 57 6 ) -(, (5 ( 5 .()6) 5 <6 0 4 55
, 0 0 ( ).5 )( 5) 5 6 (06 ( = 5 & <6 & 0 ) D
(4 ( ) . 5 0 ( 5 ( 5) 5 6 ) -(, (5 65 5 ( 5 4( -55 5, 0
6)(5 46/ , ? 5 . 5 5 5 4(C0 0 , ,6( 5 & <6 <6 (
6) (G & 4 4 , ) 6(54 5= )6(G D
I #; 04( & 5 , 0 65) , 65 ) (, / ( 6 & ( .() -, 7 4(
4( , 4 0 ) * , 0 0 ) & 4, ) D
: ) -, 7 , 04652( & & D 0) 5) )6( , /( )( A5 &
;: , /( 7 , 0 65) 5 , 5 5 4(, & 0 ) 0 ( , ) 5) D
4( 5) 5 0 D 0) /65 ( & , - & 4, )
/: 4( @, & ) 2., 5 5 65 B) 5 56/0 ) & )() 0 ) & ,65)
0 ) 5D 54 (& D
: 5)() & -5 & ) (55 .@
)0 & 5 0 ) (, / ( 6 , /( ( (
=( 5
4(-55 5 5,() 5D , 04 0 ) (5 & 4 , ) ) &&
: ( 7 & -) 5 . 5 (54 5= 0 5) )6 ? 5 4>/ , 5D
4 , 4G 0 ) (, / ( 6, /(((06 ( 7 & ,
I !; 7 , 5) )6 <6 /( & 5 . 4( -55 & 4, ) ) && 5 /, C 6
& , 7 & )() 0 ) 04( & & , /( 6& , & , )() D
(=( 5 4( -55 5 0 ) . , ( , ( 6& 5 ( 4 (<6 <6 (
0 4, ) & 5) )6 7 4>/ , 6
4( & 4 ( , @ , 4 ( ) ,6 (
%& 0 )*$) , ( 6( .7 & ) 5) & ) ( ) 0 )
< % 6 56/0 ) (5 ) 5 )6 7 , 65 4 (4 ( ) & , C 5
,(& , 0 ) 5 & (5 & 5 5 ( 5 4(-55 5 7 5 -B &
)**) -B 7 & 5 (
=( 5 4( -55 5 5 (
7 & -(0 (
(52( 6 -( ( 5 (5 (-( , 5 4 (
, 5 & (& 5* 4(, & 0 ) 5 & ) 2., 5
) , & 7 52, , H0 , & 4, )
& , 06 & & D
) , , ) & 4( -55 D
) , 5)60 & 6. (D
0) , 04 B& & & , 5 D
B( 0 & ) . & <6 & -( 0 & () 5 0 4 55 5
-
@5, 5 6 6( @& , 5 , @ , 5 4 , @ , 5 , 4 () 5 4 5 &
%& 0 55 5)C , F 5 >& , C 5 & <6 <6 ( -( 0 ,(& , 0 )
% &0 5)(& (5 ) (0 & & (5 5 .6(& (5 & 5 >& 6<6 5<6 (
6)(5 )& & 5
)* ) B(,@
, > , & 5 54 , & & 5 0 )!!) 5 4(-55 5 5,() 5 <6 & 4( 4( )=( 5
& ) .
