ENTENDENDO MODO MASTER

MOXF6 / MOXF8
(E outras coisas importantes)

Conteúdo traduzido e adaptado do site da

Yamaha
(Henrique Matos)
06/2016
Ver 1.0

Tradução inicial do Inglês para o Googlelês (Google)

Tradução do Googlelês para o Português (Henrique Matos)
Revisão de conteúdo e mais ilustrações (Henrique Matos)

1
Introdução
Este sintetizador foi construído com uma riqueza de diferentes
características, funções e operações, você pode ter dificuldade para
localizar e chamar a característica particular que você precisa. É ai que
a função MASTER vem a calhar.
O MOXF tem espaço para um total de 128 configurações MASTER para
o usuário. Você pode usar essas 128 posições para memorizar as
operações que você usa com mais frequência em cada modo, e chamá-
los instantaneamente sempre que você precisar deles com um único
toque de botão.
Pressione o botão [MASTER] para entrar no modo MASTER.
Os programas MASTER podem ser usados para organizar e salvar seus
programas MOXF em um banco arrumado a seu gosto, principalmente
para apresentações ao vivo.
Ele também pode funcionar como uma área para armazenar suas
configurações de controlador MIDI externos quando se utiliza o MOXF
como um controlador MIDI de até 4 zonas.
Familiarize-se com os modos MOXF e operações básicas antes de
mergulhar neste final da piscina que é o modo MASTER.
Salve todos os dados pessoais antes de seguir este documento.
Este documento destina-se a ajudá-lo a aprender a personalizar o
MOXF para suas próprias necessidades pessoais e faz isso com
exemplos específicos para ajudá-lo a compreender os conceitos.
Por favor, siga o documento, aprenda o conceito, para em seguida
aplicar à suas necessidades particulares.

Sobre este Tutorial :

Para tirar o máximo proveito deste documento, faça um backup de todos
os arquivos de dados dos seus próprios dados para que possa restaurá-
lo quando você concluir o tutorial.

2
ATENÇÂO: Depois de ter feito o backup dos seus dados
personalizados, por favor retornar à configuração de fábrica para que
os itens que se refere o tutorial possam se alinhar com o seu MOXF.
- VOLTAR A CONFIGURAÇÂO DE FÁBRICA
Pressione [UTILITY]
Pressione [JOB]
Pressione [ENTER]
Pressione [ENTER] para confirmar

Os principais modos de MOXF são VOICE, PERFORMANCE,

SONG e PATTERN. A configuração do modo MASTER pode ser usada
para recuperar um Voice, um Performance, um Song ou um Pattern.
Em vez de saltar para trás e para a frente entre os modos, organize as
coisas em um único banco para acessar a todos.
Em seguida, pode acessar facilmente as configurações do MASTER
avançando através dele com um pedal (FS). O pedal programável
atribuído para cc98 irá incrementar através de suas posições de
memória do modo MASTER. Basta apertar o pedal para mudar da
memória 1 para 2, 3 e assim por diante. Lembrando que no MOXF não
é possível ter dois pedais configurados para um incrementar e o outro
decrementar a posição da memória. Por isso organize as configurações
no MASTER em forma sequencial de acordo com a sua
apresentação/show.
Um segundo uso para configurações do MASTER é integrar e organizar
o seu equipamento MIDI externo ou VST, além de recuperar um setup
interno. (Isto é com a opção “Zone” ativada).
Você pode enviar mensagens de Bank Select e Program Change em
até quatro canais MIDI diferentes ao mesmo tempo quando você
chamar uma configuração MASTER.
Os dados do Bank Select e Program Change podem ser "pré-
programados" para que você possa endereçar as configurações para
dispositivos externos de qualquer uma de suas 4 zonas, enquanto uma
das Zonas endereça um programa interno.
As configurações de MASTER são não-volátil. Isso significa que eles
permanecem na memória mesmo desligando o MOXF. Eles são
gravados na memória Flash interna do MOXF.
3
Em geral, se você realmente for usar o modo MASTER você pode
querer salvar (back-up) seus dados. Para isso use a opção "ALL"
quando for gravar no pen-drive, assim as configurações do MASTER
ficaram salvas nos arquivos de dados com extensão .X6A.

MASTERING modo Master

Se você estiver usando o MOXF sem dispositivos MIDI externos, O
modo MASTER pode ser usado para montar seus setups usando os
timbres interno em um banco mais conveniente para uma
apresentação/show.
Aqui está o que isso significa: uma memória MASTER pode "apontar"
para um Voice, um Perform, um Song ou um Pattern.
Como exemplo, estude no Padrão de Fábrica este tipo de uso das
configurações do MASTER.
As configurações de MASTER são usadas para armazenar diferentes
Performances, Voices, Patterns e Songs.
Você também pode configurar um pedal (FS) atribuído a Control
Change 98 para avançar pelas configurações do MASTER.
Para aprender com essas configurações Master: Selecione a posição
USR:008 do modo MASTER

