Você está na página 1de 72

DESENVOLVIMENTO BUSSOLA Bussola Development

Desarrollo Bussola

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

PÁ RETANGULAR
RECTANGULAR FAN BLADE / ASPA RECTANGULAR
Foi desenvolvida com intuito de aumentar a limpeza cana-palha
It was developed in order to increase the cleaning of cane-straw
Ha sido desarrollada con el fin de mejorar la limpieza de la caña-paja

Benefícios / Benefits / Beneficios


• Utiliza o mesmo conjunto de fixação
• RPM Máximo = 850
• Aumento da limpeza da cana-palha (maior fluxo de ar no extrator)
• Redução do custo de transporte da cana (menor volume de palha)
• Economia de combustível (menor número de viagens)
• Menor transporte de impurezas (palha e terra)
• It uses the same fixing set
• Maximum RPM = 850
Número Patente: • Increased cleaning of cane-straw (more airflow into the extractor)
DI 302012006519-4 • Cost reduction of cane transporting (lower volume of straw)
• Fuel economy (fewer number of trips)
Código Peso Unidade Material • Reduced transport of impurities (earth and straw)
Code Weight Unit Material • Utiliza el mismo sistema de fijación
Código Peso Unidad Material • RPM máxima = 850
01.008.096 39,800kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M • Mejor limpieza de la caña-paja (mayor flujo de aire en el extractor)
01.008.103 39,800kg Jogo 4 pçs A-36 • Reducción del costo de transporte de caña (menor volumen de paja)
• Economía de combustible (menor número de viajes)
SIMILAR - 1191396297
• Reducción del transporte de impurezas (tierra y paja)

Suporte de fixação da pá do extrator primário / Primary Fan Blade Clamp


Soporte Fijador de la Aspa del Extractor Primario

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.011.012 9,860 kg Jogo 04 pçs SAE-1020
1191396313

Para maior durabilidade e prevenção de acidentes, recomendamos utilizar o Suporte de Fixação da Pá do Extrator Primário Bussola.
For more durability and accident prevention, we recommend using the Primary Fan Blade Clamp Bussola.
Para mayor durabilidad y prevención de accidentes, se recomienda utilizar el Soporte Fijador de la Aspa del Extractor Primario Bussola.

3
DESENVOLVIMENTO BUSSOLA Bussola Development
Desarrollo Bussola

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

PÁ DO EXTRATOR PRIMÁRIO – HIGH TECH


PRIMARY FAN BLADE – HIGH TECH / ASPA DEL EXTRACTOR PRIMARIO – HIGH TECH

As pás HIGH TECH foram desenvolvidas com o objetivo de aumentar a vida útil principalmente em áreas de alto desgaste.
São produzidas em aço especial de alta resistência ao desgaste em conjunto a um processo de fabricação de alta tecnologia.

HIGH TECH blades were developed in order to increase the lifetime mainly in areas of high wear.
They are produced with special steel of high wear resistance together with a manufacturing process of high technology.

Las aspas HIGH TECH fueron desarrolladas con el fin de aumentar la vida útil principalmente en las zonas de alto desgaste.
Son producidas a partir de acero especial de alta resistencia al desgaste junto a un proceso de fabricación de alta tecnología.

Benefícios / Benefits / Beneficios

• Vida útil até 100% maior quando comparada às pás tradicionais.


• Menor custo-benefício
• Menor tempo de máquina parada
• Aumento de produtividade
• Lifetime up to 100% higher compared to traditional blades.
• Lower cost benefit
• Less machine downtime
• Increase of productivity
• Vida útil hasta 100% mayor en comparación con las cuchillas tradicionales.
• Menor costo beneficio
• Menor tiempo de máquina parada
• Aumento de la productividad

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.073 31,800kg Jogo 04 pç High Tech
SIMILAR - 1191396297

Suporte de fixação da pá do extrator primário Parafuso Pá J.D. / Screw of Fan Blade J.D. / Tornillo de la Aspa J.D.
Primary Fan Blade Clamp Usar Parafuso Sextavado 1/2” UNC 13 Fios x 2,1/4” Classe 10,9
Soporte Fijador de la Aspa del Extractor Primario Use Hexagonal Bolt 1/2” UNC 13 Wires x 2,1/4” Class 10,9
Use el tornillo hexagonal 1/2” UNC 13 hilos x 2,1/4” Clase 10,9

Código Peso Unidade Material Código Peso


Code Weight Unit Material Code Weight
Código Peso Unidad Material Código Peso
01.011.012 9,860 kg Jogo 04 pçs SAE-1020 01.028.050 0,079kg
1191396313

Para maior durabilidade e prevenção de acidentes, recomendamos utilizar o Suporte de Fixação da Pá do Extrator Primário Bussola.
For more durability and accident prevention, we recommend using the Primary Fan Blade Clamp Bussola.
Para mayor durabilidad y prevención de accidentes, se recomienda utilizar el Soporte Fijador de la Aspa del Extractor Primario Bussola.

4
DESENVOLVIMENTO BUSSOLA Bussola Development
Desarrollo Bussola

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

PÁ DO EXTRATOR PRIMÁRIO – HIGH TECH


PRIMARY FAN BLADE – HIGH TECH / ASPA DEL EXTRACTOR PRIMARIO – HIGH TECH

As pás HIGH TECH foram desenvolvidas com o objetivo de aumentar a vida útil principalmente em áreas de alto desgaste.
São produzidas em aço especial de alta resistência ao desgaste em conjunto a um processo de fabricação de alta tecnologia.

HIGH TECH blades were developed in order to increase the lifetime mainly in areas of high wear.
They are produced with special steel of high wear resistance together with a manufacturing process of high technology.

Las aspas HIGH TECH fueron desarrolladas con el fin de aumentar la vida útil principalmente en las zonas de alto desgaste.
Son producidas a partir de acero especial de alta resistencia al desgaste junto a un proceso de fabricación de alta tecnología.

Benefícios / Benefits / Beneficios

• Vida útil até 100% maior quando comparada às pás tradicionais.


• Menor custo-benefício
• Menor tempo de máquina parada
• Aumento de produtividade

• Lifetime up to 100% higher compared to traditional blades.


• Lower cost benefit
• Less machine downtime
• Increase of productivity

• Vida útil hasta 100% mayor en comparación con las cuchillas tradicionales.
• Menor costo beneficio
• Menor tiempo de máquina parada
• Aumento de la productividad

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.085 36,440kg Jogo 04 pç High Tech
SIMILAR - 444825A1

Parafuso Pá Vortex / Screw of Fan Blade Vortex / Tornillo de la Aspa Vortex


Usar Parafuso Sextavado M12 Passo 1,75 x 40 Classe 10,9 / Use Hexagonal Bolt M12 Step 1,75 x 40 Class 10,9
Use el tornillo hexagonal M12 Paso 1,75 x 40 Clase 10,9

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.028.053 0,049kg

5
DESENVOLVIMENTO BUSSOLA Bussola Development
Desarrollo Bussola

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso
Facasdo
Faca Troca
CorteRápida:
de Basetroque e comprove Basecutter Blade
Cuchilla Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
Fast Replacement
We develop Blades:
pieces under change- Products
consultation and provesubject to alteration without previous notice
Cuchillas Cambio Rápido: cambie y compruebe
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