/& , (7 & 54 5) 5) , 4@)6 F5 (
0 5 & 6 (54 5= )A, , (54 & ( 7 5 & (0 ) , 0 -
() (
5 & ( 4 5 - ( ? 5 A) , 5 , 0 ) & 5
)*1) 54 , 5) ) & & 4, ) )!$) 5 )& & 5 0 , & 5 () . !# -, 0
, 0 & 4 (, (6(.7 & ) 5) )6 (=5 0 ) =( & 56 /(. & 5 *
54 , & & *: & , ( 60 (54 5= )A, , &
% , - . / ) 425 ) &0 ) , ( & , 0 5 (0 5 & 5
4, ) 5 (
= , 0 5 -(0 5 4( ) ) 5 (5) )6@
& ,(6(
.7 & ( /0 , 0 (54 ) ( 5
& ) 5) <6 , 0 6 ( ) ?5 A) , 5 -( , & 5 4
)*4)3 & & ) )6 (5 54 , 5) 5 0 5,( 7 0 50 D
& 54 , & & 5 . !: 0 ) ( <6 & & )A, , , -, & 5
)@
)*5) ( - 5 & & . 25) , )() 0 ) )(/ 5 ( G & 5D
54 , 5) 4 & (=, -( , (, 0 6)( 5 4( -55 5 $: 4(4, ( 4( -55 , & ?5
& <6 & 5 & 5) ?5 (,6( 5 5
0 ) ( 5 60 5 ) , 2., 5
%& 2 & - & 5 4 5 & ( &
% & ) . 5 <6 5 . ( ) 0 5 6
& 5 04 4 5 .6( B, ) 0
)*8) 04 ) ,(
6(.7 & ) 5) ) ( ( , & ?5 & 0 ( .C , 6 0 )
55 5) (4 , ) 0 54) 5 4>/ , 5 4( & 5 , 0 5 0 , (
=) ( 4 (. & & D
- )( 24, (54 ) & 5 5 (0 5 )A, , &0 5)() 5 & 5 : 0 ) ( 6& ) ( 5 & ) 2., 5
5) )6 ? 5 , 5) ) 5 )( A5 & 4( -55 5
)*9) 5 ) & & 5 & ) 2., 5 B(,& 5 0 , 4 , ) & 5D
54) /& , (7 F5 (0 5& 5 & ( 1: (5)( .(5 F /( 7 & 4 5 6
)!#) 5) )6 - ( 7 A) , 0 50 0 0/ ) 4(.(0 5 & 5 >& /6, <6 ) 0
54) ( B ,6) ( ) ( 7 ,( >(., -( & E0/) & (54 & )A, , &0 5)()
& ) . - , (D
4: 0 ) ( 5 656=( 5 -( 0 & 5 5 /( 5
(,6( 5 5 & 54 @ 5 4 ( ) &C 5
%& 2 )! ) 5) )6 - ( 7 A) , *
( 0 ) 4(. ( ) . 5 ( ( 5 5 &
=(> 5) / , (, , ( (C, , 0 )& & 5
, .C (5D
)!*) 4 , 0 5 5 & 54 5 ? 5 & 5) 2& . & 3) , ) -(, ()() 0 ) / B & 5 4 &( ?5
5 (
0 5 & 5 5 5 & & ) . ) & 5 <6 5 <6 & <6 & & (, 0 &= 5D
) B ,6) ( 6 , ()( / .()6) 6
, 0 & 5, ) , 0 - & & & )!4) B( ,@
, & 0 .5)A( 4( -55
, 0 ) D 5,() B ) (
= 5 4( ,@
4 5 A) , 5 4(0 (= & 6. 7 & 5)
0) 6, ( 54 , & & 5 5 0 5 2& .
(54 ,) 5 5,( ? 5 & 54 , 5) 5 )!5) 5) )6 - ( 7 A) , *
5 . D ) 6) G (5 & 4 , ) :6 & 6 &
0) (5 & 4 & ( , H0 , 5 & -(0 /65 0 6 64 5<65 D
5) / , ( , , ( (C, & 5 , 0 ) B0 (5 & (54 5 / & & 5
) & & 5 , .C (5 6 4( -55 5 )(/ 5 B ,6) & 5 0 4 , ) 54 5
& &6 0 ) D 6 5D
0 ) & B (& 0 ) ( 5 656=( 5 -( 0 & 5 ) 6) G (5 & -6C , & , ( . 4(