A partir dessa tela principal do MASTER

• Pressione [F2] MEMORY

4
Aqui você pode ver como eles estão diretamente associados (linkados)
com um "MODE": Voice, performance, Song ou Pattern; e uma
especifica posição de "memória"
MASTER 008 está associado com "MODE"=Song; "MEMORY"=01
[Dusk2Dawn] que está sendo chamada de “Demo Song 1"
• Pressione [F3] ZONE SW (Zone Switch)
O modo MASTER tem este segundo uso mais complexo - com controle
de ZONE.
O modo MASTER também pode ser usado para controlar os sons
internos e/ou configurações complexas em que ambos os sons internos
e externos são usados em conjunto, ou seja, configurações onde
algumas "zonas" estão controlando partes internas do MOXF (Voice,
Performance, Song ou Pattern) enquanto outras Zonas poderão
controlar dispositivos externos.
Com o tempo você atingirá um nível de criação de suas próprias
configurações de MASTER que deverão ter um ganho com
o conhecimento mais profundo do MOXF e seus modos.
Vamos indicá-las aqui para que você possa entender completamente o
que é possível ou não a partir de uma configuração MASTER.
Vamos olhar para alguns cenários possíveis:

Regra 1 :
Um Voice é a uma entidade reproduzível fundamental no MOXF.
As vozes internas (Voices) são compostas de até oito sons multi-
sampleados chamados "Elements".
Cada Voices tem um duplo efeito de inserção, um Reverb e um
processador de Chorus disponíveis.
O duplo efeito de inserção pode ser em tempo real controlado através
de controladores MIDI e tem uma intrincada relação aos Elements
individuais do Voice.
O duplo efeito de inserção é um componente importante - e muitas
vezes é a "personalidade" do Voice.
A Voice ocupa um único canal de MIDI e em modo Voice apenas um
Voice pode ser recuperado de cada vez.
Há 1156 Voices predefinidos “PRE” em 9 bancos de 128 Voices.

5
Há 384 Voices do usuário “USR” em 3 bancos.
Existem 128 Voices General MIDI (GM) e um Drum Kit GM;
72 presets Drum Kits; e 32 presets de percussão do usuário.
Quando você associa um MASTER com o modo de Voice, você será
capaz de jogar apenas uma voz vinda da memória MOXF interna
(regras do modo Voice serão aplicadas).
Mesmo se você ativar o ZONE Switch, apenas uma zona será capaz de
acessar um som interno, isso porque no modo VOICE apenas um Voice
pode ser recuperado de cada vez.

Regra 2 :
Um Performance é uma combinação de até quatro Voices.
Cada Performance tem um Reverb, um processador de efeito de
Chorus (Efeitos do System) e cada um dos quatro Voices atribuídos
podem ainda usar os seus próprios duplos efeitos de inserção (A e B)
do modo Voice (incluindo as atribuições do controlador em tempo real).
Todos os quatro Voices podem usar os seus arpejos, isso porque o
MOXF suporta até quatro arpejos simultâneos.
É importante perceber que os Performances são compostos de sons
encontrados no modo Voice. Ele coloca até quatro Voices para o que
são chamados de "Parts".
Através destas Parts, você pode editar o som de um Voice em um
Performance sem alterar os dados originais do Voice. Isto é conseguido
através da aplicação de "offsets" para os dados originais.
Todos os Voices em um Performance ocupam o mesmo canal MIDI e
apenas um Performance pode ser ativado de cada vez.
Existem 256 Performances de Usuário divididos em 2 Bancos de 128.
Na verdade, todas as Performances são USUÁRIO.
A Performance pode ser copiada para um Song e/ou Pattern, conforme
necessário.
Isso realmente coloca as Parts (até 4) em uma mistura (Mix)
respondendo ao mesmo canal de recepção MIDI.

6
Um Performance pode ser gravado diretamente a qualquer Song ou
Pattern através do novo e inovador recurso DIRECT PERFORMANCE
RECORD.
Quando você associar um MASTER com modo Performance, você será
capaz de tocar apenas um Performance (regras do modo Performance
serão aplicadas). Mesmo se você ativar o ZONE Switch, apenas uma
zona será capaz de acessar um Performance interno - porque no modo
de Performance somente um Performance pode ser recuperado de
cada vez.
Todas as quatro Parts do Performance serão abordadas em conjunto
por uma única zona.

Regra 3 :
Há também os modos sequenciador (SEQUENCER MODES): Song e
Pattern.
Os modos Song e Pattern têm configurações Multi-Parts (chamado de
MIXING) para armazenar até 16 Parts, geralmente usados quando se
reproduz a partir do sequenciador. Ou seja, estas configurações de até
16 Voices configuradas em até 16 canais MIDI são chamados de SONG
MIXING ou PATTERN MIXING
Quando você está no modo Song ou Pattern, você pode tocar em um
canal MIDI de cada vez (a menos que você ative a configuração de
Zone Switch no modo MASTER – o que permitiria você poder tocar em
até 4 canais MIDI simultaneamente).
Porém, várias Parts também podem ser atribuídas ao mesmo canal
MIDI conforme necessário.
Assim é possível, a partir de um único canal, tocar vários Voices (Parts)
ao mesmo tempo.
Mas tipicamente um Song Mixing e/ou Pattern Mixing são geralmente
utilizados para colocar 16 sons diferentes em 16 diferentes canais MIDI
para serem usados por um sequenciador.
Você pode, como mencionado, usar a função ZONE do modo MASTER
para tocar realmente em 4 canais MIDI diferentes simultaneamente.
Isso é o quanto pode ser poderosa a combinação de MIXING e modo
MASTER pode ser ... como veremos.
Quando você associa um MASTER a um SONG MIXING ou a um
PATTERN MIXING, você pode configurar as Parts para tocarem os
7
Voices internos ou encaminhar para equipamentos externo, isso até um
total de 4 Zonas.
Portanto, você pode usar isso para endereçar diversas Parts internas e
externas sobre os mesmos ou diferentes canais MIDI (coisa que não é
possível no modo Voice ou Performance).