SISTEMA TROCA RÁPIDA


• Aumento da produtividade (menor tempo de máquina parada para virada e troca das facas)
• Fixação rápida por sistema cônico (dispensa o uso de parafusos e ferramentas pneumáticas para fixação das facas)
• Menor risco de acidentes na troca e virada das facas
• Manutenção fácil e rápida dos discos (o sistema de suporte removível permite realizar a manutenção na máquina ou no ca-
minhão oficina)
FAST REPLACEMENT SYSTEM
• Increase of productivity (less downtime for turnaround and replacement of the blades)
• Fast fixing using conical system (it eliminates the use of screws and pneumatic tools for blades replacement)
• Reduced risk of accidents in the replacement and turnaround of the blades
• Easy and fast maintenance of the disks (the system of removable clamp allows perform the maintenance on the machine or
on the truck workshop)
SISTEMA DE CAMBIO RÁPIDO
• Aumento de la productividad (menor tiempo de parada para el giro y reemplazo de las cuchillas)
• Fijación rápida por sistema conico (elimina el uso de tornillos y herramientas neumáticas para la fijación de las cuchillas)
• Reduce el riesgo de accidentes en el reemplazo y giro de las cuchillas
• Fácil y rápido mantenimiento de los discos (el sistema de soporte fijador removible permite realizar el mantenimiento en la
máquina o en el camión taller)

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.003.320 0,915kg 4,75mm 01.003.298 0,790kg 4,75mm

7
Faca do Corte de Base Basecutter Blade
Cuchilla Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Amolada as Laterais Amolada as Laterais e Ponta(s)


Sharpened in Both Sides Sharpened in Both Sides plus Tip(s)
Filo en Ambos Laterales Filo en Ambos Laterales y Punta(s)

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.344 0,740kg 5,00mm 4 01.003.345 0,680kg 5,00mm 4
01.003.347 0,860kg 6,00mm 4 01.003.348 0,770kg 6,00mm 4

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.310 0,735kg 5,00mm 6 01.003.311 0,710kg 5,00mm 6
01.003.307 0,845kg 6,00mm 6 01.003.349 0,780kg 6,00mm 6

Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros
01.003.346 0,725kg 5,00mm 7
01.003.350 0,830kg 6,00mm 7

8
Faca do Corte de Base Basecutter Blade
Cuchilla Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Amolada 4 lados Amolada os 4 lados e Ponta(s)


Double Edged Double Edged plus Tip(s)
Filo Doble Filo Doble y Punta(s)

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.314 0,910kg 6,00mm 4 01.003.312 0,885kg 6,00mm 4

Amolada ¾ Amolada os 3/4 e Ponta(s)


Sharpned ¾ Sharpened 3/4 plus Tip
Filo ¾ Filo 3/4 y Punta

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.333 0,864kg 6,00mm 7 01.003.116 0,910kg 6,00mm 7

Amolada as Laterais Amolada as Laterais e Ponta(s)


Sharpened in Both Sides Sharpened in Both Sides plus Tip(s)
Filo en Ambos Laterales Filo en Ambos Laterales y Punta(s)

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.351 1,000kg 6,00mm 6 01.003.359 0,600kg 5,00mm 3

9
Faca do Corte de Base Basecutter Blade
Cuchilla Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Amolada as Laterais Amolada as Laterais e Ponta(s)


Sharpened in Both Sides Sharpened in Both Sides plus Tip(s)
Filo en Ambos Laterales Filo en Ambos Laterales y Punta(s)

Código Peso Espessura Furos Código Peso Espessura Furos


Code Weight Thickness Holes Code Weight Thickness Holes
Código Peso Espesor Agujeros Código Peso Espesor Agujeros
01.003.341 0,710kg 4,75mm 6 01.003.342 0,670kg 4,75mm 6

10
Disco do Corte de Base – Troca Rápida Basecutter Disc – Fast Replacement
Disco Corte de Base – Cambio Rápido

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Disco com Revestimento de Tungstênio com Suporte Disco com Revestimento de Tungstênio sem Suporte
Botton Disc Tungsten Convering – with Clamp Botton Disc with Tungsten Convering – without Clamp
Disco con Recubrimiento de Tungsteno con Fijador Disco con Recubrimiento de Tungsteno sin Fijador

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.101 39,150kg Ø563mm SAE-1020 01.007.104 29,760kg Ø563mm SAE-1020

SUPORTE REMOVÍVEL PARAFUSO SEXTAVADO


Removable Clamp ½”UNC x 1.1/4” Classe 8.8
Soporte Fijador Removible Hexagonal Bolt
Tornillo Hexagonal

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.052 1,620kg 01.028.010 0,043kg

11
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem revestimento
Without Covering
Sem Anel Sin Recubrimiento Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.001 26,500kg Ø563mm SAE-1020 01.007.002 29,500kg Ø563mm SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


With Tungsten Covering
Con Recubrimiento de Tungsteno
Sem Anel Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.003 29,000kg Ø563mm SAE-1020 01.007.004 32,500kg Ø563mm SAE-1020

12
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem revestimento
Without Covering
Sem Anel Sin Recubrimiento Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.005 27,000kg Ø563mm SAE-1020 01.007.006 30,000kg Ø563mm SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


With Tungsten Covering
Con Recubrimiento deTungsteno
Sem Anel Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.007 30,000kg Ø563mm SAE-1020 01.007.008 33,600kg Ø563mm SAE-1020

13
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem revestimento
Without Covering
Sin Recubrimiento
Sem Anel Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.021 26,500kg Ø563mm SAE-1020 01.007.044 29,500kg Ø563mm SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


Without Tungsten Covering
Sem Anel Con Recubrimiento de Tungsteno Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.050 29,000kg Ø563mm SAE-1020 01.007.019 32,500kg Ø563mm SAE-1020

14
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem Revestimento
With Covering
Sin Recubrimiento
Sem Anel Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.022 26,500kg Ø563mm SAE-1020 01.007.045 29,500kg Ø563mm SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


With Tungsten Covering
Sem Anel Con Recubrimiento de Tungsteno Com Anel
Without Ring With Ring
Sin Anillo Con Anillo

Código Peso Diâmetro Material Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material Código Peso Diámetro Material
01.007.051 29,000kg Ø563mm SAE-1020 01.007.020 32,500kg Ø563mm SAE-1020

15
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem Revestimento
Without Covering
Sin Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.085 65,470kg Ø830mm SAE-1020
01.007.112 58,200kg Ø31” SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


With Tungsten Covering
Con Recubrimiento de Tungsteno

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.086 69,340kg Ø830mm SAE-1020
01.007.111 64,600kg Ø31” SAE-1020

16
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem Revestimento
Without Covering
Sin Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.078 53,700kg Ø830mm SAE-1020

Com Revestimento
With Covering
Con Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.018 64,500kg Ø830mm SAE-1020

17
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Com Revestimento
With Covering
Con Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.060 32,897kg Ø588mm SAE-1020

Com Revestimento
With Covering
Con Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.042 36,200kg Ø640mm SAE-1020

18
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem Revestimento
Without Covering
Sin Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.129 15,190kg Ø475mm SAE-1020
SIMILAR - 410892A1

19
Disco do Corte de Base Basecutter Disc
Disco Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Disco Anti-abalo / Disc Anti-Shock / Disco Anti-Choque

Sem Revestimento
Without Covering
Sin Recubrimiento

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.059 25,190kg Ø563mm SAE-1020

Com Revestimento de Tungstênio


With Tungsten Covering
Con Recubrimiento de Tungsteno

Código Peso Diâmetro Material


Code Weight Diameter Material
Código Peso Diámetro Material
01.007.061 27,670kg Ø563mm SAE-1020

20
Faca Picadora Chopper Blade
Cuchilla Troceadora

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.004.061 2,650kg 8,00mm 01.004.060 4,083kg 8,00mm
87214899 0243005174
0241302009

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.004.058 1,740kg 8,0mm 01.004.055 4,083kg 8,00mm
87245933 090302004

21
suporte de fixação da faca picadora Chopper Blade Clamp
Soporte Fijador de la Cuchilla Troceadora

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sem Revestimento Com Revestimento


