speitar Dusan ser justo e partilhar ___ Escrito por / Ted e denny O'Neal ori vec llustrado por AW. Alley tial TSERespeitar Ousar ser justo e partilhar Escrito por Ted e Jenny O'Neal llustrado por R. W. Alley 3." edigaoUma mensagem para pais, professores e outros adultos preocupados com a educagao da infancia Respeito 6 uma daquelas palavras a que hoje em dia se presta muita atengio. E come a palavra dgua, que tem muito valor ne meio do deserto. De certeza que notames quando ela nao aparece tantas vezes quantas todos desejamos que apa- regal Precisamas de prestar atengdo a virtude do respeito, especialmente quando se trata de ensinar ¢ educar criangas, Sabemos que cada individuo molda muitas: das suas atitudes, dos seus padraes de comportamento e dos seus hébitas didrios na infaneia ¢ juventude. Sabemos que a infancia é a fase em que se ensinam as virtudes — ou, mais precisamente, quando as criangas as «captam». Lembramos os valores que os nossos pais ¢ professores nos tentaram transmi tir — educagtio, honestidade, tolerdncia, generosidade, paciéncia, gentileza. Ape- sar de ndo terem sido estas as palavras utilizadas, foram estes os valores ineren- tes que os nossos pais e professores nos tentaram incutir. O que provavelmente ouviamos era: «Espera pela tua vez; «Fag aos outros... «Pée-te no lugar dele»; wAssegura-te que chegas a horas, Os melhores ensinamentos sobre o respeito nao envolvem quaisquer palavras mas sim exemplos praticos: O pai deixava que a mae se servisse primeiro do puré de batata. A avé pedia desculpa ao avé por o ter feito esperar. A mie ajudava o fi- Iho a fazer limonada para os amigos dele, A professora certificava-se de que cada criangu tivesse exactamente trés segundos disponiveis para beber dua na fonte! Estard a retrégrada e curiosa virtude do respeito preparada para um regresso a sociedade maderna? Todos sabemos que a virtude do respeito é extremamente necessdria num mundo cada vez mais diversificado, congestionado e interdepen- dente. Afinal, estamos todos «no mesmo bareo», Que as palavras e ilustragdes deste livre nos ajudem a levar para casa, para as nossas eriangas, valor da respeite! Ted e Jenny O'NealO que é o respeito? Quando ouves a palavra «respeito», podes pensar num criado a fazer uma vénia e a prestar «respeito» a um rei, como num conto de fadas, Respeito pode significar «fazer uma vénia», mas tem também outros significados. Respeito é aquilo a que se chama uma «virtude». E uma boa maneira de sermos bons. E uma forma prépria de cuidarmos dos outros, de nés préprios e do nosso mundo. Quando possuimos a virtude do respeito, tentamos tratar os outros com muito amor é carinho. Demonstrar respeito pode significar levantares-te e dares o teu lugar a uma pessoa mais velha, Be ou segurares a porta para alguém passar. \ Respeito também significa ser educado, simpatico, aN honesto e justo. if ik= PA Bisin decor TOCA DOS DUENDESA Regra de Ouro A Regra de Ouro é a seguinte: «Nao facas aos outros o que nao queres que te facam a ti» O que significa: tenta tratar os outros da mesma maneira que queres que te tratem a ti. Quando segues a Regra de Ouro, mostras respeito pelos outros. Preocupas-te com os sentimentos € 05 direitos das outras pessoas. Por exemplo; se pedes a um amigo um jogo emprestado, deves tratd-lo como se fosse teu. Quando o devolves, dizes: «Obrigado por me emprestares 0 jogo» — tal como gostavas que o teu amigo fizesse se Ihe emprestasses 0 teu jogo Aiguns meninos podem gozar contigo por seres simpatico e educado, mas deves ignoré-los. Seguir a Regra de Ouro € ser mesmo «fixes! ByComo mostrar respeito Mostras respeito quando jogas ao jogo que o teu primo quer jogar, mesmo que nao seja o teu jogo favorito. Tratas um colega novo com respeito quando o cumprimentas e falas com ele. Demonstras respeito para com a tua vizinha doente quando Ihe ofereces flores para lhe mostrares que te preocupas. Respeito também quer