5 /( 5 (,6( 5 5 & 54 @ 5 4 ( , 0 ) :6 , 0 0 ) &
) &0 ) & (54 & ( F5 4, ) 5 4 ( , @, 4( ) ,6 (D
(, 0 ? 5 & 5 0 50 5D 0) 4 ( ) , 4 ( & () 6 & () 0 ) &
0 ) & B (& 4(5) ( 5 5 ( 5 65) & 5 , 0 ( , G 7 & 2(.7 5 ) ,& 5
, )() D 60 5D
0 ) -(, ( 5 ( 5 4( -55 5 , 0 0) 6) G (5 & 0 ) ( & &=) , &
4(C0 0 , ,6( 5 & <6 <6 ( 6)(0 5 0 5 & & 5 6C ,
)6(G D 6) (G 7
2) / (( 4 5 & )() 0 ) 4(
5 (0 B ,6) & 5 4 () ( , (5D
2) 4(5) ( 55 5)C , 5 ( 5 %& 2
& ) 2., 5 04( 5 5 7 5,() 5
5 5 5 . 5
)!8) 04 ) F5 ) & & 5 & , 55 )( A5 & 5 6
4(5 & ) -G ( 5 , 06 , ? 5 4 ( ) ) 5 <6 5 0 &
%& 2 & 5,6)@ ) (55 4>/ ,
% <0 ? % , - . / ) 5) )(/6 7 4 & ( =5 (
& . & 5 0 4( 6@G & (54 5 / & & 5 &=( & ) )6 (
)!1) (54 5= )A, , , / -5, G 7 )!9) / 4(5 & ) -() (
)A, , A) , &04(5 4 <6 A (54 5= & & ( )= (54 5 / & & 4 5 -
( ? 5 A) , 5 , 0 ) & 5 0 0 &
4 ( 5,() , 65 5 /( 5 )A, , 5 & 4( 4 . & 6) G & 5 )& &
% , - . / )3 & ( & (54 5= )$#) 5) )6 - ( 7 A) , *
)A, , 4(0 (4 - 4 , 7 & 5) 2& . )& & 0 <6 ) 5 ( (5 & )& & 4 ( 4( 0 7
)(/ 4(24( 6 /) 7 & ) . 5
4 55 5D
) 4( 6& , ( 0 ( 6 0 ) ( 0 )
%& 2 )& & D
( ? ) 65 ( 0 & ) & & 4 ( 4( 0 7
& 4(&6) 5 , 0 ( , 5 5 0 <6 5
0 50 5 ) 0 5& ) 5) & 5
, 04( & 56 -,=, -(0 &
D 4(-55 & , @ , . ( J( 5 &
0) & 5(54 ) ( )& & 6( ( 6 )6 7 57 4(, & 0 ) 5 4 ( ) ) 5
& -0 ( 5 5 65 & () ( 5 F5 54 , & & 5 ( , ,& 5 4
D
%& 20 ) 5 54 , & & 5 5 <6 5 ,( 6(.7
( & ) 5) 5) 5,() D
) 5 )@ )6 5 & -( 0 7 , &C0 ,
)$*) , 06 , 7 & 6. 7 0 & ) . & 0 .5)A( ( ) 5 F
/& , (
7 & 54 5) 5) 2& . 4(-557 D
I #; 3 & & 5 4(-55 5 6B (5 0) & ( ) - -B & (
, 0 5 )A, , 5 0 4( 2) 5 & )=( ) & ) & , 56)2( )(H , (=( & )(/
& )=( )A, , 0 . & ) 6B (& 4( 2) 5 & )=( / 0 , C 5 ,(& , 0 ) 5
, 0 5 / ()2( 5 & 4(2) 5 & )=( -G ( >, 5 ) &0 ) & 0, ( D
4(4 . & 5 646/ , & & & (.& 4>/ , 0 .( 0) .0 ( , :6 . ) 4 D
I !; 5 4( -55 5 ,) & 5 I #; 5 (
7 0 ) B4(557 K L M K 4 5
4( 0)& 5 4(4 . & 5 0 ( 5) 5 ( 5 6 - ) 5 4(-55 5 <6 B( 0 ) & & 5
54 , G & 5 & 5& <6 & (.& 5 5 ,( 6(.? 5 & ) 5) 5 4( ) ) 5 F & ) . & , ( ( ) 5