Without Covering With Covering
Sin Recubrimiento Con Recubrimiento

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.010.001 7,190kg 19,05mm SAE-1045 01.010.008 7,690kg 19,05mm SAE-1020
01.010.005 7,190kg 19,05mm SAE-1020
87214894

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.010.002 4,985kg 19,05mm SAE-1045 01.010.013 5,290kg 19,05mm SAE-1020
01.010.006 4,985kg 19,05mm SAE-1020
0290206625

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.010.003 5,320kg 19,05mm SAE-1045 01.010.014 5,580kg 19,05mm SAE-1020
01.010.007 5,320kg 19,05mm SAE-1020
0290278198

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.010.022 5,360kg 19,05mm SAE-1045 01.010.024 5,630kg 19,05mm SAE-1020
445501A1

Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material
01.010.016 8,670kg 19,05mm SAE-1045
01.010.023 8,670kg 19,05mm SAE-1020
87251636

22
Faca Corte de Pontas e Lateral Cutting-edge and lateral blades
Cuchillas Corta Cogollo y Laterales

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.094.053 0,140kg 4,75mm 01.094.052 0,140kg 4,75mm

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.018.002 0,090kg 2,65mm 01.018.003 0,080kg 2,65mm
0240059956 87213869
87255696

SONDA Crown
Sonda

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Benefícios / Benefits / Beneficios


• Redução do custo de extração da amostra
• Flexibilidade na troca (fixação por parafusos)
• Maior integridade no resultado da amostra
• Reduction in the cost of sample extraction
• Flexibility in the exchange (screw fixing)
• Greater integrity in the sample result
• Reducción del costo para extracción de la muestra
• Flexibilidad en el intercambio (fijación por tornillos)
• Mayor integridad en el resultado de la muestra

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.094.015 0,142kg 4,75mm 01.094.042 0,820kg 4mm

23
Cubo dos Extratores Primário e Secundário Primary and Secondary Fan Hub
Cubo de los Extratores Primario y Secundario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.009.005 14,640kg 01.009.006 16,000kg
87240269
1190297040

Cubo do Extrator Secundário Secondary Fan Hub


Cubo del Extrator Secundario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.009.014 11,480kg
091902000

25
Pá do Extrator Primário Primary Fan Blade
Aspa del Extractor Primario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.021 13,695kg Jogo 3 pçs SAE-1045-M
01.008.022 18,260kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.082 13,980kg Jogo 3 pçs A-36
1190286266
87231808
87255635

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.023 15,550kg Jogo 3 pçs SAE-1045-M
01.008.024 20,720kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.094 20,720kg Jogo 4 pçs High Tech

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.020 36,440kg Jogo 4 pçs SAE-1045
01.008.035 36,440kg Jogo 4 pçs A-36
01.008.085 36,440kg Jogo 4 pçs High Tech
01.008.107 36,440kg Jogo 4 pçs Ao Boro
444825A1

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.096 39,800kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.103 39,800kg Jogo 4 pçs A-36
SIMILAR - 1191396297

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.093 31,600kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.076 31,600kg Jogo 4 pçs A-36
01.008.073 31,800kg Jogo 4 pçs High Tech
1191396297

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.106 23,700kg Jogo 3 pçs SAE-1045-M
19033635

26
Pá do Extrator SECUNDÁRIO Secondary Fan Blade
Aspa del Extractor Secundario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.025 9,825kg Jogo 3 pçs SAE-1045-M
01.008.026 12,300kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.065 9,825kg Jogo 3 pçs A-36
01.008.108 12,300kg Jogo 4 pçs A-36
1190286278
87231810

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.027 11,230kg Jogo 3 pçs SAE-1045-M
01.008.028 14,970kg Jogo 4 pçs SAE-1045-M
01.008.069 11,230kg Jogo 3 pçs A-36
01.008.109 14,970kg Jogo 4 pçs A-36

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.079 3,870kg Jogo 3pçs SAE-1045-M
091913003

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.008.100 10,800kg Jogo 3pçs SAE-1045-M
01.008.110 10,800kg Jogo 3pçs A-36
87252029

Suporte de fixação da pá do extrator primário Primary Fan Blade Clamp


Soporte Fijador de la Aspa del Extractor Primario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Unidade Material


Code Weight Unit Material
Código Peso Unidad Material
01.011.012 9,860kg Jogo 4 pçs SAE-1020
1191396313
01.011.014 7,395kg Jogo 3 pçs SAE-1020
19033643

27
Anel dos Extratores Primário e Secundário Primary and Secondary Fan Ring
Anillo de los Extratores Primario y Secundario

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Diâmetro


Código Peso Espessura Diâmetro
Code Weight Thickness Diameter
Code Weight Thickness Diameter
Código Peso Espesor Diámetro
Código Peso Espesor Diámetro
01.015.001 53,100kg 4,75mm R650mm
01.015.015 37,120kg 4,75mm Ø1.120mm
87246778
86732200
87230240
01.015.017 53,100kg 4,75mm Ø1.300mm
87246778
87251590
01.015.021 88,840kg 9,52mm Ø1.520mm
0291370448
01.015.026 21,240kg 3,175mm Ø925mm
0290228973

Código Peso Espessura Diâmetro Código Peso Espessura Diâmetro


Code Weight Thickness Diameter Code Weight Thickness Diameter
Código Peso Espesor Diámetro Código Peso Espesor Diámetro
01.015.016 39,005kg 4,75mm Ø930mm 01.015.013 36,350kg 3,175mm Ø930mm
87241695 0290261789

Anel com Revestimento / Ring With Covering / Anillo con Recubrimiento

Código Peso Espessura Diâmetro Código Peso Espessura Diâmetro


Code Weight Thickness Diameter Code Weight Thickness Diameter
Código Peso Espesor Diámetro Código Peso Espesor Diámetro
01.015.028 134,900kg 10mm Ø1300mm 01.015.050 95,00kg 10mm Ø1510mm
87246778 0291370448

28
Taliscas Slats
Tablillas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Talisca do Rolo Alimentador Talisca do Rolo Alimentador


Feed Roller Slat / Tablilla de Los Rodillos Alimentadores Feed Roller Slat / Tablilla de Los Rodillos Alimentadores
Sem Revestimento / Without Covering / Sin Recubrimiento Com Revestimento de Arame Duro / With Hard Wire Covering /
Con recubrimiento de Alambre Duro

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.011 1,150kg 12,70mm SAE-1020 01.012.012 1,370kg 12,70mm SAE-1020
87116500 87118600 0290276460

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.020 1,420kg 12,70mm SAE-1020 01.012.025 1,620kg 12,70mm SAE-1020
090102002

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.009 1,360kg 12,70mm SAE-1020 01.012.010 1,640kg 12,70mm SAE-1020
0290228843 0293001317 0290208936
CB 01419165 CB 01415781

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.021 3,400kg 12,70mm SAE-1020 01.012.024 3,700kg 12,70mm SAE-1020
090117001

Talisca Agressiva Talisca Agressiva


Aggressive Slat / Tablilla Agresiva Aggressive Slat / Tablilla Agresiva
Sem Revestimento / Without Covering / Sin Recubrimiento Com Revestimento / With Covering / Con Recubrimiento

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.037 3,450kg 15,875mm SAE-1020 01.012.036 3,940kg 15,875mm SAE-1020

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.040 2,537kg 15,875mm SAE-1020 01.012.041 2,759kg 15,875mm SAE-1020

29
Piso do Elevador Elevator Floor
Piso del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Piso Central / Central Floor / Piso Central

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.002 74,500kg 4,75mm 01.014.009 108,000kg 4,75mm
87250041 87250041
87227536 87227536

Piso Superior / Upper Floor / Piso Superior

Código Peso Espessura Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.021 56,500kg 4,75mm 01.014.005 38,000kg 4,75mm 01.014.031 56,500kg 4,75mm
87249502 87236359 87249502