dizer mostrar apreciagao. Quando dizes ao teu amigo: «Divertimo-nos muito a andar de patins!», isto é uma maneira de Ihe agradeceres por ser teu amigo. Estares pronto a horas quando o teu amigo te vem buscar é uma forma de mostrares respeito. Preocupas-te tanto com ele que nao queres deixd-lo 4 espera. west 3 pe GO que ndo deves fazer Ha coisas que fazemos que nao sao respeitosas: provocar, gritar, ser rude, nao esperar a nossa vez, brigar, desarrumar o quarto. Respeito significa nao fazer troga do que 038 outros fazem — como quando o teu pai esta a ver um programa de televiséo chato ou quando o teu irm4o esta a imitar um artista qualquer. ces vezes as criancas fazem coisas com os amigos que nao fariam se estivessem sozinhas. Podem «ir na onda» e dizer coisas desagradaveis sobre um colega ou atirar pedras ao carro de um vizinho. Mas o respeito significa fazer 0 que esta certo, nao importa com quem se esteja.Ser diferente é BOM! Se um colega teu gosta de pér ketchup no macarrao isso nao quer dizer que possas fazer troca dele. As pessoas sao diferentes e gostam de coisas diferentes. Talvez fu também fagas algumas coisas que possam parecer estranhas as outras pessoas. 5 E dificil perceber como é que as outras pessoas podem gostar de coisas diferentes das que nés gostamos. Mas todas merecem respeito — até mesmo as pessoas que tém o quarto pintado de cores estranhas, o cabelo esquisito ou vestem roupas fora do comum. Podemos todos ter diferentes opinides, gostos ¢ sentimentos e mesmo assim sermos amigos, Na verdade, podes até descobrir que ketchup no macarrao é bom!Tenta ser compreensivo Respeitar os outros significa tentar comprendé-los, sentir o que eles sentem. Uma boa maneira de perceberes alguém é fazeres de conta que és essa pessoa. Se o pai cozinha alguma coisa de que néo gostas, faz de conta que és um pai a tentar alimentar a sua familia com comida saudavel. Talvez estejas cansado depois de um dia de trabalho ou com pressa. Como te sentes quando alguém diz que a tua comida nao presta? S$ ea tua irma esta zangada, tenta compreender © porqué. Talvez néo se sinta bem ou tenha tido um teste muito dificil na escola. Talvez ela até queira falar sobre isso — um pouco mais tarde, quando estiver mais bem disposta.Palavras magicas Existem algumas palavras magicas que poderao levar-te longe no mundo e fazer os outros sentirem- -ge bem. Sado palavras como «Por favor», «Obrigado», «Desculpe», «Sinto muito. Palavras como «Despacha-te» ou «Cala-te» nao sao palavras magicas. Apenas servem para aborrecer as pessoas. Mauitos de nds somos ensinados a dizer «Bom dia» e «Boa noite» a todas as pessoas da nossa familia. Também ¢ agradével dizer «Old», quando chegas a casa da escola ou a casa de um amigo. Tenta dizer pelo menos «Ja cheguei», em vez de perguntar logo «Q que ha para jantar?» hs palavras que utilizamos tém o poder de magoar os outros — ou de os alegrar. Em casos de falta de respeito, devemos tentar utilizar palavras boas em vez de palavras mas.Prestar atengdo Prestar atencéo a alguém é uma boa maneira de mostrares respeito, especialmente se estas ocupado ou preferias estar a fazer outra coisa. Tenta ouvir o teu irmao em vez de o criticares. Tenta reparar quando alguém esta bonito, ou fez um bom trabalho. Se disseres & tua mae «Gosto do teu cabelo», véo fiear ambos muito contentes. Respeita a tua professora. Presta atencgdo em vez de falares ou fazeres bonecos no teu caderno quando ela fala. Levanta a mao, em vez de gritares, quando respondes. Os animais também devem ser respeitados, Cuida dos teus animais. Lembra-te de og alimentares, de lhes dares banho e de brincares com eles.Quando estas zangado E bom partilhares os teus sentimentos com os outros — mas com regpeito. Isto pode ser dificil quando néo concordas com os outros ou quando. estds zangado. Mas existem manciras de partilhares os teus sentimentos e de te preocupares ao mesmo tempo com os sentimentos dos outros. Ew vez de dizeres algo como, «Porque me empurraste, seu esttipido?