América do Sul Nº do boletim: VT 48/15

Seção: -

Edição:

Data: Junho / 2015

Produto: Série S

BOLETIM DE SERVIÇO
Lógica de exibição do código de erro
Recomendação
Como parte da melhoria contínua, uma nova lógica de exibição do código de erro foi criada para reduzir os
códigos de erro que são exibidos para o cliente e que não estão impossibilitando o trator de funcionar. Esta
melhoria está disponível desde a versão V2.4.0 do software do DCC3.
A função que fazia surgir imediatamente o código
de erro no Dot Matrix foi removida para todos os
códigos de erro e agora eles são classificados de
acordo com o funcionamento da máquina.
Quando uma falha que interfere no funcionamento
da máquina ocorre, a lâmpada de advertência (A)
ficará piscando no painel de instrumentos. Se você
deseja saber quais códigos de erro estão
relacionados a esta luz piscando, você terá de ir
para a última tela do Dot Matrix clicando na seta
esquerda do teclado do Dot matrix.
Se o código de erro estiver relacionado a um mau
funcionamento do motor, uma outra lâmpada (B) Fig. 1.
ficará piscando no painel de instrumentos.
Quando uma falha que não interfere no
funcionamento da máquina ocorre, não haverá
nenhum alarme nem nenhum código de erro será
exibido para o cliente. Ainda assim será possível
verificar os códigos de erro na tela de código de
erro do Dot Matrix. Para fazer isso, você precisa
pressionar uma vez a seta esquerda do teclado.
Com este novo software, os códigos de erro ainda
são exibidos no EDT, então não há mudanças no
diagnóstico do trator. O diagnóstico ainda pode ser
realizado pelos técnicos da maneira normal.
Além disso, os códigos de erro são
automaticamente exibidos no painel quando uma Fig. 2.
CAN Box for conectada ao trator e quando a leitura
dos códigos de erros forem lidos no EDT não será
mais exibida na tela principal do Dot Matrix.
Haverá apenas o triângulo piscando.

AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda

Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 2 VT 48/15

Modelo afetado Descrição Intervalo Versão do EDT

Software V2.4.0 do Atualização 140 do EDT lançada em 25
Série S E107043
DCC3 de março de 2014.
Informação do software

Ação
O software do painel (C) precisa ser atualizado
com a versão V2.4.0 ou mais recente. Essas
versões do software estão disponíveis desde a
atualização 140 do EDT (25 de março de 2014).

Fig. 3.

GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7270