Piso Inferior / Lower Floor / Piso InferIor

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.013 34,500kg 4,75mm 01.014.003 22,500kg 4,75mm
87254612 87254614

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.015 49,500kg 4,75mm 01.014.004 57,000kg 4,75mm
87236397 87248997

30
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Cesto do Elevador / Elevator Hopper / Tolva del Elevador

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.016.002 28,170kg 3,175mm 01.016.001 25,480kg 3,175mm
87242856 87242856

Carcaça do Elevador / Frame of the Elevator / Estructura del Elevador

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.056.002 580,000kg
87242908
54000365

Extensão do Elevador / Extension of Elevator / Extensión del Elevador

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.014.041 66,000kg 01.014.040 34,890kg
87249521 87236375

Suporte do Defletor Eixo inferior Anel Conjunto


Bracket Deflector Bottom Shaft Ring Set
Soporte Defletor Eje Inferior Anillo Conjunto

Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso
01.020.002 12,500kg 01.021.004 11,500kg 01.015.022 16,000kg
87229056 87236369 87150900

31
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Alojamento Fundido do Rolo Levantador Engrenagem – 11 Dentes


Molten Housing of Roller Lifter Sprocket - 11 Teeth
Alojamiento Fundido del Rodillo Levantador Engranaje – 11 Dientes

Código Peso Material


Code Weight Material
Código Peso
Código Peso Material
Code Weight
Código Peso 01.019.002 1,288kg 1045
01.042.001 4,890kg 01.019.023 1,288kg 1020
87096600 87233603
87598567 Engrenagem – 15 Dentes
Sprocket - 15 Teeth
Engranaje – 15 Dientes

Código Peso Código Peso Material


Code Weight Code Weight Material
Código Peso Código Peso Material
01.042.002 4,890kg 01.019.001 3,390kg 1045
87217094 01.019.021 3,390kg 1020
1190209286 87242847

Engrenagem – 19 Dentes
Sprocket - 19 Teeth
Engranaje – 19 Dientes

Código Peso Código Peso Material


Code Weight Code Weight Material
Código Peso Código Peso Material
01.042.004 4,890kg 01.019.005 4,292kg 1045
87096600 01.019.022 4,292kg 1020
87598567 87241797

32
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Alojamento do Extrator Secundário / Housing Secondary Eixo do Esticador / Shaft of Stretcher / Eje de la Extensión
Extractor / Alojamiento del Extractor Secundario

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.052.001 142,500kg
87241694
54000200 Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.021.003 2,900kg
87250979
Piso Ajustável / Adjustable Floor / Piso Ajustable

Código Peso
Code Weight Barra – Bar – Barra
Código Peso
01.014.010 12,310kg
Código Peso
87237067
Code Weight
Código Peso
01.094.060 0,840kg
87229053
Placa de Limpeza / Plate of Cleaning / Placa de Limpieza

Código Peso
Code Weight Acoplamento / Coupling / Acoplamiento
Código Peso
01.030.002 25,000kg 1/8
01.030.003 37,000kg 3/16
87249475

Código Peso
Protetor do Elevador / Protector of Elevator /
Code Weight
Protector del Elevador
Código Peso
01.094.076 0,910kg
Código Peso
Code Weight 86701200
Código Peso
01.022.002 80,400kg
87244771

Rolo Acionador / Activating Roll / Rollo Accionador

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.021.005 15,840kg 01.094.077 1,120kg
87213267 86700800

33
Talisca do Elevador Elevator Flight
Tablilla del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Talisca para Colheita de Muda


Flight for Harvesting Seedling
Tablilla para la Cosecha de Plántulas

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.013 5,730kg 3,00mm SAE-1020 01.012.014 5,780kg 3,00mm SAE-1020

Talisca para Colheita de Muda (Emborrachada)


Flight for Harvesting Seedling (Rubberized)
Tablilla para la Cosecha de Plántulas (Recubierto de Caucho)

Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material
01.012.029 5,990kg 3,00mm SAE-1020

34
Talisca do Elevador Elevator Flight
Tablilla del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Com Bucha / With Bushing / Con Buje


Com 2 Vincos Com 3 Vincos
With 2 Creases With 3 Creases
Con 2 Pliegues Con 3 Pliegues

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.005 5,205kg 3,00mm SAE-1020 01.012.006 5,830kg 3,00mm SAE-1020
87236234
87244916
87244918
87244920

Com Ferro Chato / With Flat Iron / Con Hierro Plano

Com 2 Vincos Com 3 Vincos Com 2 Vincos


With 2 Creases With 3 Creases With 2 Creases
Con 2 Pliegues Con 3 Pliegues Con 2 Pliegues

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material
Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.007 5,305kg 3,00mm SAE-1020 01.012.008 5,795kg 3,00mm SAE-1020 01.012.054 2,240kg 3,00mm SAE-1020
405918A 1

35
KIT CHAPAS Band Kit
Kit Bandas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Kit Chapa de Desgaste da Corrente do Elevador


Elevator Chain Wear Strip Kit
Kit Banda de Desgaste de la Cadena del Elevador

Código Descrição
Code Description
Código Descripción
01.013.051 Kit Desgaste / Wear Kit / Kit desgaste
01.013.136 Kit Barra Desgaste Case 900mm / Wear Bar Kit Case 900mm /
Kit barra de desgaste Case 900mm
01.013.195 Kit Barra Desgaste Case (1020) / Wear Bar Kit Case (1020) /
Kit barra de desgaste Case (1020)
01.013.198 Kit Barra Desgaste Case 900mm (1020)
Wear Bar Kit Case 900mm (1020)
Kit barra de desgaste Case 900mm (1020)
01.013.232 Kit Barra Desgaste Case 300mm (7700 – 1996 a 2006)
Wear Bar Kit Case 300mm (7700 – 1996 a 2006)
Kit barra de desgaste Case 300mm (7700 – 1996 a 2006)
01.013.235 Kit Barra Desgaste Case 300mm (7700 / 8800 – 2007 a 2009)
Wear Bar Kit Case 300mm (7700 / 8800 – 2007 a 2009)
Kit barra de desgaste Case 300mm (7700 / 8800 – 2007 a 2009)

Código Código Original Material Código Código Original Material


Code Original Code Material Code Original Code Material
Código Código Original Material Código Código Original Material
01.013.204 87227544 1020 01.013.042 87227544 1045
01.013.196 87235158 1020 01.013.009 87235158 1045
01.013.200 87235297 1020 01.013.043 87235297 1045
01.013.201 87235298 1020 01.013.044 87235298 1045
01.013.197 87236958 1020 01.013.008 87236958 1045
01.013.199 87236959 1020 01.013.007 87236959 1045
01.013.165 87237313 1020 01.013.002 87237313 1045
01.013.180 87242849 1020 01.013.010 87242849 1045
01.013.202 87242850 1020 01.013.045 87242850 1045
01.013.168 87242851 1020 01.013.012 87242851 1045
01.013.167 87243873 1020 01.013.011 87243873 1045
01.013.169 87243874 1020 01.013.013 87243874 1045
01.013.205 87247427 1020 01.013.048 87247427 1045
01.013.203 87247428 1020 01.013.049 87247428 1045
01.013.172 87249512 1020 01.013.099 87249512 1045
01.013.170 87249517 1020 01.013.096 87249517 1045
01.013.186 87249518 1020 01.013.097 87249518 1045
01.013.171 87249519 1020 01.013.098 87249519 1045
01.013.206 87439546 1020 01.013.130 87239546 1045
01.013.242 87235161 1020 01.013.233 87235161 1045
01.013.004 Dir. 87237062 1020 01.013.003 Esq. 87237061 1020
01.013.006 Dir. 87237066 1020 01.013.005 Esq. 87237065 1020
01.013.047 Dir. 87237316 1020 01.013.046 Esq. 87237315 1020
01.013.124 Dir. 87243010 1020 01.013.123 Esq. 87243009 1020
01.013.055 Dir. 87249515 1020 01.013.054 Esq. 87249513 1020