, 04 & 5 & 0 & 4(-55 6& / ()2( & 5 6 & , , 0 ) 5 &<6(& 5 0 ,6( 5
(54 5= )A, , & >0 ( & 5,( 7 5 . & & .(&6 7 6 0 ,6( 5 5 & 425
& ) . .(&6 7
I !; , 5 & 4 55 6(@
& , <6 & -(0
(-(& 5 6 65)(& 5 54 , & & 5 & (7 4 556( 5 6 5 (
7 @ % % 4(-55 5,() 5 54 , & & 5 6, & 5 & &
% > & 5 (& 54 / G & 4>/ , ( 7 & 5) 5 4( -55 5 , 0
56 5 <6 -, ? 5 / 0 , 0 5 , @ , 5 . ( 5 , 0 56 5 (54 ,) 5
)$!) 5 >, 5 4(4 . & 46/ , & & =( 5 & )6 7 <6 & 6 (
4& ( 7 5 (- ) 5 & 5& <6 / & , & 5 5 4(, ) 5 & 5) 2& . )$ ) 5) )6 - ( 7 A) , *
, 0 & (, & & & & ,C , & (54 ) / & & & ) 6 , ( 4( 5 5 ( 5 .()6) 5
5) & & 0 & & & 5 & 4.0 ) 6 6)(5
)$$) , 06 , 7 & 6. 7 A /(. )2( -( 0 5 & , 0 ( , G 7 <6
, 5) ( 0 >0 ( & 5,( 7 & 4 55 -
@5, 6 6( @&, 5 . -<6 0 , 04 ) 7 & 5 6 <6
/0 , 0 0 (4(5 ) ) & 4( -557 & , ( 6(.7 & ) 5) , )(( 0 & 54 5) 5) 2& . D
) 0/A0 & 5 & 0 5 4(-55? 5 6B (5 (.6 0 ) & 5 , 5 & ) 6, ( 6 & 6. ( )@
)6 5
4 55 5 6( @
& , 5 ) 0/A0 0 >0 ( & 5,( 7 & <6 -, ? 5 54 , & & 5 <6 7
(54 5= )A, , 4 556 6<6 7 5 (, ,& 4
I #; & ( 7 & , 5) ( , 06 , 7 D
& 6. 7 * ) 6 , ( 6 & 6. ( )A, , 5 ) (4 5
) =( 5 & )6 7 4(, & 0 ) 5 & )() 0 ) =( & )6 7 <6 7
)A, , 5 & )() 0 ) & 5& <6 5) 0 & & 0 ) , 04( & 5
4(, & & 5 & )@
)6 & 54 , & & , ) -, 0 ) 55 0 , 0 5) ?5
(.5)(& 6 <6 -, 7 <64 0 ) 5 <6 7 ) 0 5 6
(.5)( & & 4 5 2( .7 5 )6(G / 0 , 0 -(, ( 4( C0 5
, 04 ) ) 5D 4 6) G 7 & 5 5 ( 5 4(5) & 5D
0) ,() , ( )A, , 5 6) G & 5 4 ( 6)( 5 2 ) 4( , ( & () 6 & () 0 )
4(-55 5 , 0 5 & & <6 & 5 )( A5 & >, 6 4(4 . &
66)(4 55 & 5D 4 6 7 & 0/ ) D
0) & ( , 56) & . 25) , 6 4(5,( 7 2 )( G (4( 4 . & & -( 0 /65 6
& )() 0 ) 4 ( 0 & <6 <6 ( . 5 D
@
,6 & , 06 , 7 & 0 55 /0 2 0) B4 ( 4>/ , . ()-@
, 5 &
, 0 4( 0 ) ( <6 56 4 ( ),4 7 4(4 . & , 0 )6) & .( (
& 6. 7 & 556 ) 5 & ) 2., 5 , ) 54 , 0 ) 6) G 7 &
& B & ) ( , ( =) ( B, 65 & B4(55? 5 ) 5 & 4 5
5, (, 0 ) &6, 7 & )$1) (,) (G -
( 7 A) , 5 / -, ( &
, ) & & D 4(4 . & ( (.6 ( 6 0 & 5 , ( & , 0 4( 5) 5) , 4@ )6
0 ) & 6. ( 0 & ( 6 <6 <6 ( & <6 <6 56 ) F5 (
0 5 & 5) 2& . & 3) , 7 )
6)( 0 ) <6 & ) -<6 5 & (54 5= & () 4 ,6 7 & 46/ , & &
