Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTIGO ARTICLE
e controvérsia científica
Abstract This article puts into perspective the Resumo Este artigo coloca em perspectiva a con-
controversy between the association of the use of trovérsia entre a associação do uso de misoprostol
misoprostol for abortion and teratogenicity stud- para aborto e teratogenicidade, encontrada em es-
ies of the type found in a case report. The use of tudos do tipo relato de caso, e a consagração do uso
herbal medicinal drugs and the medical-obstetric de medicamentos à base do fármaco na área médi-
and national and international norms governing co-obstétrica e em documentos normativos nacio-
the registration and circulation of pharmaceuti- nais e internacionais que regulam o registro e a
cal products were examined. Official documents circulação de produtos farmacêuticos. Através do
of ANVISA, the Ministry of Health and the World método monográfico, foram revisados, sistemati-
Health Organization on the use of misoprostol, zados e analisados documentos oficiais da Anvisa,
as well as 68 articles such as case reports pub- Ministério da Saúde e Organização Mundial da
lished in national journals, linking abortion, Saúde sobre o uso do misoprostol, bem como 68
misoprostol and teratogenicity were reviewed, artigos do tipo relato de casos clínicos, publicados
systematically filed and analyzed using the mono- em periódicos científicos nacionais, que associam
graphic method. The legal prohibition of abor- aborto, misoprostol e teratogenicidade. A interdi-
tion prevents the proper prescription and use of a ção legal do aborto impede a prescrição e o uso
drug such as misoprostol that is both safe and adequados de uma droga que produz efeitos efica-
effective. Thus, the danger for the health of wom- zes e seguros como o misoprostol. Assim, o grande
en is linked not to the intrinsic characteristics of malefício à saúde de mulheres está ligado não a
the drug, but to the moral arguments that consti- características intrínsecas ao fármaco, mas a ar-
tute negligence and disregard for the fundamen- gumentos morais que representam descaso e des-
tal rights of women. respeito aos direitos fundamentais de mulheres.
Key words Abortion, Misoprostol, Moebius syn- Palavras-chave Aborto, Misoprostol, Síndrome
1
Instituto de Medicina
Social, Universidade drome, Health, Scientific knowledge, production de Moebius, Saúde pública, Produção de conheci-
Estadual do Rio de Janeiro. mentos
Rua São Francisco Xavier
524/7º andar, Maracanã.
20559-900 Rio de Janeiro
RJ. mcorrea@ism.com.br
2
Instituto de Bioética,
Direitos Humanos e
Gênero, Universidade de
Brasília.
1778
Corrêa MCDV, Mastrella M
tro de estabelecimentos hospitalares que vislum- tamento induzido. No caso do uso de misopros-
brassem utilizar a droga14, exigindo: petição em tol, são sugeridas dosagens para o esvaziamento
forma de ofício, subscrita pelo responsável téc- do útero.
nico; documento de identidade do farmacêutico/ Essas normas representam relativa inversão
diretor clínico do estabelecimento; cópia da li- da trajetória de restrição ao uso do misoprostol,
cença de funcionamento ou equivalente quando na medida em que fica estabelecida, pelo Minis-
se tratar de órgãos públicos; cópia do CNPJ/ tério da Saúde, a indicação adequada e racional
CGC; relação dos medicamentos (quantidades do misoprostol para interrupção da gestação ou
estimadas, justificativa de uso ou venda, confor- esvaziamento uterino. Contudo, situações para-
me o caso). doxais persistem, destacando-se a Resolução nº.
A partir de 2000, no contexto de ampliação 91121 da Anvisa, que determinou a suspensão,
da regulação dos medicamentos no país, a Anvi- em território nacional, de publicidade veiculada
sa emite uma série de resoluções específicas15-18 em fóruns de discussões, murais de recados e
sobre o uso de substâncias sujeitas a controle sítios na Internet, dos medicamentos Cytotec,
especial, com destaque para os ditos entorpecen- Citotec e Prostokos: “esses medicamentos anun-
tes e psicotrópicos, aos quais o misoprostol foi ciados não podem ser divulgados ao público lei-
alinhado, todas mantendo o controle excepcio- go por serem de venda sob prescrição médica”. A
nal deste fármaco. Dentre outras medidas, tor- suspensão foi justificada como medida cautelar
nou-se obrigatório nas duas faces da embala- em razão de o aborto representar iminente risco
gem secundária de medicamentos à base de mi- sanitário à população, podendo trazer graves
soprostol, um destaque, onde se vê a figura de consequências à saúde da gestante ou mesmo
uma mulher grávida, dentro de um círculo bar- provocar sua morte, além da possibilidade de
rado, seguido de expressões como: “Atenção: Uso recém-nascidos sobreviventes desses episódios
sob Prescrição Médica”; “Atenção: Risco para poderem hipoteticamente portar sequelas21. Em
Mulheres Grávidas”; “Venda e Uso Restritos a seguida, a Resolução nº 1.05022 da Anvisa muda
Hospital”. a justificativa para a suspensão da publicidade
sobre o misoprostol, mencionando, agora, o fato
Normas do Ministério da Saúde de este não ter registro para uso fora do contexto
sobre o aborto hospitalar e não por representar ameaça, a prio-
ri, à saúde de mulheres e fetos.