36
COMPONENTES DO DIVISOR DE LINHA Crop Divider Components
Componentes del Divisor de Línea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Divisor de Linha
Crop Divider
Divisor de Linea

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.034.001 120,000kg Dir.86983869 – Original 01.034.009 130,000kg Esq. - 87254283
01.034.002 130,000kg Dir.87254284 01.034.010 130,000kg Esq. – 87255106
01.034.003 130,000kg Dir.87255107 01.034.011 138,000kg Esq. – 87256901 – (Opcional)
01.034.004 138,000kg Dir.87256902 – (Opcional) 01.034.012 140,000kg Esq. 45° - 87417872
01.034.005 140,000kg Dir. 45° - 87417873 01.034.013 109,500kg Esq. 84140777
01.034.006 120,000kg Esq. – 86983868 – Original 01.034.014 109,500kg Dir. 84140778

Sapata Deslizante
Sliding Pad
Zapata Deslizante

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.040.001 39,000kg Dir. – 87251186
01.040.002 39,000kg Esq. – 87251185
01.040.010 66,000kg Esq. – 84139394
01.040.012 66,000kg Dir. – 84139395

37
COMPONENTES DO DIVISOR DE LINHA Crop Divider Components
Componentes del Divisor de Línea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Sapata Flutuante
Floating Pad
Zapata Flotoante

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.040.013 40,000kg Dir.- 87452683
01.040.014 40,000kg Esq.- 87452684
01.040.023 39,930kg Dir.- 432719A 1
01.040.024 35,000kg Dir.- 87242473
01.040.025 35,000kg Esq.- 87242472
01.040.026 35,000kg Dir. – 87254959
01.040.027 35,000kg Esq.- 87254960
01.040.028 39,930kg Esq.- 432720A 1

Guia da Cana
Guide of Sugarcane
Guía de la Caña

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.041.001 6,550kg Esq. 87416258
01.041.002 6,550kg Dir. 87416259
01.041.003 5,940kg Dir. 84155849
01.041.004 5,940kg Esq. 84155848

38
COMPONENTES DO DIVISOR DE LINHA Crop Divider Components
Componentes del Divisor de Línea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Pirulito do Divisor de Linha


Crop Divider Helix
Hélice Divisor de Linea

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.039.001 80,000kg Dir. 45° - 87417881
01.039.002 80,000kg Esq. 45° - 87417882
01.039.003 85,000kg Dir. – 87236963
01.039.004 85,000kg Esq. – 87236905
01.039.005 70,000kg Esq. – 86967600
01.039.006 70,000kg Dir. – 86967700

Ponteira do Divisor de Linha Suporte


Tip of crop divider
Punta del divisor de linea

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.036.001 7,790kg Dir. – 87404113
01.036.002 7,790kg Esq. – 87404112
01.036.005 5,685kg Dir. - 87620577
01.036.006 5,685kg Esq. - 87620576

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.020.027 11,000kg Dir. – 87253287
01.020.028 11,000kg Esq. – 87253276
01.020.024 13,000kg Dir. - 87435258
01.020.023 13,000kg Esq. - 87435257

39
COMPONENTES DO DIVISOR DE LINHA Crop Divider Components
Componentes del Divisor de Línea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Suporte Superior do Pirulito


Helix Upper Bracket
Soporte Superior de la Helice

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.026 6,760kg 01.020.029 1,490kg
87417897 86955200

Suporte do Corte Lateral


Lateral Cutter Bracket
Soporte del Corte Lateral

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.018 35,000kg 01.020.048 35,000kg
87417888 87417887

Alavanca Divisor de Linha Suporte do Pistão


Lever Crop Divider Piston bracket
Palanca Divisor de Linea Soporte del pistón

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.094.086 4,870kg 01.020.042 2,400kg
87254793 87417955

40
COMPONENTES DO DIVISOR DE LINHA Crop Divider Components
Componentes del Divisor de Línea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Braço Ajustável Inferior e Superior


Adjustable Arm – Bottom and Upper
Brazo Ajustable Inferior y Superior

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.035.006 13,370kg 01.035.009 11,135kg
87404864 87404865

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.035.007 6,550kg 01.035.008 12,950kg
87237007 87254776

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.035.003 4,720kg
87254779

41
COMPONENTES DO CORTE DE BASE Basecutter Components
Componentes del Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Eixo do Corte de Base Espaçador Eixo Corte de Base


Basecutter Shaft Basecutter Shaft Spacer
Eje del Corte de Base Espaciador Eje Corte de Base

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.021.007 80,000kg 01.049.001 5,070kg
446620A 1 87253224

Tampa Caixa do Picador


Clamp Box Cover
Tapa de la Caja del Picador

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.033.004 11,200kg 01.033.005 11,870kg
87254988 87254989

Suporte Corte de Base


Bracket Basecutter
Soporte Corte de Base

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.049 10,630kg 01.020.050 10,440kg
87412612 87412609

42
COMPONENTES DO ROLO ALIMENTADOR Feed Roller Components
Componentes del Rodillo Alimentador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Rolo Levantador Rolo Alimentador


Lifter Roller Feed Roller
Rodillo Levantador Rodillo Alimentador

Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso
01.031.007 30,930kg 01.031.006 39,740kg 01.031.003 46,570kg
88108601 87254288 397894A1

Rolo Tombador Rolo Transportador


Tilt Roller Transporter Roller
Rodillo Tombador Rodillo Transportador

Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso
01.031.002 43,830kg 01.031.005 27,470kg 01.031.008 30,000kg
379609A1 87242145 87232660
01.031.009 31,000kg
86702001

43
COMPONENTES DO ROLO ALIMENTADOR Feed Roller Components
Componentes del Rodillo Alimentador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Berço do Rolo
Cradle of Roller
Cuna del Rodillo

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.043.001 18,000kg 379617A1
01.043.002 18,000kg 87240288
01.043.003 18,000kg 87240292
01.043.004 18,000kg 87240293
01.043.005 19,600kg 87463348
01.043.006 19,600kg 87245593

COMPONENTES DO corte de ponta Cutting Edge Components


Componentes del Cortador de Puntas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Tambor Corte de Ponta Disco Corte de Ponta Proteção Corte de Ponta


Cutting Edge Drum Cutting Edge Disc Cutting Edge Protection
Tambor de Corte de Punta Disco del Corte de Punta Protección Corte de Punta

Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso
01.094.085 46,510kg 01.007.107 11,920kg 01.033.002 11,800kg
54000004 369876A1 87250989
87220421

44
COMPONENTES DO EXTRATOR Extractor Components
Componentes del Extractor

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Braço Frontal e Lateral


Front and Side Arm
Brazo Frontal y Lateral

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.035.012 11,800kg 01.035.011 12,000kg
87253929 87253927

Anel do Giro Estrutura do Extrator


Spin Ring Structure of Extractor
Anillo del Giro Estructura del Extractor

Com Revestimento Sem Revestimento Código Peso


With Covering Without Covering Code Weight
Con Recubrimiento Sin Recubrimiento Código Peso
Código Peso Código Peso 01.051.001 49,000kg
Code Weight Code Weight 87248392
Código Peso Código Peso
Suporte Giro Mecânico
01.015.042 250,000kg 01.015.043 130,000kg Bracket of Mechanic Spin
379823A1 87250817 Soporte de Giro Mecánico