Regra 4 :
128 configurações Master podem ser criadas com Voices,
Performances, Songs e Pattern no MOXF.
Você tem a opção de ativar o ZONE Switch com qualquer um deles - o
que aumenta a comunicação com sons internos e externos para criar
suas próprias configurações de MASTER.
Você pode ter até 4 zonas. O MOXF pode transmitir a si mesmo e via
MIDI em até 4 zonas. As zonas podem abordar sons internos e/ou sons
externos.
Nós já vimos como configurações de MASTER podem ser usadas para
simplesmente chamar um Voice, um Performance, um Song ou um
Pattern.
Agora, precisamos entender como um MASTER pode funcionar como
uma controladora "Multi-Zona", controlando ambos os módulos de tons
internos e externos. A arquitetura do MOXF é extremamente flexível.
NOTA : A sua experiência pode variar dependendo do módulo MIDI
externo que você pode estar usando. Lembrando que o equipamento
externo pode ser até mesmo um computador com o Kontakt ou outro
software de instrumentos virtuais.
Por favor, consulte os manuais do seu equipamento externo para
verficar a lista de timbres dele (Bank Select e Program Change).
Também descobrir as informações que ele é capaz de receber via
MIDI. Alguns módulos/VTSi requerem que você armazene o volume e
informações Pan localmente em sua própria configuração.
Alguns módulos/VSTi podem receber comandos de Volume e Pan
diretamente.
Além disso, você pode controlar parâmetros em cada zona "ao vivo" de
dentro de um programa DAW (Ex: Cubase).

8
Quando um MASTER com Zona Switch foi chamado, você pode definir
que ele envie um Bank Select e Program Change para o gerador de
tons interno do MOXF e/ou para a saída MIDI.
A principal coisa a saber é que você pode controlar até 4 zonas
individuais. Dito isto, você pode encontrar alguns usos exclusivos para
as configurações de MASTER quando você começar a conhecê-los
melhor.

Aprendendo Sobre Bank Select e Program Change

Embora você não precise obrigatoriamente usar MSB e LSB Bank
Select para um programa de MASTER "associado" com um som
interno, vamos aprender sobre eles aqui para que você possa ver como
eles podem ser usados para adicionar flexibilidade.
Este é o tipo de informação que você terá que dominar para qualquer
um dos seus módulos externos MIDI, teclados, VSTi, etc.
Bank Select são realmente mensagens MIDI Control Change.
MSB (Most Significant Byte) é Control Change mensagem 000, e LSB
(Less Significant Byte) é Control Change mensagem 032.
Apesar do nome, ambos são (significativo) importante.
Eles são usados em conjunto para permitir que os dispositivos MIDI
possam ter 128 x 128 bancos (que são 16.384 bancos, NOSSA!!).
Não que você vai precisar de todos estes bancos, mas eles estão lá
para você, se você precisar de muitos bancos.
Cada um terá 128 posições, 001-128, para armazenar dados do
programa.
As mensagens Bank Select para a Yamaha Motif e uma série MOX são
mostrados abaixo (como um exemple de como esses tipos de
mensagens podem ser usadas para dados selecionados em seus
dispositivos externos).

9
TABELA 1

(63/60) a Mixing Voice pode ser

recuperada se você está dentro do
Song Mix ou Pattern Mix para o
qual foi criado. Há 16 por Song ou
Pattern, mas um máximo de 256
Mixing Voice total.

MOXF Performances podem ser

recuperados através do mesmo
tipo de mensagens Bank
Select. Você pode usar um
Performance apenas quando uma
localização de memória de
Performance está associada com
a configuração MASTER.

Vamos reiterar o ponto importante - você não tem que usar MSB/LSB
para associar um programa interno: Voice, Performance com um
Master. Se, por exemplo, você quer um MASTER para recuperar um
Voice de Orgão: Você poderia simplesmente associar o MASTER com
a VOICE sem ativar o ZONE Switch e sem utilizar MSB/LSB. Mas, para
que possamos aprender sobre tudo isso, vamos ver como você poderia
usar o LSB/MSB para abordar os sons externos e/ou internos.
Inicializar uma memória MASTER pressionando o botão [JOB] seguido
de INIT [F1].
Pressione [ENTER] para executar. Isso cria uma "Initialized Master"
Pressione [MASTER] para visualizar a tela principal do modo MASTER
Verifique se a ZONE Switch está ajustada para ON:
• A partir da tela principal do MASTER pressione [F2] MEMORY

10
• Selecione MODE = Voice
• Selecione o Memory = PRE 1: 085 (F05) “First 3 w/Perc”
• Pressione [F3] ZONE SW
• Defina Zone Switch = On
• Defina o parâmetro ZoneKnob = ON
• Pressione [EDIT]
• Pressione o botão Track [1] (Teclas da direita do teclado)
Isto irá selecionar ZONE 1 para edição ...
Pressione [F1] TRANS para visualizar a tela de transmissão, onde você
pode definir ZONE para Ativado (On)
Pressione [F2] NOTE
Pressione [F3] TX SW (Transmit Switch) - Aqui definir o MASTER para
transmitir Bank Select / Program Change para o INT e ou dispositivo
EXT: Bank Select (TG) = ON e definir Program Change (TG) = ON
Pressione [F4] PRESET - Aqui você pode definir o MSB/LSB números
e selecionar o programa