4, ) 7 5 ( , 0 5 6 )$4) 4 , 0 5 ) 0/A0 5 (
0 5 & 5) , 4@ )6
, 5 )0 ) ( 5, (, & 6& ) & 5 <6 5 <6 B( 0 & ) . & <6 & -( 0
5 6 (54 5= . /5 ( & 5 5 & () 5 0 4 55 5 - @
5, 5 6 6( @
& , 5 , @, 5 4 , @, 5
& 0 5 4( 5? 5 & 5) 2& . 4 (& ( 5 & 4 5 & 55 5)C , F 5 >& , C 5 & <6 <6 (
.5 7 4 ( ) ) D -( 0 ,(& , 0 ) 5 6<6 5<6 ( 6)(5 )& & 5
0 ) , ( 4, ) 5 4() , & 6
4( 0) & -( ) & 5 ( 5 )( A5
& -(0 7 6 >, -5 0
((.6 ( @ ,) 60 ( , 0 )6)
& )( ( , ) 6 6)(5 ) 5 <6 )$5) 4( -55 5,() 4& (= 6) G (5 &
, (,) (G 0 , , ( (
C, & 5 6 0 5 & , 06 , 7 4 ( , , & ( )( 5) 5 64 5)(5 4>/ , 5
) 0 ) & 4( -557 D 5 /( 556 ) 5 & ) 2., 5 & 56 )(/6 7 , 0 - & & &
0 ) &6G( 4 7 4>/ , ,(& ) (<6 5, (, 0 ) &6, 7 ) (55 & , ) & & 5 0 <6
B5) (5 ( & )6 7 , @ , 0 6) 4(0 7 6 5 5 , 50 4(5 ( & 5 04( & , ( &
& ) . D 4(-557
2) & 6. ( 6 4( 0 ) ( <6 5 0
& 6. & 5 46/ , 0 ) /5 ( ? 5
& 5 / & (5 5 /( )6 7 , @ , % > &
6 <6 <6 ( 0 -5) 7 .) F
)6 7 & 6)( 4( -55 D )$8) 5) )6 - ( 7 A) , *
2) -(, ()(/ .()6) , 0 ) 7 ) 4( ) (5 & 45 7 (=(
<6,
& 6) 4(0 7 6 4( 0 ( 4 ( -G ( , 5) ( 5 6 0 ,
, 04 5 4 @ ) , 5 -(, & )( , 5 6) ( & /( , )@
-, D
& - (5D ) 4(5 ) ( , 0 56 ) & 6 0
2 ) 6 , ( 5 ( 5 4( -55 5 , 0 4( ) /( , )@
-, & 6)(0 &
4(C0 0 , ,6( 5 & <6 <6 ( <6 7 46/ , & D
) 46/ , ( 5 0 6) (G 7 4 ( 5,() )( 54 ) 5 & 2( .7 5 ) ,& 5
0 ) <6 & ) -<6 4, ) & K 4( 24( , ( 4 KD
4(5 ( & 56 4( , & & D 0 ) ( G ( 4 5<65 0 5 ( 60 5 0
0) 6) G (5 5 0 (-( C, 6) ( 6 <6 5) 6 5 6 (54 5= 6
5 0 56 6) (G 7 B4(55 & & & 5 (4(5 ) ) . ) & &
-( 0 ?5 6 4 ?5 , ) & 5 0 , 5 )0 ) ( 5, (, & 4(
4( ) 5 46/ , & 5 6 7 & 56 /(D 5,() 5 /( )6(G & 5
0) & 6. ( -( & 0 , )@-, , 5 <NC , 5 & 4 5<65 D
4(, 55 & )() 0 ) 6 & 5, / ( ) 0 ) 65 ( B4 (0 ) 0 ) 5 0
,6 ( & 7 5) 6) (G 7 & 6) (& & , 04 ) )
B4(55 0 ) (, ,& 5 0 , ,0 ) , 5 )0 )
, ) -, 0 ) D 4(A 5 & 4, ) 6 & 5 6
0 ) - 5 ( & & 5 5) )@ 5) , 5 6 & )6( 4( (4(5 ) ) . <6 <6 ( ) 4 &
56 ) ( 4() 7 D ) (4C6) , & 7 / (& 4 ( 65
0 ) 46/ , ( 4 5<65 0 0 5 5 (5 4@ 5D
60 5 5 0 56/0 )C 7 0 )0 46 ( & & 5 & 4 5<65 0
4( A & , 0 )C& A) , 4 5<65 0 / - @