Anel de Trava
Locking Ring
Anillo de Traba

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.020.019 7,700kg
87255180/87254511
01.020.020 7,700kg
87255179/87254510
Código Peso
Code Weight 01.020.021 7,950kg
Código Peso 87255177/87254508
01.015.045 0,077kg 01.020.022 7,950kg
443515A 1 887265178/7255178/87254509

45
COMPONENTES DIVERSOS Various Components
Componentes Diversos

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Suporte do Giro Motor Suporte


Bracket of motor spin Bracket
Soporte del Giro Motor Soporte

Código Peso
Code Weight
Código Peso
Código Peso 01.020.046 2,055kg
Code Weight 87214036
Código Peso
Engrenagem
01.020.030 3,390kg
Sprocket
88108761 Engranaje
Placa de Ajuste
Adjust Plate
Placa de Ajuste

Código Peso
Code Weight
Código Peso
Código Peso 01.019.016 1,000kg
Code Weight 87150500
Código Peso
Placa do Extrator
01.030.010 1,100kg
Plate of Extractor
87236837 Placa del Extractor

Defletor
Deflector
Deflector

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.044.005 12,000kg 01.030.009 13,000kg
87251098 87243412
01.030.008 13,000kg
87244061

46
COMPONENTES DIVERSOS Various Components
Componentes Diversos

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Placa Dispositivo de Travamento


Plate Locking Device
Placa Dispositivo de Bloqueo

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.030.022 0,680kg 01.050.003 0,190kg
378219A 1 87255685

Placa Lingueta
Tongue Plate
Placa Lengueta

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.030.019 1,070kg 01.030.018 1,300kg
87422609 87254262

Suporte Chapa de União


Bracket Joining Sheet
Soporte Chapa de Acoplamiento

Código Peso
Código Peso Code Weight
Code Weight Código Peso
Código Peso 01.055.001 1,250kg
01.020.031 0,680kg 87246196
87231907 01.055.002 1,250kg
87246193
Viga
Beam 01.055.003 1,250kg
Viga 87246194

Placa de 12”
Plate of 12”
Placa de 12’’

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.094.056 1,380kg 01.030.017 13,400kg
87250281 87254898

47
COMPONENTES DIVERSOS Various Components
Componentes Diversos

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Calço / Shim / Calce Arruela de Trava / Washer Lock / Arandela de Bloqueo

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.037.004 0,065kg 01.028.084 0,972kg
86377600 87408132

Calço / Shim / Calce Arruela / Washer / Arandela

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.037.003 0,180kg 01.028.086 3,680kg
134167A 1 243084A 1

Dispositivo de Travamento / Locking Device / Dispositivo de Bloqueo

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.050.002 0,300kg 01.050.001 0,082kg
87255401 87255392

48
PISO DO ELEVADOR Elevator Floor
Piso del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Piso Central / Central Floor / Piso Central

Direito / Right / Derecho Esquerdo / Left / Izquierdo


Código Peso Espessura Código Peso Espessura
Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.026 41,600kg 3,175mm 01.014.027 41,600kg 3,175mm
CB11472871 CB 11472870

Piso Superior / Upper Floor / Piso Superior

Direito / Right / Derecho Esquerdo / Left / Izquierdo


Código Peso Espessura Código Peso Espessura
Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.022 14,600kg 3,175mm 01.014.023 14,600kg 3,175mm
CB 11472890 CB 11472888
01.014.036 21,600kg 3,175mm 01.014.035 21,600kg 3,175mm
24”CB11473168 24” CB11473169
01.014.037 18,200kg 3,175mm 01.014.038 18,200kg 3,175mm
12” CB11472906 12” CB 11472908

Piso Inferior / Lower Floor / Piso Inferior

Direito / Right / Derecho Direito / Right / Derecho


Código Peso Espessura Código Peso Espessura
Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.024 23,100kg 4,75mm 01.014.045 18,610kg 4,75mm

Esquerdo / Left / Izquierdo Esquerdo / Left / Izquierdo


Código Peso Espessura Código Peso Espessura
Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.025 23,100kg 4,75mm 01.014.044 18,610kg 4,75mm
01.014.011 46,200kg 7,75mm 01.014.039 37,220kg 4,75mm
CONJ.CB 11472869 CONJ. 11472869

49
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Cesto do Elevador / Elevator Hopper / Tolva del Elevador

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.016.007 25,100kg 3,175mm 01.016.008 23,900kg 3,175mm
CB11472951 CB11472951
CB11472955 CB11472955
Carcaça do Elevador / Frame of the Elevator / Estructura del Elevador

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.056.001 690,000kg
CB11473201
Extensão do Elevador / Extension of Elevator
Extensión del Elevador Piso Ajustável / Adjustable Foor / Piso Ajustable

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.014.065 98,000kg 01.014.034 11,100kg
CB11473165 CB11462481
Suporte do Esticador / Bracket of Stretcher / Suporte de Extensão / Bracket of Extension / Protetor do Elevador / Protector of Elevator
Soporte del Estiramiento Soporte de La Extensión / Protector del Elevador

Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso
01.020.007 11,147kg DIR 01.020.008 3,370kg 01.022.001 60,180kg
01.020.012 11,147kg ESQ 01.020.011 3,370kg CB01472891
CB11474086 - ESQ DIR/RIGHT/DERECHO CB11472900
CB11474083 - DIR ESQ/LEFT/IZQUIERDO CB11472903

50
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Alojamento Fundido / Molten Housing / Alojamiento Fundido Engrenagem – 11 Dentes – Sprocket – 11 Teeth – Engranaje – 11 Dientes

Código Peso Código Peso Material


Code Weight Code Weight Material
Código Peso Código Peso Material
01.042.003 5,030kg 01.019.003 2,300kg 1045
CB01426115 01.019.019 2,300kg 1020
CB11414708
Suporte / Bracket / Soporte Engrenagem – 17 Dentes – Sprocket – 17 Teeth – Engranaje – 17 Dientes

Código Peso Código Peso Material


Code Weight Code Weight Material
Código Peso Código Peso Material
01.020.010 4,840kg 01.019.015 5,095kg 1045
CB11424062 01.019.013 5,095kg 1020
CB11421303

Suporte da Engrenagem / Bracket of Sprocket / Engrenagem – 17 Dentes – Sprocket – 17 Teeth – Engranaje – 17 Dientes
Soporte de la Engranaje

Código Peso Material


Code Weight Material
Código Peso Código Peso Material
Code Weight
Código Peso 01.019.004 3,994kg 1045
01.020.009 6,050kg 01.019.020 3,994kg 1020
CB11424359 0290248605

51
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Estrutura Extrator Primário Suporte Lateral


Structure Primary Extractor Lateral Bracket
Estructura Extractor Primario Soporte Lateral

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.052.002 141,640kg 01.020.016 4,710kg
CB11472858 CB11474082
CB11491427

Suporte Base do Motor Extrator Secundário


Bracket Base Engine Secondary Extractor
Soporte Base del Motor Extractor Secundario

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.015 1,420kg 01.054.001 2,000kg
CB01473874 CB11473017

52
Talisca do Elevador Elevator Flight
Tablilla del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Com 2 Vincos
With 2 Creases
Con 2 Pliegues
Com Bucha / With Bushing / Con Buje Com Ferro Chato / With Flat Iron / Con Hierro Plano

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.035 6,460kg 3,00mm SAE-1020 01.012.023 5,860kg 3,00mm SAE-1020
CB11464244

Talisca para Colheita de Muda (Emborrachada)


Flight for Harvesting Seedling (Rubberized)
Tablilla para la Cosecha de Plántulas (Recubierto de Caucho)

Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material
01.012.031 6,850kg 3,00mm SAE-1020

53
kit chapas Band Kit
Kit Bandas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Kit Chapa de Desgaste da Corrente do Elevador