O Voice Tone Wheel Organ contido no "First 3 w/Perc" está localizado

no banco PRE1, posição 085 (F05). Isso se traduz em MSB=063 /
LSB=000 (para selecionar PRE1 e PC 085). (Veja na tabela acima que
o PRE1 é 63/0)
Note que quando você ative o modo MASTER, o LED correspondente
ao botão modo Voice, Performance, Song ou Pattern também é
iluminado, o que indica que você está realmente naquele modo e todas
as suas regras se aplicam! Não lute contra isso -. Esta é uma regra!!,
rsrsr
* Para recuperar um Performance inteiro você teria que associar o
MASTER com o modo de Performance e em seguida enviar MSB = 063
/ LSB = 064 (Veja tabela 1) seguido do número do Program Change
(PC) do Performance desejado.
11
* Você não pode usar Bank Select para lidar com uma única voz dentro
de um Performance. Também não se pode mudar de modo de
Performance para Voice ou vice-versa com esse tipo de comandos. Se
você selecionar o MASTER para associar com o modo Voice, você
poderá selecionar apenas um Voice. Se você associar um MASTER
com o modo Performance, você poderá selecionar apenas um
Performance.
* A Performance deve ser entendida como uma unidade. A razão deve
ser óbvia, mas vamos afirmar novamente de qualquer maneira: um
Performance endereça todos os seus componentes (Voices) no mesmo
canal MIDI e apenas um Performance pode ser acionado de cada
vez. Não haveria maneira de ativar com um comando de Program
Change Voices diferentes dentro do Performance – Pois ela é uma
unidade.
Quando ZONE Switch está ligado e o modo associado for Voice, você
será capaz de selecionar uma voz interna através das Zonas. As outras
três zonas somente estarão disponíveis para comunicação externa via
MIDI/USB. Tecnicamente falando, você está no modo Voice. As regras
de modo de voz se impõem.
Quando um MASTER com ZONE Switch está ligado e está associado
a um modo Performance, você será capaz de lidar com até 4 Voices
internas do MOXF através de uma única Zona (ou seja, um
Performance interno). As outras três zonas estarão disponíveis para
comunicação externa somente.
Dependendo de como você configurou o seu Performance, você pode
ter Split/Layers complexos. Tecnicamente falando, você está no modo
Performance. As regras de modo Performance se aplicam. No modo
Performance apenas um Performance pode ser recuperado de cada
vez.
Recurso interessante:
Quando um MASTER com Zone Switch ativada for associada a um
modo Song ou um modo Pattern, você será capaz de lidar com até 4
canais MIDI separados ao mesmo tempo, e você pode transmitir a
qualquer combinação de zonas internas e/ou externas.
Isto é porque os modos Song e Pattern são Multitimbres/Multi-MIDI.
Isso pode ser muito flexível dependendo de como você configurou o seu
MIX. Você pode endereçar individualmente quatro Parts diferentes em
um MIX. Dito isto, se você copiou um Performance na MIX de um Song
12
ou Pattern, você poderá ter várias Parts atribuídas ao mesmo canal
MIDI. Em seguida você ainda pode endereçar para o MOXF
internamente as outras zonas disponíveis. Enlouqueça, mas entenda
as regras!
Novo Recurso Interessante:
Quando o ZONE Switch está ligado e o MASTER associado ao modo
Song, pressione o botão [PERFORMANCE CONTROL] para ativar a
função MASTER MODE ZONE MUTE.
Isto irá permitir que você use os botões [1]. [2], [3] e [4] para silenciar e
reativar as ZONAS INTERNAS; enquanto os botões [9], [10], [11] e [12]
irá silenciar e reativar ZONAS EXTERNAS.

Combinando internos e externos:

--Dicas e Truques --
O canal de básico de recepção MIDI e o canal de transmissão MIDI do
teclado são globais para quando o MOXF está no modo Voice ou
Performance.
Quando você está em um Song ou Pattern, o seu canal de transmissão
será determinado pela pista (Track) que você selecionar.
No entanto, quando estiver modo MASTER, o seu canal de transmissão
vai depender de quais Zonas estão ativas no programa MASTER.
• Pressione [UTILITY]
• Pressione [F6] MIDI
• Pressione [SF1] CH
Os Parâmetros do canal MIDI aplicam-se a modo Voice e Performance
somente.
- BasicRcvCh=Canal básico de recepção
- KBDTransCh=Canal de transmissão do teclado

• Defina o KBDTransCh = OFF

13
• Defina o BasicRcvCh = 1
• Pressione [STORE]
Isto irá gravar as alterações nas configurações do modo Utility na
memória Flash ROM.
Definir o Canal de Transmissão do Teclado em OFF é típico quando
você precisar usar o MOXF como um Controlador MIDI em um grande
Setup.
Todas as suas definições serão determinadas pelas configurações do
modo Master.
Configurando o canal de transmissão MIDI para OFF significa que você
vai jogar apenas para os sons internos do MOXF quando você estiver
nos modos [VOICE] ou [PERFORMANCE], no entanto quando você
ativar o modo MASTER, você poderá transmitir nos canais MIDI
conforme definido pelas configurações do MASTER selecionado.
Isto é um útil quando você quer desligar a conexão MIDI em tempo
integral entre o MOXF e seu equipamento externo. Quando você
chamar um MASTER que está associado com o modo Voice ou
Performance (sem a opção zona ativa), você vai se comunicar com um
Voice interno ou Performance normalmente.
Se você ativar o ZONE Switch em um MASTER associado a Voice ou
Performance, então receberá de acordo com o canal básico de
recepção (BasicRcvCh) selecionada no modo [UTILITY].
Você vai somente vai conseguir endereçar a quaisquer módulos
externos, apenas quando você ativar a função de controle Zona
MASTER - o que lhe dá o controle completo sobre transmissão MIDI via
suas configurações no MASTER.
Quando uma configuração MASTER ZONE está associado a um Song
ou Pattern, você pode endereçar o MIX em quatro canais
independentes através das quatro zonas.
Vamos criar um programa MASTER.
Primeiro vamos associá-lo com um modo interno e posição de memória:
• Selecione [MASTER]
• Inicialize o MASTER 001 pressionando [JOB] / [F1] INIT e marque a
caixa de ALL. Pressione [ENTER] para executar.