Em 1999, o MS lançou a Norma Técnica de Para dirimir ambiguidades, a Diretoria Cole-
Prevenção e Tratamento dos Agravos Resultantes giada da Anvisa, aprovou em 2008 a Resolução
da Violência Sexual contra Mulheres e Adolescen- que dispõe sobre o Regulamento Técnico para
tes19 para reforçar a garantia do acesso ao aborto Funcionamento dos Serviços de Atenção Obstétri-
em caso de estupro, uma dentre as duas exceções ca e Neonatal 23 e determina como padrão de fun-
penais previstas. Em 2005 o MS lançou a Norma cionamento para esses serviços a “qualificação,
Técnica de Atenção Humanizada ao Abortamento humanização da atenção e gestão e a redução e
Inseguro20, cujo objetivo é reafirmar o adequado controle de riscos aos usuários e ao meio ambi-
acolhimento a mulheres em processo de aborta- ente”. Independentemente de sua complexidade,
mento que buscam serviços públicos de saúde e os serviços devem ter disponíveis “medicamentos
eliminar a discriminação contra mulheres que básicos para uso obstétrico: ocitocina, misoprostol
necessitam tratar complicações ligadas ao abor- e uterotônicos” (grifos nossos).
to inseguro. Em 2010 foi publicada edição da Rename6,
Recomendações já presentes na norma de Relação Nacional de Medicamentos Essenciais do
1999 em relação à violência sexual foram reafir- MS, em vigor, onde novamente se encontra o
madas no documento de 2005: completa anam- misoprostol, nas seguintes formas farmacêuti-
nese, profilaxia contra doenças sexualmente cas, dosagens e indicações: comprimido vaginal
transmissíveis (inclusive Aids) e oferta de con- de 25 μg, 50 μg e 200 μg; e uso indicado na inter-
tracepção de emergência. Se confirmada gesta- rupção da gravidez a termo ou próxima a termo,
ção, passam a ser sistematicamente oferecidas às na indução do parto com feto morto retido e em
mulheres informações sobre interrupção da gra- abortos permitidos por lei até a 30ª semana de
videz, assistência pré-natal e entrega da criança gravidez.
para adoção. O atendimento humanizado é di- O anexo D dessa publicação oficial apresenta
reito da mulher e dever do profissional de saúde, pareceres de especialistas para exclusão, inclusão
em todas as situações, inclusive nos casos de abor- e alteração de apresentação e/ou concentração e/
1781
Colaboradores
Referências
1. Faúndes A, editor. Uso de misoprostol em obstetrícia 18. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacional
e ginecologia. 2ª ed. São Paulo: Flasog; 2007. de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 137, de 29
2. Adesse L, Monteiro MFG. Magnitude do aborto no de maio de 2003. Autoriza, apenas, o registro/reno-
Brasil: aspectos epidemiológicos e sócio-culturais. vação de medicamentos pertencentes às classes/ prin-
Rio de Janeiro: IPAS Brasil; 2007. cípios ativos, só se as bulas e embalagens contive-
3. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Ci- rem a advertência pertinente. Brasília: MS; 2003.
ência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departa- 19. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Aten-
mento de Ciência e Tecnologia. Aborto e saúde pú- ção à Saúde. Departamento de Ações Programáti-
blica no Brasil: 20 anos. Brasília: MS; 2009. cas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher.
4. Diniz D, Medeiros M. Aborto no Brasil: uma pes- Prevenção e Tratamento dos Agravos Resultantes da
quisa domiciliar com técnica de urna. Cien Saude Violência Sexual contra Mulheres e Adolescentes: nor-
Colet 2010; 15(1):959-966. ma técnica. Brasília: MS; 1999.
5. Creinin MD. Medical abortion regimens: Histori- 20. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Aten-
cal context and overview. Am J Obstet Gynecol 2000; ção à Saúde. Departamento de Ações Programáti-
183(2):3-9. cas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher.
6. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Ci- Atenção Humanizada ao Abortamento: norma técni-
ência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departa- ca. Brasília: MS; 2005.
mento de Assistência Farmacêutica. Relação nacio- 21. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Resolução RE nº
nal de medicamentos essenciais: Rename. 7ª ed. Bra- 911, de 24 de março de 2006. Determina a suspen-
sília: MS; 2010. são em todo território nacional das publicidades
7. Organización Mundial de La Salud (OMS). Depar- dos medicamentos a base de misoprostol divulga-
tamento de Salud Reproductiva e Investigaciones dos em meio eletrônico. Brasília: MS; 2006.