Elevator Chain Wear Strip Kit
Kit Banda de Desgaste de la Cadena del Elevador

Código Código Original Material Código Código Original Material


Code Original Code Material Code Original Code Material
Código Código Original Material Código Código Original Material
01.013.082 CB01423915 1045 01.013.157 CB01423915 1020
01.013.083 CB01423920 1045 01.013.158 CB01423925 1020
01.013.084 CB11439712 1045 01.013.159 CB01467904 1020
01.013.085 CB01467904 1045 01.013.160 CB01445622 1020
01.013.086 CB11428997 1045 01.013.161 CB01423961 1020
01.013.087 CB01423925 1045 01.013.162 CB01423920 1020
01.013.088 CB01430578 1045 01.013.163 CB01430578 1020
01.013.089 CB11428999 1045 01.013.164 CB11428997 1020
01.013.090 CB01423961 1045 01.013.173 CB11439712 1020
01.013.091 CB01445622 1045 01.013.174 CB11428999 1020
01.013.110 CB01479032 1045 01.013.175 CB01479032 1020
01.013.111 CB01445088 1045 01.013.177 CB01439640 1020
01.013.112 CB01445087 1045 01.013.187 CB01439641 1020
01.013.113 CB11445085 1045 01.013.190 CB01445087 1020
01.013.149 CB01439640 1045 01.013.192 CB01445088 1020
01.013.150 CB11439642 1045 01.013.193 CB11445085 1020
01.013.155 CB01439641 1045 01.013.034 CB11439642 1020

54
kit chapas Band Kit
Kit Bandas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Descrição
Code Description
Código Descripción
01.013.078 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3510 (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 (1045)
01.013.114 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 Alongado 12” (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3510 Extended 12” (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 Alargado 12” (1045)
01.013.156 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 Alongado 24” (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3510 Extended 24” (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 Alargado 24” (1045)
01.013.189 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3510 (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 (1020)
01.013.191 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 Alongado 12” (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3510 Extended 12” (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 Alargado 12” (1020)
01.013.194 Kit Barra Desgaste John Deere 3510 Alongado 24” (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3510 Extended 24” (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3510 Alargado 24” (1020)
01.013.236 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 (1045)
01.013.237 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 (1020)
01.013.238 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 Alongado 12” (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 Extended 12” (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 Alargado 12” (1045)
01.013.239 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 Alongado 12” (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 Extended 12” (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 Alargado 12” (1020)
01.013.240 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 Alongado 24” (1045)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 Extended 24” (1045)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 Alargado 24” (1045)
01.013.241 Kit Barra Desgaste John Deere 3520 / 3522 Alongado 24” (1020)
Wear Bar Kit John Deere 3520 / 3522 Extended 24” (1020)
Kit barra de desgaste John Deere 3520 / 3522 Alargado 24” (1020)

55
Componentes do Divisor de Linha Components of Crop Divider
Componentes del Divisor de Linea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Divisor de Linha Sapata Deslizante


Crop Divider Sliding Pad
Divisor de Linea Zapata Deslizante

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.034.015 190,000kg 01.040.007 53,000kg
CB11490726 CB11472995
01.034.016 190,000kg 01.040.008 53,000kg
CB11490727 CB11472996
01.040.017 55,000kg
CB11492897
01.040.018 55,000kg
CB11492896
Sapata Flutuante
Floating Pad
Zapata Flotoante

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.040.021 22,720kg 01.040.015 35,200kg
CB11479835 CB11494313
01.040.022 22,720kg 01.040.016 35,200kg
CB11479836 CB11494234

Bandeja
Tray
Bandeja
Código Peso Código Peso
Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.047.001 23,530kg 01.047.006 11,830kg
CB11425257 CB11490498

56
Componentes do Divisor de Linha Components of Crop Divider
Componentes del Divisor de Linea

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Pirulito
Helix
Helice

Código Peso Descrição


Code Weight
Código Peso
01.039.007 110,000kg Dir. CB11481417 / CB11472998
01.039.008 110,000kg Esq. CB11481419 / CB11473000
01.039.009 40,000kg Dir. CB11472960
01.039.010 40,000kg Esq. CB11472987
Rolete Cônico
Conic Roller
Rodillo Cónico

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.053.001 13,930kg 01.053.002 13,930kg
CB11437650 CB11437651

Suporte Superior do Pirulito


Helix Upper Bracket
Soporte Superior del Helice

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.020.038 22,200kg
CB11432571

57
Componentes do Corte de Base Basecutter Components
Componentes del Corte de Base

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Eixo do Corte de Base


Basecutter Shaft
Eje del Corte de Base

Código Peso
Code Weight
Código Peso
01.021.008 80,000kg
CB11478272
CB11410505

COMPONENTES DO ROLO ALIMENTADOR Feed Roller Components


Componentes del Rodillo Alimentador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Rolo Tombador Rolo Superior Rolo Liso


Tilt Roller Upper Roller Flat Roller
Rodillo tombador Rodillo Superior Rodillo Liso

Suporte do Rolo
Bracket Roller
Soporte del Rodillo

Código Peso Código Peso Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso Código Peso Código Peso
01.031.012 36,230kg 01.031.011 37,170kg 01.031.010 30,590kg 01.020.039 9,100kg
CB11455867 CB11420726 CB11472947 CB11437584

58
Componentes do Rolo Alimentador Feed Roller Components
Componentes del Rodillo Alimentador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Berço do Rolo
Cradle of Roller
Cuna del Rodillo

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.043.007 18.000kg 01.043.008 17,880kg
CB11459303 CB11459302

Suporte
Bracket
Soporte

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.020.041 2,710kg 01.020.040 2,710kg
CB01458523 CB01458524

59
Componentes Diversos Various Components
Componentes Diversos

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Anel Rotor do Extrator Conjunto Adaptador e Cubo Estriado


Rotor Ring of Extractor Drive Coupling Assembly
Anillo Rotor del Extractor Conjunto Adaptador y Cubo Estriado

Código Peso
Code Weight
Código Peso
Código Peso 01.094.032 2,030kg
Code Weight CB11454210
Código Peso
01.015.048 20,870kg
Adaptador Estriado
CB11472855 Striated Adapter
Adaptador estriado
Defletor
Deflector
Deflector

Código Peso
Código Peso Code Weight
Code Weight Código Peso
Código Peso 01.094.076 0,910kg
01.044.002 19,000kg 0300048145-7
CB11420859

Disco do Triturador
Crusher Disc
Disco Triturador Cubo Estriado
Striated Hub
Cubo Estriado

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.007.146 12,730kg 01.094.077 1,120kg
CB01473027 0300048144

60
Piso do Elevador Elevator Floor
Piso del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Piso Central
Central Floor
Piso Central

Código Peso Espessura


Code Weight Thickness
Código Peso Espesor
01.014.017 53,000kg 4,75mm
091901078

Piso Superior / Upper Floor / Piso Superior Piso Inferior / Lower Floor / Piso Inferior

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.014.018 49,800kg 4,75mm 01.014.019 41,000kg 4,75mm
091901079 091901077

cesto do Elevador Elevator Hopper


Tolva del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.016.006 37,000kg 3,175mm 01.016.010 38,000kg 3,175mm
091978000 251978000

61
Componentes do Elevador Components of Elevator
Componentes del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Engrenagem 15 Dentes Engrenagem 15 Dentes


Sprocket – 15 Teeth Sprocket – 15 Teeth
Engranaje – 15 Dientes Engranaje – 15 Dientes
Código Peso Código Peso
Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.019.008 3,734kg 01.019.009 3,842kg
091922000 091932005