14
• A partir da tela principal MESTRE 001 pressione [F2] MEMORY. Para
associar este local de memória selecione "Voice" como o modo, e "PRE
1: 001 (A01): Full Concert Grand" como a memória
• Pressione [F3] ZONE SW (Ajuste a ZONE Switch = ON)
• Pressione [F6] GET NAME (se você deseja informar o nome do
programa MASTER).
• Pressione [STORE] / [ENTER] para armazenar esta configuração
MASTER para localização 001 (A01).
Isto é como um MASTER está associada a um determinado Programa.
Você tem 4 opções diferentes de modo: Voice, Performance, Pattern ou
Song.
Agora vamos usar o conhecimento de modo MASTER para ser criativo
- uma aplicação no mundo real:
Cenário 1: Para a abertura do show da noite você precisa começar com
um único Voice, um solo com um piano acústico (Full Concert
Grand). Mais tarde você vai precisar desse Voice de piano do MOXF
em camadas (Layer) com um módulo MIDI externo com um som de
StringPad.
Existem várias maneiras de conseguir isso. Usaremos o MASTER 001
que acabamos de salvar e modificá-lo para conectar-se à configuração
complexa. Este exemplo vai lhe dar uma ideia da flexibilidade do modo
MASTER quando usado como um controlador de zona.
A memória MASTER 001 já foi associada com a localização de memória
modo VOICE "PRE 1: 001 Full Concert Grand".
Vamos ativar os parâmetros de zona para permitir tanto o som do piano
interna e o som do StringPad externo.
Verifique se está no modo MASTER, caso contrário pressione o botão
[MASTER]
• Pressione [F3] ZONE SW

15
• Veja que o ZoneSwitch já foi salvo em ON.
• Defina o ZoneKnob = ON
• Agora vamos atribuir as zonas para selecionar os sons.
• Pressione [EDIT]
• Pressione TRACK [1]-[4] para acessar os parâmetros de cada uma
das respetivas zonas, 1 a 4. (Estas teclas ficam do lado direito)
Como outros modos MOXF, existem dois níveis de edição aqui: o nível
EDIT Common e EDIT Zonas Individuais.
O botão [COMMON] seleciona o nível superior, que afeta todas as
Zonas. Os botões de TRACK SELECT [1] - [4] irão selecionar a edição
das zonas individuais 1-4.

• Selecione a Zona 1. (Aperte TRACK 1)

• Pressione [F1] TRANS (transmissão). Defina o canal de transmissão
(TransCh) para comunicar com o gerador de som interno do MOXF
como Canal 1.
• INT Switch = On (Enviará a Zona 1 para interno)
• EXT Switch = OFF (Não enviará a Zona 1 para externo)
• Pressione [F2] NOTE e ajuste o Octave, Transpor ou Nota Limits, se
você precisar.
• Pressione [F3] TX SW (Transmitir Switch). Aqui você usa o UP/DOWN
Cursor para visualizar uma lista de funções

• Ative os dois: Internal Bank Select "BANK (TG)" = ON e Internal

Programa Change "PC (TG)" = ON para a zona 1.

16
NOTA: (TG quer dizer Tone Generator ou Gerador de som interno)
Isto permiti para enviar um Bank Select e Program Change para o
gerador interno de som do MOXF quando o MASTER é selecionado.
Nada é enviado agora, o valor real é enviado quando você selecionar o
MASTER ou ativar o comando SEND (falaremos do Send depois). Você
vai ver a mudança quando você armazenar (STORE) esta configuração
MASTER.

• Pressione o cursor pra baixo (DOWN) para exibir uma lista de

controles como mostra a imagem acima - você verá opções para os
seus vários controladores por zona. No canto superior esquerdo, logo
abaixo do modo, você pode ver o indicador PAGE com setas para cima
e para baixo - denotando que mais parâmetros existem tanto acima
quanto abaixo dos os itens atualmente exibidos.
Aqui é onde você pode ativar e desativar controladores específicos para
esta zona em particular. Muitas vezes você quiser usar o MW ou um
pedal de sustain em uma zona, mas que não afete o outra. Isto é onde
você fazer isso acontecer, por zona.
• Pressione [F4] PRESET. Aqui você pode definir os valores do Bank
Select e Program Change para o gerador de tom MOXF.
Defina esta opção para: PRESET 1; Voice 001 (A01)

• "Banco MSB" = 063 (Preset 1 – Veja Tabela 1)

