10/12/01 R1 10/12/01 Correção de fio invertido e texto asst. téc.

Fábio Takehara
08/02/01 V0 08/02/01 Emissão original Luciano
- INÍCIO - - REVISÃO - ---- DATA ---- ------------------- DESCRIÇÃO ------------------- ------------------- APROVAÇÃO -------------------
Visto Data
Descr. do prod.: Manual Trava TR400 Clio II Espanhol Início/elaboração 00/00/00 PN.: 150271002
Elaborado por Evandro
Material: Couche fosco Dimensão: 200x280 mm Pág. 01 de 02
Visto Data
Gramatura: 120 gr Qde. de Cor: 1x1
Aprovação do pós-venda
Acabamento: Refile e dobra (02)

Garantía de Producto PST ELECTRONICS.

La traba TR400 CLIO II está garantizada por um (1) año a partir de la fecha
de compra por el consumidor final, contra eventuales defectos de
MANUAL DE INSTALACION
fabricación o en los componentes del producto. La reparación o sustitución
del aparato con defecto no prorroga el plazo de garantía.

La garantía pierde valor cuando: El aparato fuera abierto o reparado por

TR400 CLIO II
personas no autorizadas; este Certificado de Garantía o número de serie del
producto hayan sido raspados; se compruebe mal trato o manipulación
indebida; existieren daños causados por, instalación incorrecta, uso fuera de
especificaciones, filtración de agua, polvo, productos de limpieza, etc. La
garantía de la instalación debe ser acordada entre el usuario y el comercio
que la colocó, este certificado con todos los datos requridos. El transporte y
embalaje del producto corre por cuenta y riesgo del comprador.

Dentro del período de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad de

PST Electronics se limita a reparar o sustituir la pieza de su
fabricación. En ese caso recurra a la firma que se lo vendió o
a un instalador autorizado, presentando la factura de compra.

PST Electronics no se responsabiliza bajo ninguna

circunstancia de eventuales robos dentro y fuera del
vehículo, ni por el robo del propio vehículo.
Producto: TR400 CLIO II N° de serie: Fecha de venta: / / .
PN 150271002 R1

Comprador: .
Dirección: Ciudad: CP: .
Vehículo marca: Modelo: Año: .
Instalador: Factura: .

PST SE RESERVA EL DERECHO DE HACER ALTERACIONES EN LAS ESPECIFICACIONES

DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

SERVICIO GRATUITO DE
ATENCION AL CLIENTE
PST INDÚSTRIA ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.
AV. AÇAÍ, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020 - MANAUS/AM 0800.333.5389
C.N.P.J. 84.496.066/0001-04 INSCR. ESTADUAL 04.740.015-3 (NL)
INSCR. SUFRAMA 20.0711.01-6
INDÚSTRIA BRASILEIRA
www.pst.com.br • pst@pst.com.br

PUNTOS DE FIJACION

3,5x 8,0mm 3,5x 13,0mm Figura 2. Figura 1.

en el kit en el kit
Tornillo fornecido Tornillo fornecido
Indicación del área a recortar

de proteccíon.
por una goma
encubierto
encontra-se Ubicación del orificio
orifício
casos este
En algunos
Observacíon:
agua.
traba para protegerlos del
protección en los motores conforme figura 1.
de colocar la goma de (diámetro aprox. 5mm),
Atencion! No olvide plástico de protección
• Haga un orificio en el
figura 2.
forme a la línea punteada de la figura 1.
dura, con- izquierda), de acuerdo a la
en la cerra- de las cerraduras (derecha e
motor traba • Recorte los plásticos de protección
tico y el
gancho plás- puertas delanteras.
• Coloque el • Desmonte las cerraduras de las

PUERTAS DELANTERAS
 PUERTAS TRASERAS

• Coloque los motores traba (derecho e izquier-

do) en las puertas traseras conforme a la
figura 3

• Coloque el motor traba con el pistón retraído y

posicione la varilla original en el mismo sentido
donde retrajo el motor traba.

• Luego, coloque la brida plástica en la varilla

original utilizando los tornillos cortos del kit.

Tornillo original
PUNTOS DE
FIJACION
Encaje

Figura 3.

Observación! todos los soportes plásticos de los motores traba poseen grabaciones de identificación.
Estas guían al instalador para identificar el soporte correcto para cada puerta.

POSICIONAMIENTO DE LOS TERMINALES EN LAS FICHAS DEL MOTOR TRABA

PUERTAS DELANTERAS PUERTAS TRASERAS

ROJO / NEGRO
ROJO / AMARILLO
MARRON
Figura 4. Figura 5.
BLANCO AMARILLO
AMARILLO BLANCO