Engrenagem 17 Dentes Engrenagem 19 Dentes


Sprocket – 17 Teeth Sprocket – 19 Teeth
Engranaje – 17 Dientes Engranaje – 19 Dientes
Código Peso Código Peso
Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.019.010 07,381kg 01.019.011 6,116kg
091921006 091933003

Talisca do Elevador Elevator Flight


Tablilla del Elevador

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material
01.012.017 5,385kg 3,00mm SAE-1020
09190600

62
Kit chapas Band Kit
Kit Bandas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Kit Chapa de Desgaste da Corrente do Elevador


Elevator Chain Wear Strip Kit
Kit Banda de Desgaste de la Cadena del Elevador

Código Descrição
Code Description
Código Descripción
01.013.188 Kit Barra Desgaste Santal Tandem
Wear Bar Kit Santal Tandem
Kit Barra de Desgaste Santal Tandem
01.013.221 Kit Barra Desgaste Santal Tandem (1020)
Wear Bar Kit Santal Tandem (1020)
Kit Barra de Desgaste Santal Tandem (1020)

Código Código Original Material Código Código Original Material


Code Original Code Material Code Original Code Material
Código Código Original Material Código Código Original Material
01.013.131 091901080 1045 01.013.142 091958000/091958001 1020
01.013.132 091901088 1045 01.013.143 091959000/091959001 1020
01.013.133 091901085 1045 01.013.144 091960000/091961000 1020
01.013.134 091901084 1045 01.013.145 091962000/091962001 1020
01.013.135 091901082 1045 01.013.146 091963000/091963001 1020
01.013.137 091901086 1045 01.013.222 091901080 1020
01.013.138 091901081 1045 01.013.223 091901088 1020
01.013.139 091901087 1045 01.013.224 091901085 1020
01.013.140 091901089 1045 01.013.225 091901084 1020
01.013.141 091901083 1045 01.013.226 091901082 1020
01.013.227 091901086 1020
01.013.228 091901081 1020
01.013.229 091901087 1020
01.013.230 091901089 1020
01.013.231 091901083 1020

63
Talisca da Plantadeira Planter Flight
Tablilla de la Sembradora

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.038 4,530kg 3,175mm SAE-1020 01.012.039 4,530kg 3,175mm SAE-1020
5.01.01.01.15.003 5.01.01.01.15.002

Código Peso Espessura Material Código Peso Espessura Material


Code Weight Thickness Material Code Weight Thickness Material
Código Peso Espesor Material Código Peso Espesor Material
01.012.015 4,560kg 2,65mm SAE-1020 01.012.016 4,560kg 2,65mm SAE-1020
04080800 04080900

Talisca da Plantadeira Emborrachada


Rubberized Flight of Planter
Tablilla con Goma de la Sembradora

Código Peso Código Peso


Code Weight Code Weight
Código Peso Código Peso
01.012.055 4,950kg 01.012.056 4,950kg
040080800 04080900

64
Peças de Reposição p/ Colheitadeira de Amendoim Spare Parts for Peanut Harvester
Piezas de Reposición para Cosechadoras de Cacahuete

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.094.005 6,720kg 9,53mm 01.094.006 6,720kg 9,53mm

Código Peso Espessura Código Peso Espessura


Code Weight Thickness Code Weight Thickness
Código Peso Espesor Código Peso Espesor
01.007.016 3,560kg 2,00mm 01.007.147 3,560kg 2,00mm
K2-03-080-359

Código Peso Espessura


Code Weight Thickness
Código Peso Espesor
01.094.084 6,880kg 9,53mm

65
Parafusos, Porcas e Arruelas Screws, Nuts and Rings
Tornillos, Tuercas y Arandelas

Desenvolvemos peças sob consulta - Produtos sujeitos a alterações sem prévio aviso
We develop pieces under consultation - Products subject to alteration without previous notice
Desarrollamos piezas bajo consulta - Productos sujetos a alteraciones sin previo aviso

01.028.012 Parafuso Case - 00601584


01.028.018 Parafuso Case - 00605373
01.028.052 Parafuso Case - FA112040 / FM112040
01.028.053 Parafuso Case - FP112040 / 87012129 - CLASSE 10.9
01.028.004 Parafuso Case - FA116035 / FM116035 / FP116035
01.028.036 Parafuso Case - FC108040
01.028.038 Parafuso Case - FC108080
Parafusos 01.028.003 Parafuso Case - FM116050 / FA116050 / FX116050 / FP116050 / 0861303211 / 19M7409
Screws 01.028.044 Parafuso Case/John Deere - 19H2676 / 0050043612 / R54500 / 0050009960 / 00601499
Tornillos 01.028.010 Parafuso Case/John Deere - 19H2898 / 00601506 / 0050013300
01.028.009 Parafuso Case/John Deere - 19H2993 / 0050036934 / 0390016116 / 00601511 / 0390016115
01.028.024 Parafuso Case/John Deere - 19H3031 / 0051377934 / 0050042564 / 00601606
01.028.007 Parafuso Case/Santal - FA212025 / 00606755 / 1070.101.5
01.028.011 Parafuso John Deere - 19H1990 / 0050018181
01.028.050 Parafuso John Deere - 19H1990 / 0050018181 (SIMILAR) - CLASSE 10.9
01.028.017 Parafuso John Deere - 19H2472 / 00601501 / 0050017320
01.028.073 Parafuso John Deere - 19H2633
01.028.022 Parafuso John Deere - 19H2668
01.028.075 Parafuso John Deere - 19H2716
01.028.015 Parafuso John Deere - 19H2728
01.028.001 Parafuso John Deere - 19H3188 / 0051300999
01.028.002 Parafuso John Deere - 19H3526 / 0050023648
01.028.077 Parafuso John Deere - 19H3550
01.028.039 Parafuso Sextavado M20 x 2,5 x 120mm - Rosca Parcial - Classe 8.8

01.028.020 Porca Case - 00605797 / 0051305409 / 0620005665


01.028.019 Porca Case - 00605803 / 0050010045
01.028.048 Porca Case - 00606020
Porcas 01.028.054 Porca Case - NC112000
Nuts 01.028.047 Porca Case - NJ112000 / NA112000 / NP112000 / 0051302508
Tuercas 01.028.046 Porca Case/John Deere - 14H1076 / 00605795 / 0050009638
01.028.027 Porca Case/John Deere - T16464 / 00605998
01.028.062 Porca Case/John Deere - T25879 / 00606480 / 0050010138
01.028.028 Porca Case/John Deere/Santal - 00606013 / 0051379027 / 0050009982 / 1053.003.2
01.028.006 Porca Case/Santal - 00608180 / 00943179 / 11141005
01.028.060 Porca John Deere - 0050014318
01.028.058 Porca John Deere - 0050025488 / 0050026488
01.028.013 Porca John Deere - 14H1069 / 0051307331
01.028.072 Porca John Deere - M40333
01.028.061 Porca John Deere - T34950 / 0050010199
01.028.079 Porca John Deere - U44915

01.028.086 Arruela Case - 243084A1


Arruelas
Rings 01.028.085 Arruela Case - 88108071
Arandelas 01.028.055 Arruela Case - WB120000
01.028.005 Arruela Case - WB160000
01.028.069 Arruela Case/John Deere - 12H301 / 19H301 / 00605829 / 0050010042
01.028.032 Arruela Case/John Deere - 12H304 / 00605827 / 0050009983
01.028.030 Arruela Case/John Deere - 24H1219 / 24H1305 / 00605809 / 0050009984
01.028.070 Arruela John Deere - 24H1197
01.028.033 Arruela John Deere - T35860
01.028.031 Arruela Lisa 3/8”
01.028.083 Arruela Plana Case - 87229334
01.028.084 Arruela Trava Case - 87408132

66
Anotações / Notes / Anotaciones
Anotações / Notes / Anotaciones