, 4(24( 6& 04(5 5 : 6
5 (5 60 5 & , 0 )C & A) , 5) )6 ? 5
4 5<65 0 0 5

%& 20
%& 20 % % '
% 6 &
) #) 5 4(, ) 5 & 5) 2& . 57 & /5 (E ,
)$9) 5) )6 - ( 7 A) , * /(. )2( 56 7 56 ) ( = -() ( <6 0 & <6 <6 (
) & 5 ) & ( F5 (0 5 & 2(.7 0 & , 0 , , (((4 ( -( 7 & <6 & -( 0 0 55
, 04 ) ) F .5 7 5 /( F5 5 .6 ) 5 4 5 4( 5) 5 () . #O & ;P"!P & #P &
4 5<65 0 5 >& D /( & #9$P*
) 6) G (5 & 0 5& B4 (0 ) 7 ) & ( )C , , -& , 0 5
5 0 / ) 5 , (5 5) 5 & (5 ( & D
(<6 , ( 5 (G ) 5 & ) , 56( , -& , 0 5
, ,0 ) & ) 2., (5 ( & D
, 5 <N ) 0 ) & 04 ( 5 ) , 56( 4>/ , 0 46/ , 7 -, D
/ - @, 5 F5 , & & D 0) 5654 57 & B( ,@
, 4( -55 )A
) & 5(54 ) ( 5 0 ) ?5 . 5 & " Q )( ) R& 5D
4(-557 5 , 5 5 & B4 (C , 0) , 55 7 & B( ,@, 4(-55
D & 5 & (
0) -( .( .5 7 <6 (.6 ) *) 5 , 5 5 & 0 -5) .( & & <6
6) G 7 & , &= ( 4 ( 5)6& :6 B 0 4, 7 0 & ) & 4 & & 0 5 .( 04 5 7 & 5
B(,@, 5 & )A, , 5 , (>(., 5D 4 5 /& , ( =F.(& 7 & (
). ) ((
0) -( .( .5 7 <6 (.6 5
% , - . /) 5 .( & & 4 ( / ) 7 -(
0 4( 5) 2& . & ( , 55 3) ,
B) 57 & & 4 (56 5 , 5 <NC , 5 & ) 2.,
) !) 5& ( 5 & 0 -5) .( & & ) 5) 5 ) ( ? 5 & 5) 2& . 57 & , 04 )C ,
4( , 4 0 ) * B, 65 & 5 & ( 6 & 5 5 5 5 . 5
) 046) ( .6A0 , &6) ) A) , & ) 8) 5) 2& . )( (
= 0 .( & ) & 56
<6 5 / , ) & & , 65 46/ , 7 S =( -,
5) 6( 7 & 4(, 55 A) , D
) , /( ) (6 5 ( B( ,@, . 6
(
(.6 (& 4( -557 D
) B( , ( 425 ) (5 & () & ) & &
& ) 2., 0 )& & .
&H 6( (.6 ( D
0) ,64 (, ( . ,6 4( -55 & )
5& -5) & 4 (0 ) & 0 0 )
, 55 5) D
0) B( , ( ) 4( ) & ,( 6( .7
& ) 5) 5 0 5) (4 ( 55 . 0 )
/ ) & D
0 ) 0 ) ( ) & & 4( -55 &6( )
.C , & 4 & & 5654 5 D
0 ) 4() , ( 6 5 () & & &.
) $) . 7 & . ( E, 6 0=, 04( 57
& 5 4(, ) 5 & 5) 2& . 7 B0 & 4 & & -() (
) ) 7 ,( ,6 5)E , 5 <6 4 & 0 ) 6 ( 4 *
) 7 ) ( 5& ) 5 , & & 4(
-( 7 A) , D
) ) ((4 (& 60 (& &
) 1) A0 & 5 4 5 & 5, 4 (5 4( 5) 5 ) 0/A0
4& ( = 5 ( 4, & 4 4 ,6 =( 5 ( -B & 4 5
. (/)(& )( #Q60 R ! Q ) , , R G5 (&
6& &
% , - . / ) 0 , 5 & ( , &C ,
4 & 06) 5 ( = 4, & 0 & /(

%& 20
% '

) 4) 4( -55 , & & 4( - ( 7 A) ,


4 4( 5) (
) . P & 5) 2& . 4 & (
= 5 ( / ) &