• "Banco LSB" = 000 (Preset 1 – Veja Tabela 1)
• "PGM Change" = 001 (Full Concert Grand)
• Ajuste "Volume", conforme deseje
• Ajuste "Pan", conforme deseje
17
Agora vamos a configuração do som externo. Lembre-se que o som
externo pode ser outro teclado, um módulo, ou um computador com um
VST. No MOXF a conexão entre eles pode ser através do cabo MIDI ou
USB.
• Pressione [F1] TRANS (transmissão) e definir os parâmetros para a
Zona 2. Pressione TRACK [2] ou cursor para a direita.
Defina o canal de transmissão MIDI para se comunicar com o seu
módulo externo. Isso também pode ser definida como canal MIDI 1,
uma vez que não irá interferir com a configuração interna - esta zona
será configurada apenas para uso externo. (Selecione qualquer canal,
conforme necessário para o seu módulo externo ou VST).
• INT Switch = OFF (é por isso que não afetará com sons internos, cada
zona tem um destino independente, neste caso)
• EXT Switch = ON (Aqui se informa que queremos que a zona 2 envie
para o MIDI)
• Pressione [F2 ] NOTE e ajuste a Octave, transpose ou Note Limits, se
você precisar deles.
• Pressione [F3] TX SWITCH (Transmitir Switch). Ative os dois Ext Bank
Select = ON / Ext Prog Change = ON para a Zona 2.
Isto fará com que as mensagens Bank Select e Program Change sejam
enviada para o Módulo Externo. Mas verifique se o seu módulo externo
está configurado para receber estas mensagens.
• Pressione [F4] PRESET. Aqui você pode definir os valores Bank
Select e Program Change para o seu módulo externo. Nesse momento
voce precisa saber qual o banco e o voice que equivale ao StringPad
do seu módulo externo para que o MOXF posicione corretamente o
timbre correto do módulo externo.
Consulte a documentação de seu módulo externo para encontrar o MSB
/ LSB e os números de PC correto do StringPad.
Verifique se o seu módulo externo receberá informações de Volume e
Pan via MIDI.
Em alguns dispositivos você terá que armazenar essas informações na
configuração dos próprios dispositivos. Você também pode ter que
decidir se vai usar o seu módulo externo no modo monofônico ou
multitimbres.

18
• Se preferir, você pode alterar o nome do MASTER apertando em
[COMMON]> [F1] NAME
• [STORE] sua configuração MASTER e [ENTER].
Ao configurar um MASTER, que "associado" com o modo de Voice. No
nosso exemplo, associada a Voice "Full Concert Grand" como a única
voz. Nós também utilizamos a função MSB / LSB do Master Zone para
apontar para o som interno "Full Concert Grand", e o som StringPad,
externamente.
Quando este programa [MASTER] for acionado, o “Full Concert Grand”
e o som da camada (Layer) externa (StringPad) vão tocar.
Para utilizar apenas o "Full Concert Grand" basta pressionar o botão de
modo [VOICE] - o que irá sair do modo MASTER e acionar o som do
“Full Concert Grand” no modo de Voice. Para reproduzir a camada
interna / externa, pressione o botão MASTER. Isto irá voltar para o seu
programa em camada (Layer) interno / externo.
Isso funciona porque quando você sair do modo MASTER pressionando
o botão [VOICE], aciona o modo Voice e a memória associada com a
memória MASTER.
Quando você retornar ao modo [MASTER] o BANK SELECT e
PROGRAM CHANGE que você definiu serão enviados para o gerador
de tons interno do MOXF e também para Zona Externa.
Ao retornar para o modo Voice, não vai transmitir para a saída MIDI,
com isso o StringPad não tocará (o parâmetro de transmissão
“KBDTranCh” que afeta o modo de Voice, está definido para OFF,
lembra?), assim o “Full Concert Grand” é tocado sem transmitir a via
MIDI. Legal né!
Essa dica vai funcionar a qualquer momento com seu som principal, nos
casos de ser um Voice MOXF ou um MASTER Zone associado a um
Voice.
Ele também vai funcionar se o seu som associado é um Performance e
sua MASTER Zone também associado a um Performance. Em outras
palavras, você não pode usar esse truque para mudar de um Voice
associado a um Performance de uma zona (ou vice-versa).
Isso não deve apresentar um problema, já que a Performance pode ser
feito que contêm uma única voz que você precisa, se necessário.
Na verdade, os sons que estão ativos quando um Performance é
selecionado são programáveis. Por exemplo, a posição do volume é
19
armazenada em um Performance; portanto, um Performance que
normalmente contém um Piano em camada (Layer) com um String pode
ser salvo com o volume do String armazenado em zero. Você pode
aumentar ou diminuir o volume do String como você precisar com um
CS (control slider) ou um pedal de expressão.

Resumo:
Um MASTER pode ser ativado associado com um único Voice, ou um
único Performance.
Basicamente, um MASTER memoriza o modo Voice ou Performance.
Se o Zone Switch está ativo, um MASTER pode adicionalmente incluir
todos os parâmetros de configuração para a comunicação internamente
para o modo memorizado, e externamente para seus módulos MIDI
conectados.
Cuidado! Você poderia tentar criar um ambiente onde você se comunica
simultaneamente com o Gerador de Sons do MOXF através de 4 canais
diferentes ao mesmo tempo, em associação com uma Voice ou
Performance. Nada na página de parâmetros impede de fazer essa
configuração, no entanto você estaria iludindo. Isso não vai acontecer!
Embora você possa fazer essas configurações, eles vão ser ilógicos e
ignorados.
Por definição, Regras 1 e 2, os Voices e Performances ocupam um
único canal MIDI e apenas um pode estar ativo de cada vez.
Se você desejar endereçar quatro Voices ao mesmo tempo, então você
precisa criar um Performance. (Mais uma vez, por definição, é isso que
um Performance é).
Se você quiser endereçar quatro canais MIDI separados através de
quatro zonas, você teria que associar o MASTER com um Song ou um
Pattern e configurar um programa de 4 ZONE. Então você pode tratar
várias Parts do MIX de forma independente.