-, podes dizer, «Magoaste-me quando me empurraste. Podes tentar ser mais cuidadoso?»Respeito por todo o mundo Respeito significa acreditar que todas as pessoas do mundo tém valor. Significa que o mundo pertence a todos nés e nés pertencemos ao mundo — e todos pertencemos a Deus. Ee bom sabermos como vivem outras pessoas do nosso mundo através dos livros e da televisao. Sabermos como vivem, trabalham e falam, ajuda-nos a vermos a vida através dos seus olhos e a termos respeito por elas. Podemos mostrar respeito por todas as pessoas do mundo — até mesmo pelas que ainda nao nasceram — ao cuidarmos do planeta. Podemos tentar apanhar o lixo e reciclar. Podemos aderir a um clube ambiental na escola para aprendermos a respeitar 0 ambiente.Justiga Tratar os outros com justica é uma forma de demonstrar respeito por eles. Por vezes, as pessoas 840 tratadas injustamente por serem muito novas ou muito velhas, muito altas ou muito baixas. Por vezes, as pessoas sao tratadas injustamente devido 4 cor da sua pele ou as suas crencas. Mas todas merecem ser respeitadas. Reapeits pode significar defender os outros quando eles nao se podem defender. Pode também significar defenderes-te quando nao te tratam com justica. lLembra-te, tudo o que dizes e fazes — e 0 que P nao dizes ou que nao fazes — pode ajudar ou e magoar o nosso mundo. A escolha é tua. Ay alEspera o Respeito Tau também mereces respeito! Sé simpatico para contigo. Depois de fazeres uma boa acgao, como ajudar o teu pai no jardim, oferece-te, por exemplo, a ti préprio uma «prenda: e outra ao teu pai, pode ser, por exemplo, um gelado. Respeitar os outros ajuda-te a seres respeitado. Quando tratas os outros com respeito, é mais provdvel que também sejas respeitado. Gontuda: isto nem sempre acontece. Por vezes, as pessoas simplesmente esquecem 0 respeito. Ou entéo ainda nao aprenderam a ser simpaticas e carinhosas. Nao podes controlar o que os outros dizem ou fazem, mas podes controlar-te a ti. REee eng Bons hdabitos News sempre 0 respeito é divertido e facil; requer tempo e esforco. Mas sera mais facil quando se tornar um habito. Isto significa que tens que 0 praticar todos os dias. Os teus irmaos também merecem respeito, mesmo que por vezes te aborregam. Deixa a tua irma ver o canal de televisio que ela quer ou deixa o teu irmao brincar com © teu jogo preferido. Lembra-te que ambos tém o mesmo direito. Eckten varias historias, contos de fadas e poemas que nos ajudam a aprender a ser mais gentis e¢ respeitadores. Podes ler um deles ou entéo ver um bom filme com a tua familia.Uma forma de amar Quando mostramos respeito, temos tempo para observar com cuidado, para prestar ateng&o. Podemos ver que ha muito mais numa pessoa do que aquilo que ela mostra por fora. Percebemos que, por dentro, somos todos filhos de Deus ¢ que todos merecemos respeito. Respeito é, na verdade, uma outra palavra para amor. Quando respeitas os outros aceita-los tal como eles sao — assim como os seus sentimentos, os seus gostos e os seus direitos. Quando alguém te respeita, demonstra que tu és amado apenas por seres quem és. Podes dar mais amor ao mundo. Tenta cuidar, partilhar e ser justo... RESPEITA!Respeitar Ousar ser justo e partilhar A infaincia é a fase em que so ensinadas as virtudes — ou, mais prec samente, quando as eriangas -eaptam as virtudes. E a virtude do respeito é extremamente necesséria num mundo cada vez mais diver- sificado, congestionado e interdependente, Mas, o que é 0 respeito? «E uma boa mancira de ser - 6 uma maneira de ser bom~, dizem os autores. «E um modo de cuidarmos dos outros, de nés préprios e do nosso mundo. Quando possuimos a virtude do respeito, tentamos tratar os outros com muito amor e carinho.» Deixe que este livro leve para sua casa a importante mensagem de que o nosso mundo e todos os que o habitam merecem respeito.