Conexas. Aclaración sobre la postura de la OMS res- 22. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Resolução RE n.º
pecto del uso del misoprostol en la comunidad para 1.050, de 06 de abril de 2006. Determina a suspen-
reducir la mortalidad materna. Ginebra: OMS; 2010. são em todo território nacional das publicidades
8. Faúndes A. O uso do misoprostol no Brasil. In: dos medicamentos a base de misoprostol divulga-
Arilha M, Lapa TS, Pisanechi TC, organizadoras. dos em meio eletrônico. Brasília: MS; 2006.
Aborto medicamentoso no Brasil. São Paulo: Oficina 23. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Resolução da Di-
Editorial; 2010. p. 9-22. retoria Colegiada da Anvisa - RDC N° 36, de 03 de
9. Barbosa RM, Arilha MA. Experiência Brasileira com junho de 2008. Dispõe sobre Regulamento Técnico
o Cytotec. Rev Estud Fem 1993; 1(2):408-417. para Funcionamento dos Serviços de Atenção Obs-
10. Arilha M, Barbosa R. Cytotec in Brazil: at least it tétrica e Neonatal. Brasília: MS; 2008.
doesn t kill. Reprod Health Matters 1993; 1(2):41-52. 24. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Portaria do Mi-
11. Diniz D, Castro R. O comércio de medicamentos de nistério da Saúde Nº 495, de 23 de setembro de
gênero na mídia impressa brasileira: misoprostol e 2010. Aprova o protocolo clínico e diretrizes tera-
mulheres. Cad Saude Publica 2011; 27(1):94-102. pêuticas – Leiomioma de útero. Brasília: MS; 2010.
12. Philip NM, Shannon C, Winikoff B, editors. Miso- 25. Fontenelle L, Araújo AC, Fontana RS. Síndrome de
prostol and Teratogenicity: Reviewing the Evidence. Moebius: relato de caso. Arq Neuropsiquiatr 2001;
New York: Gynuity Health Projects and Population 59(3B):812-814.
Council; 2003. 26. Marambaia O, Gomes A, Marambaia PP, Araujo
13. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacio- AH, Almeida FSC. Síndrome de Moebius associada
nal de Vigilância Sanitária. Portaria SVS/MS nº 344, a Misoprostol. Acta Orl 2008; 26(3):169-172.
de 12 de maio de 1998. Aprova o Regulamento 27. Mattana MC, Lucena LF, Ribeiro FE, Bortagaray S,
Técnico sobre substâncias e medicamentos sujei- Teles AR. Síndrome de Moebius-Poland: relato de
tos a controle especial. Brasília: Anvisa; 1998. caso e revisão bibliográfica. Rev Amrigs 2010; 54(2):
14. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacio- 197-201.
nal de Vigilância Sanitária. Portaria SVS/MS nº 06, 28. Wey M, Vieira MW, Franco NM, Santalla TP, Perei-
de 29 de janeiro de 1999. Aprova a Instrução Nor- ra GAF, Motta CM, Franco RM. Sequência de
mativa da Portaria SVS/MS n° 344, de 12 de maio de Moebius: relato de caso e revisão de literatura. Rev
1998. Brasília: Anvisa; 1999. Fac Cienc Med Sorocaba 2011; 13(1):26-28.
15. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacional 29. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Resolução nº 1.534,
de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 98, de 20 de 08 abril de 2011. Determina a suspensão em
de novembro de 2000. Atualiza a Portaria SVS/MS nº todo território nacional das propagandas irregula-
344, de 12 de maio de 1998. Brasília: Anvisa; 2000. res dos medicamentos a base de misoprostol não
16. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacio- registrados na Anvisa ou direcionadas ao público
nal de Vigilância Sanitária. Resolução nº 178, de 17 leigo ou de propriedades e finalidades não regis-
de maio de 2002. Atualiza a Portaria SVS/MS nº tradas nesta Agência. Brasília: MS; 2011.
344, de 12 de maio de 1998. Brasília: Anvisa; 2002. 30. Arilha M, Lapa TS, Pisanechi TC. Aborto medica-
17. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Agência Nacio- mentoso no Brasil. São Paulo: Oficina Editorial; 2010.
nal de Vigilância Sanitária. Resolução nº 18, 28 de
janeiro de 2003. Atualiza a Portaria SVS/MS nº 344,
12 de maio de 1998. Brasília: Anvisa; 2003. Artigo apresentado em 15/03/2012
Aprovado em 20/03/2012
Versão final apresentada em 26/03/2012