20
Botões e Zonas
Em um MASTER você pode configurar como os botões giratórios
(Knobs) irão se comportar em cada configuração MASTER.

Você pode selecionar para definir o ZoneKnob = ON, o que significa que
os quatro botões do top funcionarão como controles de PAN e os quatro
botões inferiores funcionarão como os controles de VOLUME por Zona.
Porém, se você definir o ZoneKnob = OFF, em seguida, você pode
selecionar qual linha de controle dos Knobs será acesa e ativo para o
seu Programa MASTER.
Se o seu programa MASTER está associado com um Voice interna,
você pode selecionar entre TONE 1 (linha 1), TONE 2 (linha 2), e TONE
3 (linha 3).
Isto se refere a como os quatro primeiros botões (Knobs) são definidos
quando um programa MASTER é selecionado.

Se você selecionar TONE 1 para os Knobs 1-4, por exemplo, o LED na

parte inferior do botão de controle de funções dos Knobs se acende e
você terá acesso a:
(Nota: O botão de controle de funções é o que fica do lado esquerdo
dos quatro Knobs);
TONE 1
• Knob1 = Cutoff
• Knob2 = Resonance
• Knob3 = FEG Depth
• Knob4 = Portamento
21
Se você selecionar TONE 2, em seguida os quatro Knobs serão:
• Knob1 = Attack
• Knob2 = Decay
• Knob3 = Sustain
• Knob4 = Release
Se você selecionar TONE 3, em seguida os quatro Knobs serão:
• Knob1 = Volume
• Knob2 = Pan
• Knob3 = Assign 1 (atribuir)
• Knob4 = Assign 2
Usando o segundo botão de funções dos 4 Knobs inferiores, você pode
selecionar EQ (linha 1), EFFECT (linha 2) e ARP (linha 3).

O segundo conjunto de quatro botões EQ controla:

• Knob1 = EQ LOW (ganho)
• Knob2 = EQ MID F (Frequência)
• Knob3 = EQ MID (ganho)
• Knob4 = EQ HI (ganho)
A segunda linha do segundo conjunto de Knobs controla os Efeitos:
• Knob1 = Chorus Preset
• Knob2 = Chorus Send (quantidade)
• Knob3 = Reverb Preset
• Knob4 = Reverb Send (quantidade)
A terceira linha do segundo conjunto de Knobs controla ARP PLAY FX
• Knob1 = Gate Time
• Knob2 = Octave Range
22
• Knob3 = Unit Multiply
• Knob4 = Tempo
Se o seu programa MASTER é um setup "por zona", você pode querer
selecionar "ZoneKnob = ON". Isso fará com que as configurações dos
Knobs possam ser feitas diferentes por cada zona.
Use os botões TRACK [1] - [4] para visualizar os parâmetros zona
individual.

A atribuição padrão quando você selecionar a Zona é para PAN (10)

para a linha superior dos Knobs e Volume (7) para a fileira inferior de
Knobs.
Você pode definir os Knobs por Zona com qualquer mensagem de (CC)
Control Change MIDI entre 1-95 (exceto 32), por programa MASTER.
(NOTA: Tabela de todos os CC-MIDI no final desse documento)
Existem características nos Knobs para cada modo do MOXF, seja no
modo Voice, Performance, Song ou Pattern:
Pressione os dois botões de controle de funções
simultaneamente - todos os LEDs acendem e os Knobs
agora controlam os volumes dos Elements 1-8 se estiver
no modo Voice; ou PAN e VOLUMES dos Parts no modo
Performance, Song ou Pattern.
Tornando-se conveniente para controlar essas funções
quando vários Elements e/ou Parts estão sendo
acessados pelo Programa.
Há uma diferença entre o volume dos Elements
atribuídos aos Knobs quando você está no modo
[VOICE], e quando por outro lado a atribuição de Zona é
definida como controle de volume.
No modo Voice, as atribuições dos Knobs podem ser de controlar os
volumes dos Elements do Voice interno 1-8. Se você estiver em um
programa MASTER e colocar o ZONE Switch = ON, os Knobs irão
controlar o volume de todo a Voice atribuído a essa Zona (não os
elementos individuais como no modo Voice).

23
Se você quiser ainda ter acesso aos volumes individuais dos Elements
pelos Knobs, então defina o "ZoneKnob = OFF".
Vamos dar uma olhada em como isso funciona:
Chame o programa MASTER 008 que está associado com um Song:
“Demo Song 1”

Pressione [F3] ZONE SW

Ajuste ZoneSwitch = on
Ajuste ZoneKnob = on
Observe que "Int Switch" está ativo para as primeiras três zonas -
usando este programa MASTER para chamar o Song "Dusk2Dawn"
você pode realmente selecionar 3 Parts diferentes e reproduzi-los "ao
vivo".

Se você ligar o ZONE Switch = ON, um grupo adicional de

configurações de modo MESTRE assumirá. Existem 3 zonas ativas que
lhe permite tocar três sons com notas limitadas (Note Limited) através
do teclado, simultaneamente. Para editar e visualizar as configurações
do modo Master:
Pressione [EDIT]

Pressione uma tecla numérica [1] - [4] para selecionar uma tela de
edição de Zona

24
Pressione [F1] TRANS - aqui você pode ver o canal de transmissão para
cada uma das 4 zonas e você pode ativar o interruptor ZONE por zona,
tanto para transmissão Internos ou Externa.

Aqui pode-se ver que você está transmitindo em canais 10, 12 e 5 para
o gerador de tom (TG) "interno" do MOXF.
Os parâmetros IntSw e ExtSw da Zona 4 estão OFF.
Como você pode ver os canais MIDI 10, 12 e 5 estão configuras para
as zonas internas. Permitindo que você jogue um kit de bateria, um
Voice Synth Bass (mão esquerda), e um Voice Synth Comping (da
direita) no teclado. Essa separação da mão esquerda e direita é feita no
F2 NOTE, limitando a menor e a maior nota (NoteLimitL e NoteLimitH)
que cada zona vai responder.
Pressione [F2] NOTA - aqui você pode ver os limites de nota e as
configurações de transposição para cada zona.

Estas Parts são limitadas por nota (NoteLimitL e NoteLimitH) e possuem

deslocamento de oitava (Octave) para compor a estrutura do Split
necessária para que você toque ao vivo.
Se você simplesmente chamasse esse Song “Dusk2Dawn” (do modo
Song) você só poderia tocar uma parte de cada vez.
O Modo Master está dando a capacidade de lidar com várias partes em
canais MIDI separados através da configuração da zona.

25
Projetando suas próprias configurações
O quanto complexo podem ser estas configurações? Isso é
desconhecida. Vai depender se sua criatividade. Se você tem uma
necessidade, você vai descobrir isso. A necessidade é a mãe da
invenção.
A coisa é; se você entender as regras fundamentais, você vai saber a
diferença entre o que é e o que não é possível.
Por exemplo, se você tocar em um cenário ao vivo, você pode precisar
tocar mais de um teclado em algum momento durante a loucura de uma
noite.
Você pode chamar uma programação MASTER no MOXF que envia
dados de configuração para os outros dispositivos e tocar com uma
combinação de timbres internos e externos quando você está tocando
nas próprias teclas do MOXF e ao mesmo tempo tocar um som diferente
no MOXF quando você tocar um segundo teclado? Sim, isso é possível.
Se você tem uma programação Master Zone que está associado a um
Song ou Pattern, certamente você pode tocar com uma configuração de
zona com até quatro sons internos / externos e ainda acessar os sons
do MOXF de forma independente através do MIDI IN.
Isso porque o MOXF é multi-timbral e capaz de receber em vários
canais MIDI quando em modo Song e Pattern
Você será capaz de controlar um Part ou Parts com esses sons (Mixing)
via MIDI IN.
Imagine que o seu segundo teclado quando configurado para transmitir
em MIDI canal # 16 comunica com a parte 16 do Song Mixing do
MOXF. Ao mesmo tempo, você pode querer independentemente
transmitir através de um Master Zone para 4 partes separadas quando
você tocar no teclado MOXF (digamos que em canais 1-4).
Se você enviar Program Change do seu teclado externo em qualquer
canal MIDI não utilizada (5-16), você pode selecionar e alterar os sons
no Song Mixing do MOXF remotamente.
Se isso teclado externo pode enviar Bank Select e Program Change
você pode selecionar sons de todos os bancos MOXF.
Praticamente impossível um documento descrever todas as
possibilidades. Mas se você entender de MIDI e você compreender
como o MOXF se comporta em resposta às suas configurações de
26
MIDI, você será capaz de projetar algumas configurações muito
complexas, mas completamente úteis. A ideia desse documento é
possibilitar dar um pontapé inicial no uso do modo MASTER
No entanto, você não pode usar o modo MASTER remotamente de
outro teclado. Você pode usar um controlador externo para controlar o
modo Voice, Performance, Song e Pattern.
Em outras palavras, o seu controlador externo pode controlar o MOXF
nestes modos, mas não há comandos que podem ser enviadas via MIDI
para manipular um modo Master ... Ele é, afinal, o modo do teclado
MASTER.
Referente a Armazenamento
Seus programas MASTE serão salvos como parte de um "ALL" de um
arquivo (.X6A).
Programas MASTER permanecerão na memória do MOXF mesmo
depois que ele for desligado, mas serão apagados se você executar um
configuração de fábrica ou carregar em outro ALL de um arquivo de
dados (.X6A).
Tire backup de todos os dados, salvando com o tipo "ALL" em um
arquivo em um PenDrive USB.
Os dados que os programas MASTER "apontam" devem ser
restaurados ao seu lugar original, ou seja, todos os dados de Voice,
dados de Performance, Song e Pattern precisam ser recarregados
juntos com a programação MASTER.
Se você alterar ou substituir qualquer um dos dados dos outros modos
de destino, as Programações MASTER serão alteradas.
O MASTER realmente armazena 'ponteiros' e não os dados reais.
Então uma programação Master pode até estar lá, mas o Song,
Performance, Pattern ou Voice que você usou para fazer referência não
pode não estar porque você apagou, nesse caso a programação Master
que usava aquele item será comprometido.
Por exemplo, se a sua programação Master aponta para o banco de
Voice User1, e se você não tem esse banco USER no local adequado,
os dados para o MASTER serão incorretos, pois ele simplesmente tinha
o 'apontamento' para o local do Voice que não está mais lá.

27
Se o MASTER é associado com um Song e os dados desse Song não
é carregado para a mesma posição de memória que estava, o MASTER
irá apontar para a posição, mas os dados não vai estar lá.
Por esta razão os programas MASTER não podem ser carregados
individualmente - eles dependem de todos os componentes estejam nos
lugares apropriados, porque todos os MASTER são uma coleção de
ponteiros. Para restaurar as programações MASTER é necessário
restaurar todos os dados do arquivo (.X6A). É simplesmente uma
questão de lógica.
TABELA DE CÓDIGOS DE CONTROL CHANGE (CC-MIDI)

28